Юлія Ладнова

10 ресторанів Варшави, в яких можна зустріти Новий 2025 рік:

‍1. Вечірка самотніх під хіти 80-90-х у клубі Jednorożec

Адреса: Czackiego 3/5
Телефон: 533 354 970

Це буде вечірка, яка дозволить не тільки натанцюватись, але також пофліртувати, завести нові знайомства та незабутньо повеселитися. Перед святкуванням гостям треба обрати собі браслет — червоного, зеленого або синього кольору. Червоний — колір кохання, він для тих, хто шукає любові й стосунків. Зелений для тих, хто шукає пригод, і не обов’язково любовних (колір веселощів і розваг). А синій для тих, хто взагалі не шукає знайомств. У програмі — дискотека, музика від діджеїв, чимало сюрпризів та конкурсів. Два музичних майданчики з різною музикою: на першому — передноворічний мікс із хітів переважно 80-х, 90-х і 2000-х років, на другому —  мікс польських хітів. 

Ціна входу — 50 злотих

2. Грузинські традиції та жива музика в ресторані GAGA

Адреса: Aleje Jerozolimskie 111
Телефон: +48 501 619 057

31 грудня з 22:00 до 5 ранку наступного дня тут очікується запальне святкування з грузинськими та європейськими танцями, смачною їжею, конкурсами та подарунками від ресторану. У святковій програмі присутній Санта Клаус. На вибір 2 меню з закусками, хачапурі, шашликом, гарячими стравами. У святковому меню є салат з язиком, пхалі, асорті баклажанів, різні види кубдарі, картопелька із салом та по-домашньому, чкмерулі, чахобілі, люля з індички, долма тощо. До кожного меню додається пляшка шампанського, а також пляшка горілки або вина на вибір. 

Вартість святкування 800 злотих з людини, алкоголь входить у вартість.

3. Inspector Lounge: Новий рік в одному з найстильніших закладів Польщі 

 Адреса: Zielna 37
Телефон: +48793977777

Цей відомий український лаунж-ресторан в центрі Варшаві є найкращим рестораном Польщі за версією VOGUE. І в новорічну ніч для своїх гостей тут підготували дещо особливе. Святкування Нового року розпочнеться о 22:30 і закінчиться о 5 ранку 1 січня. На гостей очікує спеціальна шоу-програма, яскраві декорації, музика і безліч смачних страв. А саме: розмаїття тарталеток, зокрема з ікрою лосося та сиром філадельфія, з червоною рибою та гуакамоле, з телячим ростбіфом і соусом BBQ. Плато сирів, ролли, олів’є з філе качки, тірамісу тощо. Цей ресторан славиться неймовірною атмосферою, бездоганним сервісом та смачною кухнею, тож приємні враження від свята забезпечені.

Вартість — 599 злотих за особу.

4. DZIEŃ I NOC: вечірка у стилі Джеймса Бонда 

Адреса: plac Mirowski 1
Телефон: + 48 667 607 605 

Тут обіцяють CASINO NIGHT серед блиску та розкоші. Святкування пройде в стилі фільмів про Джеймса Бонда. Готуються вистави, які перенесуть вас у світ секретних агентів. А ресторан перетвориться на елегантне казино з блискучими фішками та гральними картами. У ціну запрошення входять безлімітний відкритий бар, шведський стіл, авторські коктейлі та шоу. Із розваг: новорічні ігри та атракціони, музична програма.  

Ціна входу — від 399 до 799 злотих за особу (ціна залежить від розташування столика).

5. Гастрономічно-боулінгова вечірка в італійському ресторані Navona/Arco Club 

Адреса: Bitwy Warszawskiej 1920, 19
Телефон: 602 414 045

Святкова нічна вечірка LA DOLCE VITA NIGHT з ді-джеєм, італійськими хітами, напоями, безлімітною їжею та боулінгом. У вартість запрошення включено шведський стіл без обмежень, Live Cooking station з італійськими стравами, фотозону, 16 доріжок боулінгу та доступ до всіх атракціонів клубу ARCO, Open bar. Меню — рулети з форелі, копчений дикий лосось в морській солі з каперсами, цибулею-шалот і огірком, трюфелі з козячого сиру, міні-бургери, тірамісу, канолі, італійське м’ясо та нарізка. На live cooking приготують мідії в соусі із шампанського з чилі та імбиром, фокачу на травах та равіолі з традиційними соусами та пармезаном. 

Вартість — 549 злотих.

Читайте також: "Новий 2025 рік: куди поїхати, де зустріти? Програма заходів у містах Польщі"

6. Genatsvale Restauracja Gruzińska: грузинське знову в моді

Адреса: plac Konstytucji 1, 00-647
Телефон: +48 883 523 047

Ще один чудовий грузинський ресторан, де в новорічну ніч до 6.00 ранку будуть грузинські традиційні танці, жива музика і одна з найсмачніших кухонь світу. 

Ціна: 800 злотих.

7. CANOE Lounge: розваги в стилі кабаре 

Адреса:  Świętokrzyska 14
Телефон: +48791299999

Ще один заклад українців, де святкуватимуть Новий рік аж до 6 ранку 1 січня. Canoe Lounge відомий серед молоді Варшави яскравим кабаре-шоу і вважається одним з самих модних закладів столиці. Він просторий, тут декілька залів. Організатори поки що не розкривають всіх таємниць святкової програми. Із їжі пропонують роли та суші, різні брускети, шубу з лососем, олів’є з телячим язиком, тарталетки з хамоном та хурмою, а також тарталетки з паштетом з курячої печінки та малиновим джемом.

Вартість святкування 799 злотих за особу.

8. Floor No.2: ніч Боллівуду і вид на центр Варшави

Адреса: Aleje Jerozolimskie 65/79
Телефон:  22 630 50 96

У президентському готелі обіцяють атмосферу Боллівуду та зустріч Нового року під ритми східної музики. Це екзотичне свято триватиме недовго — з 20.00 вечора до 2 години ночі. У вартість квитка входить вечеря у форматі шведського столу, пакет алкогольних та безалкогольних напоїв, зокрема, келих шампанського опівночі. Це вишукана ресторація з панорамою на центр міста та Палац культури (а отже, буде видно феєрверки), столики розташовані на немалій відстані один до одного — тож це ідеальний варіант для романтичної новорічної вечері. За окрему плату є можливість забронювати номер в готелі після святкування. 

Ціна — 990 злотих.

9. Panorama Sky Bar: розкішна панорама на 40 поверсі хмарочоса

Адреса: Aleje Jerozolimskie 65/79

В цьому закладі обіцяють Новий рік, сповнений фонтануючої енергії та сучасної музики. 

DJ Matush та вокаліст Jacob A подбають про гарний настрій та атмосферу на танцполі. Також пропонуються шведський стіл, пакет алкогольних напоїв преміум, безалкогольні напої та келих шампанського опівночі.

Вартість: 1490 злотих з особи за будь-яким столи, 1650 злотих з особи за столик з краєвидом и 1790 злотих з особи за столик біля вікна. 

10. Свято в українському стилі 

Якщо ви бажаєте відсвяткувати Новій рік в українських традиціях, з рідними стравами на столі, національним інтер‘єром та запальною музикою, рекомендуємо звернути увагу на ресторани U Sióstr на ul. Złota, 63, а також Domek u Sióstr на ul. Grójecka, 186.

Ці ресторани не працюють у новорічну ніч, але приймають замовлення на організацію святкових корпоративів та банкетів. Є спеціальне банкетне меню зі стравами української кухні, а інтер'єр та атмосфера тут у стилі українського дому: з рушниками, вишитими картинами, ще й офіціанти ходять в національному вбранні. Це чудові місця, щоб зібратися з колегами і друзями, поспівати наші пісні та поласувати справжньою котлетою по-київськи, смачним борщем із салом та пампушками, традиційною м’ясною пательнею, варениками з вишнями тощо. 

Традиційно кожен рік на початку січня свято для українців влаштовує також Український дім у Варшаві. Зазвичай це спільна вечеря, присвячена закінченню різдвяних свят. На учасників чекатиме святковий стіл, колядування та виступи українських музичних гуртів. Минулого року гуляння відбувалося у приміщенні Нового театру у Варшаві. Щоб дізнатися, що буде цьогоріч, слідкуйте за соцмережами Українського дому. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/673b705c5f9716118a6d7841_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D1%96%D0%BA%202025.avif">«Читайте також: Що подарувати рідним, друзям і колегам на Різдво та Новий Рік?»</span>

Найкращі дитячі кафе Варшави:

‍1. Zaklątek: інтер‘єр в стилі Гаррі Поттера, смачна мандрагора та чарівні коктейлі

Адреса: ul.Smocza 27

Інтер'єр маленької кав'ярні “Заклинання” оформлений у стилі Хогвартсу — школи чаклунства із серії книг про Гаррі Поттера. У меню — чарівні коктейлі й зілля, які димляться, зокрема, напій кохання. Тістечка у формі коріння мандрагори, чарівного снича (золота літаюча кулька з крильцями), отруйних грибів, драконячих яєць тощо. 

На стінах розвішені портрети вчителів Хогвартсу, на вході до туалетної кімнати — зображення Гладкої пані, а всередині — Плаксивої Мірти. Всюди чарівні палички, книги, блокноти, капелюхи, свічки, сови. Якщо ваша дитина чи ви любите історію Гаррі Поттера, вам тут буде цікаво й зрозуміло. Не просто так в цей заклад часто стоять черги, а ввечері тут повно дорослих.

2. Nutka Cafe: музичні заняття і розваги 

Адреса: вул. Obozowa 82A

У цьому місці на 260 кв метрів дві зали. Перша — ігрова кімната в стилі Монтессорі для дітей від 6 місяців до 3 років — інтимний простір, обладнаний розумними іграшками та навчальними посібниками. Друга — Minimali для дітей від 3 до 9 років. Тут можна грати у світ дорослих, і для цього є все необхідне: костюми, аксесуари, маленькі будиночки пожежної служби, поліції, лікарні, пошти тощо.

У кафе можна просто розважатися, а можна також навчатися — грі на гітарі, укулеле, фортепіано, малюванню музикою, урокам вокалу, балету, співу тощо. Заняття проводяться для дітей будь-якого віку. 

3. Molo Kids Cafe: залишити дитину на пару годин або відсвяткувати день народження

Адреса: ul. Klimczaka 17 

Це місце створене для того, щоб батьки відпочили, а їхні дітлахи побігали й пострибали в ігровій зоні. 

Кафе пропонує безліч способів проведення часу: від організації Дня народження з аніматорами та цікавою програмою до командних ігор для дітей будь-якого віку. Можна обрати тематику свята, забронювати час і для вас підготують програму та смачний стіл. Також на сайті та в інстаграмі є розклад дитячих занять, концертів і майстеркласів, а ще тут можна залишити дитину на пару годин і в цей час зайнятися власними справами.

А ще напередодні свят тут майже завжди влаштовують фотосесії та готують особливу фотозону. 

4. Lemoniadowy Joe: трирівневий майданчик і величезне меню 

Адреса: ul. Sokratesa 13D lok. 14/15 (вхід з боку будинку)

Це родинне кафе, що створене для наймолодших мешканців Варшави та їхніх батьків. Багатий вибір хорошої кави, смачних і здорових закусок, сніданків для дітей та дорослих. 

Для малюків тут є трирівневий майданчик з м'ячами, гіркою і перешкодами, іграшки та книги. Також тут проводять заняття з музики, сенсопластики, математики, підготовку до школи. Також тут влаштовують дні народження з конкурсами й іграми, аніматорами та почастунком. 

5. Cafe Przygoda: безпечна ігрова зона, де навіть крихітки можуть гратися самі 

Адреса: ul. Borowiecka 10 lok. U6

Кафе розташоване у Мокотуві, і це ідеальне місце для мам, що мають немовлят і тодлерів. Поки мама відпочиває, старша дитина зайнята в ігровій зоні або перебуває на заняттях, що постійно тут проводяться. 

Сухий басейн з кульками, дитяча гірка, зона, де можна лазити та стрибати, кухня, ляльковий будиночок, багато іграшок та книг — все влаштовано продумано й безпечно. А 7 грудня кафе запрошує дітлахів 2-7 років на Свято Миколая з цікавою програмою та приємними подарунками. 

6.  Lemurek: натуральний інтер'єр і мавпячі забави

Адреса: ul. Herbu Oksza 18, Ursus

Центральну частину кафе займає великий дерев'яний ігровий майданчик. Тут повно таємничих куточків, які ідеально підходять для хованок, лазіння та ковзання. Інтер'єр зроблено в ніжних пастельних тонах і з натуральних матеріалів. Переважають білий, бежевий кольори та дерево. 

Енергії місцю додають яскраві іграшки і діти, які бігають, метушаться, бавляться і беруть участь у заняттях. Для найменших на постійній основі проходять уроки англійської мови. 

7. Anse Kabanse: можна замовити торт за власним дизайном 

Адреса: up. Sowińskiego 25

Ще одне чудове місце для дітей від 6 місяців до 4 років. Меню адаптоване під дитячі смаки, але є також кава, десерти та закуски для дорослих. Тут також влаштовують дні народження та різноманітні заняття для найменших, і бонусом є те, що тут можна замовити торт з дитячим декором. Це може бути улюблений персонаж з мультфільму чи будь-що інше. Актуальний розклад занять є за посиланням. Приміром, 6 грудня  2024 року з 17 до 19 годин для малюків тут пройде свято Миколая з декоруванням пряників, колядуванням, піснями та веселощами.

8. Kofifi: кав‘ярня, іграшковий магазин та розваги 

Адреса: Mierosławskiego 19

Багатофункціональний простір, де є кава, смаколики, потяг, таємні антресолі, заняття для дітей, книгарня і магазин з цікавими іграшками. А ще тут готують дуже смачні млинці. Поряд з кафе є парк з великим дитячим майданчиком.

9. Hultajka: гамак і свобода для найменших

Адреса: ul Floriańska 6

У цьому кафе простір поділений на дві частини — дитячу й дорослу зони. З дорослої можна спостерігати за дітьми, читати там книгу і, звичайно, пити каву. В інтер’єрі нібито втілено дитячі мрії, що дозволяє вільно досліджувати світ, лазити, гойдатися в гамаку, ганятися, гратися в хованки. Доволі просторий простір пахне деревом і свободою. Місце призначене для дітей до 6 років і їхніх батьків.

10. Sto Pociech: центр допомоги родинам з дітьми

Адреса: Freta 20/24a

Це не просто кафе, а ціла фундація, що допомагає дітям та дорослим. Тут підтримують, вчать бути хорошими батьками, допомагають у складних ситуаціях. Тут постійно проходять родинні свята, майстеркласи та навчання з психологами. Тож якщо ви маєте дітей до 9 років і хочете прокачати свій рівень батьківства, то тут допоможуть. 

11 (бонусом). PurrPurr: для вже немаленьких, які завжди мріяли про котика

Адреса: Pokorna 2/U4

Якщо ви обожнюєте котиків і спокійно сприймаєте їхню шерсть у каві, вам сюди. Власники кав’ярні PurrPurr завжди хотіли завести домашню тварину. Пару років тому вони дали притулок першому коту, а зараз є власниками п'яти: Гучіо, Маї, Гігі, Кохі та Баобао. На жаль, вхід у зону кафе з котами тільки з 12 років. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/672271c90b7cbd5ad841f181_winter%20wakacji.avif">«Читайте також: Куди поїхати з дітьми на зимові канікули в Польщі?»</span>

‍Безкоштовні кваліфікаційні онлайн-курси для українців:

1. IT-навички різних рівнів у Польщі

Основна мета ініціативи фонда Perspektywy: підготувати жінок до роботи в цифровому секторі економіки та дати їм основні інструменти для відновлення й трансформації України після завершення війни. Ініціатори проєкту, засновники фонду Perspektywy Вальдемар Сівінський та ексректор Київського Політехнічного інституту Михайло Згуровський вважають, що українки зможуть швидко опанувати нову професію та заробляти гідні кошти висококваліфікованою працею, а потім ще й зробити свій внесок у цифрове відновлення України. 

«Хоча Україна вже досягла значного прогресу в цифровізації, після війни їй доведеться прискорити цей процес. Трансформація економіки та її цифровізація потребують працівників з ІТ-навичками різних рівнів — як в Україні, так і в Польщі. Тому метою проєкту є підготовка та навчання спеціалістів з України та Польщі відповідно до потреб економік цих країн. Навчання не обмежується базовими компетенціями — воно передбачає більш високий рівень навичок ІТ. Для цього в проєкт залучені практики, що ефективно працюють у вітчизняних та міжнародних компаніях. Навчання відбуватиметься онлайн, але зі стаціонарними тренінгами на початку та в кінці курсу», — зазначають організатори. 

Передбачається, що навчаяння пройдуть близько 30 тисяч жінок. Пріоритет надається тим, хто є членами родин загиблих захисників/захисниць, або багатодітним родинам. Зараз безкоштовно можно пройти курс із кібербезпеки та курс програмування на Python — це одна з мов програмування, яка використовується в усіх секторах і галузях ІТ від інформаційних технологій до медицини та ігор. Курси для українок розроблені у співпраці з OpenEDG Python Institute.

Реєстрація проходить на сайті проєкту.

Основні вимоги для бажаючих:

• вік старше 18 років;
• наявність номера PESEL UKR та паспорта з печаткою про прибуття до Польщі після 24 лютого 2022 року;
• бути готовими присвятити щонайменше 6 годин на тиждень навчанню.

У межах програми передбачена також допомога з пошуком роботи. Але враховуйте, що учасниці курсу зобов’язані відвідати щонайменше 80% лекцій і майстеркласів, інакше з програми можна вилетіти. Навчання від освітнього фонда Perspektywy проводитися українською, польською та англійською мовами.

‍2. Startup PFR: для тих, хто хоче відкрити свій бізнес

Ця платформа буде корисною для тих, хто має освіту чи роботу, пов’язану з фінансами, бізнесом і економікою, а також для тих, хто хоче відкрити підприємницьку діяльність в Польщі. Тут є модулі, де можна навчитися юридичними тонкощам відкриття фірми, а також курс, що допоможе знайти інвестора для проєкту. Перелік курсів постійно оновлюється на сайті.

‍3.  Software Development Academy: для майбутніх вебдизайнерів і підкорювачів штучного інтелекту

Ці вебінари від Академії по розробці програмного забезпечення допомагають знайти роботу в ІТ-індустрії Польщі. Випускники академії можуть стати програмістами, дизайнерами UX/UI або тестувальниками програмного забезпечення в Польщі та Європі. Зараз можно безкоштовно прослухати вебінари по навчанню з Python та штучного інтелекту польською мовою.

‍4. Google Internetowe Rewolucje: 40 безкоштовних пропозицій

Якщо ви хочете здобути знання, пов’язані з цифровими та комп’ютерними технологіями, рекламою, маркетингом та навичками спілкування у великих корпораціях, ще й отримати сертифікат від Google, радимо звернути увагу на ці курси. Зараз безкоштовних пропозицій близько 40. Але не у всіх випадках отримання сертифіката безкоштовне. Є курси, що можна прослухати безплатно, а ось за сертифікат доведеться заплатити. Курси мають декілька рівнів складності та підійдуть як для початківців, так і для просунутих користувачів.

‍5. Eventis: 80 безкоштовних пропозицій

Дізнатися, як правильно рахувати податки, тонкощі роботи HR, як пройти співбесіду, як продавати на великий чек, курси маркетингу та спеціаліста з іпотечного кредитування — все це доступно на цій платформі. Зараз є майже 80 безкоштовних пропозицій.

Проєкт пропонує не тільки навчання, а також участь у вебінарах, конференціях і конгресах. Платформа співпрацює з понад 500 тренінговими компаніями та організаторами освітніх заходів, має багато висококваліфікованих наставників та партнерів. Після деяких курсів можливе працевлаштування. 

‍6. Kursodrom: безкоштовне навчання польською після реєстрації

Якщо вам цікава робота, що пов’язана з управлінням людськими ресурсами, фандрейзингом, технологіями в організації, маркетингом та менеджментом, рекомендуємо звернути увагу на цю платформу. Навчання виключно польською мовою, пройти його може кожен, хто зареєструється на порталі. Можна користуватися відеоматеріалами, лекціями та інтерактивними цифровими презентаціями. По завершенню вам запропонують пройти тест та оцінити рівень знань.

‍7. Аcademy PARP: маркетинг, фінанси, право

Платформа пропонує отримати знання із soft skills, маркетингу, фінансів, права та менеджменту. Кожен курс містить безліч вправ і тестів.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/6720fc9aaf067fb55de67d4d_EN_01526481_0002%20(1).avif">«Читайте також: Топменеджерка на розкішному авто замість прибиральниці: як змінився образ українки за час війни?»</span>

‍Black Friday: чи можуть у магазинах вас обманути? 

Чорна П'ятниця — це не лише головне свято шопоголіка, а й довгоочікувана подія у світі роздрібної торгівлі, адже розпродаються мільйони товарів у всьому світі. Чимало людей спеціально чекають на розпродаж, аби здійснити покупку, про яку мріяли.

Звісно, ​​покупці часто бояться фіктивних знижок, коли продавець просто міняє цінник чи штучно підвищує ціну напередодні великих знижок. 

Такі випадки траплялись раніше, але з 1 січня 2023 року в Польщі запроваджено нові правила для магазинів. Продавці зобов'язані надати та відобразити на ціннику найнижчу ціну за останні 30 днів до знижки. Також вас зобов'язані проінформувати про продаж бракованого товару або товару, термін придатності якого закінчився або добігає кінця. 

Які акції пропонують магазини в 2024 і коли починаються знижки?

‍Інтернет-магазини: 

• Allegro: маркетплейс пропонує знижки на електроніку, одяг, модні аксесуари та косметику. Для замовлення від 30 злотих можна оформити безкоштовну доставку.  Black Weeks на Allegro триватиме до 2 грудня.

• Amazon: з 21 листопада до 2 грудня тут знижки на електроніку, книги, іграшки та одяг. Але можна не хвилюватися не встигнути щось купити: ці знижки плавно переходять у різдвяні розпродажі. 

• BiedronkaHome: це онлайн-магазин популярної мережі Бедронка, де можна замовити безліч товарів для дому: дрібну побутову техніку, посуд, меблі, постільну білизну, товари для саду та городу та багато іншого. На Black friday знижки сягають 60 % на товари для дому, побутову техніку та електроніку.  Діє така пропозиція до 2 грудня.

• AliExpress: з 23 по 30 листопада знижки на цьому китайському маркетплейсі сягають -80%. Замовити можна все від одягу та взуття до іграшок та товарів для дому. 

Електроніка та побутова техніка:

• MediaMarkt: магазин пропонує знижки від 10 до 40% на телефони, планшети, телевізори та побутову техніку, а також бонусні програми та вигідні розстрочки. 

• RTV Euro AGD: акції у цьому магазині діють з 24 листопада по 5 грудня. Діють вигідні пропозиції на розстрочку (2 платежі gratis, великий термін виплат без%), знижка 33% на другий товар у чеку. 

‍Косметика:

• Sephora – з 29 листопада (знижки до -60%)

У магазині діє знижка -25% на аромати та косметику для покупки онлайн. А також до 24 грудня -30% на бестселлери. Також є товар із -60%. Продавці не скупляться на подарунки та пробники косметики.

• Notino: у магазині діють знижки до 50% на різні товари, а також при покупках онлайн на суму від 90 злотих можна отримати стильну пляшку для води, а за покупки від 200 дарують сумку для спортзалу. 

• Douglas: при покупках від 149 злотих діє знижка -22%. Топ-продукти та люксові бренди можна купити зі знижкою -30%.

‍Магазини одягу:

• Zara – з 28 листопада (знижки до -50%)

• H&M – з 29 листопада (знижки до -30%)

• Victoria's Secret – з 24 листопада (знижки на піжами та білизну 30%)

• Adidas – з 25 листопада (знижки до -60%) 

• Mango – з 29 листопада (знижки до -50%) 

• Nike – з 25 листопада (знижки до -50%) 

• Bershka – з 29 листопада (знижки до -50%)

• Stradivarius – з 29 листопада (знижки до -50%)

Магазини одягу, побутової техніки, магазини товарів для дому та будівельні маркети, декор та сайти з китайським товаром: Чорна п'ятниця однаково актуальна для офлайн та онлайн магазинів. З актуальними пропозиціями по всій Польщі можна ознайомитись на сайті. Зверніть увагу, що на деяких сайтах можна одразу оформити розстрочку та замовити доставку товару зі знижкою.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66dc124089d64d834e437217_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6.avif">«Читайте також: Сезон розпродажів у Польщі: коли діють максимальні знижки?»</span>

‍Як взяти участь у програмі «Крок доДому»/«Krok do Domu»? 

Для того, щоб стати учасником програми «Крок Додому», треба: 

• мати печатку в паспорті про перетин кордону після 24 лютого 2022 року;
• перебувати на момент подачі заявки на території Польщі та бути готовим орендувати житло щонайменше на 12 місяців;
• мати мінімальний дохід на родину від 3 000 до 4 500 злотих — в залежності від воєводства.

Насамперед ця ініціатива захищає тих людей, що опинилися в складній життєвій ситуації, мають проблеми із соціалізацією, є інвалідами або доглядають за людиною з інвалідністю. В анкеті навіть є запитання про те, що заважає вам заробляти більше, щоб оплачувати оренду самостійно. Також доведеться відверто відповісти на запитання про свої доходи, враховуючи випадкові заробітки, виплати на дітей та виплати з інвалідності, якщо такі є. 

Перевага надається тим, хто відповідає одному з наступних критеріїв:

• на території, де проживала людина в Україні, зараз проходять активні бойові дії;
• ваша дитина або інші родичі, з яким ви зараз мешкаєте, мають підтверджену в Польщі інвалідність, хронічне захворювання або психічний розлад. Все це має бути затверджено документально;
• родина виховує трьох і більше неповнолітніх дітей;
• ви є самотнім опікуном однієї і більше дитини;
• зараз ви проживаєте в колективному житлі;
• члени сім’ї належать до ЛГБТ-спільноти, етнічних, національних та релігійних меншин;
• в родині є ті, хто постраждав від сексуального насильства або торгівлі людьми;
• вас виселяють з житла, де ви зараз перебуваєте.

З усіма вимогами більш детально можна ознайомитися за посиланням.

‍Як взяти участь у програмі та заповнити анкету?

Подати заявку ви можете з будь-якого куточку Польщі, заповнивши анкету на сайті.

Очікування на верифікацію заявок та відповідь від фундації становить близько 7 днів. Будьте готові оперативно відповідати на всі запитання та надати електронні копії документів. Якщо ви вже орендуєте житло та проходите за критеріями, то можете розраховувати на дофінансування. А якщо ви зараз у пошуках квартири, фундація може допомогти також з:

• інформаційною підтримкою: надасть інструкцію з пошуку житла та комунікації з власником. Учасники також отримують консультації, шаблони договорів оренди та дізнаються, на що обов’язково звернути увагу;
• оплатою послуг рієлтора, нотаріуса, перекладача, адресою вибування, якщо власник хоче укласти оказіональну умову;
• програма допоможе з частковою або повною оплатою кауції;
• зі страхуванням для учасника програми та власника житла. 

Навіть якщо ви приходите за всіма критеріями, це не означає, що оренда квартири буде оплачена на 100%. В залежності від ціни мешкання та доходів учасника, вам може бути запропонована часткова оплата. Але це довготермінова та надійна підтримка. 

Програма «Крок Додому» пропонує комплексу підтримку, тож ще є й додаткові опції. Наприклад, родині можуть запропонувати оплату мовних курсів, аби краще інтегруватися в польське суспільство та знайти гідну роботу. Фундація може допомогти з доглядом за дітьми, професійними курсами та навчанням. Все це залежить від конкретної ситуації в родині та потреб. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/671bc7cb0ae3bde5a68e9935_help%20ukr.avif">«Читайте також: Де у Варшаві українці можуть отримати безкоштовну допомогу»</span>

Ідеї подарунків на Новий рік і Різдво:

‍1. Календар пам'ятних моментів на 2025 рік з власними фото

Настінний календар з фотографіями найкращих моментів стане чудовим теплим нагадуванням про вас на весь наступний рік. Такий подарунок підійде як близьким людям, так і колегам в офіс, — залежно від того, які фотографії ви виберете. Це можуть бути моменти з офісного життя, зустрічей, корпоративів, спільних поїздок або просто набір мотивуючих цитат на красивому тлі. Помічено, що такі календарі також дуже люблять отримувати бабусі від своїх онуків. 

Щоб замовити такий календар, треба написати в пошуковику “календар за власним проєктом”. Інтернет запропонує чимало варіантів.

‍2. Аксесуари для вина та набір бармена

Ця приємна дрібниця прикрасить будь-який святковий стіл і створить стиль. Новорічні пробки та підвіски для келихів, декантор для вина, набори для приготування коктейлів з рецептами, електроштопори та коркотяги у формі тварин, настільний кейс для охолодження пляшок, набір для копчення віскі, а також системи та інгредієнти для приготування сидру в домашніх умовах.

Різдвяні пробки та підвіски для келихів у Польщі можна знайти у магазинах Rossman, Pepco, Tedi, Duka. Професійні аксесуари також можна замовити онлайн. 

‍3. Аксесуари для автомобіля

Такі подарунки оцінять усі, хто має авто. Якщо ваш друг, колега або родич багато часу проводить за кермом, його точно порадує набір аксесуарів для автівки. Що це може бути? Якісні автомобільні килимки та органайзери для речей у багажник, набір натуральних ароматів для авто, автомобільна ортопедична подушка для довгих поїздок — вона кріпиться до сидіння водія і відмінно знімає напругу в шийному відділі. Практичні подарунки для прибирання авто: наприклад, щітки для прибирання снігу, пензлики для прибирання важкодоступних місць і мініпилосос. Всі ці речі точно зроблять життя в дорозі простішим. 

У Польщі хороші та якісні аромати для салону можна купити в магазинах Rituals — вони презентабельно та святково упаковані, зручно кріпляться на панель, великий вибір запахів на будь-який смак. Також величезний вибір практичних речей для автолюбителя на Allegro та сайті Media Expert. На сайті Autodoc можна знайти все для життя в дорозі: від аксесуарів для кемпінгу, автомобільної хімії, аварійних знаків та аптечок до сабвуферів (динаміків) та систем мультимедіа.

4. Подарунки для душі: книга казок і міжгалактичний проєктор

У наш непростий час дорослим теж хочеться вірити у казку. Тож чому б не подарувати близьким це відчуття магії та теплоти. В'язані рукавиці на гумках, шапку і шарф, як у бабусі, книгу з казками в гарній товстій палітурці із яскравими ілюстраціями, проєктор зоряного неба на стелю, книгу бажань, розмальовки-антистрес та набір олівців, набір для миловаріння або виготовлення свічок, красиві різдвяні вінки на двері, новорічні іграшки, мішечок із солодощами та побажаннями, гарну банку з домашнім печивом, теплі плюшеві навушники або музичну шкатулку. 

Великий вибір міжгалактичних проєкторів на сайті Temu, в Media Expert або в Aurelis. 

Великий вибір книжок українською у Варшаві в магазині Sovabooks. В наявності книги від видавництва Bookchef,  Vivat, Ранок, KСД, ВСЛ, А-ба-ба-га-ла-ма-га, Фабула. Знаходиться магазин за адресою: I’ll. Żurawia 6/12, lok. 525, piętro 5. 

Багатий вибір новорічних іграшок за помірними цінами в магазинах Flying Tiger, Duka, Jysk, Pepco, Tedi. Але якщо ви хочете придбати дорогу ексклюзивну новорічну прикрасу, то зверніть увагу на магазин Bombkarnia. 

5. Подарунки для ментального та фізичного здоров'я 

Якщо ви хочете, щоб близька людина в новому році стала стійкішою до стресів, покращила концентрацію уваги, грамотно керувала денною активністю, зверніть увагу на наступні гаджети:

• Розумні ваги Tefal Goodvibes Sport: за їх допомогою можна виміряти 13 параметрів тіла (від ваги та підшкірного жиру до метаболічного віку та обміну речовин);
• Навушники для сну Sleep A10 Soundcore та розумне кільце-трекер для моніторингу сну та активності Oura Ring, а також світловий будильник LUMIE.
Не тільки спати, а й висипатися актуально для багатьох у сучасному світі, тому подарунок, що вирішить цю проблему, завжди буде доречним. Навушники для сну зі звукоізоляцією та відстеженням засинання синхронізуються з телефоном, самі роблять музику чи фільм тихіше і вимикають їх під час засинання. Ці навушники міцно прилягають і захищають від зовнішніх звуків краще, ніж беруші. Розумне кільце моніторитиме стан здоров'я вдень і вночі, а світловий будильник допоможе прокинутися з імітацією природного сходу Сонця;
• Килимок YogiFi та масажний валик для йоги 
Той самий випадок, коли стародавні практики йоги та штучний інтелект працюють разом на благо здоров'я.  Розумний килимок можна синхронізувати з планшетом або телефоном, і він не тільки даватиме підказки під час тренувань, але й проаналізує кожне ваше заняття йогою за безліччю параметрів і дасть подальші рекомендації.

Якщо ви хочете, щоб близька людина більше розслаблялася і менше нервувала, подаруйте річну підписку на додаток для медитації та сну Meditopia, абонемент на похід до психолога, набір метафоричних карт для психотерапії.

6. Різдвяний светр та прикраси 

Це ті речі, що завжди хочеться купити, але на які постійно шкода грошей. Різдвяний светр — непрактичний, але це символ Різдва!І що він смішніший і недолугіший, тим краще. Такий подарунок можна доповнити новорічними сережками, браслетами, свічками, шкарпетками та шапочками Санти. Великий вибір бюджетних светрів у Sinsay, Zara, H&M, Pepco, на сайтах Zalando, Allegro та Temu.

7. Подарункові сертифікати: путівка до різдвяного дива

А що якщо подарувати подарунковий сертифікат, але не звичайний, а той, який створить настрій зимової казки? Наприклад, на ночівлю у глемпінгу в лісі. Тільки уявіть: зимовий ліс, іде сніг, а ви всередині намету з прозорими стінами, вам затишно й тепло, а навкруги — краса. Глемпінг є по всій Польщі, наприклад, недалеко від Варшави є Planeta Glamping. 

Або сертифікат на відвідування SPA комплексу із сауною та спеціальною новорічною процедурою, де можна розслабитися, зігрітися серед ароматів кориці та цитрусових. Або квитки на новорічні та Різдвяні шоу або в кіно на святковий сеанс. А також сертифікат на новорічні майстеркласи. Наприклад, на шоколадну фабрику Wawel у Варшаві, де навчать робити смачний шоколад за власним дизайном.

Отримуйте насолоду від свят та від зими, даруйте близьким лише приємні емоції. А ідеї, як це зробити взимку, читайте в матеріалі "10 способів отримати наслоду від зими".‍

Найкращі гірськолижні курорти Польщі:

1. Закопане (Zakopane): траси на будь-який смак

Найвідоміший лижний курорт Польщі біля підніжжя Татр за 116 км від Кракова. Лижний сезон у Закопане стартує на початку грудня та триває до половини квітня. Всього тут 10 гірських гірськолижних комплексів і понад 60 підйомників, а загальна довжина трас — понад 65 км. 

Основні спуски зосереджені в районах Шимошкова поляна, Носаль і Губалувка. Гірськолижні курорти для початківців — це траси Анталувки, Козинця, нижньої ділянки Носаля, Каталувки, Будзівського верху й Костеліська. Найпопулярніші траси — це Губалувка, Анталувка й Козинець. 

Закопане приваблює гірськолижників розмаїттям трас. Тут дійсно можна знайти гору, на якій відчуватимеш справжній кайф від катання саме ти. Плюс тут добре розвинена інфраструктура: безліч кафе, ресторанів, готелів, працюють різні музеї, мінізоопарки й завжди вирує життя в районі центральної вулиці.

‍2. Каспровий Верх (Kasprowy Wierch): священна гора для гуру лижного спорту 

За 10 км від Закопане знаходиться перша в Польщі високогірна канатна дорога. І подорож вагончиком на вершину гори дарує незабутні враження. Верхня станція канатки знаходиться на висоті 1959 м над рівнем моря. При цьому висота самої гори Kasprowy Wierch — 1987 метрів. 

Каспровий Верх — найвищий гірськолижний курорт Польщі. Траси тут розраховані, в основному, на досвідчених лижників і сноубордистів. Довжина трас — 15,3 км. З них понад три кілометри — це дві чорні траси. Найвідоміша Trasa Gasienicowa довжиною 1200 метрів з перепадом висоти 352 метри. Також тут 8,5 км червоних трас і 3,5 синіх.

На горі немає штучного засніження — лише природне снігове покриття, а це скорочує сезон катання й часто ускладнює комфорт недосвідченим лижникам.

3. Щирк (Szczyrk): польські Альпи з розвиненою лижною інфраструктурою 

Головний конкурент Закопане і навіть Альп, зимова столиця Бескид і найбільший курорт близ кордону з Чехією. 

У Щирку 4 зони катання: Dunacie, Salmopol, Beskidek та Malinow. Тут близько 30 підйомників, чотири трампліни та бігові траси, а гірськолижні траси, загальна довжина яких 40 км, здатні приємно здивувати навіть досвідчених лижників. 

Кількість снігових днів у цьому регіоні: від 90 до 140 на рік. Наприкінці січня – лютому товщина снігового покриву коливається від 80 см у долині Вісли до 200 см на Климчку. Щирк прекрасний ще й тим, що тут практично ніколи немає сильних вітрів.

‍4. Чарна Гура (Czarna Góra): складні схили та густі ліси 

Ця гірськолижна база, розташована в Судетах в районі масиву Śnieżka, між горами Пасічник (893 м) та Рудка (956м), знаходиться за 6 км від Бялки Татшанської. Тут три чорні, 5 червоних і 8 синіх трас загальною довжиною 14 км. Тут 3 канатні дороги й 6-12 бугельних підйомників. Є нічне катання і лижні школи. А також ковзанка, зони для моржів і сніжні парки.

Місцевість знаменита густими лісами, які з листопада до квітня надійно зберігають сніговий покрив від променів сонця. За сприятливої ​​погоди траси вкриті метровим шаром снігу, а кількість денних опадів іноді сягає 30 см. 

Читайте також: "Куди поїхати з дітьми на зимові канікули в Польщі?"‍

‍5. Бялка Татшанська (Białka Tatrzańska): мрія для початківців, де завжди є сніг 

Чудове місце для катання на лижах з дітьми. Курорти Бялки Татшанської мають один загальний абонемент, який дає право покататися на станціях Kaniowka SKI, Kotelnica Bialczanska, Bania, Jurgow та Czorsztyn-Ski (Kluszkowce).

Kaniowka SKI — це 5 підйомників (один з них крісельний) у верїній частині Бялки Татшанської. Сині маршрути складають 71% трас. Висота гори — 880 м.

Курорт Koletnica має дві лижні станції — Kotelnica та Bania. Разом вони обслуговують 20 000 любителів лиж на годину. Загальна довжина трас — 14 км, з них понад 73% — сині і навіть зелені. Тут 7 крісельних і 7 бугельних підйомників. 

Тут стоїть одна з найсучасніших систем виробництва штучного снігу, і це гарантує можливість катання всю зиму. Працюють тут інструктори для дорослих і дітей з 4 років. У Бялці багато різних нічлігів та готелів на будь-який бюджет: є як прості лижні хостели, так і готелі з термами, шикарною SPA-зоною та ресторанами. Загалом це відмінне місце для відпочинку з друзями або всією родиною. 

‍6. Зеленець (Zieleniec SKI Arena): найвищий гірський лижний курорт Польщі

Селище Зеленець на висоті 950 метрів в Орлицьких горах — чи не єдиний лижний курорт у Польщі, розташований глибоко в горах. З кінця листопада до середини квітня тут панує зима. І серед дикої природи вона дійсно чарівна. З вікон пансіонатів видно тільки вершини гір.

Гірськолижний курорт Зеленець — це 23 км трас різної складності, 27 підйомників, 21 нічний маршрут. Це одна з найбільших лижних станцій в усіх Судетах. 

‍7. Вісла (Wisła): найспокійніший гірськолижний курорт 

У цьому місті близ кордону з Чехією немає великої центральної гори, натомість навколо є 14 невеликих лижних станцій, на які купується один спільний скіпас. Він об'єднує Klepki, Nowa Osada, Cieńków, Sarajewo, Partecznik, Siglany, Pasieki, Stok Stacja Narciarska, Soszów, Stożek, Mała Palenica, Palenica, Poniwiec, Złoty Groń. Все це гори з трасами різного рівня загальною довжиною 30 км. Для переміщення між курортами курсує автобус. Найвища точка — Soszów, а найважчі маршрути для досвідчених лижників знаходяться на Stożek Wielki. Загалом Вісла — ідеальне місце для сімейного зимового відпочинку, адже тут є не тільки гірськолижна траса, а й аквапарк. Діти будуть у захваті.

‍8. Карпач (Karpacz): з'їжджай на чому загодно

Гірськолижний курорт у південно-східній частині Польщі знаходиться біля підніжжя гори Снєжка (1602 м), і там, за місцевою легендою, живе дух гір Корконоше. Сьогодні це великий центр зимового спорту та літнього відпочинку. Він складається з гірськолижних комплексів Sniezka, Winterpol Karpacz, Bialy Jar Ski Station, Pod Sniezka, pod Wangiem, Karpatka Panorama Ski.

Це зона катання на висоті від 820 до 1380 м, тут 26 підйомників та 27 трас загальною довжиною 16 км, деякі з них освітлені. Найпопулярніший кріслопідйомник веде на вершину гори Копа (1 375 м) і обслуговує три траси. Jan та Euro — прості, тоді як Liczykrupa — складна, а траса Liczyrzepa — найскладніша й розрахована на досвідчених лижників.

До речі, покататися тут можна навіть поза трасами — про фрірайд тут також подбали. Також є траса для любителів бігових лиж і санні доріжки. У лютому для туристів тут влаштовують змагання «з'їзд на будь-чому». З розваг пропонують тако  великий критий басейн, сауни, катання на конях, дискотеки й ресторани. Завдяки хвойним лісам повітря в цій місцевості вважається цілющим при алергіях і захворюваннях дихальних шляхів.

‍9. Дві Долини (Dwie Doliny): два містечка, з‘єднані лижною трасою. Рай для дітей

Дві долини — це два містечка Верхомля (Wierchomla) і Muszyna (Мушина) на відстані 30 км одне від одного, сполучених лижними трасами. Одним скіпасом можна користуватися і там, і там. Це сучасний курорт, який продовжує розвиватися.

Центр лижного роздолля знаходиться у Верхомлі, також тут є один з найдовших підйомників у Польщі. Усього тут 11 підйомників, 6 освітлених трас, лижна школа й дитячий садок. Сюди часто приїжджають з дітьми різного віку. Сніг зазвичай лежить тут з листопада по квітень, адже температура на 4 градуси нижча, ніж поза курортом.

‍10. Криниця-Здруй (Krynica-Zdrój): польський Трускавець

Це велике курортне місто у Польщі у серці гірського хребта Судецьких Бескид на висоті 560-620 м. Місто знаходиться в оточенні хвойних лісів і омивається чотирма річками: Криничанка, Поліниця, Чорний Потік та Потік Слотвинський. Крім лижного спорту, сюди приїжджають на процедури в лікувальні та SPA-комплекси, а також на мінеральні джерела, яких тут вісім. 

Район катання складається з двох зон — Явожина та Слотвіни/Чарни Потік. В Явожині є сучасна гондольна канатна дорога — найдовша у Польщі. За 7 хвилин вона піднімає на два кілометри. Загальна довжина трас Криниці-Здруй — 28 км, з них дві чорні траси (1,6 км), 21 червона (5,5 км) і 9 синіх (2,4 км). Цілий рік відкрито Палац зимових видів спорту з критим катком, є траси для бігових лиж та сноуборду.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/672ceca6639b2162e70b388a_santa%20mikolai.avif">«Читайте також: Де зустріти казку? Зимові резиденції Святого Миколая і Санти в Польщі»</span>

Програма CARE Poland націлена на те, щоб допомогти українським медикам швидше адаптуватись у Польщі й ефективніше взаємодіяти з колегами. Окрім фінансової допомоги, учасники зможуть отримати допомогу у працевлаштуванні та юридичні консультації. 

Хто може претендувати на допомогу медикам? Перевірте, чи відповідаєте критеріям 

• програма розрахована на громадян України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року;
• перебування на території Польщі є легальним. Ви маєте статус тимчасового захисту (PESEL UKR), статус біженця або карту побиту;
• у вас є робота в польській системі охорони здоров'я або ви подали заявку та очікуєте дозвіл на роботу;
• ви маєте кваліфікацію медсестри або акушерки, а також не менше 3 років професійного стажу за останні 5 років;
• мінімально володієте польською мовою (рівень A1-A2) та прагнете покращити знання мови.

Читайте також: "Скільки заробляють медсестри у Польщі?"

Документи, які знадобляться для оформлення допомоги:

• паспорт громадянина України;
• диплом або сертифікат про медичну освіту;
• витяг з минулого або актуального місця роботи.

Заповнити заявку можна на офіційному сайті до 31 грудня 2024 року.

Care International — міжнародна організація, заснована у 1945 році. Її основна спеціалізація — надання допомоги у надзвичайних ситуаціях і боротьба з бідністю у світі. Реалізовані проєкти вже охопили понад 200 мільйонів людей у ​​сферах гуманітарної допомоги, реагування на надзвичайні ситуації, продовольства та харчування, охорони здоров'я матері та дитини, а також освіти та роботи для жінок.

Мовний сертифікат рівня B1+ стане головною умовою роботи у Польщі 

Новий проєкт для українських медсестер і акушерок зараз особливо актуальний, адже Уряд Польщі ухвалив низку змін для українських медиків. Тепер їм доведеться підтверджувати знання польської мови на рівні B1. Раніше такої вимоги не було, і медики могли працювати за спрощеною процедурою.

Тепер до кінця квітня 2026 року лікарі, медсестри й акушерки повинні надати мовний сертифікат, що підтверджує знання польської мови на рівні B1 і вище. Інакше вони можуть втратити право на медичну практику у Польщі, сплачувати штрафи та нести кримінальну відповідальність. Чиновники пояснюють нову вимогу тим, що хочуть покращити комунікацію між лікарем і пацієнтом, оскільки досі багато медпрацівників не знають польської мови достатньо та постійно потребують допомоги колег або користуються перекладачем.

Читайте також: "Як українська медсестра може працювати за фахом у Польщі?"

Що робити і куди звертатись у разі смерті українця в Польщі? 

Коли людина вмирає, першим юридичним нюансом стане отримання свідоцтва про смерть. У Польщі воно називається karta zgonu і його видає лікар. Якщо людина вмирає не в лікарні, то перше, що потрібно зробити — викликати швидку допомогу за номером 999. Лікар має констатувати смерть, і якщо у нього не виникло підозр у насильницькій смерті чи самогубстві, він видасть свідоцтво про смерть. Або ж викличе поліцію для подальшого розгляду обставин трагедії.

Із цим документом потрібно звернутися до Urząd Stanu Cywilnego й отримати акт про смерть (akt zgonu). Про трагічний випадок сюди треба повідомити протягом трьох днів, а якщо людина померла від інфекційного захворювання — протягом 24 годин.

Обидва документи (karta zgonu і akt zgonu) видаються безкоштовно, akt zgonu можна отримати у трьох примірниках, ціна додаткових копій — 22 злотих.

Іноземці можуть бути поховані в Польщі, але якщо іноземець або його рідні хочуть перевезти тіло чи урну з прахом на батьківщину, необхідно повідомити про смерть людини ще й до посольства. 

У разі смерті, ДТП чи загрози життю українців у Польщі телефон гарячої лінії з таких питань у Посольстві України у Варшаві +48 698 608 837 

В амбасаді допоможуть зібрати необхідні документи для перевезення покійного, а найголовніше — видадуть дозвіл на перевезення тіла. До цього дозволу потрібно буде додати Pozwolenie właściwego państwowego powiatowego inspektora sanitarnego — це документ від головного санітарного інспектора, який дозволяє транспортування тіла. 

Зазвичай посольство консультує та допомагає зібрати необхідні документи на території РП, але безпосередньо витрати на транспортування й організація процесу перевезення — справа родичів. Здебільшого це завдання делегується міжнародним похоронним бюро, що мають спеціальний транспорт для перевезення.

«Коли від інфаркту померла мама, ми вирішили перевозити урну з порохом до України, — ділиться киянка Марта Ковальчук. — Зробити все самостійно майже нереально, хоч посольство допомагає з оформленням документів. Але кремація, транспортування тіла в межах Польщі та в Україну коштує грошей. Все разом нам обійшлося близько 2000 євро, і це ще вважається недорого. Плюс ми оплатили похорон в Україні. 

У Польщі є міжнародні похоронні бюро, вони добре працюють і консультують щодо оформлення документів, їх знають у посольстві. Я б рекомендувала оформлювати страховку життя, яка передбачає у випадку смерті покриття витрат на транспортування тіла».

Скільки коштують у Польщі перевезення тіла, кремація та поховання? Розцінки на ритуальні послуги 

Щоб уникнути витрат, пов'язаних із перевезенням тіла та бюрократією, чимало українців ховають близьких у Польщі. Ціна питання — від 4000 злотих. Ця сума покриває основні послуги: транспортування тіла, підготовку до поховання, організацію похоронної церемонії. Додаткові опції у вигляді дорогої урни чи труни, квітів, організації самої церемонії коштують додаткових грошей. 

Місце на цвинтарі Варшави коштує від 1000 до 100000 злотих. Вартість кремації починається від 1500 злотих. Варто зважати, що не кожний крематорій співпрацює з приватними особами, вимагаючи посередника у вигляді похоронного бюро, що робить процес дорожчим.

Сьогодні кремація в Польщі стає популярною — це набагато дешевше, ніж традиційний похорон. Але, згідно з польським законодавством, зберігати прах померлого у будинку не можна, як не можна й розвіяти його у лісі чи горах. Це вважається злочином, за який передбачено кримінальну відповідальність. За законом, урну з прахом можна поховати на цвинтарі або використовувати для зберігання надземну гробницю чи колумбарій. 

У Польщі проводять католицький і світський похоронні обряди, на яких може бути присутнім церемоніймейстер. Вартість пишного прощання може сягати 60 тисяч злотих. 

Транспортування урни з прахом з Польщі в Україну без додаткових витрат коштує від 200 євро, а труни — від 700 євро. 

Також читайте на Sestry про найвідоміший цвинтар у Польщі «Старі Повонзки»

‍Фінансова допомога на похорон у Польщі: як отримати?

Таку допомогу (zasiłek pogrzebowy) виплачує ZUS (Zaklad Ubezpieczeń Społecznych) або KRUS (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego). Оформити його можуть не лише родичі, а й будь-яка людина чи організація, що займалися процесом похорону. Для цього потрібно буде пред'явити усі чеки. Якщо людина застрахована в ZUS, отримує допомогу з інвалідності або померла внаслідок нещасного випадку, організатори її похорону або члени сім'ї мають право на фінансову допомогу від держави. 

Для оформлення потрібно:

• заповнити форму ZUS Z-12 або KRUS SR-26 (це внесок на виплату допомоги)
• надати акт про смерть та свідоцтво про народження
• надати оригінали рахунків, що підтверджують витрати на похорон
• надати документи про родинні зв'язки з померлим, довідку платника внесків ZUS.

Подати ці документи можна протягом 12 місяців з дня смерті. Є виняток: якщо є проблеми з пошуком тіла або його ідентифікацією, документи можна подати протягом 12 місяців з дня похорону. Як правило, виплата здійснюється через 6-8 тижнів, зараз вона становить 6450 злотих.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66d251433ed6d4dc7ba47efc_1%20%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B01%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F.avif">«Читайте також: Магія світла на цвинтарях. Як святкують День усіх святих в Польщі»</span>

Запис до ужонду Варшави онлайн: як і коли це працює

Насамперед треба завантажити мобільний застосунок Warszawa 19115. Його можна завантажити на смартфон у Google Play або App Store. Також можна записуватись через веб-сайт.

За допомогою сервісу можна запланувати свій візит до потрібної установи з більшості актуальних питань, а саме:

• щоб оформити постійну або тимчасову прописку у Варшаві (мельдунек)
• оформлення номера PESEL
• реєстрація підприємницької діяльності (внесення до CEiDG), що дозволить вашому бізнесу легально працювати на території Польщі 
• заміна та отримання посвідчення водія 

Читайте також, які документи потрібні, щоб поміняти українські водійські права на польські.

• Реєстрація та перереєстрація автомобілів, включаючи зміну власника або технічні зміни

Читайте також, які документи потрібні, щоб поставити авто на облік у Польщі.‍

• подання заяв на родинну допомогу, отримання інформації про соціальні виплати (Świadczenia rodzinne)
• оформлення додаткових пільг, знижок на послуги та продукти для великої родини та мешканців Варшави (Karta Dużej Rodziny та Karta Warszawiaka).

Це ще не всі доступні опції — повний список може переглянути на сайті. Процес користування вебсервісом організований покроково: система сама допоможе зорієнтуватися в питаннях від вибору послуги до потрібної установи та доступних дат. А якщо ваше питання вирішується онлайн без візиту до ужонду, то сервіс обов'язково запропонує такий варіант і скерує на інтернет-сторінку, де це можна зробити. 

Як записатися до ужонду через застосунок або сайт? Алгоритм дій:

1. Зайдіть на сайт або в мобільний додаток 
2. Введіть ключове слово з вашого питання
3. Виберіть зі списку установу, в якій можна вирішити питання. Можна також ввести свою адресу — і тоді система підбере найближчу до вас установу
4. Виберіть відповідну дату зі списку, підтвердіть її та починайте пошук доступного часу прийому
5. Заповніть дані, вказавши номер телефону та адресу електронної пошти
6. Якщо ваше питання пов'язане з реєстрацією автомобіля, система попросить ввести останні 5 цифр VIN-коду
7. Дайте згоду на обробку персональних даних та підтвердіть бронювання. Для цього вам буде відправлено 4-значний код на номер телефону, який потрібно буде ввести на сайті
8. Після завершення процесу ви отримаєте підтвердження SMS та на електронну пошту, а також нагадування за день до візиту. 

‍Чи можна скасувати запис до ужонду онлайн? 

Так. Якщо з будь-якої причини ви не зможете прийти, обов'язково скасуйте запис, щоб звільнився час для інших. Це можна зробити, використовуючи посилання у SMS або e-mail.

‍Перевірка черг онлайн 

Нова система дозволяє економити час і пропонує безліч зручних функцій, серед яких перевірка черги. У режимі реального часу ви можете дізнатися, скільки людей очікує в конкретному ужонді — корисна функція для тих, хто хоче прийти без попереднього запису.

‍Чарівні резиденції Святого Миколая і Санта-Клауса в Польщі: 

‍1. Країна Святого Миколая біля м. Лодзь: запускаємо зірку в небо

Адреса: miasto Kołacinek 21, 95-061 Dmosin

Це місце ще називають Santa Land або штаб-квартирою Санти у Польщі. Тут велика територія для прогулянок з яскравими декораціями, є Фабрика ельфів, пошта Святого Миколая, куди надходять листи з усього світу. Тут можна пройти майстерклас зі створення блискучих ялинкових іграшок або випікання різдвяних пряників. На території є мінізоопарк, млин для молотьби поганих вчинків, тут влаштовують яскравий постріл зірки до неба, є монетний двір Святого Миколая — там карбують власну сувенірну монету. І це далеко не всі активності цього дивовижного місця.

2. Селище Святого Миколая між Любліном і Кельце: ескімоси, мамонти і катання на санях

Адреса: Bałtowski Tourist Complex, Bałtów 8, 27-423 Bałtów

Wioska Świętego Mikołaja в Балтуві відчиняє двері для маленьких гостей вже цього місяця! Тут не буває нудно: різноманітні ігри, майстеркласи, театралізовані вистави, казковий парк розваг. На території є країна Снігової Королеви з ескімосами, пінгвінами, мамонтом тощо. Пані Ялинка пригостить дітей найсмачнішим гарячим шоколадом та різдвяними смаколиками. Для дітлахів відкрито мінікінотеатр у форматі 3D та 5D, гостям організовують катання на санях та зимову рибалку. Також працює величезна льодова ковзанка площею 900м2. 

3. Поселення Святого Миколая на півночі Польщі в Мазуроландії: робимо із Сантою різдвяну іграшку

Адреса: Parcz 7/1 1 km за Wilczym Szańcem, 11-400 Parcz

З 25 листопада по 22 грудня працює Wioska Świętego Mikołaja w Mazurolandia. Діти не лише зустрінуться з Миколаєм, а й у його компанії навчаться розписувати ялинкові кульки. Свою унікальну іграшку кожен зможе потім забрати із собою додому — у різдвяній коробці. Разом зі своїми помічниками Мишком, Меллою та Швейком головний чарівник загадає дітям загадки, щоб вони без помилок навчилися відрізняти добрі вчинки від поганих. А для тих, хто цього року робив багато поганих справ, але дуже хоче виправитися і готовий працювати над собою, тут є винищувач поганих вчинків. Після конкурсів і випробувань кожній дитині видадуть посвідчення «Помічника Святого Миколая». На території парку є також мінізоопарк, де можна погодувати індійських поні, кроликів і віслюків.

4. Санта в «Енерджиландії»: чарівник між атракціонів

Адреса: aleja 3 Maja 2, 32-640 Zator

З 26 листопада Санта-Клаус чекає на дітей і в найбільшому в Польщі парку розваг Energylandia. Взимку тут панує особлива атмосфера: парк перетворюється на зимове королівство з яскравою ілюмінацією, різдвяним ярмарком та атракціонами, а в окремому будиночку на троні гостей зустрічає Санта. З ним можна сфотографуватися, поговорити, отримати побажання на новий рік, а потім вирушити далі на захоплюючі атракціони та поїдання смаколиків. Це чудовий варіант відпочинку для всієї родини.

5. Велика фабрика ельфів у Варшаві, Гданську, Катовіце та Познані: щоразу новий квест

Адреса: ul. Żaglowa 11, 80-560 Gdańsk

Велика фабрика ельфів — місце, яке люблять всі діти. Щороку кожна з її 5 філій приймає тисячі маленьких відвідувачів — у групах і індивідуально. Ельфи проводять з дітьми квест, допомагають подолати таємничий лабіринт, позмагатися у сніжках та виконати важливе завдання на фабриці іграшок. Працює це чарівне місце з кінця листопада до 30 грудня. 

6. Юрапарк під Ополе: Санта серед засніжених динозаврів

Адреса: 1 Maja 10, 46-040 Krasiejów

Санту в різдвяний час можна зустріти навіть у парку динозаврів Jura Park. До речі, самі динозаври теж одягають милі новорічні червоні шапочки, аби мати святковий вигляд. Чарівник працює в парку з 25 листопада до 20 грудня. Для дітей підготували безліч конкурсів та приємних сюрпризів, серед яких казкова карусель, перегляд різдвяних фільмів, прогулянка з динозаврами, розпис та прикраса різдвяних пряників, театралізована вистава від ельфів тощо.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/6725403b3fe415e9719b0571_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D1%96%D0%BA%20%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96-p-800.avif">«Читайте також: Новий 2025 рік у Польщі: де зустріти?»</span>

‍Чому відклали запуск нової системи проходження кордону EES?

Зі слів комісара з питань внутрішніх справ ЄС Ілви Йоганссон, нових часових меж, коли запрацює система, ще не встановлено. Вона потребує юридичного вдосконалення. Як виявилося, Європейському Союзу важко зробити так, щоб EES запрацювала на всіх пунктах перетину кордону одночасно. Як альтернативу можно було б запровадити нововведення поетапно, однак це не передбачено чинним положенням. Європейська комісія сподівається, що необхідні зміни буде внесено та Entry/Exit System запрацює якнайшвидше. 

‍Як пов‘язані EES та ETIAS? 

У середині 2025 року має запрацювати ще одна нова система перетину кордону — ETIAS, але без EES це не може відбутися. Справа в тому, що EES та ETIAS пов’язані між собою. Ці обідів системи мають посилити безпеку в країнах Євросоюзу, а також допомогти зупинити потік нелегальної міграції.

Але відміну від ETIAS, EES може існувати автономно: основна її функція — реєстрація в’їздів і виїздів, підрахунок часу перебування мандрівника у країні ЄС, виявлення порушень і обмін інформацією. Щоб скористатися EES, мандрівник не має витрачати жодних коштів. Натомість ETIAS — це вже додаткова платна опція для тих, хто користується безвізовим режимом. Нагадаємо, що коштує він €7 та надається раз на три роки або до моменту закінчення паспорта. Налагодження коректної роботи EES є необхідним кроком для запровадження ETIAS. 

‍Детально про оформлення ETIAS можна почитати в матеріалі «Нові правила перетину кордону для українців»

‍Для чого EES збирає дані про мандрівника та кому не обов’язково реєструватися в системі?

Основна мета EES — це підвищення безпеки зовнішніх кордонів та ефективне регулювання міграційного потоку. За допомогою EES простіше відстежити перевищення терміну перебування на території ЄС або виявити тих, хто не має права на в’їзд. Обов'язкова реєстрація розповсюджується на тих людей, які походять з країн не Європейського Союзу.

Але українці та громадяни третіх країн не мусять реєструватися в системі EES, якщо:

• мають посвідку на проживання в країні Євросоюзу і є членом родини громадянина ЄС. Це стосується зареєстрованого офіційно подружжя, близьких родичів та дітей до 21 року;
• науковців, що подорожують Європою в межах проведення наукового дослідження, навчання, стажування, а також волонтерів, учасників програм обміну (наприклал, au-pair). Але для всіх цих випадків на кордоні потрібно показати документальне підтвердження;
• мають довготермінову національну візу в одній з країн ЄС.

Детальніше про кожен з випадків можна дізнатися за посиланням.

Де провести новий рік у Польщі? Список цікавих місць і програма заходів:

1. Новорічне свято у термальних ваннах Буковіни-Татшанської

Замість відзначати Новий рік у ресторані, оберіть вечір у басейнах та джакузі. Таке свято організовують у термах Буковіни-Татшанської. Обіцяють понад 5 годин веселощів з водною сценою, танцювальними шоу та феєрверком. Розслабитись можна у термальних басейнах. Термальний банний комплекс складається зі 150-метрової гірки, різних джакузі та 12 видів саун. Також функціонує величезний SPA-центр та готель. 

Буковінські терми (Termy Bukovina) на околиці Татранського національного парку — найбільші в Польщі. Тут є 20 басейнів з температурою води до 38 С. Прямо з басейну можна милуватися гірськими вершинами. Панорама в зимову пору року тут неймовірна.

Сама Буковіна-Татшаньська надзвичайно красива взимку, тут можна кататися на лижах чи сноуборді, насолоджуватися гуральською кухнею та гарними краєвидами. Підйомників тут кілька десятків – дискові, бугельні та крісельні. Поруч з ними є пункти прокату лижного та сноуборд спорядження, а також школи й інструктори для дорослих і дітей. У сусідній Бялці-Татшаньській можна відвідати Kotelnica Białczańska — найбільший гірськолижний курорт у Польщі.  

2. Різдвяний Краків: виставка шопок, концерти та салют над Вавельським замком

Це одне з найкрасивіших міст Польщі з багатою історією та культурою. Тут просто неймовірна різдвяна та новорічна атмосфера з ярмарками та вуличними виставами. А як тут прикрашають вулиці, кафе та вітрини магазинів — це просто свято для ока. Кожен будинок, кожне дерево, кожну вивіску декорують гірляндами, кульками та мішурою, а вулицями розноситься запах прянощів і свіжої випічки. 

Обов'язково відвідайте новорічний ярмарок на головній площі — там часто показують різдвяні вертепи, скуштуйте традиційні страви, а опівночі насолоджуйтесь салютом над замком Вавель. У Кракові безліч костелів, і кожен із них ретельно готується до Різдва: прикрашають залу, організовують благодійні зустрічі та готують святкові хорові співи. На ці концерти традиційно запрошують жителів міста й туристів. Напередодні свят у місті проходить виставка шопок — макетів стайні з фігурками Святої сім'ї, пастухів та трьох королів, які прийшли привітати новонародженого Ісуса. 

Програма новорічних заходів і квитки на події в Кракові за посиланням. 

3. Святковий Вроцлав: великий ярмарок їжі з кухнею всіх країн світу 

Різдвяний ярмарок Вроцлава вважається одним з найпопулярніших у Європі. Вогні новорічних гірлянд освітлюють вулиці, а запах глінтвейну та аромати різдвяних смаколиків наповнюють повітря. Тут все просякнуте магією та святковою атмосферою. Кожен зможе знайти щось для себе: від пишних гулянь на головних площах до затишних вечорів у місцевих кафе та ресторанах.

Вроцлав пропонує безліч святкових атракцій: від затишних ресторанів і кафе до вуличних гулянь і масштабних вечірок. На свято у місті традиційно проходить великий ярмарок їжі, де можна скуштувати страви з усіх країн світу. А на ярмарку подарунків купити вироби ручної роботи: від ювелірних прикрас до іграшок. 

А ось список новорічних заходів 2025 у Вроцлаві. Встигніть купити квиток чи забронювати місце.

4. Зимовий Гданськ: вечори для одинаків та новорічна вечеря в будиночку біля моря 

Гданськ, Гдиня і Сопот особливо гарні взимку. Можна насолодитися панорамою Балтійського моря та старовинною архітектурою. З розваг доступні прогулянки набережною та історичним центром, різдвяні ярмарки та феєрверк біля води. Новорічна програма заходів на Сільвестр у Гданську за посиланням.

А ось список заходів на новорічну ніч. Можна знайти на будь-який смак та бюджет: від новорічних вечірок для одинаків, що хочуть знайти собі пару, до затишної вечері в будинку біля моря. Великі бенкети також в наявності. 

5. Новорічна Познань: місто без метушні й катання озером на санях 

На головній площі міста зазвичай відбуваються концерти, святкові програми та шоу. Опівночі місто наповнює світло феєрверків, що запускають з різних майданчиків, і це виглядає вражаюче. Тут можна скуштувати знамениті рогалики Святого Мартіна — традиційні солодкі булочки з маковою начинкою. У деяких місцях їх готують навіть у новорічному оформленні. На відміну від Кракова, Варшави та Закопане, у Познані менше людей — тут можна уникнути зайвої метушні та насолодитися спокійною атмосферою. До того ж відпочинок у Познані є бюджетним у порівнянні з іншими великими туристичними центрами, особливо на Новий рік. Це стосується цін на готелі, ресторани та новорічні заходи. 

Читайте також: «Що подивитися в Познані?»

Із Познані можна поїхати на одноденну екскурсію на озеро Malta: взимку тут катаются на лижах, санях і снігоходах, а потім відпочивають у затишних SPA-центрах. 

Купити квиток на новорічні концерти, фестивалі та вистави в Познані можна за посиланням. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/672271c90b7cbd5ad841f181_winter%20wakacji-p-800.jpg">«Читайте також: Куди поїхати з дітьми на зимові канікули в Польщі?»</span>

Торговельні (торгові) неділі 2025 в Польщі (Niedziele handlowe 2025):

26 січня,

13 квітня,

27 квітня,

29 червня,

31 серпня,

14 грудня,

21 грудня.

Офіційні свята та державні вихідні дні в Польщі 2025:

•1 січня (середа) у Польщі відзначають одразу дві дати: Новий Рік і Свято Пресвятої Богородиці 

(Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)

Святкувати прийнято в родинному колі, головна страва на столі — це короп. Святкування поляки розпочинають ввечері 31 грудня, який називають Sylwester.

• 6 січня (понеділок) Свято Трьох Королів (Trzech Króli)

Це свято також називають Богоявленням і воно вважається одним з найстаріших релігійних свят. У цей день заведено збиратися за особливою вечерею з родиною, дарують подарунки та колядують. 

У цей день колядники одягаються королями та ходять по хатах з побажаннями для господарів. У костелах проходять святкові меси. А на вулицях міста — урочиста Хода Трьох Королів (Orszak Trzech Króli), до якої можуть долучитися всі бажаючі. 

Читайте також: «Історія і традиції свята трьох Королів у Польщі»

• 20 квітня (неділя) 2025 святкують Великдень (Wielkanoc). 21 квітня (понеділок) теж є державним вихідним.

Польські великодні традиції схожі на українські. Поляки збираються родинами, ходять до костелу, освячують великодні кошики та проводять час в родинному колі. 

•1 травня (четвер)відзначають Міжнародний день праці (Święto Pracy)

Вперше у Польщі почали його відзначати ще наприкінці XIX сторіччя в знак солідарності з робітниками. Масові робітничі протести розпочалися ще у Чикаго 1 травня 1886 року, а потім до цього руху долучилися у всьому світі. Державним святом в Польщі воно стало в 1950 році.

• 3 травня (субота) — національне свято День Конституції (Święto Konstytucji 3 Maja)

Це дуже важливий день для поляків. Польська конституція вважається однією з перших писаних конституцій у світі. Вона була прийнята у 1791 році та повинна була запустити реформи, які б укріпили Польську державу. Але після розподілу держави Конституція була скасована. Відновили святкування лише у 1919 році, після того як Польща повернула свою незалежність. 

• 8 червня (неділя) відзначають Зелені Свята, або Зіслання Духа Святого (Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki)

Це важливе релігійне свято, коли дякують за дар Святого Духа. Як написано в Євангелії, в цей день Святий Дух Зійшов на Апостолів, що були разом з Ісусом Христом. У костелах проводять урочисті меси, прославляючи Святого Духа та заснування Церкви. У цей день прийнято відпочивати з родиною на пікніку на природі. 

•19 червня (четвер) відзначають Свято Божого Тіла (Boże Ciało)

Про вулицях міст та містечок проходять урочисті процесії, в яких беруть участь віряни. Ця хода є головною частиною святкування: люди несуть освячений хліб, прикрашеній золотом, а вся процесія супроводжуються співом релігійних гімнів та молитв. Вулиці прикрашають квітами, зеленими гілками, а в деяких регіонах Польщі навіть створюють килими з пелюстків. Люди одягаються  у білий одяг та розбирають пелюстки квітів під час урочистої ходи.

Читайте також, як свято Боже Чоло відзначають у Польщі

•15 серпня (п'ятниця) в Польщі свято Війська Польського та Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)

Державне свято збройних сил відзначають  з 1992 року як дань пам’яті Варшавської битви. Саме ця битва 13-25 серпня 1920 року стала вирішальною в польсько-радянській війні 1919-1921 років. В цей день проходить урочистий парад, не працюють магазини та торговельні центри. 

Свято Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny віряні також відзначають дуже урочисто. Проходять святкові богослужіння та процесії. Так, в Ченстохові в Ясногірському монастирі збираються десятки тисяч людей, бо саме там зберігається ікона Ченстоховської Божої Матері, шанують у Польщі. Католики вірять, що Діва Марія після смерті піднялася на небеса. Після цього Богородицю називають Королевою Небес.

• 1 листопада (субота) відзначають День Всіх Святих, або всіх померлих (Wszystkich Świętych)

Це велике релігійне свято, яке поляки проводять на кладовищі, а потім вечеряють в родинному колі, згадуючи всіх, хто вже на небі. Цього дня могили прикрашають свічками, і польські кладовища буквально тонуть в потоках світла.

Читайте також: «Магія світла на цвинтарях: як святкують День Всіх Святих у Польщі»

•11 листопада (вівторок) День Незалежності (Święto Niepodległości)

11 листопада 1918 року знаковий день а історії Польської держави — була проголошена незалежність Польщі від Російської, Німецької та Австро-Угорської імперій. Державу очолив маршал Юзеф Пілсудський, було сформовано перший демократичний уряд. На честь свята поляки вивішують державні прапори, а на центральних вулицях проходить велика хода. 

• 25 грудня  (четверг) та 26 грудня (п’ятниця) в Польщі святкують Різдво (Boże Narodzenie)

Напевно це наймасштабніше свято, яке так люблять дорослі та діти. Само свято відзначають вдома, а потім насолоджуються поїздками в гори та різдвяною казкою польській міст. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/6587d32dd9637586a24c352c_Vakuljuk_Rizdvo_Diduch.jpg">«Читайте також: Моє українське Різдво: як зберегти сімейні традиції»</span>

Де провести зимові канікули в Польщі? Цікаві місця:

1. Резиденція Святого Миколая за 160 км від Варшави

Адреса: Bałtowski Tourist Complex, Bałtów 8, 27-423 Bałtów

Виявляється, їхати до Лапландії, щоб побачити країну Санта-Клауса, необов’язково. Можна поїхати до Балтува (Wioska Świętego Mikołaja Bałtów), який ще називають польською Швейцарією, і там відвідати резиденцію Святого Миколая, що працює з 30 листопада. Діти зможуть зустрітися зі Святим Миколаєм та його помічниками, подивитися виставу й відвідати казковий парк розваг. Є в казковому містечку Країна Снігової Королеви, де мешкають ескімоси, пінгвіни та мамонт. З розваг — риболовля на льоду, Лабіринт Снігової Королеви, майстеркласи, безліч кафе. Маленька Швейцарія знаходиться за 161 км від Варшави. Szwajcaria Bałtowska — це родинна лижна станція, сучасний гірськолижний курорт у Свєнтокшиському воєводстві. Загальна довжина всіх 5 спусків — 2500 м, працює підйомник.

2. Замки у засніжених горах 

Поїздку в гори можна поєднати з пригодою відвідування середньовічних фортець, кожна з яких приховує безліч легенд та історій. Ось три фортеці в горах, які обов'язково варто відвідати:

• ‍Чоха (Czocha) — нове диво світу

Адреса: Zamek Czocha, Sucha 59-820 Leśna

Цей замок XII століття на березі Ліснянського озера є одним з найкрасивіших у Нижній Сілезії. National Geographic навіть включив цей об'єкт до «7 нових чудес Польщі». Зараз частина замку відкрита для відвідувачів, а інша працює як готель. За свою довгу історію замок неодноразово реконструювали й перебудовували, але тут збереглися унікальні риси середньовічної фортеці. Це чудова локація для захоплюючих прогулянок під історії про лицарів, тут також можна пообідати в замковому ресторані та подивитися вистави й концерти. 

• ‍Хойник (Chojnik) — місце романтики у національному парку

Адреса: Zamek Chojnik 58-570 Jelenia Góra

Ця фортеця XIV століття знаходиться на вершині гори Хойник. Замок розташований у Національному парку Карконош, тому необхідно буде купити вхідний квиток до парку. На вершину гори ведуть чотири стежки різного рівня складності, найпростіша з них під силу навіть малій дитині. Найвідоміша з легенд замка — про дочку каштеляна Кунегунду. Якось її батько вирішив об'їхати навколо фортеці на коні і зірвався у прірву. Засмучена дочка вирішила, що вийде заміж тільки за того, хто зможе об'їхати навколо замку на коні й не впасти. Багато років чимало закоханих лицарів закінчували свій шлях до її руки у прірві. Але якось Кунегунда закохалася і вже готова була відступити від своєї умови, але її обранець сам захотів об'їхати фортецю — і у нього вийшло! Але далі він повідомив дівчині, що пішов на цей крок лише заради помсти за тих, кого вона занапастила, тоді як сама дочка каштеляна йому не потрібна. Після цих слів Кунегунда кинулася вниз зі скелі…

• ‍Ксьонж (Książ) — нічні прогулянки замком

Адреса: Piastów Śląskich 1, 58-306 Wałbrzych

Цей неймовірний замок відкритий для відвідування як вдень, так і вночі, коли діє особлива магічна програма. У XIII-XIV ст. тут була резиденція князівської родини П'ястів, а з XVI століття до Другої світової війни фортеця належала німецькому аристократичному роду фон Гохбергів.Тоді вона називалася замок Фюрстенштайн. Архітектура замку змінювалася, тому тут багато різних стилів: елементи романського, готики, ренесансу, бароко і неоготики. Можна оглянути не лише саму фортецю, а й пальмовий будинок, тераси, ферму та шахту біля неї. Інтер'єри замку шикарні. Тут 400 кімнат — і це третій замок за розміром у Польщі. Також тут є готель та ресторан. А з Великої Башти відкривається неймовірний краєвид на околиці.

3. Сувалки та Біловезька пуща — зима, як у дитинстві

Сувалки в Підляському воєводстві — один із найхолодніших регіонів країни, взимку тут часто може бути до -25°C. Але туристи катаються тут на бігових лижах, санях чи зайняті льодовою рибалкою. Для школярів це справжня зимова казка. На Podlasze найстаріший ліс у Європі, який знаходиться під охороною ЮНЕСКО. Щороку до Біловезької пущі приїжджає близько 40 тисяч туристів, щоб подивитися на диких представників фауни — зубрів, вовків і рисей. Тут можна знайти недорогі варіанти житла або зупинитись в агросадибі.

4. Копальня «Величка» — світ скульптур і будівель із солі‍

Адреса: Daniłowicza 10, 32-020 Wieliczka

По дорозі до Закопане чи Кракова сплануйте маршрут так, щоб відвідати копальню солі «Величка». Це одна з найстаріших шахт у світі, яка працювала з XIII століття. Вона внесена до списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1978 року. Сьогодні це справжній підземний світ, де є соляний курорт, спортивний майданчик, підземне поштове відділення, різноманітні зали та музеї. Відвідувачам пропонують підземні екскурсії, де розкажуть про історію шахти та технології видобутку солі. Одним із дивовижних об'єктів усередині шахти є Каплиця Святого Конрада. Вона повністю вирізана із солі. Усередині шахти є пам'ятники Копернику, Казимиру Великому, каплиці Святого Антонія та Святій Кінгі. У каплиці можна побачити соляну копію «Таємної вечері» Леонардо да Вінчі та скульптуру Іоанна Павла II із солі. Цікавинки шахти «Величка» можна перераховувати ще довго, але краще побачити все на власні очі. Поруч із шахтою є містечко, де можна подивитися на побут гірників та їхніх родин.

5. Юра Краківсько-Ченстоховська — засніжені скелі й дивовижні стежки

Це може бути дивовижна прогулянка серед засніжених скель та старовинних замків. Ці фортифікаційні споруди колись відігравали важливу роль в обороні всього регіону. А ще саме у печерах Jura Krakowsko-Częstochowska знайшли рештки неандертальців. Тут понад 180 печер, серед яких — величезна печера кажанів. 

Місцева Тропа орлиних гнізд — одна з найцікавіших та найкрасивіших туристичних стежок у всій Польщі. Обов'язково варто відвідати Музей залізної руди в Ченстохові з безліччю підземних коридорів і спеціальної техніки для видобутку руди. У регіоні неймовірно красиві природні пейзажі та безліч історичних локацій. В Ойцовському національному парку можна побачити Краківську браму (Brama Krakowska). Це 15-метрові ворота, створені природою в скелі. 

Колись тут пролягав торговельний шлях з Кракова до Сілезії, звідси й назва воріт. Сьогодні це одна з кількох скельних воріт в Ойцовському національному парку.

‍6. Орієнтаріум у Лодзі 

Адреса: Miejski Ogród Zoologiczny w Łodzi, ul. Konstantynowska 8/10. 94-303 Łódź

Тут можна побачити 35 видів наземних тварин та 180 видів різних риб з Південно-Східної Азії. Тут живуть індійські слони, димчасті леопарди, малайські ведмеді, гібони, птахи-носороги та інші дивовижні тварини. Родзинка орієнтаріуму — найдовший у Польщі 26-метровий підводний тунель з кораловими рифами, скатами та акулами. Тут безліч екзотичної рослинності з Лаосу, Австралії, Індії, Японії та Філіппін. Орієнтаріум відкритий цілий рік, провести тут можна майже весь день, а потім вирушити на вечерю у Львівську реберню, яка є у Лодзі. Незважаючи на те, що це невелике містечко, тут безліч розваг для дітей, недорогі готелі, затишні кафе та прийнятні ціни. І це лише 130 км від Варшави.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66e16cad25807ebe1463ce61_holidays.avif">«Читайте також: Коли в 2024/2025 навчальному році шкільні канікули в Польщі?»</span>

Актуальна допомога для українців у Варшаві в 2024 році:‍

1. Світлиця для дітей: коли у мами термінові справи 

Якщо немає поруч подруги, родичів або бабусі, але потрібно терміново сходити до лікаря, в банк, на співбесіду чи в інших важливих справах, є можливість на декілька годин залишити свою дитину в Świetlicę Małego Dziecka. Це проєкт Polskie Forum Migracyjne, співробітники тут спілкуються польською та українською мовами, тож вашій дитині буде комфортно. Максимальний час перебування — до 4 годин. Тут немає гарячого харчування та прогулянок під час занять. Але дитину можуть нагодувати їжею, яку принесла мама. Спеціалісти фундації забезпечують опіку, розваги та заняття. Тут багато іграшок для діток різного віку та розвивальних матеріалів. Пропозиція діє для дітей від 3 до 9 років з понеділка по п’ятницю з 9 до 18 годин. 

Адреса: Górczewska 137 (штаб-квартира Польського міграційного форуму) 

Запис обов‘язково: 729 678 517

‍2. Іпотерапія для дітей і молоді з інвалідністю

Заняття з іпотерапії для дітей з особливостями розвитку, зокрема для дітей з аутизмом. Заняття проходять у Лом’янках Дольних поблизу Варшави. Це чудовий спосіб налагодити комунікацію у немовленнєвих дітей і навчити їх розуміти емоції. Завдяки контакту з тваринами дитина покращує фізичну форму, нормалізує тонус м’язів, розвиває увагу тощо. 

Адреса: Łomianki Dolne, ul. Wyjątkowa 31

Телефони: +48531263866; +48723858853 (українська мова)

‍3. Допомога продуктами й речами

• Продуктові набори час від часу надає фонд Caritas. Щоб її отримати, потрібно заповнити форму та прийти за продуктами в призначений час. Тут також проводять культурні заходи, заняття і майстеркласи для дітей, мовні курси та корисні зустрічі. 

31 жовтня 2024, наприклад, буде зустріч щодо вакцинації дітей в Польщі. Можна буде поставити свої питання експертам і лікарям. 

Про іншу актуальну допомогу можна дізнаватися на ФБ за посиланням.

Адреса: Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w Warszawie, ul. Towarowa 25a.

• Free shop та безкоштовні розмовні курси польської мови досі доступні в Dobro Czynić Misja. Тут можна отримати деякі продукти, одяг для дорослих та дітей, періодично бувають візочки та дитячий транспорт. Перед зимою безкоштовний магазин поповнився теплими речами. З продуктів найчастіше видають сир, йогурти, каву, молочні продукти. Запис на отримання продуктів за телефоном 724-842-160. Умовою входу в магазин є документ, який підтверджує ваше прибуття до країни після 24 лютого. Тож обов‘язково мати із собою паспорт та Pesel UKR.

‍4. Мовні курси та професійна інтеграція 

До 30 листопада 2026 року триває проєкт «Живемо разом» за підтримки адміністрації міста Варшава. Його метою є інтеграція іноземців у польське суспільство, зміцнення знань польської мови, професійна активізація іноземців. 

Доступні наступні опції:

• курси польської мови для дорослих на рівнях A1, A2, B1, B2, C1;
• спеціалізовані мовні курси для продавців, водіїв, медичних працівників;
• навчання та консультації щодо ринку праці в Польщі;
• консультації з питань ведення бізнесу, підготовки резюме, проходження співбесіди з роботодавцем;
• підтримка асистента-іноземця — допомога в контактах з польськими установами та організаціями.

 Детальніше за телефоном: +48883925643 

‍5. Безкоштовна юридична допомога: оформлення спадщини, аліментів, розлучення, виплат по інвалідності 

Таку підтримку на постійній основі надають декілька організацій: 

‍• Fundacja Uniters 

Це юридична підтримка офлайн у Варшаві, але за попереднім записом по суботах.

Телефон для запису : 798 962 050 
Адреса: al. Jerozolimskie, 30
Години роботи: з понеділка по суботу з 12 до 19 годин 

‍• Фундація HumanDoc 

Консультації проводяться в онлайн-режимі за телефоном 731 705 847. 
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 09 до 17 годин.

‍• Безоплатна правова допомога в Україні з питань польського права (дозвіл на проживання, соціальні виплати, медичне обслуговування та лікування складних захворювань). Буде цікаво тим, хто планує переїзд до Польщі. Послуги доступні онлайн та офлайн. 

Для тих,  хто телефонує з України: +380 800 213 103.
Телефон з-за кордону: +38 044 363 10 41 
Години роботи: будні 8 до 18 за київським часом 

‍• Фундація Український дім

Консультації в онлайн або офлайн форматі стосовно питань легалізації, оформлення виплат, працевлаштування, складання внесків, договорів на оренду житла тощо.

Телефон: 727 805 764
Адреса:  gen. Władysława Andersa, 29
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 10 до 18, в суботу з 10 до 17 годин. 

‍• Фундація Centrum Wielokulturowe ‍

Консультації в телефонному режимі або очно. Телефон: 22 648 11 11
Години роботи: з понеділка  по п‘ятницю з 9 до 20 годин, в суботу з 10 до 17 годин. 

‍• Фундація Polskie Forum Migracyjne 

Телефон: 692 913 993, також запити приймаються по електронній пошті zapisy@forummigracyjne.org.
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 10 до 16

‍• Центр допомоги іноземцям 

E-mail: cpc@cpc.org.pl 
Адреса: вул. Krucza, 6/14a
Години роботи: понеділок — п’ятниця з 10:00 до 15

‍• Fundacja Stowarzyszenie Interwencji Prawnej 

Телефон: +48 880 145 372 (з 15:00 до 16:00) 
E-mail: porada@interwencjaprawna.pl 

•Fundacja Dobry Start 

Телефон: +48 22 658 04 87 
E-mail: biuro@fds.org.pl 
Години роботи: понеділок-четвер з 9 до  18

‍• Centrum Koordynacji Pomocy Prawnej 

Телефон: +48 800 088 544 
E-mail: prawnicy.ukrainie@kirp.pl 
Адреса: вул. Towarowa, 25A

За цим посиланням можна знайти безкоштовного адвоката та інші безкоштовні юридичні послуги.

‍Як працює система страхування від нещасного випадку, втрати дієздатності чи смерті?

Страхування від нещасного випадку, втрати дієздатності, смерті зараз має дуже високий попит серед українців за кордоном. За словами страхового агента Костянтина Войцеховського, компенсація може становити до мільйона злотих, що допомагає забезпечити реабілітацію та фінансову стабільність для сім'ї. У разі смерті застрахованої особи після нещасного випадку його родичам виплачується 100% від суми договору. Допомога при незворотньому пошкодженні здоров'я виплачується на підставі так званої «Таблиці відсотків шкоди здоров'ю». Обрати оптимальний розмір страхової виплати можна самостійно — зазвичай що вища сума щомісячних платежів, то вища можлива вигода в разі нещастя. 

«Сьогодні нормальний страховий пакет коштує мінімум 60 злотих щомісяця — з ним можна розраховувати на виплату від 15 тисяч євро та гарне покриття,  — розповідає страховий агент Костянтин Войцеховський. — Купувати поліс варто тим, хто є єдиним працюючим членом родини. Адже якщо ви не зможете працювати через необхідність лікування, страхова виплата не дасть опинитися родині у скруті. У разі смерті годувальника родини близькі також отримають гроші. Так, це сумна тема, але життєва. У моїй практиці був випадок, коли чоловік помер від удару струмом, і його родина отримала близько тридцяти тисяч євро. За ці гроші вони змогли перевезти тіло додому, поховати людину. Але найголовніше, що варто пам'ятати при оформленні страховки, — кожен випадок індивідуальний, і завжди треба уважно й ретельно читати договір, не соромитися ставити запитання, якими б безглуздими або очевидними ті не здавалися».

‍Щоб отримати гідну виплату від страхової компанії, потрібно бути дуже уважним під час укладання договору, а саме:

• адаптуйте страховку під свої потреби. Не варто задовольнятися шаблонною угодою, якщо у вас в анамнезі є хронічне захворювання або діяльність буває пов'язана з ризиком для життя;
• простежте, щоб у договорі було зазначено, що зона покриття страховки поширюється на всі країни Шенгенської зони або діє в усьому світі;
• ви також можете мати право на фінансову підтримку, якщо внаслідок нещасного випадку сталося незначне пошкодження тіла (наприклад, синці, рани). Але це також обов'язково має бути прописано у договорі;
• проведення пластичної операції після нещасного випадку вважається додатковою опцією, що вимагає додаткових витрат. І це також має бути прописане у страховці;
• деякі поліси передбачають страхову виплату у разі серйозного захворювання (наприклад, раку) або необхідності проведення операції при онкології чи на головному мозку. Але не всі компанії страхують від онкології через дорожнечу лікування.Якщо вас цікавить саме такий випадок, це також потрібно обговорити з агентом і прописати в договорі;
• завжди перевіряйте мету, на яку надається виплата. Наприклад, чи необхідно використовувати її тільки для лікування та реабілітації, або можна використовувати для будь-яких інших цілей. Оптимально вказати навіть організацію похорону та всі пов'язані з цим витрати, адже в Польщі поховати людину коштує щонайменше 5 тисяч євро;
• ви маєте легально знаходитися на території країни.

‍Що таке страхування цивільної відповідальності у приватному житті?

Це вид особистого страхування, який захищає вас, якщо ви ненавмисно завдали шкоди іншим людям. Стосується як шкоди майну, так і здоров'ю. Найчастіше це доповнення до страховки квартири чи будинку, а також до туристичного полісу. Але може бути включено як окрема опція до страхування від нещасного випадку, а також до страхування дітей. Наприклад, ваша дитина грала на спортивному майданчику і в процесі гри ненавмисно штовхнула іншу дитину, яка зламала ногу. У такому разі лікування та реабілітацію потерпілого сплатить страхова компанія. Або через нещасний випадок ви ненавмисно завдали матеріальної та фізичної шкоди третім особам. Також якщо ви часто їздите велосипедом і завдасте комусь шкоди, це також покриє страховка.

‍У яких випадках страхова компанія не виплатить відшкодування?

• навмисне заподіяння шкоди здоров'ю;
• самогубство;
• якщо людина в момент випадку знаходилася під дією алкоголю чи наркотиків;
• якщо, керуючи автомобілем без посвідчення водія, ви потрапили в ДТП. При цьому навіть не має значення, хто є винуватцем аварії; 
• якщо ваша робота пов'язана із щоденним ризиком для життя;
•якщо ви професійно займаєтесь екстремальними видами спорту.

‍Страхові компанії Польщі, що надають послуги страхування життя та здоров'я:

1. PZU SA 

2. STU Ergo Hestia SA

3. TUiR Warta SA 

4. Generali TU SA 

5. TUiR Allianz Polska SA 

6. TU Compensa SA 

7. InterRisk SA 

8. Wiener

9. Uniqa TU SA 

10. Link4 TU SA 

11. TUZ TUW

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/670faeb99f78c415f2098c0a_talk%20about%20death2.avif">«Читайте також: Що буде з моїми дітьми, якщо зі мною щось станеться?»</span>

Куди піти з дитиною у Вроцлаві? Найцікавіші місця:

1. Hydropolis — унікальний музей води

Адреса: ul. Na Grobli 17 50-421 Wrocław
Години роботи: понеділок-п’ятниця 9.00–18.00, субота-неділя 10.00–20.00
Ціна квитка: 36-42 злотих

Єдиний науковий центр у Польщі, присвячений воді. Завдяки сучасним технологіям показано роль води у довкіллі, її значення для людини та історію взаємодії людини з водою. Наприклад, тут є копія батискафа, в який можна увійти й відчути те, що відчуває людина в Маріанській западині (ви, приміром, знаєте, що на Місяці побувало більше людей, ніж у Маріанській западині?). Ще тут є симулятор снігової бурі: стоїш собі й спостерігаєш за загрозливо красою стихії. Також у Гідрополісі можна побачити, як водяна пара перетворюється на вогонь. І ще безліч цікавих явищ і експериментів.

2. Kolejkowo — дитяча залізниця через ляльковий Вроцлав

Адреса: Powstańców Śląskich 95, 53-332 Wrocław
Години роботи: 10.00-18.00
Ціна квитка: від 39 злотих

Музей залізниці, а по суті — Вроцлав у мініатюрі. На квадратному кілометрі площі розташовані макети відомих місць міста. І вони настільки деталізовані, що через вікна будинків можна роздивитися, що лежить на тарілках і які книги читають мешканці. Кожні дев’ять хвилин ніч змінює день, спалахують вуличні ліхтарі й фари автівок. Спостерігати за життям міста хочеться довго — неможливо відлипнути!

3. Студія малювання Pigcasso — тут можна малювати на стінах

Адреса: ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 5, II piętro. 50-155 Wrocław
Голини роботи: пн-чт з 14.00 до 21.00; птн — з 14.00 до 23.00; сб — з 10.00 до 23.00; нд — з 10.00 до 21.00
Ціна: 69-99 злотих

Студія малювання, в якій дозволено більше, ніж зазвичай. Пензлі, полотна, безліч фарб — зокрема флуоресцентних, а також вертушки й бризкалки, за допомогою яких процес створення картини може стати динамічним і навіть пристрасним. Діє опція кімнати для днів народження дитини, де дітлахи різного віку зможуть малювати на стінах і створити шедеври, які світяться в темноті.

4. Найбільший в Європі простір для любителів LEGO

Адреса: SKY TOWER, ul. Powstańców Śląskich 95, 53-332 Wrocław
Години роботи: з понеділка по суботу з 10 до 21.00
Ціна: 36-63 злотих

Чудове місце для сімейного візиту вихідного дня. Круті конструкції лего: американські вежі-близнюки заввишки в 7 метрів (їх будували 2 роки), піраміди, Лувр, Пізанська вежа та ще сотні лего-версій відомих світових споруд. А ще — складені з лего тварини, казкові герої, видатні постаті та навіть витвори мистецтва. Ну і звичайно, на виставці можна користуватися різноманітними деталями лего, аби скласти щось власноруч.

5. Зоопарк Вроцлава — за один день не обійти!

Адреса: Wróblewskiego 1-5, 51-618 Wrocław
Години роботи: 9.00-18.00 (п’ятниця, субота та неділя до 19.00). Відкритий щодня, навіть на Різдво
Ціна квитка: від 70 злотих

Найстаріший у Польщі зоопарк. Тут мешкають понад 10 тисяч тварин, а ще тут є африкаріум — океанаріум, поєднаний із зонами для африканських тварин. Площа Вроцлавського зоопарку — 33 гектарів, тож дня не вистачить, аби оглянути все. Тому радимо заздалегідь купити квитки онлайн, а також спланувати, які зони ви хочете відвідати першими. Тут, приміром, є Саванна, Мадагаскар, а також світ екзотичних метеликів, які можуть присісти вам на голову чи плече.

6. Аквапарк для всієї родини

Адреса: Borowska 99, 50-558 Wrocław
Години роботи: 8.00-23.00
Ціна квитка: 40-170 злотих (для дітей віком до 3 років — безкоштовно)

Навіть коли за вікном мороз, температури води тут 30°С. Тут є 7 різних гірок, атракціони “Лінива ріка№ і “Дитяча бухта”, криті і відкриті басейни на будь-який смак, джакузі, лазні. Все поділене на зони і не завжди можна перейти з однієї до іншої. Тож враховуйте це, коли хочете вибратися сюди родиною, в якій тато любить спортивний басейн, мама сауну, син піратський корабель, а крихітка — хлюпання на мілині. Тут є також тренери з плавання, аніматори для дітей, а також парковка, ресторани й можливість проведення дня народження.

7. Батутний центр дитячої мрії GoJump

Адреса: ul. Jana Długosza 59-75. 51-162 Wrocław
Години роботи: пн-птн: 10:00-21:00; сб і нд — 9:00-21:00
Ціна: 66-110 злотих

Тут можна просто подуріти або займатися регулярно під наглядом професійного тренера. Паркур, скелелазіння, акробатика, гімнастика, стрибки на батуті — для дітей, підлітків і дорослих. Ви знали, що дитина, яка настрибала на батутах кілька годин, потім може спати пів доби?

8. Парк Mamuta: хто на мамонта?

Адреса: Bukowskiego, 11-400
Ціна: безкоштовно

Парк Mamuta — відносно новий парк, поділений на різні зони. MAMU-SAD — місце для пікніків серед яблунь, плоди яких можна збирати і їсти. Поруч — численні лавочки та столи для настільних ігор. CROSS-MUT — зона тренажерів під відкритим небом. Але найголовніше місце парку — майданчик для дітей з фігурою мамонта заввишки в 8 метрів. Мамонт містить дві великі гірки на місцях бивнів. До гірок ведуть кілька шляхів із різним рівнем складності. Зовні з обох боків є стіни для скелелазіння. А навколо мамонта — гойдалки та пісочниця.

9. Екскурсія до гномів — хто знайде більше?

Ціна: від 140 злотих за особу до 570 злотих за екскурсію

У Вроцлаві мешкають близько 600 гномів, і щороку з'являються нові. Кожен із гномів має свою історію та своє ім'я — наприклад, Флоріан-трубочист, Мотоцикліст чи Ненажера. Гноми з'явилися у Вроцлаві у 80-х роках ХХ століття. На стінах міських будинків стали з'являтися малюнки — усміхнені гноми з квіткою в руці. Так студенти, члени руху Помаранчева Альтернатива, за допомогою гумору намагались боротися з абсурдом комуністичної влади. Пізніше міська влада вирішила вшанувати ці події встановленням першої скульптурки гнома у Вроцлаві. Сьогодні їх сотні, існує мапа вроцлавських гномів, і діти радо поринають у пошуки фігурок. До того ж їм ще розповідають різні легенди — містичні й смішні.  

Скільки коштує парковка у Варшаві та де можна оплатити паркування

Тарифи на паркування в зоні SPPN (Strefa Płatnego Parkowania Niestrzeżonego) встановлює мерія, і в даний час перша година паркування у Варшаві коштує 4,50 злотих, друга — 5,40 злотих, третя — 6,40 злотих, а кожна наступна — 4,50 злотих. 

Незважаючи на те, що плата за паркування стягується тільки в будні дні з 8:00 до 20:00, щомісячні витрати все одно виходять чималі, особливо якщо ви працюєте або винаймаєте квартиру без підземного паркінгу. 

У вихідні та святкові дні, а також 2 травня, 24 грудня та 31 грудня у Варшаві можна паркуватися безкоштовно. Не платять за паркування власники електромобілів, якщо вони мають наклейку «ЕЕ» або зелені номерні знаки.

Іншим власникам авто потрібно оплачувати стоянку у паркоматах або через мобільний додаток. Зробити це можна, прив'язавши банківську картку до наступних аплікацій: 
• mobilet.pl
• skycash.com
• flowbird.pl

Оплату паркування у Варшаві контролює система електронного моніторингу автоматично. Штраф за несплату сьогодні становить 300 злотих (якщо оплата проводиться протягом 7 днів з моменту отримання повідомлення, суму буде знижено до 200 злотих). Але якщо ви живете у Варшаві та сплачуєте податки, то можете оформити abonament mieszkańca та платити за паркування у столиці від 30 до 600 злотих на рік.

‍Що таке абонемент на парковку і хто має право його отримати? 

Абонемент резидента Варшави (abonament mieszkańca) дозволить значно заощадити на парковці у столиці. Завдяки йому після придбання річного паркувального дозволу ви можете залишати автомобіль у платній паркувальній зоні (SPPN) без необхідності щоразу платити за паркування. Але отримати такий документ можуть не всі. 

‍Щоб оформити абонемент, необхідно відповідати наступним умовам:

‍• мати постійну або тимчасову прописку у Варшаві в зоні платного паркування (Strefa Płatnego Parkowania Niestrzeżonego). Звертаємо увагу, що звичайна міська прописка не підходить — має бути прописка саме в межах SPPN;
• сплачувати податок на доходи фізичних осіб PIT у Варшаві та мати звіт про це принаймні за попередній рік;
• мати у користуванні транспортний засіб з максимально допустимою масою до 2,5 тонни або легковий автомобіль масою понад 2,5 тонни.

Існують два види абонементів — вартістю 30 та 600 злотих на рік ‍

• Районний абонемент (abonament rejonowy)

Його вартість 30 злотих на рік, і ви можете вибрати не більше 8 паркоматів у радіусі не більше 200 м від місця проживання чи роботи. Також ця опція дає право паркуватися у зоні дії знаків B-35 і B-39, де стоянка дозволена тільки резидентам.

Докладніше про ідентифікатор B-35 можна дізнатися на офіційному сайті. 

‍Карта зон дії районних абонементів з індивідуальними тарифами доступна за посиланням. 

• Окружний абонемент (abonament obszarowy).

Його вартість 600 злотих на рік, а опцій набагато більше. Замість 8 паркоматів, тут 46 зон SPPN і близько 1200 місць для паркування. Паркуватись можна фактично в будь-якому місці житлового масиву чи району, зокрема у «зоні тільки для резидентів» B-35 на всій території, де діє абонемент. 

‍Мапа зон окружного абонементу за посиланням.

‍Як оформити абонемент на паркування?

• Офлайн у пункті обслуговування пасажирів. Записуватись бажано заздалегідь, оплатити абонемент можна готівкою або карткою в день оформлення. Адреси пунктів доступні за посиланням;

• Онлайн на сайті;

Після перевірки документів ви отримуєте індивідуальне посилання на оплату електронною поштою. Воно дійсне протягом 5 днів. Після оплати на мейл приходить файл з абонементом, який потрібно роздрукувати. Після чого розмістити на лобовому склі автомобіля. 

‍Список документів, необхідних для оформлення:‍

• паспорт;
• техпаспорт автомобіля;
• якщо ви не є власником або співвласником автомобіля, знадобиться сплачений цивільно-правовий договір або договір найму у формі нотаріального акта;
• перша сторінка податкової декларації PIT за попередній рік, завірена податковою службою у Варшаві;
• у разі розрахунків PIT через інтернет потрібно роздрукувати першу сторінку декларації PIT за попередній рік та роздрукувати квитанцію про сплату прибуткового податку (UPO) з номером документа, що відповідає ідентифікатору документа UPO;
•довідка, що податкова інспекція підтверджує подання декларації PIT за попередній рік. У документі має бути зазначений район Варшави як місце проживання та подання податкової декларації. 

Як не дивно, посвідчення водія надавати не обов'язково. Тому якщо на вас оформлений автомобіль, а їздить на ньому співробітник фірми або родич, а у вас дотримано всіх інших умов, подання документів на абонемент є можливим.

‍Що ж подивитися?

Цього року фестиваль відкриє картина режисера Дмитра Мойсеєва «Сірі бджоли», яка стала переможцем Одеського Міжнародного кінофестивалю. Фільм розповідає історію  двох людей похилого віку, які є останніми мешканцями невеликого села в «сірій зоні» поблизу лінії фронту. Сергійович (Віктор Жданов) похмурий і хазяйновитий, він живе завдяки пасіці (звідси і назва фільму), а його товариш Пашка (Володимир Ямненко) у свої 59 років веселий і легковажний. Сергійович вважає себе українцем і підтримує ЗСУ, а Пашка вечорами не нехтує пити горілку з ДНРовцами. Але попри все ці два чоловіка — друзі дитинства, і вони не зраджують один одного. Але життя друзів змінюється, коли в селі з’являється російський снайпер. 

Це глибока історія про людську самотність на тлі війни та життя, яке зруйнувала Росія. Основа сюжету стрічки — однойменний роман Андрія Куркова, однак фільм не повторює книгу.

Одна з найважливіших подій фестивалю — секція, присвячена кримським татарам, і документальний фільм «Тиха депортація». Стрічку було відзначено золотою нагородою  кінопремії New York Festivals TV & Film Awards 2024 у номінації «Права людини». Це щемливі історії про те, як спочатку радянська влада не залишила вибору кримським татарам і насильно вивозила їх у товарних вагонах, а зараз Росія знову залишає кримських татар без дому, бо жити на окупованому півострові для багатьох стає неможливим. У фільмі використані кадри з приватних архівів героїв, деякі з них опубліковані вперше.

Загалом кожна стрічка фестивалю заслуговує на увагу. Сюжети фільмів торкаються тем дорослішання, соціальних змін, ідентичності та війни, про яку в світі говорять дедалі менше. У деяких кінокартинах легко впізнати себе. Наприклад, у фільмі «Під вулканом» режисера Даміана Коцура, в якій українська родина під час відпустки на Тенерифе дізнається про початок повномасштабної війни та вмить перетворюється з туристів на біженців. Фільм, в якому показані трансформації людей, які звикли до матеріального й душевного комфорту і спокою, але раптом втратили їх, претендує на премію «Оскар 2025» від Польщі.

Також в межах фестивалю буде показана «Ля Палісада» Філіпа Сотниченка. Це гірка іронія на 90-ті роки, яка демонструє абсурд тих часів. Фільм представить Україну на премії «Оскар 2025».

Придбати квитки на фільми можна в «Kinoteka» і в «Atlantic».‍

З жовтня по грудень фестиваль відвідає інші міста Польщі, а з 1 по 17 листопада 2024 року  фільми можна буде переглянути онлайн на платформі MEGOGO.PL.

‍Супутні заходи кінофестивалю 

Крім показів фільмів, Ukraina! Festiwal Filmowy презентує широкий спектр супутніх заходів. Це зустрічі з митцями, дебати з експертами, присвячені темі кримських татар та російської пропаганди, українським та білоруським меншинам в Польщі. 

Глядачів також очікують виставки фотографій Каріни Бендковської та плакатів Івони Ціхи. Дітлахам будуть цікаві майстеркласи та розваги з аніматорами, також відбудеться декілька музичних концертів. Органазатори запросили на подію близько пів сотні акторів, режисерів, продюсерів та журналістів, серед якіх Римма Зюбіна, Віталій Салій та Олександр Ярема, а також кримськотатарський режисер Ернес Сарихаліл. 

Цікаві місця Вроцлава:

1. Sky Tower: міська панорама з 200 метрової висоти 

Адреса: ul. Powstańców Śląskich 95

Цей хмарочос — найвищий у місті та третій за висотою в країні. Башта висотою 212 метрів має 51 поверх та скляні стіни, що робить її просто ідеальною для огляду міської панорами. На 37 поверсі є апартаменти з  величезним джакузі біля скляної стіни. Але дешевше купити квиток за 50 злотих на оглядовий майданчик та 20 хвилин милуватися містом з висоти пташиного польоту. Працює місце з 9.00 до 21.00, тож тут можна зустріти захід сонця, а також помилуватися нічним містом. До речі, на першому поверсі хмарочоса є легендарна розвага для дітей Kolejkowo — найбільша модель залізниці в Польщі. 

2. Тумський міст: сила кохання, що виконує бажання 

Тумський острів — найстаріша й одна з найкрасивіших частин міста. Тут зливаються три притоки ріки Одра. Від острова веде сталевий міст, який закохані перетворили на місце клятв у вічному коханні. 

Тут стоять скульптури Іванна Хрестителя, покровителя Вроцлава, та Святої Ядвіги, покровительки Силезії.  Вперше на цьому місці побудували дерев'яний міст у XII столітті, а зараз це місце закоханих — повісити сюди свій замочок з ініціалами та зізнаннями приїжджають наречені з багатьох польських міст. 

Є у моста і свої таємниці. Наприклад, якщо людина ще не має коханого, вона може погладити лева біля собору, потім перейти через Тумський міст — і кохання має статися. Можна також загадати бажання, якщо бачите, як пара коханих вішає свій замок — сила їхнього кохання має допомогти. Особливо красиво тут увечері, коли вмикається підсвітка. Це місце — обов'язкове для відвідування, навіть якщо ви у Вроцлаві  на один день.

3. Будинки Яся та Малгосі (Jaś i Małgosia) і музей гномів 

Адреса: Świętego Mikołaja 1

Поруч із площею Ринок, у барвистому центрі міста, можна побачити два невеликі будиночки, поєднані акуратною аркою. Позаду них колись був цвинтар — як доказ цього залишився напис латиною на арці «Смерть є брамою життя». «Будинки Яся і Малгосі» названі на честь героїв казки польського фольклору. Ще їх називають пряниковими. 

У будинку Яся зараз знаходиться майстерня відомого польського художника-гравера Єугеніуша Гет-Станкевича, а в будинку Малгосі — Музей гномів. Самі по собі ці будинки XVI століття теж неймовірно симпатичні й виділяються на тлі інших міських будівель. 

4. Королівський палац: один з найбагатших інтер'єрів Європи 

Адреса: Kazimierza Wielkiego 35

Королівський палац у Вроцлаві — це комплекс будівель, що колись належали прусському королю. Зараз тут музей міста. У 1750 року Фрідріх Великий придбав палац, побудований у венеціанському стилі, і зробив тут свою резиденцію. Але жити тут не став. Тим не менш завдяки багатим інтер’єрам, слава про які розлетілася країною, палац став головним будинком міста. Після огляду музею і королівських апартаментів не забудьте відпочити в бароковому саду.

5. Грюнвальдський міст (Most Grunwaldzki): ворота в історію

Цей 112-метровий міст через річку Одра — це єдиний висячий міст Польщі. При цьому по ньому курсує транспорт. З Грюнвальдського мосту відкриваються краєвид на Тумський острів та Національний музей. Міст поєднує Старе Місто з північно-східними районами, і деякі називають його «Воротами в історію». Мостом можна милуватися з берега, а можна і пройтися ним пішки — до Японського саду. 

6. Японський сад (Ogród Japoński): краса весняних сакур та осінніх кленів 

Адреса: Adama Mickiewicza 1

Найстаріший сад Польщі, зроблений за всіма канонами японського садівництва та ландшафтного дизайну — над його створенням працювали японські фахівці. Сад відкритий до кінця жовтня, тут можна побачити сотні видів рослин, прогулятися звивистими доріжками, помилуватися штучними водоспадами та фонтанами та відпочити в японських альтанках. Восени тут також неймовірно красиво. Локація дуже вдала: японський сад розташувався неподалік міського зоопарку, через дорогу, на території парку Щитницького. Там, де і знаходиться Зал сторіччя з мультимедійним фонтаном.

7. Свидницька пивниця (Piwnica świdnicka): пиво XIII століття під ратушею

Адреса: Rynek Ratusz 1A

Один з найстаріших ресторанів Європи, відомий з XIII століття. Розташований він у підвальному приміщенні ратуші. Зали з різьбленими дерев'яними меблями, склепінчастими стелями та розписом на стінах оформлені під середньовічну трапезну. Інтер'єр вражає: здається, що спрацювала машина часу і ви потрапили в 1273 рік. Тут також досі варять пиво за старовинними рецептами. 

8. Релігійні пам'ятки Вроцлава

Рекомендуємо відвідати легендарний Собор Святої Марії Магдалини (Kościół Św. Magdaleny) на Szewska 10. Це готична церква XIII століття з неймовірним інтер'єром та атмосферою. Одна з найдорожчих частин собору — романський портал XII століття. Він був переміщений сюди 1546 р. з церкви Св. Марії та Вінсента бенедиктинського монастиря в Олбині після його закриття. 

Костел Святої Ельжбети з оглядовим майданчиком є ​​ще однією пам'яткою готичному стилю. Висота його дзвіниці — 90 метрів. Нагору до оглядового майданчика ведуть 360 сходинок гвинтових сходів. З церкви відкривається панорама на все місто. Костел знаходиться поряд з Ринковою площею. Зовні він облицьований червоною цеглою і бурим каменем.

Собор Іванна Хрестителя у Вроцлаві (Archikatedra św. Jana Chrzciciela) на Plac Katedralny 18 — головний католицький храм міста. Був збудований у XIII-XIV століттях єпископами, але в середині XVI століття в будівлі спалахнула пожежа, від якої постраждала вежа та дзвони, інтер'єр та кріплення даху. Почалися відновлювальні роботи — і в 1580 року на вежах з'явилися нові куполи. Але у 1759 році знов сталася пожежа: згоріли кафедральні дзвони та орган, частина споруд острова, на якому височів собор. У період Другої світової війни хтось розмістив у будівлі склад боєприпасів, які згодом вибухнули. Споруда постраждала на 70%, але її відновили після війни. 

9. Вроцлавський університет Wrocławski Uniwersytet: альма-матер 9 нобелівських лауреатів 

Адреса: plac Uniwersytecki 1

Один з найстаріших державних університетів Центральної та Східної Європи з більш ніж 300-річною історією та традиціями. Університет у Вроцлаві подарував світу 9 нобелівських лауреатів у галузі фізики, літератури, хімії та медицини. Масивна, вражаюча будівля головного корпусу вміщує понад 40 тисяч студентів з усього світу. А багата університетська бібліотека є найбільшою у Польщі. Тут затишний дворик, а вночі будівля красиво підсвічується. Так і хочеться вступити й повчитися в цій мотивуючій атмосфері!

10. Залізничний вокзал: місце таємниць і легенд

Адреса: ul. Pilsudskiego 105

За 190 років існування його чотири рази перебудовували, але зуміли зберегти дух будівлі. Одного разу під час ремонтних робіт було виявлено розпис стелі зали, яку готували до приїзду німецького імператора в 1906 році. А ще — залишки бляшаної стелі в стилі модерн, якій вже понад 150 років.

З пам’яток, що збереглися, цікаві для туристів також сховища, побудовані тут в 30-х — 40 х роках. Одне з них служило шпиталем для німецьких солдатів і було затоплене в 1945. У 50-80-х приміщення використовувалось як бомбосховище, потім його віддали в оренду підприємцям, а зараз тут підземна автостоянка. Ходять легенди, що під вокзалом існував тунель до самого Берлина, яким нацисти вивозили награбовані скарби. Тож варто взяти екскурсію й дізнатися, так це чи ні.

Фотографії: Shutterstock

Якщо у дитини висока температура, яка погано збивається, але при цьому дитина свідома і без судом, — у Польщі це не привід для виклику бригади. У такому разі ви маєте звернутися на SOR (Szpitalny oddział ratunkowy). Хибний виклик бригади швидкої допомоги загрожує штрафом від 500 до 1500 злотих. А іноді навіть карається арештом.

‍Як у Польщі викликати швидку допомогу (karetka pogotowia)?

У Польщі попросити про екстрену допомогу можна за двома короткими номерами:

999 — телефон екстреної служби, на дзвінок відповідає медичний диспетчер.

112 — єдиний номер служби екстреної допомоги на території Євросоюзу. Його можна використовувати у випадках загрози здоров'ю та життю, а також при пограбуваннях, псуванні майна та інших екстрених ситуаціях. На дзвінок відповідає оператор, який після розмови з вами викличе відповідні служби: швидку допомогу, пожежну, поліцію, рятувальників. Або з'єднає вас з потрібною службою по телефону.

Якщо ви викликаєте бригаду швидкої допомоги, чітко відповідайте на запитання диспетчера, назвіть точне місце події, причину виклику, максимально опишіть того, хто потребує допомоги (ім'я, прізвище, стать та вік хворого). Також залиште всі свої дані та контактну інформацію. Саме диспетчер вирішить: відправляти медичну бригаду чи ні.  Якщо ситуація некритична, вам порекомендують самостійно звернутися на SOR. 

‍Скільки часу чекати швидку допомогу?

Швидка має приїхати до вас протягом 8 хвилин у місті (з населенням понад 10 тис) й протягом 15 хвилин за його межами. 

‍В яких випадках викликають швидку допомогу в Польщі?   

• втрата свідомості та розлад свідомості, спроба суїциду
• ДТП та серйозні травми
• дуже висока температура, але тільки в тому випадку, коли є судоми, втрата свідомості або інші симптоми, що людина зазвичай не відчуває при лихоманці
• зупинка серця, раптовий різкий біль у грудях, порушення серцевого ритму, сильна задишка
• раптовий різкий біль у животі та постійне блювання, особливо якщо воно містить кров
• масивна кровотеча з нижніх відділів шлунково-кишкового тракту
• масивна кровотеча зі статевих шляхів та стрімкі пологи
• гострі та тяжкі алергічні реакції (висипання, задишка, набряк) після прийому ліків, укусів отруйних тварин
• отруєння, зокрема медпрепаратами, хімічними речовинами чи газами, проковтування побутової хімії 
• ядуха, асфіксія
• серйозні опіки
• тепловий удар чи сильне переохолодження тіла
• удар електричним струмом
• утоплення
• агресія, спричинена психічним захворюванням
• падіння з великої висоти
• великі рани, травми ніг, коли людина не може ходити 

Читайте також: «Зубний біль: куди українцям звертатись у Польщі?»

‍Чи має можливість пацієнт чи його рідні самі обрати лікарню, до якої буде доставлений хворий? 

Ні. Людина, яка телефонує за номером екстреної допомоги, не може вибрати лікарню, до якої відвезуть пацієнта. Бригада екстреної медичної допомоги транспортує особу у стані раптової загрози здоров’ю чи життю до найближчого відділення швидкої медичної допомоги чи лікарні. Заклад вказує медичний диспетчер або обласний координатор швидкої медичної допомоги.

Читайте також: «Не знаєте, як зробити щеплення дитині в Польщі? Прочитайте цей текст»

‍Коли не варто викликати швидку допомогу і як відстояти свої права пацієнта?

Не викликайте швидку допомогу, якщо стан здоров’я не загрожує життю. Будь-який стан, коли людина може самостійно пересуватися, перебуває у свідомості, не має гострого нападу — не привід для виклику бригади. Висока температура у дитини, переломи кінцівок — привід звернутися до пункту невідкладної допомоги самому. Також не варто дзвонити в швидку, якщо вам потрібний рецепт на ліки, направлення до фахівця, додаткові аналізи чи консультації. 

Разом з тим бувають ситуації, коли диспетчер відмовляється надіслати бригаду необґрунтовано або пацієнт надто довго чекає на допомогу. У такому разі можна подати скаргу директору міської станції швидкої допомоги, яка вам відмовила. Також можна направити скаргу з описом ситуації воєводі, обов'язково вказавши точну дату та час. 

А ще в будь-якій ситуації, коли пацієнт підозрює, що його права порушено, слід звернутися до офісу Rzecznika Praw Pacjenta. У Варшаві це можна зробити за адресою: ul. Płocka 11/13, код поштовий 01-231, Warszawa

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66cd86bbf9d24918a2d5ec08_%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F%20%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.avif">«Читайте також: Безпліддя й гормональні збої. Як ще війна впливає на здоров’я українських жінок?»</span>

Їзда на поганій гумі є небезпечною для водія, пасажирів та інших учасників руху. На літній гумі взимку зчеплення з дорогою та можливість своєчасного гальмування погіршуються. За статистикою, близько 37% усіх аварій трапляються саме через проблеми з гумою. Саме тому поліція в Польщі має право зупинити автомобіль і відправити його на додатковий технічний огляд.

Штраф за поганий технічний стан автомобіля може сягнути до 2000 злотих. У разі ДТП, якщо з'ясується, що його причиною стало використання літніх шин у зимових умовах, водія може бути визнано винним, а страхова компанія має право відмовитися компенсувати збитки. Вважається, що в такому випадку водій нехтував безпекою, адже рекомендовано змінювати гуму на зимову, коли середньодобова температура опускається нижче +7°C.

Тому якщо хочете без проблем їздити дорогами РП, колеса слід однозначно змінювати. Але враховуйте такі моменти:

•у Польщі законодавчо заборонено використання автомобільних шин, що обладнані додатковими пристроями, які збільшують зчеплення з дорогою. Йдеться про шиповану гуму і ланцюги. Навіть спроба в'їзду в країну на подібних шинах може стати приводом для відмови прикордонників пропустити автомобіль на територію Польщі.
•використання так званої "всесезонної" гуми дозволено в межах правил її експлуатації: поки знос не перевищить допустимий. 
•коли різко змінюються погодні умови, записатися на заміну коліс щодня стає дедалі складніше. У Варшаві є багато автосервісів, що працюють 24 години на добу. При цьому вартість послуги вночі не дуже відрізняється від денного прайсу. Якщо у вас немає перевіреного шиномонтажу, можна скористатися сервісом за посиланням. Тут можна порівняти рейтинг майстерень, почитати відгуки та дізнатися про актуальний прайс на послугу. Вартість заміни гуми в Польщі — в середньому 150–200 злотих.
•також у Варшаві доступна послуга Mobilna Wulkanizacja 24/7, яку пропонують чимало автосервісів. Майстер приїде до вас з усім необхідним обладнанням в межах 50 км від Варшави і змінить гуму. Вартість стартує від 300 злотих. 
•якщо потрібно купити нову гуму, в Польщі для цього зазвичай використовують сервіси Oponeo й Olx. Перший — це найбільший інтернет-магазин, де є покришки різних фірм від економа до преміум-класу з доставкою додому або до шиномонтажу. А на olx величезний вибір гуми б/в, але якщо ви купуєте колеса з рук, то забирати їх зазвичай потрібно самостійно.

‍Послуга зберігання гуми (przechowalnia opon): від 180 до 260 злотих за сезон

Це досить популярна послуга в Польщі, адже не всі мають місце для зберігання комплекту шин. Через зберігання у непридатних для цього місцях покришки можуть деформуватися. Щоб колеса служили довго, їх слід зберігати правильно. Для цього є послуга przechowalnia opon. Як правило, її пропонують великі автосервіси, що займаються шиномонтажем. Перед відправкою шин на зберігання їх ретельно миють і сушать. За пів року ціна буде до 260 злотих, забрати покришки можна в будь-який момент. 

‍Коли потрібно змінювати гуму в інших країнах Європи?

У Німеччині: сніг, ожеледиця та дощ зобов'язують водія замінити шини. Чітких дат немає, але літня гума у ​​снігову погоду загрожує водієві штрафом від 60 євро та проблемами зі страховою.

У Чехії: з 1 листопада по 31 березня, а також коли температура опускається нижче +4 ° C і дороги покриті льодом. 

В Австрії: з 1 листопада по 15 квітня.

У Нідерландах, Бельгії, Люксембургу: у цих країнах використання зимових шин не обов'язкове, і за їзду на гумі не по сезону штрафи не виписують.

У Литві, Латвії, Естонії: у країнах Балтії зимова гума є обов'язковою, а в Швеції та Фінляндії цей період регулюється з 1 грудня по 31 березня.

Де і коли святкуватимуть Гелловін у Варшаві:

1. Runmageddon Halloween у старій фортеці 

Коли: 26 жовтня 2024

Де: Модлинська фортеця, Generala Jozefa Bema 500, Nowy Dwór Mazowiecki

Тут збираються люди без забобонів, аби взяти участь у випробуваннях і змаганнях у справжньому старовинному замку в найжахливіших костюмах. Адреналіновий біг з перешкодами різного ступеня складності, примари, страшні сюрпризи та шоу зі спецефектами — ось що організатори готують для гостей. Можна обрати один з кількох варіантів програми, зокрема сімейний.

До речі, у цьому варіанті цікава і сама локація. Побудована Наполеоном на початку XIX століття, фортеця Модлін була чи не найпотужнішим зміцненням та військовою спорудою у всій Європі. З фортеці захищали Варшаву в 1939 році від нацистів, а під час Другої світової війни вона сильно постраждала. З фортеці відкривається мальовнича панорама на Віслу та Нарев. Тож вечірка в такому місці точно запам’ятається!

2. Техно Гелловін у серці Варшави

Коли: 2 листопада о 23:00

Де: Палац науки та культури, Варшава

Організатори вечірки в стилі техно обіцяють ніч, повну гострих відчуттів, веселощів та музичного чарівництва в одному зі знакових місць Варшави. Костюмований захід під техно й електронну музику зі спецефектами — це, по суті, музичний фестиваль-маскарад. Виступають популярні у Польщі Duss, Marboc, Rajz, Truant, Szymon Weiss, Deeplomatik, Novika&Lex тощо. Дрескод — естетика готики, вуду, Тімаа Бартона, клоунів-маніяків і богеми.

‍3. Бал всіх святих: спробуйте це пережити!

Коли: 31 жовтня о 21:00 

Де: клуб Progresja у Fort Wola 

Масштабна костюмована вечірка — Bal wszystkich świętych — повертається після дворічної перерви. «Якщо ви тут, то ваші жахи справдилися. Ми готуємо для вас спеціальний плейлист і сюрпризи на танцполі. Не забракне похмурих хітів, танцювальних вбивць і чорної магії. Спробуйте це пережити!» — так організатори описують майбутній захід. Вечірка тільки для повнолітніх. Подія вважається найяскравішим костюмованим гелловінським шоу Варшави. 

‍4. Вечір горору в кукурудзяному лабіринті 

Коли: 12 жовтня з 18:30 до 22:30 та 19 жовтня з 19:30 до 22:30 

Де: Zielony Labirynt, Ul. Jana Kazimierza 219, Nieporęt

У справжньому кукурудзяному лабіринті під Варшавою готують квест, який точно не залишить байдужим поціновувачів гострих відчуттів. У відеоафіші до заходу персонажі в масках ходять з бензопилами серед кукурудзи в очікуванні гостей. Організатори підготували екстремальний вечір горору, здатний злякати навіть найхоробріших. 

Перед тим як вирушити в трикілометровий лабіринт, сповнений моторошних загадок та несподіванок, учасникам видадуть мапи й ліхтарики. Сценарій створений за мотивами класичних фільмів жахів, де відчуваєш страх на кожному кроці. Вартість участі — 80 злотих, після проходження квесту на гостей чекає частування. 

5. Психологічний трилер під живу музику 

Коли: 31 жовтня о 19:00

Де: Terminal Kultury Gocław. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24, 03-984 Warszawa

Містичний сеанс німого кіно «Gabinet doktora Caligari» під живу музику від Fisherboyz. Класика німецького експресіонізму.

Це перший в історії фільм, що передає зміни стану людської свідомості. Молода людина на ім'я Френсіс розповідає жахливу історію. Його друг, він сам і кохана дівчина стали жертвами жахливого експерименту, задуманого і здійсненого доктором Калігарі. Події фільму відбуваються у вигаданому місті під час ярмарку. Калігарі демонструє публіці сомнамбулу на ім'я Чезаре, який прокидається виключно за його наказом і передбачає майбутнє. Пророцтва Чезаре справджуються, і в місті відбуваються два жорстокі вбивства. Франц підозрює у вбивствах самого Калігарі та починає за ним стежити. І з'ясовує, що той — не маг, а директор психіатричної лікарні, в якій ставить над людьми експерименти. Сюрреалістичні та похмурі образи яскраво доповнює містична музика.

6. Ніч кіножахів — від заходу до світанку 

Коли: 25 та 31 жовтня з 23:00 до 6:40

Де: мережа кінотеатрів Helios

Справжнє свято для любителів горору. Дивитись кіно можна нон-стоп до самого ранку. Деякі фільми вже вийшли на великий екран, а деякі будуть показані вперше. Така доза страху ще довго триматиме вас у тонусі.

7. Гаманець або життя: вистава-імпровізація 

Коли: 31 жовтня о 19:00 

Де: Klub Komediowy. Nowowiejska 1, Warszawa

Хелловін можна провести навіть у театрі. Містична історія-імпровізація тримає глядача у напрузі до останньої хвилини. На глядача чекає закручений сюжет і несподівана розв'язка. Деталі майбутнього шоу організатори тримають у суворому секреті. 

‍8. Костюмована екскурсія таємничою Варшавою для всієї родини

Коли: 31 жовтня 

Де: Колона Сигізмунда на Замковій площі, Варшава

Варшава, як і будь-яке старе місто, зберігає безліч секретів. Якщо ви любите містичні історії з життя міста, гуляти історичними вуличками й слухати легенди про привидів і потойбічні сили, то ця пропозиція для вас. Екскурсію проводить професійний гід та знавець Варшави польською та англійською мовами, розкриваючи секрети та давно забуті легенди столиці. Екскурсії проводяться регулярно, але 31 жовтня обіцяють особливу програму Ghost Tour і крипові історії. Костюми вітаються! 

9. Halloween із зомбі-динозаврами

Коли: 19-20, 26-27, 31.10

Де: парк динозаврів Jura Park, ul. Sportowa 1. 86-050 Solec Kujawski 

За 300 км від Варшави є місце, де святкувати родиною Гелловін можна цілий день (або навіть два). Це захоплююча пригода з яскравими декораціями та костюмами, майстеркласами, конкурсами, в яких ви будете змагатись із зомбі, духами та вампірами. Гостей лякатимуть на стежці жаху, а в музеї страху розкажуть багато захоплюючих легенд і історій.

‍10. Гелловін для дітей від 3 до 8 років 

Коли: 31 жовтня з 18.00 до 20.00

Де: центр Sensorysie, ul. Różana 8. Warszawa

Свято у форматі костюмованої танцювальної вечірки для дітей віком від 3 до 8 років. Організатори підготували багато розваг: маленьким гостям робитимуть блискучі татуювання та разом розбиватимуть піньяту, а розважають малюків персонажі з улюблених мультфільмів. І все це разом з яскравим декором, який так люблять діти. Не злякається ніхто!

Що робити і куди піти восени в Закопане?

1. Czerwone Wierchy — прогулянка рудими горами  

Коли немає дощу, це місце може стати улюбленим в осінніх Татрах. Масив Червоне Верхи складається з чотирьох гір: Темняк (Ciemniak), Кшесаниця (Krzesanica), Малолучняк (Małołączniak) та Копа Кондрачка (Kopa Kondracka). З вершин цих гір відкриваються неймовірні краєвиди на Західні, Високі та Словацькі Татри. Але саме восени масив вкриває рослина, яку поляки називають sit skucina (ситник трироздільний). І створює ефект рудих марсіанських гір на тлі холодного синього неба. Шлях на Червоні Верхи краще починати з Долини Кощеліської, а закінчити —  у Кузницях. Це трохи більше 15 км і щонайменше 8 годин часу. 

2. Muzeum Oscypka: готуємо сир під історії про горців 

Тут можна не лише послухати історію про традиції польських регіональних сирів, особливо зосереджуючись на oscypek, але й виготовити такий сир власноруч на півторагодинному майстеркласі. Головний пастух розповість про традиції та фольклор горців. Музей має високий рейтинг у Google й чимало позитивних відгуків. 

3. Пивне SPA: солод та хміль проти депресії 

Якщо погода зіпсувалась, можна відвідати пивне SPA — пивна купіль, сауна, розслабляючий масаж, процедури краси, в основі яких корисні властивості хмелю, солоду та дріжджів. І все це супроводжується дегустацією живого пива, звареного за кращими традиціями пивоваріння. Після процедур на вас чекає відпочинок на ліжку, що застелено вівсяною соломою. 

4. Jaskinia Mroźna: не для клаустрофобів

Печера відкрита для відвідування з 1958 року. Це загадкове та відокремлене місце, природний тунель на глибині понад 45 метрів. Деякі проходи в печері настільки вузькі, що доводиться пробиватись боком. А деякі — настільки низькі, що потрібно лізти плазьма. Довжина — близько 700 метрів, але через складність маршруту долати цю відстань потрібно кілька годин. Локація дуже популярна серед туристів, перед входом до печери мандрівники проходять інструктаж, а адміністрація парку стежить, щоб кількість людей усередині не перевищувала норму. Обов'язково одягатися тепліше — температура повітря всередині навіть влітку нижче за 10С. Раніше печера була освітлена, а зараз рекомендується брати з собою ліхтар, щоб було зручніше пробиратися. 

5. Kaplica Najświętszego Serca Jezusa: одна з найкрасивіших дерев‘яних церков Польщі 

Ця церква з двосхилим дахом збудована у 1904-1906 рр. на схилі гір та є однією з найкрасивіших і самобутніх дерев'яних храмів Польщі. Інтер'єр каплиці особливий: головний вівтар має форму гірської хатини, з боків якого можна милуватися гарними вітражами роботи архітектора Станіслава Віткевича. Праворуч — зображення Ченстоховської Богоматері та П’ястського орла, ліворуч — Остра-Брамської Богоматері та Литовської погоні. Доїхати можна однією з маршруток у бік Murzasichle.

6. Papugarnia Egzotyczne: поговорити та сфотографуватися з папугами

Це найбільша папугарня у всьому Малопольському воєводстві. Тутешні папуги здатні імітувати людський голос, їх можна годувати, гладити, фотографуватись. Тут мешкає понад 100 прекрасних птахів: гірські лорикети, какаду, ара та інші. Деякі настільки великі, що їх розмах крил сягає 120 см. Птахи живуть у великому приміщенні без кліток і почуваються вільно, кожна із задоволенням спілкується з гостями і сідає на плече. 

7. Пішки найкрасивішими маршрутами 

У Закопане безліч мальовничих пішохідних маршрутів, які вас вразять. Ось список, який підійде для всієї родини для осінньої прогулянки. Це не вимагає особливої ​​підготовки й витривалості. Просто візьміть із собою гарний настрій та перекус.

• Хала Гансеніцова через долину Сухої води (Hala Gąsienicowa przez Dolinę Suchej Wody);
• Долина Лейова (Dolina Lejowa);
•Перевал Ментусі (Przysłop Miętusi);
•Долина Малої Лонки ( Dolina Małej Łąki );
•Біла Долина ( Dolina Białego);
• Долина Кондратова (Dolina Kondratowa);
•Долина Стронжиска ( Dolina Strążyska);
• Шлях на Морське Око (Morskie Oko);
• Русинова Поляна (Rusinowa Polana);
• Перевал Ментусі (Przysłop Miętusi);
• Ваксмундська Поляна (Polana Waksmundzka);
•Олчиська долина ( Dolina Olczyska);
•Долина під Реглами та Шлях над Реглами (Droga pod Reglami), (Ścieżka nad Reglami);
• Поляна Собача Трава (Psia Trawka).

‍8. Релакс у термах — від депресії та болю в суглобах 

Яка ж поїздка до Закопане без відвідування термальних басейнів? Місцеві гарячі джерела — це те місце, куди можна поїхати всією родиною будь-якої пори року. Тут можна відпочити, поніжитися у теплій мінеральній воді, відновити сили та зарядитися здоров'ям і гарним настроєм. 

У районі Закопане чимало таких басейнів, але найвідомішими та найпопулярнішими вважаються Termy Bukowina, Terma Bania та Chochołowskie Termy. Хохолівські терми — це понад 15 басейнів з аквапарком та вражаюча скляна сауна з видом на гори. Термо Баня зручна тим, що має дві зони: релакс і розваги. Тож ті, хто прийшов відпочивати, і ті, хто прийшов розважатися, не заважають одне одному. З розваг доступні водні каруселі, штучна хвиля, гірки, грот із гейзером і навіть водоспад. Терми Буковина існують дуже давно і позиціонують себе як лікувальний комплекс: купання у місцевих водах стабілізує пульс, лікує хвороби кровообігу, зменшує ожиріння, заспокоює біль в суглобах й усуває безсоння.

Пивні фестивалі Німеччини й Польщі:

1. Cannstatter Volksfest у Штутгарті: можна з родиною‍

Дати: з 27 вересня до 13 жовтня 

Цей фестиваль називають молодшим братом Октоберфесту і його дуже люблять самі німці. Історія Cannstatter Volksfest почалася в 1818 році, коли король і королева Вюртемберг вирішили влаштувати свято для свого народу після важких років чуми. За своїми масштабами цей фестиваль менший за Мюнхенський: замість 6 млн осіб його відвідують 3 млн, пивоварень чотири замість шести, натомість нижчі ціни й атмосфера — як вдома.

 Для гостей є атракціони й ринок. На церемонії відкриття мер відкорковує перше барило пива, а через два тижні на закритті фестивалю можна побачити барвисті феєрверки. Кульмінацією свята вважається великий парад та гонка на повітряних кулях. 

‍2. Bremer Freimarkt у Бремені: вдягаймо костюм і гайда на карнавал

Дати: 18 жовтня — 3 листопада 

Це один з найстаріших і найбільших пивних фестивалів у Німеччині, який проводиться з 1035 року. Крім пива у величезних наметах, баварських сосисок та інших закусок, на ямарці продають вироби зі шкіри, прикраси та посуд ручної роботи, розписні пряники, іграшки та ще багато товарів. Конкурси краси, ігри, каруселі, концерти, феєрверки, ралі в стилі ретро, ​​танці, театралізовані вистави — все це чекає на вас на цьому фестивалі. Також тут проходить великий парад і маскарад. Якщо хочете поринути в атмосферу німецьких веселощів, краще підготувати для себе костюм.

3. Starkbierzeit у Мюнхені: міцно й ще міцніше 

Дати: щороку наприкінці лютого — початку березня 

Навесні на батьківщині Октоберфесту відбувається фестиваль міцного пива Штаркбірцайт. Триває захід кілька тижнів, і якщо хочете заощадити, то бронювати житло краще починати за кілька місяців. За місцевою легендою, з'явилося це свято в 1627 році, а заснували його ченці. Напередодні Великого посту вони варили дуже міцне та поживне пиво для того, щоб витримати майбутні 40 днів посту. З 1780 року з дозволу герцога Карла Теодора це пиво дозволили продавати й простим людям. 

Пивовар Франц Ксав'єр Цахерль згодом викупив чернечу броварню. Пиво стало продаватися під назвою Salvator і мало величезний попит у місцевих. Міцність напою становила 7,5%, і саме таке пиво продається на Штаркбірцайте. Але крім нього гостям пропонують чимало іншого. 

Основні локації фестивалю — пивні таких великих мюнхенських пивоварень, як Paulaner, Löwenbräu та Augustiner. До того ж серцем фесту найчастіше стає пивна Paulaner am Nockherberg — «нащадок» тієї самої чернечої броварні, де здавна варять Salvator. Фестивальний майданчик цього пивного свята вміщує до 2500 осіб. Все супроводжується музикою від місцевого оркестру, а на закуску до пива подаються традиційні страви баварської кухні.

4. Kulmbach Bierwoche у Кюльмбаху: найдавніші традиції 

Дати: з 26 липня по 3 серпня 

Можна заздалегідь спланувати літню європейську відпустку та відвідати пивний фестиваль у Кюльмбаху. Повірте, там є що подивитися! У середні віки кожен мешканець цього міста був спадковим пивоваром, адже пиво в цій місцевості почали варити ще багато століть тому. Сьогодні тут працюють кілька заводів та приватних пивоварень, які тримають у секреті свої рецепти. Щороку до свята вони створюють щонайменше 3 нові сорти пива.

Фестиваль відкриває церемонія на міській площі перед ратушею, де під гучну музику люди танцюють на вулицях та дегустують пиво своїх улюблених сортів. Проходять майстер-класи, дегустація традиційних німецьких закусок. Кульмбахська пивна культура — ​​одна з найдавніших у світі. Три місцеві пивні заводи виробляють більшу кількість пива на душу населення в Німеччині, ніж будь-яке інше місто.

5. Pichelsteinerfest у Баварському лісі: для втаємничених

Дати: 25 липня — 30 липня 2025

Спочатку свято замислювалося як масштабний автопробіг, але згодом фестиваль поступово перетворився на пивний фестиваль у таємничій атмосфері. Тепер у Баварському лісі можна не лише віддати честь мистецтву місцевих пивоварів, а й помилуватися фонтанами, покататися на гондолах, взяти участь у конкурсах.

6. Свято пива у Варшаві в Elektrowni Powiśle 

Дати: 4-6 жовтня 

На ціх вихідних свій Октоберфест пройде у Варшаві. Тут пануватиме баварська атмосфера, а головним пивним партнером свята стане Paulaner. Пиво цього бренду можна купити на всіх фудкортах Електровні. Очікуються страви німецької кухні, живий виступ гурту Silesian Tyrol Band та атмосфера справжнього Октоберфесту. Центральним елементом свята буде великий пивний намет, прикрашений в Баварському стилі. Людей очікується дуже багато, тож рекомендуємо приходити на свято заздалегідь.

‍Що потрібно знати, якщо зібрався на пивний фестиваль?

• Костюми на свято не обов'язкові, але в них веселіше
• Місця в наметах краще забронювати заздалегідь
• Пивні фестивалі проводяться у кожній землі Німеччини, тому краще стежити за розкладом в інтернеті. Для цього достатньо ввести в Google Bierfest + назву обраної землі чи міста
• Більшість пивних фестивалів мають родинні дні, коли можна приходити з неповнолітніми дітьми. Як правило, це будні. А ось візочки брати із собою не можна
•Німецький пивний фестиваль замислювався не для того, щоб напиватися, а для того, щоб познайомитися з традиціями Німеччини, скуштувати нові сорти пива від місцевих пивоварів, весело поспілкуватися та смачно поїсти. На жаль, з роками на кожному такому заході дедалі більше нетверезих, тому рекомендуємо стежити за безпекою.

За три роки боротьби з раком у чужій країні Світлана встигла знайти своєму колишньому чоловікові нову дружину, а 12-річному сину — мачуху. І навіть дати їй поради, як поводитися з ними і зі свекрухою. Світлана продовжувала консультувати як юристка, виконуючи роботу між сеансами хіміотерапії. Донатила на ЗСУ. А ще вона неочікувано… закохалась.

Участь в експерименті

Світлана хворіє понад 10 років, і на початку її лікування дало результат. Була ремісія. Але згодом стався рецидив, і в Україні шансів вже не дали. Тож подруга вирішила взяти участь в експериментальних клінічних дослідженнях нового препарату в Іспанії. Інформацію про це вона знайшла у фейсбуці, але каже, що такі дослідження проводяться постійно, треба тільки, щоб твій випадок підійшов. Завдяки цій ініціативі Світлані пощастило виграти понад три роки життя.

«Я не хотіла продавати квартиру, брати кредити, залишати дітей, чоловіка й свекруху без житла (адже ми мешкали разом), — розповідає Світлана. — Тому вирішила так: якщо мене беруть на дослідження препарату, якщо я підходжу, то поїду лікуватися. Якщо ні, просто помру вдома. Хоча мені дуже не хотілося, щоб рідні бачили мене немічною.

До того ж вже було витрачено чимало коштів на лікування, ми всі були виснажені. Відкривати збір я теж не хотіла. Але мої друзі та підписники допомогли зібрати кілька тисяч євро на квиток до Іспанії і життя там перші кілька місяців — поки знайду житло й трохи адаптуюсь».

Ті, хто бере участь у клінічних дослідженнях, нічого не платять за лікування, обстеження й аналізи. Навіть таксі, коли людині стає погано після хіміотерапії, оплачує фармкомпанія. Але харчування поза стінами лікарні та житло пацієнт оплачує сам. Препарат, який тестували на Світлані, ще не має назви — лише спеціальний номер. Але результати непогані, бо з метастазами і прогнозом максимум пів року вона прожила вже понад три.

— Скільки часу не давай, його все одно мало

— Приходить момент поставити крапку, — зізнається Світлана. — Мене бісять хештеги #ракдурак, я ніколи не слухаю порад про «бути на позитиві й боротися». Я прийняла свою ситуацію. Смерть — частина життя. Хочу, щоб на моих поминках було весело, всі згадували, якою життєрадісною я була, а ще голосно співали веселі пісні, зокрема «Калину».

Людей лякає відверта розмова про смерть

Але близькі жінки не поділяють її настрій, в їхньому погляді надто багато болю, а в словах — надії на диво, яке вже не станеться.

«Знаю, що моя донька дуже боїться побачити мене мертвою, тому не приїжджає, хоча в кожному її повідомленні «Мамо, я люблю тебе». Вона боїться відкрити месенджер і не отримати відповіді. Вирішила, що витримаю все це одна. Я сильна, я справлюсь.

Хочеться обговорити свою смерть з подругами, а вони затискають вуха руками

Кажуть: «Та тобі ж обіцяли 20 років»… Намагаюсь розповісти, що важливо для мене зараз, але мені це майже не дозволено — у нас не прийнято говорити про власну смерть з іншими людьми. Людей така відверта розмова дуже лякає».

В Іспанії побачення не проблема, навіть якщо ти помираєш

А ще Світлана любить поговорити про чоловіків. Каже, що лише в Іспанії чи не вперше відчула себе жінкою — бажаною попри все. 23 роки у шлюбі вона була подругою, мамою, надійним партнером. Ні, вона не нарікає на свій шлюб і вдячна чоловікові. Але якби не хвороба і не переїзд до Іспанії, вона б так ніколи й не відчула, що таке бути жінкою, якою захоплюються і носять на руках.  

«Мені робили компліменти навіть таксисти, коли я, виснажена, їхала на хімію. Зі мною знайомились чоловіки, незважаючи на мій смертельний діагноз. В Іспанії це ніколи не було проблемою, навіть коли я говорила, що помираю. «Ну, не завтра ж», — відповідали мені й запрошували на побачення.

Пару років тому Світлана зустріла красеня Хосе. Він був старший за подругу, але в гарній фізичній формі і вельми романтичний. Його не злякали ні смертельний діагноз, ні понівечені груди.

— Якщо щиро, то з ним був кращий секс у моєму житті. Я відчувала, що він у захваті від мене.

Йому подобався кожен сантиметр мого неідеального тіла

До переїзду в Іспанію чоловік Світлани був її першим і єдиним партнером. Вони разом зі школи. Тому паралельно зі щастям, яке вона відчувала від зустрічі з Хосе, прийшло почуття провини. Вона все розповіла чоловікові, вони домовились лишитися друзями. Ба більше — Світланка запропонувала йому зареєструватися на Тіндері, аби знайти нову жінку. А коли він це зробив і познайомив колишню з теперішньою, подруга написала листа цій новій обраниці, в якому розповіла свою історію.

— Не хотілося, аби вона думала, що відбиває чоловіка у жінки, яка помирає, — пояснює Світлана

І каже, що далі у своїх листах розповіла їй максимально про звички й особливості чоловіка, важливі нюанси щодо дітей і навіть свекрухи. За словами подруги, нова жінка виявилась чудовою людиною, яка прийняла і полюбила не тільки його, але й дітей. Світлана їй дуже вдячна. На душі стало спокійніше.

«Виявляється, ніколи не пізно закохатися, — продовжує Світлана. — Хочу, щоб кожна жінка про це пам‘ятала і не карала себе нещасливими стосунками. У жінки мають горіти очі, навіть якщо вона смертельно хвора. На жаль, зараз мені час помирати і я мушу відмовитись від цих чудових відчуттів на користь лікарняного ліжка. Але коли згадую, почуваюся щасливою».

Доглядати за хворою людиною для іспанців — важлива місія

Світлана охоче розповідає про хоспіс, в якому зараз знаходиться. Говорить, іспанці дуже доброзичливі і роблять свою роботу із задоволенням. Помити, зводити в туалет, нагодувати хвору людину для них — радість і важлива місія, яку вони виконують з любов'ю. А сусідка по палаті навіть приносить їй з кафе каву й розповідає, яких гарних чоловіків бачила по дорозі.

«Мене відвідують іспанські друзі, приносять шоколад. У мене гарне знеболювальне. Я не можу скаржитися на життя і дуже вдячна людям, які зі мною. Можливо, через те, що я люблю людей, вони завжди допомагають мені. Саме друзі у фейсбуці нещодавно знов зібрали кошти на квитки моїм дітям, коли лікарі повідомили, що настав час прощатися».

Сьогодні кожен день зі Світланою — це диво, яке я боюся злякати. Боюсь відкрити месенджер і не побачити повідомлення від неї. Отримую їх дедалі рідше — через хворобу подруга вже не має сил листуватися.

Але саме вона стала для мене прикладом того, що ніколи не пізно: кохати, допомагати, робити рішучі кроки, радіти життю. Як можна на хіміотерапії в’язати речі, аби потім продати їх яскравим іспанкам і донатити на українську армію. Як можна жити на €4 в день, знаходити стильні речі в секонд-хенді, носити на поголеній голові вінок і завжди сяяти усмішкою.

P.S. Днями Світлани не стало. Одними з останніх її слів були: «Чекаю на смерть, сиджу на попі рівно». Вона відійшла у засвіти уві сні. Її донька відправить її прах до Києва, який так любила її неймовірна мама.

Фотографії з приватного архіву героїні

‍Варшава 

У столиці Польщі учні 1-7 класів школи мають можливість користуватися громадським транспортом безкоштовно, але для цього потрібно оформити учнівський квиток (karta ucznia). Це іменний пластиковий документ, що підтверджує право школяра на безкоштовний проїзд у першій та другій білетних зонах міського громадського транспорту, автобусах передмістя, на поїздах Kolei Mazowieckich та Варшавських приміських ліній (Warszawska Kolej Dojazdow) на період навчання, але не довше восьми років. Термін дії картки 4 роки, за необхідністю її можна продовжити. 

Оформити karta ucznia та їздити безкоштовно Варшавською агломерацією можна:

1. Через школу

2. Через Центр обслуговування пасажирів

3. Онлайн на офіційному сайті

Для цього потрібні:

• PESEL учня

• фотографії дитини 3,5 х4, 5 см 

• довідка зі школи із зазначенням місця проживання учня

• паспорт чи інший документ, що підтверджує особу

Бланк-заяву на оформлення картки знайдете за посиланням.

Адреси Центрів обслуговування пасажирів, де можна оформити заявку, за посиланням.

Через чотири роки можна безкоштовно замінити карту на нову, але для цього обов'язково потрібно повернути старий документ. Якщо картку втрачено, за її відновлення потрібно сплатити комісію. 

‍Краків 

У Кракові діти також можуть користуватись громадським транспортом безкоштовно. Однак це стосується лише учнів початкових класів протягом навчального року. Для проїзду достатньо показати шкільну легітимацію, що діє з вересня до кінця червня.

‍Люблін

На безкоштовний проїзд тут мають право:

•діти до 7 років

•діти з інвалідністю віком до 26 років

•учні початкових державних або приватних шкіл, а також учні художніх міських шкіл 

Спеціальну карту проїзду оформляти не потрібно — достатньо показати документ, який підтверджує статус.

‍Щецин 

У цьому місті поблизу Німеччини скористатися безкоштовним проїздом можуть:

• учні початкової школи до 8 років

• діти та підлітки з обмеженими можливостями до 16 років

• діти, які відвідують дитячий садок

• учні початкових, середніх та художніх шкіл

Для підтвердження також достатньо мати легітимацію або посвідчення інвалідності.

‍Ґданськ 

Тут право на безкоштовний проїзд належить дітям до 4 років, дітям від 4 до 7 років з карткою мешканця Ґданська (Gdańska Karta Mieszkańca), дітям з інвалідністю до 16 років, учням початкових та середніх шкіл. Щоб здійснювати поїздки, достатньо мати із собою документ, що підтверджує один із зазначених статусів.

А, мабуть, найцікавіша ситуація з безкоштовним проїздом для школярів склалася у місті Бидгощ (Bydgoszcz). Право на нього мають лише школярі, що отримують стипендію від мера. При собі слід мати оригінальний документ про призначення стипендії.

Безкоштовна програма профілактики в Польщі діє для жінок віком від 45 до 74 років, якщо вони мають обов'язкове страхування ZUS. Українки підходять під цей критерій, якщо знаходяться під тимчасовим захистом і мають активний статус UKR. Звертатися за допомогою можна без попереднього скерування, якщо:

• ви не користувалися безкоштовною мамографічною програмою в Польщі протягом останніх 2 років. Обстеження пройти варто навіть якщо вас нічого не турбує, але випадки раку молочної залози мали близькі члени сім'ї (матері, сестри, доньки). У вас є мутація гена BRCA1 або BRCA2.

• минуло 5 років з моменту хірургічного лікування раку молочної залози і ви зараз проходите гормональну терапію. У цьому випадку не потрібно чекати 2 роки, можна обстежуватись безкоштовно кожні 12 місяців.

• ви перебуваєте у 5-річній ремісії після лікування РМЗ та не приймаєте терапію. Тоді проходити обстеження можна кожні 12 місяців. 

Пройти мамографічне обстеження можна у стаціонарних клініках або на мамографічному автобусі, який їздить у найвіддаленіші куточки Польщі. Його можна зустріти на парковках великих ТЦ, центральних вулицях міста, у парках.

Дізнатися, коли мамобус буде у вашій місцевості, можна за посиланням. Діє жива черга, без запису. 

А ось список клінік, які проводять обстеження у межах профілактичних програм NFZ (тут також можна записатися на прийом). 

При зверненні до клініки або мамобуса при собі потрібно мати паспорт, pesel, результати попередніх обстежень. Зазвичай результати обстеження стають відомими протягом 15 робочих днів: пацієнт отримує два знімки та повний опис. Якщо профілактичне обстеження не виявить проблем, ви можете взяти участь у програмі через 2 роки. А якщо буде виявлено проблему, лікар направить вас на подальшу діагностику або лікування до спеціалізованих клінік NFZ. Як правило, у цьому випадку все проходить набагато швидше, ніж при самостійному звернені з готовими обстеженнями інших клінік. 

‍Де можна пройти безкоштовне обстеження жінкам віком до 45 років? 

Спеціальних державних профілактичних програм виявлення РМЗ для молодих жінок у Польщі немає.Тому якщо у вас є підозри на захворювання, новоутворення в молочній залозі, рекомендуємо звернутися до клініки NFZ за місцем проживання й отримати скерування до мамолога.

Також допомогу хворим надають фундації ALIVIA та Rak'n'Roll. 

У фундаціях можна отримати консультацію, допомогу у соборі коштів на лікування, актуальні новини щодо діючих програм обстеження та лікування, а також знижки на таксі для хворих. У фонді також надають підтримку родичам. Періодично тут публікують інформацію про безкоштовні УЗД та МРТ у клініках Польщі. Послуги фонду безкоштовні.

Обстеження та лікування з підозрами на онкологію, зокрема на рак молочної залози, українки також можуть пройти у таких державних лікарнях:

‍1. Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie 

Адреса: ul. Roentgena 5, Warszawa, тел.: 22 546 20 00.

У лікарні 28 відділень та майже 700 ліжок. Кожне відділення спеціалізується на діагностиці та лікуванні онкології певної локалізації. Є денний стаціонар та паліативне відділення. Приймають фізіотерапевт, психолог і соцпрацівник. 

Філія інституту також є в Глівіце (Wybrzeże Armii Krajowej 15, тел. 32 278 86 66) та Кракові (ul. Garncarska 11, тел.+48 12 306 70 71)

‍2. Radomskie Centrum Onkologii im. Bohaterów Radomskiego Czerwca 76

Адреса: ul. Uniwersytecka 6a, тел. +48 790 302 587

Цей онкоцентр має відділення онкологічної хірургії, променевої терапії, денної хіміотерапії, інтенсивної терапії та анестезіології, а також клінічне онкологічне відділення. Тут проводять діагностику та клінічні дослідження з лікування онкозахворювань. Завдяки цьому пацієнти мають безкоштовний доступ до сучасних препаратів та нових методик. 

‍3. Zachodniopomorskie Centrum Onkologii

 Адреса: ul. Strzałowska 22, тел. 91 425 14 10.

Центр проводить лабораторну, гістопатологічну, ендоскопічну діагностику, рентгенодіагностику, радіотерапевтичні, хіміотерапевтичні та хірургічні процедури. Тут можна пройти реабілітацію в післяопераційному періоді, а також отримати допомогу та знеболювання у термінальних стадіях.

‍Система EES

EES (Entry/Exit System) — це система, яка буде автоматично перевіряти негромадян Європейського союзу включно з українцями, які перетинають його кордон. Від 10 листопада 2024 перевірку людей буде здійснювати комп‘ютерна програма, а вся процедура проходитиме в спеціальному терміналі самообслуговування. Мандрівнику потрібно буде просканувати свій біометричний паспорт, а робот за допомогою спеціального алгоритму зчитає всі дані, зафіксує дату і місце в'їзду/виїзду. 

При першому з 10 листопада перетині кордону у вас візьмуть біометричні дані: відбитки пальців і фото обличчя. А вже при наступних перетинах процесс буде проходити автоматично. Щоб виключити використання підроблених паспортів, кожні три роки потрібно буде оновлювати скан обличчя і відбитки пальців. Очікується, що цей спосіб посилить безпеку в країнах Євросоюзу, а також допоможе зупинити потік нелегальної міграції.

Зверніть увагу, що з 10 листопада перетнути кордон з ЄС можна буде тільки з біометричним паспортом.

Система EES діятиме під час в'їзду до всіх держав-членів ЄС, крім Кіпру й Ірландії, а також Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії.

‍ETIAS

ETIAS — це дозвіл перетнути кордон з ЄС для громадян тих країн, з якими Європейський Союз уклав договір про безвізовий режим. Оскільки Україна входить до цього списку, з весни 2025 року її громадян очікує необхідність отримання дозволу.

Дозвіл ETIAS коштує 7 євро і видається на три роки.

Це спеціальна система авторизації подорожей (за американським зразком), мета якої — запобігти зростанню терористичної активності і посилити безпеку країн Євросоюзу. Нова система в’їзду буде необхідною для громадян 60 країн, зокрема США, Австралії, Нової Зеландії та Канади.

Щоб отримати ETIAS, потрібно:

1. Заповнити онлайн-анкету на офіційному сайті  або в аплікації ETIAS. 

Розробники обіцяють, що перевірка анкети займатиме до декількох годин. Але якщо система вирішить, що вас потрібно перевірити додатково, термін може збільшитися до 30 днів.

2. Сплатити збір €7. Заявники молодше 18 та старші 70 років, члени сімей громадян ЄС звільняються від сплати збору.

Після схвалення заявки ви отримаєте лист з дозволом на електронну пошту. Треба ретельно перевірити,чи немає помилок в особистих даних, адже за наявності таких вас просто не пропустять на кордоні.

Документ діятиме три роки або до кінця терміну дії закордонного паспорта. У разі  заміни документа або його втрати слід оформити новий ETIAS.

Найкращі ресторани польської кухні Варшави:

1. Restauracja Stary Dom 

Адреса: Puławska 104/106 

Не помітити цей ресторан неможливо: старовинні фотографії та дерев'яні віконниці на фасаді привертають увагу. Історія цього місця починається у 1950-х роках, коли тут збиралися жокеї, любителі перегонів та місцева еліта. Дизайн інтер'єру закладу передає атмосферу старої Варшави: усередині багато дерев’яного декору та ретро світлин. Тут, на відміну інших туристичних ресторанів польської кухні, завжди багато поляків. 

Шеф-кухар Лукаш Федерович створює страви за старовинними польськими рецептами, а тартар тут готують прямо при гостях. Тут справжній і, за чутками, один із найсмачніших журеків у Варшаві. А ще рекомендують скуштувати асорті печеного м'яса та свинячу рульку. Страви готуються з місцевих продуктів, а меню доповнює колекція польських горілок і лікерів. Бронювати стіл тут краще за тиждень. 

2. Stara Kamienica 

Адреса: Widok 8 

У цьому ресторані польська кухня поєднується із сучасними тенденціями європейської кухні, але страви зберігають автентичний смак. Подача й інтер'єр вишукані. Традиційний schabowy ніжний, без присмаку пересмаженої олії, як це часто буває. А тушкована капуста приємної консистенції. Рекомендуємо скуштувати вареники з піджаркою з грудинки та тартар з оселедця. Ще тут подають крафтове пиво. Родзинка ресторану — жива музика вечорами та у вихідні.

3. U Wieniawy. Polska kuchnia oficerska 

Адреса: Plac Piłsudskiego 9 

Hесторан названий на честь Болеслава Веняви-Длугошовського, польського генерала, дипломата та політика, а також президента Польщі у вигнанні. Поляки кажуть: «Їсти та пити у Веняви — це все одно, що співати з Ордонкою, жартувати з Димшею та вигравати війни разом з Пілсудським». Складаючи меню, місцеві кухарі надихались уподобаннями гурманів старої Варшави, а Венява мав славу головного з гурманів. Він, до речі, казав, що «чиста горілка найкраща, тому що вона не бруднить ні мундира, ні честі». Тому тільки цього міцного напою тут 20 видів. Щодо їжі, варто скуштувати суп з боровиків, коропа з соусом з хрону, суп Янкеля з яловичиною, а на десерт — халку з топленим молоком. Ресторан славиться кулінарними шоу Live Cooking, коли на ваших очах готують шедеври польської кухні, а також вечорами живої музики. 

4. Specjaly Regionalne 

Адреса: Nowy Świat 44

Спочатку це був магазин, де продавали відмінні польські продукти з усієї країни, згодом місце перетворилося на ресторан. Гастрономічний досвід закладу — 13 років. Рекомендуємо скуштувати домашній бігос, журек у хлібній тарілці й асорті із запеченого м'яса — тут воно особливо смачне. А для любителів поїсти досхочу — голубці та свиняча рулька з капустою. Ласунам сподобається сливовий пиріг і традиційний сирник. Також можна попросити кухаря приготувати їжу у безглютеновому чи вегетаріанському виконанні. Інтер'єр закладу досить простий і більше нагадує їдальню, але саме тут можна відчути смак справжньої домашньої польської кухні без прикрас.

5. Pod Gigantami

Адреса: al. Ujazdowskie 24

Якщо шукаєте польську кухню, та й у розкішному інтер'єрі, то вам сюди. Ресторан підходить для особливої ​​нагоди, адже тут навіть традиційні вареники подають як блюдо високої кухні. Білі скатертини, дорогий посуд, келихи з найтоншого скла — наче обід у панському палаці. У меню багато опцій для вегетаріанців. А традиційний хабовий на кістці тут один з найкращих у Варшаві. 

‍Targowisko Bakalarska на Охоті у Варшаві називають Chinatown, хоча в'єтнамців тут у рази більше, ніж китайців. Тут галасливо, багатолюдно, сумбурно і не завжди чисто, але дуже смачно, недорого й автентично. З'являється відчуття, ніби ти не за 15 хвилин від центру польської столиці, а десь в Азії. Тому дуже радимо побувати тут всім, хто приїхав до Варшави. 

‍Б'юті-послуги в 2,5 рази нижчі від звичайного варшавського прайсу

Перше, що дивує, коли потрапляєш у цей азійський світ, — величезна кількість перукарень та салонів краси, де можна зробити манікюр, педикюр, фарбування, наростити вії та волосся. Інтер'єр і атмосфера таких салонів дуже специфічна, але клієнтів не бракує. Манікюр без покриття коштує 35 злотих, з покриттям звичайним лаком — 45, гель-лаком — 65. Це у 2-2,5 рази нижче, ніж у звичайних салонах Варшави. Швидкість виконання роботи — від 20 до 45 хвилин. Працюють лише азійці — чоловіки та жінки. 

У місцевих перукарнях, що розташовані серед щільних рядів з одягом, чоловіча стрижка коштує 30 злотих, а жіноча — 40, фарбування довгого волосся — 100-150 злотих, вищипати і пофарбувати брови хною — 15 злотих. До речі, є тут і кілька тату-студій, які пропонують послуги татуажу, перманентного макіяжу від 200 злотих. 

Майстер Ву Чжен, який уже три роки живе в Варшаві та володіє польською, запевняє, що всі салони мають стерилізатори і розчини для обробки інструментів, а серед клієнтів, в основному, місцеві старшого віку. «До мене раз на місяць приходить на манікюр і педикюр жінка віком за 70 років, і ми завжди робимо їй щось яскраве». 

‍Гардероб за 500 злотих

Що стосується одягу, то на оригінальні речі та високу моду тут годі розраховувати. Натомість ціни приємні: наприклад, білизна, шкарпетки та колготки від 1 до 10 злотих. Босоніжки та кросівки від 25 злотих, черевики — від 40, є навіть шкіряне взуття від 70 злотих. Жилетки, сукні, сарафани, куртки, піджаки та спортивні костюми від найменших до найбільших розмірів. Зібрати осінній гардероб можна за 500 злотих. Чималий вибір джинсів за 30 злотих і футболок за 15 злотих. Якість цих товарів переважно невисока.

‍Музей незвичної для європейця їжі

Справжні смаки їжі В'єтнаму, Китаю, Японії, Кореї та Тайланду — це Targowisko Bakalarska, квартал Asian Town. Наприклад, можна посидіти з друзями за справжнім китайським хот потом (китайський посуд для відварювання їжі) чи корейським барбекю. Звичайно, тут роблять качку по-пекінськи — за чутками, найсмачнішу в Варшаві. 

З найсмачнішого азійського фаст-фуду можна скуштувати хрумкий сендвіч бан мі, бавовняний чізкейк, в'єтнамську каву або bubble tea, є величезний вибір готової локшини та рису, а ще сотні страв з такими назвами, які в Польщі ніде більше не зустрінеш. Працюють у кафе та ресторанах лише азійці, тому можна розраховувати на автентичний смак страв. Деякі кухарі кажуть, що готують страви за сімейними рецептами, що передавалися з покоління до покоління.

Ціни наступні: без алкоголю можна добре пообідати родиною за 200 злотих. Щоправда, на тишу не розраховуйте: тут переважно багато людей, а столики стоять дуже щільно. 

Якщо хочете приготувати азійські страви вдома, тут для цього знайдуться всі інгредієнти. Сотні видів соусів та приправ, домашній кімчі (до речі, найкращий у Варшаві), величезний вибір рису, морепродуктів та екзотичних фруктів, включаючи дуріан, dragon та джек-фрукт. В'ялена свинина та китайські чіпси зі свинячої шкурки, сушені креветки та комахи, стейки з акули, жаб'ячі лапки, чаї, готові бульйони та китайські напівфабрикати. Для більшості європейців — це як музей незвичної їжі, де про призначення багатьох продуктів доводиться запитувати гіда-продавця. 

‍Киснева терапія — секрет довгожителів Японії та Китаю 

Але є тут і куточок тиші. Одна з послуг, якою можна скористатися в China Town, — нормобарія. Це особливий стан атмосферного тиску, найбільш сприятливий для здоров'я і довголіття людини, що становить близько 1500 гПа. 

Азійці переконують, що це допомагає оздоровитися, розслабитися, прибрати запалення, стимулювати вироблення колагену й еластину тощо. Така терапія показана при хворобі Альцгеймера, аутизмі, депресіях, шкірних хворобах, мігренях, неврологічних порушеннях.  Вартість — 80 злотих на годину, але є можливість за 15 злотих повести короткий тестовий візит.

Адреса: Bakalarska 11, 02-212 Warszawa.

Час роботи: 7 днів на тиждень з 6:00 до 17:00

‍

Фотографії авторки

Осінні розваги для дітей у Варшаві:

1. Pumpkin Farm w Powsinie — гарбузове щастя

Адреса: Powsin, ul. Drewny 17

До кінця жовтня під Варшавою працює гарбузова ферма, і це чудова ідея для виїзду в теплий сонячний день усією родиною чи з друзями. Тисячі яскравих гарбузів, солом'яні лабіринти, тарзанка для дітей, гойдалки та батути, фермерські візки, в яких можна весело покататися, баггі та машинки для дітей. А ще — міні-зоопарк, де можна погодувати кроликів, кіз, гусей та альпак, а також побачити індиків та курчат. А ще тут готують гарбузовий латте. Вхід коштує 35 злотих, а працює ферма щодня — з 9 до 18 години. 

2. Klockownia — будуємо дім своєї мрії

Адреса: Galeria Renova, 1 pietro, ul. Rembielińska 20

CH Górczewska, poziom 0, ul. Górczewska 218

Є місця, в яких весело всім — від 1 до 99 років. Це розвивальний майданчик Клоковня. Тут безліч ігрових зон з конструктором і кубиками різних розмірів. Можна спорудити як космічний корабель з мікросхемами, так і Ейфелеву вежу, або побудувати будинок із великих пластмасових блоків. Провести тут точно можна кілька годин. 

Особлива радість для малюків — знести побудовану конструкцію. Це ніби кульмінація процесу, до того ж на руїнах старого можна побудувати нове. Клоковня — гарний варіант у погану погоду. Тут також проходить безліч майстер-класів для дітей різного віку. Ціна відвідування від 42 злотих, і вона залежить від кількості годин і дня тижня. 

3. Naturalny plac zabaw — для розвитку тактильних відчуттів і уяви

Адреса: Mrówcza 193A

У променях осіннього сонечка круто пограти у міському саду, де все натуральне — тут немає пластику і навіть металу, натомість навколо дерево, камінь і пісок. Навіть замість стандартної лави — товста колода. Тут величезне місце для фантазії, дерев'яні палички стають вудками, а круглі камені можуть бути фрикадельками, тут можна стрибати по калюжах і зварити суп з листя. Така проста та така цінна локація серед кам'яних джунглів. 

Zarząd Zieleni столиці побудував 10 природних ігрових майданчиків у трьох районах — Мокотуві, Волі та на Празі-Пулноц. На Мокотуві ігрові майданчики створені в Park Dolinka Służewska (тут дві зони — для дітей молодшого та старшого віку), OSiR Mokotów (сквер біля ul. Gibalskiego, в Małym Parku, біля ul. Bernardyńskiej та ul. Dolnej), а також у сквері Gwiazda Polski. На Волі локації можна знайти на ul. Redutiwa, у сквері Alojzego Pawełka. А на Празі-Пулноц — у сквері на ul. Kepna.

4. Be Happy Museum — територія небанальних фотозон

Адреса: al. Jerozolimskie 148

Приходьте сюди, коли на вулиці дощ, а в душі — хандра. Адже як можна нудьгувати серед яскравих фарб та грандіозних експозицій у найкращих традиціях Tik Tok та Instagram! Не забудьте зарядити телефон і підготуйте картку пам'яті, адже це місце — рай для любителів селфі. Кімната ілюзій, ванна кімната з горою рожевих кульок, в яку дозволяють стрибнути. Можна посидіти на величезному французькому бульдогу, приміряти кольорові перуки, відчути себе домогосподаркою в стилі старих американських фільмів або продавцем у величезному фургоні з морозивом. Практично всі експонати можна чіпати руками. А потім випити какао з вежею збитих вершків і кольоровими посипками. Нехай це не зовсім корисно, проте гарантовано піднімає настрій. Вхід коштує 60 злотих, дітям до трьох років — безкоштовно. 

5. Manufaktura Czekolady — шоколад власними руками

Адреса: ul.Marszałkowska 9/15

Сюди приходять, аби насолодитися чашкою гарячого шоколаду ​​або смачною шоколадкою з фруктами чи горіхами, зробленою своїми руками. На Шоколадній мануфактурі регулярно проводять майстеркласи для дітей і дорослих, де за півтори години можна дізнатися всі секрети виготовлення шоколаду. Ціна питання — від 60 злотих. 

6. Парк розваг Frajdalandia — приборкання хижих соколів

Адреса: Буди Iłowskie 14A, 96-520

За годину їзди від Варшави є незвичайний парк розваг, де є не тільки міні-зоопарк, мотузковий парк, кілька ігрових майданчиків, лісове містечко, дерев'яний лабіринт, надувні атракціони і залізниця. І навіть не тільки африканські страуси, віслюки, альпаки, шотландські поні, свині, лисиці й кролі, яких можна годувати. Тут відбуваються шоу соколиного полювання, де можна познайомитися з хижими птахами та сфотографуватися з ними. На екофермах діти дізнаються, як вирощуються овочі та фрукти, а також зможуть спробувати їх прямо з грядки. 

Вартість відвідування — 59 злотих.

7. Muzeum Wsi Mazowieckiej — відпочинок від цивілізації

Адреса: Gabriela Narutowicza 64, 09-200 Sierpc

Ще один варіант поїздки вихідного дня (за 135 кілометрів від Варшави) — етнографічний парк, куди перенесли цілі старовинні сільські двори разом з господарськими спорудами, школою, церквою, кузнею і корчмою. Поряд із будинками розбиті грядки, у сараях квокчуть кури, а довкола — безкраї поля і луки, на яких пасуться корови. На це неквапливе сільське життя можна не лише дивитися з боку, а й взяти в ньому участь. До кінця вересня кожну неділю у музеї проходить фестиваль «Неділі у скансені» з демонстрацією народних промислів, ярмарком та виступом фольклорних ансамблів. Вхідний квиток — від 25 злотих.

8. Muzeum Wojska Polskiego — світ полководців і королів

Адреса: Cytadela Warszawska — Plac Gwardii Pieszej Koronnej — Pawilon Południowy, Dymińska 13

У Музеї війська польського для дітей є спеціальна програма із захоплюючою розповіддю від гіда. У вітринах виставлені обладунки польських королів і мундири різних армій, зразки озброєння від епохи Середньовіччя до XVIII століття, а також справжнє сідло Наполеона з часів єгипетських походів. На вулиці поруч із музеєм — літаки та бронетехніка часів Першої та Другої Світової війни. Ціна відвідування — 35 злотих.

9. Muzeum Domków Lalek, Gier i Zabawek — чарівний світ ляльок

Адреса: ul. Podwale 15

Не думайте, що тут буде цікаво лише дівчатам — хлопці теж розглядають експонати не без задоволення. Тут понад 100 мініатюрних будиночків для ляльок з різних країн. Інтер'єр кожного опрацьований до дрібниць. Це справжній ляльковий світ з мініатюрними вітальнями, спальнями, кухнями й крихітними меблями й сантехнікою. У ляльок є школа, спортзала, швейна майстерня, весільний салон, церква і навіть келія для черниць. Вартість відвідування — від 42 злотих. 

10. Papugarnia Carmen — ручні папуги бажають познайомитись

Адреса: al. Jerozolimskie 200

Барвистий світ тропіків з яскравими папугами — тут можна побачити, доторкнутися і погодувати понад 100 папуг. Птахи не бояться людей і прагнуть спілкуватися. Охоче сідають на плече й руку, дають себе погладити і беруть частування. Корм для пернатих спеціальний, його можна придбати у папугарні. І все це — за 39 злотих.

Польські організації, які надають всебічну підтримку людям з інвалідністю:

1. Програми PFRON 

Велика державна структура Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych регулярно пропонує різноманітні програми допомоги для людей з інвалідністю. Тут можна отримати дофінансування на оплату житла чи колісний візок, слухові апарати чи девайси для альтернативної комунікації, повну чи часткову оплату протезу, оплату медикаментів, продуктову допомогу, а також заняття з логопедами, психологами,спеціалістами сенсорної інтеграції. 

Дітям з інвалідністю з України та їхнім опікунам за рахунок фонду надається допомога щодо часткової компенсації оплати за житло, а також великі продуктові набори та засоби побутової хімії та гігієни, а також проводиться курс занять у логопедів та спеціалістів СІ для дітей з аутизмом. 

Також PFRON часто співпрацює з іншими польськими організаціями, виділяючи кошти на благодійні програми. Наприклад, спільно з Fundacja Drogi було здійснено програму «Pomoc ponad granicami» на кілька мільйонів злотих, у межах якої протягом кількох місяців надавалася всебічна підтримка дітей з інвалідністю з України. Проєкт повторювався кілька разів, адже охочих отримати допомогу дуже багато. Стежте за оновленнями.

2. Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom Caritas

Фонд Caritas надає підтримку мігрантам, людям у складній життєвій ситуації, а також приділяє людям з інвалідністю. Тут постійно діють різні програми допомоги — наприклад, перед початком навчального року фонд роздавав українським дітям шкільні рюкзаки з канцелярським приладдям. Ці програми можна знайти на сайті, а також на сторінці у фейсбук. 

У разі складної життєвої ситуації можна звернутися до Caritas поза програмою — достатньо написати листа або прийти до офісу компанії у Варшаві. Самотнім мамам з дітьми з інвалідністю фонд може надати підтримку у пошуку тимчасового житла чи нічлігу. 

‍3. Stowarzyszenie Mudita

Асоціація Mudita підтримує матерів дітей з інвалідністю, а також усіх інших, хто щодня дбає про своїх близьких з обмеженими можливостями. Девіз організації: «Ми не можемо змусити інвалідність зникнути, але ми можемо зробити життя цих людей кращим». 

Mudita допомагає зі спеціальною терапією, реабілітацією та психологічною допомогою, а також із житлом для людей з аутизмом чи розумовими вадами. Центр також проводить юридичні консультації та організовує культурні й освітні заходи для людей з обмеженими можливостями. Іноді можна отримати фінансування на діагностику генетичних захворювань, яка є досить коштовною. Щоб отримати допомогу, потрібно звернутися до центру інтеграції, на інфолінію або написати листа. 

Центр допомоги в Кракові

Афіша заходів у Варшаві ‍

4. Fundacja Avavon

Це велика фундація, яка допомагає людям з інвалідністю, щоб вони не тільки мали найнеобхідніше, а й були активними у кожній сфері життя. 

Окремий напрям — це Centrum Pomocy Uchodźcom z Niepełnosprawnościami. 

Цей проєкт надає інформаційну підтримку та допомогу у заповненні внесків на отримання державної допомоги, допомагає відкрити субконто для отримання коштів на лікування або терапію, надає супровід україномовними фахівцями на всіх етапах взаємодії. У межах проєкту Фонд Авалон надає гуманітарну допомогу, періодично роздає продуктові ваучери, а також постачає ортопедичне та медичне обладнання до різних областей України й Польщі.

10 найкращих місць для весілля у Варшаві та околицях:

‍1. Restauracja Belvedere: коли хочеться розкошу

Адреса: Nowa Oranżeria, Agrykola 1

Цей ресторан у Новій оранжереї Королівського парку Лазенки давно став затребуваним місцем для весільної церемонії. Локація простора — вміщує близько 350 гостей. Тут можна організувати як великий банкет, так і виїзну церемонію з фотосесією на невелику кількість гостей з легкими закусками. Доглянута зелена територія ресторану — чудове місце для коктейльної вечірки на початку весільного прийому, а також для відпочинку під час заходу. Кухня вишукана — ресторан рекомендований гідом Michelin. 

Ресторан пропонує кілька сценаріїв весільного банкету: звана вечеря з п'яти страв із індивідуальним обслуговуванням кожного столика або вечірка у форматі фуршет.

2. Villa Julianna: елегантне весілля в садибі XIX століття 

Адреса:Julianowska Street 78, 05-500 Julianów, Piaseczno

Villa Park Julianna за 20 кілометрів від центру Варшави ще називають Весільним будинком, і тут проходять одні з найелегантніших церемоній міста. Відреставрована садиба XIX століття розташована в Юліануві недалеко від Пясечно.Тут багато місця для танців, гарна природа та кілька неймовірних великих кімнат для проведення церемонії: бальний, камінний та банкетний зали, а також ефектна скляна оранжерея.

Інтер'єр садиби оформлений у світлих тонах з теплим освітленням та оригінальними історичними архітектурними елементами. У дворі багато зелені, фонтани, високі дерева та доглянуті зелені зони для пікніка чи фотосесії. Чимало молодят обирають опцію весілля на свіжому повітрі у дворі з фуршетом та пікніком для дітей. Приємний бонус: на віллі дуже велика парковка.

3. Osada Młyńska: амбарне весілля на старому млині 

Адреса: Oryszew-Osada 9 96-317 Żyrardów

Якщо два попередні весільні майданчики у Варшаві видаються вам надто помпезними, зверніть увагу на мальовничу Osada Młyńska в районі Żyrardów, приблизно за 40 км від Варшави. 

Історія цієї локації починається у XV столітті, коли фольварок Oryszew належав мазовецьким князям з роду Семовітів. Сьогодні подвір'я з бруківкою оточене 10 історичними будинками, а навколо — фруктовий сад, старовинний парк та луки. Ця локація кардинально відрізняється від замків та елегантних палацових інтер'єрів, але романтики тут не менше. Часто для прикраси весільного залу наречені використовують реквізит початку XX століття часів Польської Народної Республіки. Зазвичай тут відбуваються урочистості до 200 осіб.

4. Pałac Zdunowo: казкове весілля з нотами ретро 

Адреса: Zdunowo 50, 09-142 Zdunowo

Здуновський палац, збудований на початку XX століття, — місце для проведення казкового весілля з нотками ретро. Його декор відноситься до 1920-х років, а історичні інтер'єри дуже витончені. Знаходиться палац приблизно за 40 хвилин їзди від Варшави і тут можна влаштувати свято до 150 гостей. Локація вигідна тим, що святкувати тут можна у будь-який сезон. У теплий час найчастіше влаштовують весілля на відкритому повітрі: в історичному палацовому парку можна обладнати дерев'яний майданчик для танців та весільний павільйон. Взимку можна відсвяткувати в затишному інтер'єрі палацу під тріск дров у старовинній печі та зі смачним глінтвейном.

Бонусом можна забронювати розміщення для гостей та молодят — доступний 21 номер на 47 осіб, а також спеціальні апартаменти для закоханих. 

5. Cicha 23: стильне весілля на старому цегельному заводі 

Адреса: ul. Cicha 23, 05-260 Marki

В оточенні лісу в Марках під Варшавою знаходиться останній куточок природи поряд із джунглями столиці. Локація — це оновлений простір старого цегельного заводу та кінної ферми. Відмінна риса — виняткова екологічність. Тут немає пластику, а більшість інтер'єру наповнені речами ручної роботи. Це простір для тих, хто цінує екологічні рішення та близькість до природи. Весільні зали побудовані з паленої цегли, також є дерев'яні будиночки, глемпінг із зоною відпочинку та багато зелені навколо. Залежно від вибраного весільного залу у Cicha 23 можуть розміститися до 180 осіб. 

6. Oczyszczalnia Miejsce: весілля без міцного алкоголю та телевізорів 

Адреса: Ludwików 26a, 96-515 Ludwików

Найнезвичайніша локація у списку — майданчик очисних споруд міста приблизно за 50 км від центру Варшави. Тут є не тільки оранжерея для весілля, майданчики для пікніків, а й мині-готель.  Об'єкт ще називають Місцем Усіх Святих через близькість костелу та монастиря. 

Oczyszczalnia Miejsce — це оригінальний дизайн у стилі кіч, безліч екологічних рішень, відсутність у комплексі та готельних номерах телевізорів, а на столах —  коли, свинячих відбивних та міцного алкоголю, всі меблі виготовлено з натуральних матеріалів, а ще тут дуже тихо. Тут грають в ігри на природі, розмовляють та насолоджуються спокоєм. І ця пропозиція  користується популярністю! 

Тут є кілька залів для весілля на кількість гостей від 70 до 120 осіб.  На території навколо майданчика гості можуть скористатися гамаками, шезлонгами, пледами та наборами для спортивних ігор. Меню ресторану сезонне, особливою популярністю користуються страви на грилі. 

7. Folwark u Różyca: колоритне весілля у польських традиціях 

Адреса: ul. Wczasowa 48, 05-127 Bialobrzegi

Фольварк у Ружиця — це атмосфера старого польського села на березі озера Зегже. Тут можна організувати вечірку до 200 осіб. І це точно не буде нудно: серед розваг — традиційне плетіння вінків та виступ фольклорного ансамблю. У дворі є оглядовий майданчик, веранда з видом на озеро. У меню переважно польські страви, а особливою популярністю користуються оладки з різними намазками. 

8. Klub Mila Zegrzynek: яхти та морська романтика 

Адреса:Jerzego Szaniawskiego 56, 05-140 Zegrzynek

Дорога з Варшави до клубу Mila Zegrzynek займає близько години, після чого ви потрапляєте у дивовижне місце, оточене лісовим заповідником Wieliszewskie Łęgi. Де є катання на катерах, моторних човнах та невеликих орендованих яхтах, церемонія на березі озера, куди наречені прибувають на яхті, а взимку замерзле озеро та засніжені дерева навколо садиби на 60 — 150 гостей.Тут також є готель та різні варіанти банкетного меню.

9. Zagroda Ojrzanów: весілля на агросадибі

Адреса: Galowizna 2, 96-321 Ojrzanów

Ойжанув — місто за 35 кілометрів від Варшави. Це агросадиба, що спеціалізується на організації весіль в пасторальному стилі. Увага любителям тварин: гостями на вашому весіллі можуть стати місцеві віслюки, коні, вівці та кози!

Додаткового шарму додає ставок з красивим дерев'яним пірсом — тут завжди фотографуються молоді. Це, напевно, одне з найкрасивіших весільних місць в околицях Варшави. Для ночівлі тут є кілька великих котеджів. 

10. ArtBistro Stalowa 52: знижка для молодят по п'ятницях 

Адреса: Stalowa 52, 03-429 Warszawa

Це місце в районі Прага часто обирають за демократичні ціни, вдале поєднання готелю, ресторану та конференц-залу та індустріальну романтику з гарною кухнею. Ресторанна частина з сучасним скляним внутрішнім двориком, а стіна двору виконана із старовинної цегли. Весілля у цій локації розраховано максимум на 90 осіб, також пропонуть можливість організації весільного банкету зі знижкою щоп'ятниці.

Коли можна купити речі за знижкою?

1. Зимові розпродажі 

Місцями починаються у грудні, охоплюючи період Нового року та Різдва. Період після свят і аж до кінця лютого — це сезон найвищих знижок та найвигідніших покупок. Тиждень після Різдва (з 27 грудня) традиційно є гарячим у магазинах.

Знижки діють насамперед на більшість товарів з колекції осінь-зима і досягають 50%-70% у магазинах Decathlon, Lacoste, Reebok, New Balance, Top Secret, Stradivarius, Wittchen, W.KRUK, Wojas. Щотижня після Різдва знижки будуть збільшуватись, а також додаватимуться нові товари. 

‍2. Літні розпродажі 

Починаються третього тижня червня або на другого тижня липня, коли магазини продають одяг, косметику та аксесуари весняно-літнього сезону і плавно перетікають в осінній міжсезонний розпродаж до початку жовтня. Це ідеальний час для покупки літніх речей, яскравих валіз для подорожей та парфумів. 

На початку розпродажів знижки невеликі — 20-30%, але нормальний асортимент. В кінці сезону річ можна купити за смішну ціну, але обирати доведеться з того, що лишилось. Найкращий вибір зазвичай у четвер.

Зимові та літні розпродажі вважаються найвигіднішими. Так у масмаркеті на кшталт H&M, Zara, Mohito, Sinsay, Mango, House, Cropp, Bershka, Stradivarius, Pull&Bear та Oysho можуть доходити до реальних 70%. 

Іноді онлайн розпродажі починаються раніше, ніж у магазинах. 

Мінус такого шопінгу — речі переважно зі старих колекцій, а щоб знайти потрібний розмір, доведеться попотіти. 

3. Міжсезонні розпродажі

Зазвичай стартують у середині березня і досягають апогею в травні. Найбільших знижок на весняні колекції варто очікувати ближче до Великодня. Осінні розпродажі — це листопад.

4. Дні шопінгового божевілля: Black Friday та Cyber ​​Monday

Крім класичних сезонних та міжсезонних розпродажів, гарно зекономити можна в окремі дні великих знижок — Чорну п'ятницю та Кіберпонеділок.

‍Black Friday у 2024 році буде 29 листопада

Спочатку це було типове американське свято шопінгу. Однак останнім часом завдяки інтернет-магазинам воно стало подією міжнародного масштабу. Зазвичай Чорна п'ятниця вважається початком сезону святкових покупок. Часто Чорна п'ятниця плавно перетікає в Чорні вихідні або навіть у Чорний тиждень — кожен магазин тут вирішує сам.

‍Cyber Monday  у 2024 році — 2 грудня 

Кіберпонеділок теж починався як американське свято, яке відзначається першого понеділка після Thanksgiving day. Це час онлайн-розпродажів та грандіозних знижок, і він є одним із найжвавіших днів торгівлі для інтернет-магазинів.

Вважається, що цей день було вигадано спеціально для офісних працівників. А причиною такого рішення стали маркетингові дослідження кількох років, які показали сплеск інтернет-продажів першого понеділка після Thanksgiving Day. Цього дня американці поверталися на роботу після тривалого відпочинку і могли за допомогою інтернету здійснити необхідні покупки з великими знижками напередодні наступних різдвяних та новорічних свят. Незабаром власники магазинів стали заманювати клієнтів по понеділках на початку грудня своїми вигідними пропозиціями.

Найкрасивіші вересові поля Польщі:

1. Mostówka: 400 гектарів вересу

Найбільше та вражаюче поле вересу в Польщі (майже 400 гектарів) знаходиться за 50 км від Варшави у селі Мостувка. Нескінченні чагарники рожевих відтінків йдуть за обрій, створюючи вражаючу панораму. А ось історія цього місця сумна, адже поле з'явилося внаслідок пожежі 1993 року. Вогонь тоді знищив більшу частину лісів, на місці якого через кілька років з'явився верес. 

Дістатися сюди нескладно: якщо їхати автівкою з Варшави трасою S8 у напрямку Білостока, то від вузла Мостувка слід рухатися дорогою серед лісу. А якщо їхати електричкою, то вересове поле починається вже за 300 метрів від залізничної станції. 

2. Wrzosowisko Niepust у національному парку

На території Кампіноського національного парку в районі природного заповідника Cyganka знаходиться wrzosowisko Niepust. Пустка пристає до болотистої долини, яка заросла високими травами і рідкісними видами рослин. Поряд з ним знаходяться дюни Boru Niepustowego — одні з найбільших і найкраще збережених внутрішніх дюн в Європі. Серед вересу — піщані галявини, де можна відпочити. Краєвиди зачаровують буянням фарбі ароматів. 

У Кампіноському парку мешкає безліч видів тварин — можна зустріти лося, лисицю чи кабана. Найкраще добиратися сюди від станції метро Młociny, де потрібно сісти на автобус №708 та доїхати до кінцевої Skibińskiego. Звідси і починається один з екскурсійних маршрутів парком.

3. Wrzosowiska Kłomińskie з оглядовою вежею 

Wrzosowiska Kłomińskie розташовані у Західній Померанії, між містами Borne Sulinowo та Kłomino, у заповіднику Diabelskie Pustacie на місці колишнього військового полігону. На території заповідника багато мальовничих стежок для прогулянок. Тут можна піднятися на дерев'яну оглядову вежу, з якої відкривається панорама на барвисту вересову пустку. 

4. Заповідник в Okonku на місці військового полігону 

Заповідник в Okonku Великопольського воєводства займає площу близько 204 гектарів, бо побудований на місці покинутого військового полігону радянських часів. Сьогодні на території, що охороняється, поляки намагаються зберегти комплекс пусток і піщаних лугів. На території заповідника в Оконці прокладено пішохідні стежки, є велосипедні маршрути та оглядовий майданчик. Безпечно гуляти можна тільки спеціально визначеними стежками, щоб не провалитися в болото.

5. Wrzosowisko w Orzechowie: малолюдно й колоритно

До Wrzosowisko в Orzechowie можна дістатися автобусами з Острова Любельського, Любартова, Ленчни. Найближчі залізничні станції — у Любартові та Любліні. Тут не так багатолюдно, як на інших локаціях, але так само красиво. Приємним бонусом буде те, що в околицях можна купити якісну фермерську продукцію власного виробництва. І взагалі цей регіон рекомендований для відвідування тим, хто воліє дізнатися, як живуть у невеликих польских містечках.

1. Walk In the Sky: відчуй себе людиною-павуком 

У Лодзі та Варшаві можна спуститися з даху фасадом будівлі заввишки в 37 метрів у спеціальному спорядженні з кріпленнями. Спочатку вас піднімають на дах висотки, проводять інструктаж, інструктор одягає на вас спеціальний костюм, шолом, перевіряє кріплення, а далі на вас чекає самостійна п'ятихвилинна дорога вниз. Це не стрибок — ви крокуєте стіною будівлі. На фото це виглядає ефектно, особливо якщо не триматися руками за стіну. 

Відчути себе Людиною-павуком коштує від 199 злотих — залежно від того, чи потрібна вам відеозйомка прогулянки. Цю екстремальну розвагу часто обирають на подарунок, також часто спускаються парами. Для спуску використовується професійне альпіністське спорядження, але відчуття того, що висиш у повітрі й під тобою — велике місто, викликає неймовірний викид адреналіну.

2. Банджі-джампінг: вільне падіння з висоти 90 метрів 

Це один з найекстремальніших видів спорту, де вас прив'язують до довгого гумового каната “банджі” й ви стрибаєте з висоти. Такий стрибок з висоти 90 метрів на кілька секунд дарує відчуття вільного падіння. 

Власник і інструктор Станіслав «Маріо» Гуральчик має вже понад 30 років стажу та запевняє, що безпека для нього — найголовніше. Вартість стрибка 300 злотих, і працює банджі не цілий рік — актуальний розклад можна дізнатися на сайті. Стрибки відбуваються на території басейнів Moczydlo (Aleja Prymasa Tysiąclecia 103). Вимоги для стрибаючих: вага від 40 до 300 кг, вік — від 14 років. За додаткову вартість вам можуть зробити фото та відеозйомку. Також є можливість стрибнути вдвох. 

3. Flyboard: злетіти на струмені води 

Найбільший у Центральній Європі гідрореактивний центр розташований у 9 Польських містах, зокрема у Варшаві. За допомогою спеціальної дошки з турбіною Flyboard, яка з великою силою виштовхує воду, людина може піднятися над водою на 10 метрів. 

На флайбордиста надягають шолом і рятувальний жилет, проводять інструктаж. Висота підйому та час катання залежать від рівня підготовки людини. Новачкам не дадуть злетіти на струмені води вище, ніж на 1 метр, а ось після тренувального польоту можуть дозволити піднятися вже на 5 метрів. Досвідчені флайбордисти «літають» і виконують трюки на висоті 10 метрів. 

До речі, для флайбордингу не обов'язково вміти плавати — рятувальний жилет утримує на воді. Відчуття незабутні, але ціна небюджетна — від 300 злотих за 15 хвилин. Повноцінне тренування довжиною півтори години коштуватиме близько 2 тисяч злотих. 

4. Deepspot: пірнути на 45 метрів

У місті Mszczonów знаходиться найглибший у Європі симулятор глибинних умов Deepspot. Це басейн глибиною 45 метрів, наповнений 8 тисячами кубометрів води. Занурюватися можна самостійно або з інструктором, а під час занурення дослідити затонулі кораблі та підводні печери, а також скористатися канатами та підйомниками для фрідайверів. Занурення дозволено з 8 років, а тривалість пригоди та глибина залежать від рівня підготовки. До речі, у центрі працює Школа дайвінгу.

5. Польські печери: розвага для різного рівня екстремалів 

Більшість найдовших печер у Польщі знаходяться у Татрах. Найдовша і найглибша — Велика Сніжна у Західних Татрах з виходами на схил Малопольчняк. Довжина коридорів становить 23 753 метри, а перепад рівнів — 824 метри. Вхід туди дозволений лише підготовленим екстремалам. 

А якщо досвіду небагато, можна знайти простіший варіант в інших 840 печерах Польщі. В багатьох з них організовуються походи для туристів без попередньої підготовки. Наприклад, можна відвідати Срібну копальню в Тарновських горах завдовжки в 35 км. Цей унікальний підземний об'єкт — це лабіринт з древніх водяних коридорів, штолень, шахт та інших об'єктів шахтарського «пейзажу». Здивують соляні копальні Велічка, Бохня, Клодава. А також крейдяні підземелля у Хелмі відомі з XIII століття. Точна довжина цих підземних коридорів невідома: до деяких з них можуть дістатися лише професійні рятувальники, а ось на безпечному маршруті проводять екскурсії для туристів. 

6. Runmageddon: біг через бруд та болота 

Це марафон з перешкодами, який можуть подолати лише люди у дуже добрій фізичній формі. Пролізти крізь вузькі проходи, перелізти через високі планки та інші перешкоди в багні — дивлячись на цей атракціон збоку, здається, що кінець світу настав і люди відчайдушно намагаються врятуватися. Разом з тим ця розвага вельми популярна в Польщі, і люди тут беруть участь у забігах цілими сім'ями з дітьми, а також влаштовують вечірки у багнюці. 

На сайті можна дізнатися актуальний розклад та підібрати для себе трасу відповідно до свого рівня підготовки. Ціна від 269 до 799 злотих.

7. FlySpot: політ в аеродинамічній трубі

Для польоту у тунелі спеціальна підготовка не потрібна. Повітря підніме вас як пір'їнку — навіть робити нічого не треба. Однак для бажаючих є спеціальні курси для просунутих польотів. 

Купуючи квиток, ви отримуєте два польоти в трубі. Вартість від 269 злотих, можна політати з дітьми. У Польщі в багатьох містах є такий вид розваг, ми залишаємо посилання на найближчий центр Варшави. Особливо екстремальною цю розвагу назвати не можна, але якщо ви надто боїтеся стрибків з висоти або з парашутом, то цей варіант для вас. 

8. Стрибки з парашутом та польоти на симуляторі

Наважитися на стрибок з парашутом може не кожен, але в Польщі це дуже популярна розвага. А якщо ви любите падіння і польоти, можна позайматися на спеціальних симуляторах і отримати відчуття, схожі на відчуття при керуванні літаком. 

Стрибок з парашутом у тандемі з інструктором та відеозйомкою коштує 1500 злотих. Разом з підготовкою та польотом процес займе не більше години, адже політ від моменту зльоту літака до приземлення парашутиста займає приблизно 20 хвилин. 

9. Atrium Dive: стрибок у бетонний бункер 

Організатори стрибків поставили за мету повторити сцену з фільму "Місія нездійсненна-2". Найсміливіші можуть поїхати за враженнями на Бялоленку і відчути себе Ітаном Хантом, який стрибає у глиб бетонного бункера. Стрибок супроводжується звуковими та візуальними ефектами. Вартість — 80 злотих, глибина бункера — 27м, а час вільного падіння — півтори секунди. За які встигаєш отримати свою дозу адреналіну.

10. Польоти на повітряній кулі

Помилуватися красою землі з висоти пташиного польоту можна в Білостоці. З 1996 року там регулярно проводять польоти на повітряних кулях — як індивідуальні, так і групові. Дату і час польоту визначаєте не тільки ви з інструктором, а й погода. Політ займає близько години. За цей час можна пролетіти відстань до кількох десятків кілометрів на висоті від 300 до 3000 метрів. Вартість польоту у групі — від 649 злотих.

Найкращі безкоштовні розваги для дітей у Варшаві:

‍1. Спортивний комплекс «Syrenka»

Адреса: ul. Starego Doktora 1

На території комплексу — два великі сучасні дитячі майданчики, ролер-парк та футбольні поля. А найголовніше — тут є єдиний у місті водний майданчик. Він складається з різних фігур і ємностей, з яких ллється вода. Наприклад, водний гейзер чи вулкан. Понад усе діти люблять відро з водою, яке несподівано перекидається кожні 15-20 хвилин. Для безпеки тут встановлено гумове покриття, щоб діти не послизнулися. 

Є лавочки, роздягальні, туалети у будівлі комплексу та фургончик, де продають смачне морозиво. Користуватися водними атракціонами можна, поки дозволяє погода. Якщо температура повітря триматиметься в районі +25, то водяний майданчик працюватиме ще й у вересні. Але навіть без неї тут можна провести не менше трьох годин, навіть якщо у вас дуже активна дитина, яка постійно вимагає нових розваг. Час роботи спортивного комплексу Syrenka — з 10:00 до 19:00 щодня. 

2. Мультимедійний парк фонтанів та шоу «Dancing Queen»

Адреса: Skwer 1 Dywizji Pancernej WP

Біля підніжжя Старого міста, близ бульварів Вісли щороку влітку та восени проходить лазерне шоу. Цьогоріч фонтани танцюють під музику гурту ABBA щоп'ятниці та суботи до кінця вересня до 20:30. Ефектне поєднання води, якісного звуку та світла приваблюють сотні глядачів, а у дітей викликають особливе захоплення. Цьогорічне шоу «Dancing queen» перенесе глядачів у 1976 рік, коли Польщу відвідала легендарна група. Незважаючи на те, що тематика не зовсім дитяча, на шоу приходять цілими сім'ями, і дітям вистава завжди подобається. Яскраві струмені води, набір спецефектів — це весело! Поруч з основними фонтанами є також зона пішохідних фонтанів, де можна гратися малюкам.

3. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie: безкоштовно по четвергах

Адреса: Stanisława Kostki Potockiego 14/16

Вілянівський палац або музей палацу короля Яна III — королівська резиденція XVII століття та один з перших приватних музеїв Польщі. Сьогодні це дуже популярне туристичне місце. Архітектура та інтер'єр палацу змінювалися до XIX століття, тому тут збереглося оформлення у стилях класицизм, готика та бароко. 

Для дітей поїздка сюди схожа на чарівну казку, особливо якщо поєднати її з цікавими розповідями про подвиги та життя Яна Собеського. На території палацу — величезний парк, озеро з качками та човнами, оранжерея. Гуляти можна годинами, дітям до 6 років вхід завжди безкоштовний, а щочетверга безкоштовно можна прийти відразу всією родиною. 

4. Muzeum Geologiczne: скелети динозаврів і світ науки 

Адреса: ul. Rakowiecka 4

Тут можна подивитися на кістки динозаврів, мамонтів та інших вимерлих тварин. Фігури багатьох тварин зібрані зі справжніх кісток у натуральну величину. У цьому музеї можна подивитися  повний спектр наукових матеріалів щодо геологічної будови Польщі. Тут зібрані багаті колекції гірських порід, численні зразки мінералів та скам'янілостей. Особливо вразить реконструкція динозавра — дилофозавра (Dilophosaurus wetherilli). Постійна експозиція музею буде цікава як дітям і підліткам, так і дорослим. 

5. Нацгалерея мистецтв Zachęta: безкоштовне мистецтво по четвергах 

Адреса: pl. Małachowskiego 3

Якщо вашу дитину захоплює світ сучасного мистецтва, то її обов'язково потрібно зводити до галереї “Захента”, де свого часу виставлялися роботи Пікассо та Сезанна. На території галереї працюють художня книгарня та бібліотека. Zachęta має вражаючу колекцію з майже 3700 робіт у сфері живопису, скульптури, інсталяції, відео, графіки та перформансу. У вишуканому столітньому інтер'єрі можна побачити роботи польських та зарубіжних художників. У “Захенті” проводять просвітницьку роботу для дітей, розповідаючи про мистецтво.

6. Zamek Ujazdowski: найстаріший військовий шпиталь та історія князів 

Адреса:ul. Jazdów 2

На місці колишньої цитаделі мазовецьких князів XIII століття сьогодні розташовано унікальний центр сучасного мистецтва. Тут можна відвідати тимчасові виставки видатних художників Польщі та зарубіжжя. Також тут регулярно відбуваються покази фільмів та є бібліотека. Влітку й ранньої осені у парку біля замку проходять пікніки, концерти, безкоштовні перегляди фільмів просто неба. А можна просто прийти сюди, щоби погуляти і полежати в гамаку. У будівлі Zamek Ujazdowski знаходиться музей та військовий шпиталь, де вам розкажуть про історію резиденції мазовецьких князів та королів, а також історію найстарішого військового шпиталю у Польщі. Щочетверга вхід на виставки безкоштовний, а ось гуляти територією можна коли завгодно. 

7. Дитячий майданчик в Уяздовському парку: для дітей до 14 років 

Адреса: Aleje Ujazdowskie 6

Це, мабуть, найбільший і найрізноманітніший дитячий комплекс Варшави, цікавий дітям різного віку. Тунелі, лазалки, гойдалки та пісочниця виконані в екологічному стилі з використанням натуральних матеріалів. Атракціони розташовані на різних рівнях, щоб усім було зручно. Тут все потопає в зелені, створюючи відчуття, що ви знаходитесь на дитячій планеті. Для найменших відвідувачів є сенсорна доріжка та гойдалка «мама-дитина», а для дітей старшого віку — канат, батути, гірки, гойдалки та скеледроми. Величезний бонус — лавки для батьків у тіні дерев. Площадка побудована зовсім недавно, тому тут все нове й сучасне. Працює ігрова зона до 21:00

8. Дитячий майданчик для слабозорих і сліпих дітей

Адреса: ul. Pruszyńskiego 3

Барвисті ігрові зони, тактильні доріжки, акустичні та сенсорні іграшки, тактильна карта — це все майданчик в районі вулиць Leśmiana та Pruszyńskiego.

Він складається з шести ігрових зон, вхід у які забезпечений акустичною сигналізацією. Кожна зона має різний колір та набір активностей. Рожева складається з гірки, столика для гри з піском та пісочниці. У зеленій зоні розташовані гойдалки, а в темно-синій зоні — карусель. Синя, жовта та червона зони — розвиваючі, музичні та сенсорні іграшки.  

На майданчику спеціально висаджені ароматичні трав'яні рослини, що стимулюють органи почуттів: котяча м'ята та лаванда. А ось стовпчики в ігровій зоні створюють акустичну інсталяцію і за допомогою сигналів інформують про вхід у кожну зону. Завдяки цьому діти з порушеннями зору знають, що наближаються до іграшок та інших речей, наприклад, до друкарської картки з описом шрифтом Брайля.

9. Muzeum Fryderyka Chopina: безкоштовно по середам з 10 до 18

Адреса: Okolnik 1

В експозиції музею Фредеріка Шопена — особисті речи легендарного композитора, його листи, нотні записи, піаніно. Часто тут відбуваються камерні концерти та панує неймовірна атмосфера. Можна просто послухати музику в окремій кабінці в навушниках, а можна потрапити на концерт юних талантів. Вхід дітям до 7 років безкоштовно, а ось день безкоштовних відвідувань для всіх може змінюватися — актуальну інформацію ви завжди знайдете на сайті. 

10. Дитячий майданчик у Park Przy Bażantarni

Адреса: Przy Bażantarni 3

Цей парк — один з найстаріших, найкрасивіших і загадкових на Урсинові, а ще тут є чудовий дитячий майданчик, на якому буде цікаво як дітям молодшого віку, так і підліткам. Тут дуже високі гірки, колесо для бігу і безліч цікавих атракціонів для спритних дітей. Сам парк ідеально підходить, щоб грати у хованки чи шукати скарб. Варто прийти сюди хоч раз, адже ця локація відрізняється від інших парків Варшави.

‍Хто має право проходити лікування від алкоголізму за NFZ?

Почнемо з того, що обов'язкове медичне страхування дає право на безкоштовне лікування від алкоголізму навіть тим, хто не працює та не сплачує внески до ZUS. Громадяни Польщі для цього мають звернутися до державної клініки, а у випадку з іноземцями, які не мають страхування, має бути ще й рішення суду про необхідність лікування. 

Направлення до клініки для лікування залежностей (у Польщі це називається Poradnia Leczenia Uzależnień) видає сімейний лікар або терапевт, але у разі критичної ситуації можна звернутися безпосередньо до порадні. Там лікар проведе огляд та ухвалить рішення про подальше лікування. Poradnia Leczenia Uzależnień має договір із Національним фондом охорони здоров'я Польщі. Забронювати час у найближчій порадні вашого міста можна онлайн. Для цього потрібно:

1. перейти за посиланням;

2. У графі przypadek вибрати «stabilny». Це означає, що вам не потрібна екстрена медична допомога. Потім обрати місто, воєводство й натиснути кнопку «wyszukaj»;

3. Програма відразу запропонує вам усі доступні клініки з адресами, а в короткому описі буде видно найближчу дату прийому. Також тут можна побачити відгуки інших пацієнтів. 

У разі державної програми тип лікування обирає та призначає лікар, узгодивши його з пацієнтом. Зазвичай це медикаментозний метод, коли вводиться препарат, що викликає огиду до алкоголю на тривалий час. 

‍Протверезіти, а потім лікуватися

Завантаженість державних клінік по лікуванню залежностей зазвичай не надто висока, і часто навіть у великих містах можна потрапити на прийом протягом тижня. Але головною умовою при зверненні до польської клініки є стан пацієнта. Він повинен сам усвідомлювати проблему і хотіти лікуватися. 

У межах безкоштовної допомоги людину не приймуть, якщо вона буде в стані алкогольного сп'яніння чи абстиненції. Варіант примусового лікування, а також коли до порадні звертаються родичі, не розглядається. У такому випадку лікар порекомендує нормалізувати стан та звернутися за кілька днів. 

Якщо похмілля не загрожує життю, то зняти його швидко (прокапатися) можна лише у приватному медичному центрі. Однак, якщо після тривалого вживання алкоголю у людини спостерігаються судоми, втрата свідомості, блювота, що не припиняється, слід викликати швидку медичну допомогу. Коли буде знято інтоксикацію, лікар дасть направлення до нарколога. Лікування алкоголізму в межах NFZ найчастіше амбулаторне, потрапити в стаціонар вдається рідко і тільки в тому випадку, коли потрібно вводити препарати внутрішньовенно та під контролем лікаря.

‍Чи можна у Польщі вилікувати людину від алкоголізму примусово? 

Так, така опція існує, але тільки за рішенням суду, коли людина не усвідомлює свою проблему і не хоче боротися із залежністю. 

У Польщі з 1982 року існують норми Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu (Закону про виховання у тверезості та протидії алкоголізму). Відповідно до цього закону, примусове лікування від алкоголізму здійснюється, якщо:

• людина систематично порушує громадський порядок і на неї надходять скарги; 

• відмовляється від роботи;

• має місце деморалізація неповнолітніх. Наприклад, батько регулярно пропонує скуштувати спиртні напої дітям;

• загроза розлучення або розпаду сімейного життя через пияцтво. 

Подати заяву, яка ініціює примусове лікування, може будь-яка зацікавлена ​​в цьому особа: роботодавець, повнолітній член сім'ї, педагог, сусіди.

Заяву приймає Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (Комісія при гміні щодо вирішення проблем, пов'язаних з алкоголем). Це спеціальна структура, яка діє за місцем вашого проживання. 

Там ви насамперед заповните бланк заяви.

Також потрібно у довільній формі описати проблеми, які створює людина, що потребує примусового лікування від алкоголізму. Після подання заяви збирається спеціальна комісія, яка вирішить, чи потрібна людині допомога у позбавленні залежності.

Важливий етап — збір доказів для спецкомісії. Поліцейські рапорти, свідчення сусідів та колег, довідка з витверезника, виклик швидкої допомоги та будь-яка медична документація можуть послужити вагомими доказами. А якщо алкоголік є причиною насильства у сім'ї, то рішення комісії на користь лікування буде однозначним. Далі комісія гміни звернеться до суду, який і винесе відповідну ухвалу. Вся процедура для ініціатора безкоштовна включно із судовими витратами. Можна також звернутися одразу до суду самостійно, але тоді доведеться сплатити судовий збір.

Обов'язок пройти примусове лікування зберігається протягом двох років, якщо цього потребує стан пацієнта.

Примусове лікування може бути як амбулаторним, так і стаціонарним, коли людину ізолюють від суспільства, направляють на групову терапію та індивідуальну терапію з психологом. Якщо навіть після суду залежний не згоден із необхідністю проходити лікування, то суд має право застосувати примусові заходи, прийняти рішення про недієздатність і повністю ізолювати людину від суспільства в спеціальній медустанові. 

‍Платне лікування алкоголізму у Польщі: від 7 до 12 тисяч злотих 

Існує чимало рехабів та медичних центрів, де можна пройти платну терапію позбавлення залежності, а також екстрено прокапатися при передозуванні алкоголем. У Польщі ці центри називаються Prywatny Ośrodek Leczenia Alkoholismu — саме це можна ввести в гугл і вибрати центр у своєму місті. 

Ціни немалі, проте ці послуги користуються популярністю. У середньому місячне перебування в рехабі з психологічною корекцією коштуватиме від 7 до 12 тисяч злотих. А ось екстрена детоксикація (з неї зазвичай і починається лікування у центрі) коштуватиме ще від 4 до 9 тисяч злотих — залежно від стану пацієнта. Щоб полегшити перші дні тверезості та мінімізувати синдром відміни, внутрішньовенно вводять вітаміни, заспокійливі препарати, відновлюють водний баланс та рівень глюкози, насичують організм  вітамінами та електролітами. Як правило, у перші дні людині потрібна особлива увага, а далі з нею працюють психолог та група підтримки, призначаються препарати, які знижують потяг до спиртного. 

Якщо у вас є проблеми з алкоголем, можна безкоштовно приєднатися до групи анонімних алкоголіків у своєму місті за посиланням.

Зустрічі зазвичай проводяться раз на тиждень і вони анонімні. Із залежними працюють психолог та волонтери.

Баварія, Німеччина

Нескінченні Альпійські ліси в золотому та червоному листі, а коли піднімеш голову вгору, там височіють гори зі сніговими шапками. Це все південна частина Німеччини — і тут можна знайти одну із найкращих панорам осінньої Європи. А ще восени в Баварії дуже смачно, тому що в цей час тут відбувається безліч різних фестивалів їжі — від знаменитого Октоберфесту до невеликих локальних ярмарок із дегустацією. 

З активностей, які точно сподобаються і залишать незабутні емоції, — прогулянка осіннім Мюнхеном на кареті і турне баварськими замками. Мастхевом для відвідин у листопаді стане знаменитий замок Нойшванштайн, палац Ліндерхофф, а також замки Нюрнберг та Бургхаузен. Ну, і як же ж без чудового баварського пива та вина з місцевих гірських виноробень! 

У Мюнхені обов'язково відвідайте стару історичну його частину з площею Марієнплатц, Новою та Старою Ратушею, підніміться на оглядовий майданчик церкви св. Петра з панорамою на весь центр міста. Завітайте в кафедральний Собор міста — Фрауенкірхе та сфотографуйте «слід диявола» — це слід від чоловічої підошви, який спеціально вмонтований реставраторами в кам'яну підлогу в період відновлення собору в післявоєнні роки, про нього у місті створено безліч легенд. Випийте кухоль пива у знаменитій пивній Хофбройхаус.

‍П'ємонт, Італія

Вересень-жовтень — найкращий сезон, щоб приїхати до Італії за чудовим вином і найсмачнішою гастрономією. У ці місяці якраз сезон різних гастро-фестивалів: фестиваль трюфелів, грибів, горіховий та шоколадний фестивалі. А це ще час для молодого вина. Альпійський регіон П'ємонт, розташований на північному заході Італії, славиться не лише кухнею та винами, а й дивовижними осінніми краєвидами. Тут засніжені гірські піки поєднуються з буянням осінніх фарб лісів. Саме у П'ємонті виготовляють вина світового класу. 

Рекомендуємо відвідати трикутник Бароло з містами Альба – Бра – Монфорте Д'Альба. У жовтні-листопаді в місті Альба (це картографічний центр виноробної області П'ємонту) проходить фестиваль білого трюфеля і сюди з'їжджаються туристи, ресторатори, гурмани, поп-зірки та тусовщики з усієї Європи. Тут можна знайти безліч чисто італійських розваг — від створення пасти таярин до відвідування музею штопора в Бароло.

‍Лугано, Швейцарія 

Музика, полента та вино. Дорого, але того варте — ось як коротко можна описати подорож до цього регіону. Красиве місто Лугано розташоване на півдні Швейцарії на кордоні з Італією на березі однойменного озера та біля підніжжя Південних Альп. Це місце чудове і в інші пори року, але восени тут панує особливий шарм та комфорт. У перші вихідні жовтня тут проходить місцевий Фестиваль Осені (Festa d’Autunno) — свято фольклорної музики, винограду та молодого вина. Тут дуже смачна гастрономія, але обов'язково варто скуштувати місцевої поленти, яку варять прямо на вулиці у великих чанах і змішують із олениною та гарбузом, а потім щедро накладають у великі тарілки для туристів. А якщо хочеться неймовірних видів осінньої Швейцарії, то можна випити кави на вершині Монте-Бре, де розташований ресторан із фантастичним оглядовим майданчиком.

‍Уканц, Словенія 

У це гірське село можна дістатися на канатній дорозі з вершини гори Фогель і заодно познімати найбільш захоплюючі краєвиди у всіх Альпах. Уканц розташований на західному березі альпійського озера Бохінь у словенському регіоні Верхня Крайна. Золоті осінні пейзажі відзеркалюются у поверхні озера — і це дуже красиво. З Уканца можна дістатись до одного з найкрасивіших європейських водоспадів — Савіца. А для витривалих туристів є піший тур на весь день у Долину Семи Озер (Семіозер'я) у національному парку Триглав. Район озера Бохінь вважається зразком екологічно чистої продукції. Тут подають рибу, виловлену прямо з озера, — таку точно не купиш у супермаркеті. Візитівка місцевих ресторанів — запечена озерна форель із сиром «Мохант». До речі, такий сир також виробляється лише у цьому регіоні, і він ідеально поєднується з рибою.

‍Долина Лаури, Франція

У долині Луари, яку ще називають Садом Франції, 75 тисяч гектарів виноградників. Вони простягаються до самого горизонту, покриваючи долини та схили гір. У другій половині жовтня виноградники забарвлюються в золотий, яскраво-оранжевий та вогненно-червоний кольори. Це одне з найяскравіших місць осінньої Європи. Величезною популярністю користуються винні тури в Долину, які можна поєднувати з відвідуванням замків. Обов'язково варто побувати в замку Шамбор (Château de Chambord), який є дивовижним прикладом архітектури Ренесансу і зберігся практично у первозданному вигляді. Також рекомендуємо до відвідування замки Шенонсо (Château de Chenonceau), Вілландрі (Château de Villandry) та замок Шеверні (Château de Cheverny).

‍Ахорнбоден, Австрія 

Альпійське село Ахорнбоден розташоване неподалік Інсбрука на висоті півтора кілометри над рівнем моря в оточенні скелястих гірських піків. Восени тут зовсім казкові пейзажі альпійських лугів і старовинних кленових гаїв. Тут навіть відтінок осіннього листя не такий, як скрізь — насичено жовтий. Реліктові місцеві клени (деяким з них понад 600 років) восени виглядають просто приголомшливо. Це справжня долина кленів, адже тут їх близько 3 тисяч. Є безліч дитячих майданчиків та різніх кафе, магазинів, де продають смачний сир. Беріть із собою щось для пікніка, тут дуже багато локацій, де можна розстелити покривало та відпочити. Приємний бонус — восени тут відпочивати дешевше, ніж улітку та взимку.

‍Брюгге, Бельгія 

Середньовічне місто Брюгге стає дуже мальовничим восени, коли історичні будівлі вкриті малиновим листям плюща, яке віддзеркалюється у воді каналів. Хороша ідея побувати тут у листопаді — якраз у цей час у Брюгге починають працювати відкриті ринки. У холодну погоду можна зігрітися місцевим гарячим шоколадом. Особливо рекомендуємо пошукати сорт DeProeverie — місцеві вважають його найкращим. Базиліка Святої Крові, Церква Богоматері, Музей Ґрунінге, Дзвіниця Брюгге, Замок Лоппем, Музей шоколаду та Музей пивоваріння, Ратуша, Парк біля озера закоханих — мастхев для осінньої екскурсії.

‍Село Мостувка, Польща 

Ідеальний варіант для жителів польської столиці. Всього за 50 км від Варшави розташоване одне з найбільших у Польщі вересових полів площею понад 400 гектарів. Верес цвіте у серпні-вересні, але відвідати цей фіолетовий рай краще до кінця вересня, коли поле буде на піку своїх фарб. Є локації, де ви будете буквально оточені фіолетовими барвами до самого горизонту. Це неймовірне місце для прогулянок та осінніх фотосесій.

‍Лісабон, Португалія 

Осінь у Лісабоні — це щось неймовірне! В цей час температура на вулиці стає дуже комфортною для прогулянок. У жовтні тут стартує культурний сезон із безліччю заходів, фестивалів та виставок. Феста-де-Лісабон, також відомий як Фестас-де-Санту-Антоніу, — це свято святого покровителя міста. Тут проходять вуличні вечірки з

традиційними танцями та паради. Атмосфера веселощів така, що ви зовсім забудете про осінню депресію. А милуватися осінніми краєвидами краще за все з Вежи Белем (Torre de Belém). Ця культова вежа є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та символом Лісабона. З неї відкривається краєвид на річку Тежу та узбережжя міста.

‍Пучсерда, Іспанія 

Це столиця каталонської провінції Серданья. Пучсерда — мальовниче містечко з численними ресторанчиками, магазинами та історичними пам'ятками. Воно розташоване на кордоні Франції, Іспанії та Андорри. Навколо прокладено безліч туристичних маршрутів. «Алея закоханих» закохає у свої мальовничи стежки під кронами дерев. Весь день можна блукати навколо озера Пучсерда і в парку Ширбек — осінні краєвиди там приголомшливі. У місті багато визначних пам'яток: готична церква Санто-Домінго XV століття з настінними розписами, готична дзвіниця церкви Пресвятої Діви Марії, площа Пласа-Майор з критими галереями, старовинні будинки, будівля мерії та старовинна лікарня. Ще одна визначна пам'ятка для туристів — створене в середині XIII століття штучне озеро, оточене тополями. Загалом це відмінний варіант, щоб побачити красиву та спокійну осінь.

Троянда за ціною смартфона

Цього року я стала свідком, як працює схема з трояндами біля базиліки Сан Марко у Венеції. Ми з подругою та дітьми вийшли на площу і стали фотографуватися, аж раптом до нас підбіг чоловік з оберемком троянд. Він вручив нам по квіточці зі словами «It's a present», але, почувши наш акцент, додав українською: «Це подарунок. Безкоштовно».

Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці, тож ми ввічливо відмовилися, після чого незнайомець з трояндами переслідував нас ще сто метрів. А десь за пів години ми помітили, як цей чоловік «обробляє» нових туристок. На відміну від нас, вони виявилися довірливими і розплилися в посмішці, поки чоловік обсипав їх компліментами. І все було б добре, але в цей час кілька молодиків закрутилися біля цих жінок, обшукуючи їхні сумки. 

Подруга поспішила на допомогу туристкам, і, помітивши її, шахраї розчинились у натовпі. Але у дівчат зникли телефон та готівка. А чоловік, який дарував троянди, зробив співчутливе обличчя й порадив бути уважнішими. 

‍Браслети дружби. Не задарма

Жертвою обману під назвою «браслети дружби» найчастіше стають пари. Як це працює: підходить хлопець чи дівчина і часто без попередження одягає вам на руку браслети-ниточки. Поки ви намагаєтеся позбутися нав'язливого продавця, його спільники обшукують ваші сумки й кишені. А іноді продавець починає вимагати гроші за браслет, який сам нав'язливо на вас начепив. Коштує ця ниточка зазвичай від 5 до 15 євро (хоча в магазинах її ціна не більше євро). Часто туристу простіше заплатити, ніж сперечатися з профі й псувати собі настрій. 

‍Не знайшов, а вкрав

Прогулюючись європейськими містами краще не піднімати гаманці та прикраси, знайдені на дорозі. У великих туристичних містах це популярний прийом шахраїв, адже відразу після того, як ви піднімете річ, до вас підійдуть кілька місцевих і звинуватять у крадіжці. 

Наша порада — сміливо викликайте поліцію. Адже шахраї розраховують на ефект несподіванки й погане знання туристом місцевої мови. Зазвичай туристи погоджуються заплатити €20-50, щоб уникнути скандалу. Однак якщо наполягти на виклику поліції, то шахраї зникають самі. 

‍Рахунок за кондиціонер і заміну скатертини 

У популярних серед туристів ресторанах у великі рахунки замовлень нерідко додають те, чого не замовляли. Зазвичай жертвою обману стають великі компанії друзів. Після трапези виносять чек, в якому все вказано місцевою мовою. Турист дивиться на суму, вказану в чеку і на автоматі сплачує. Однак якщо прочитати уважно, іноді можна знайти у чеку послугу із заміни скатертини, роботу кондиціонера або додаткові інгредієнти для страв. Якщо клієнт помічає це й починає з'ясовувати й наполягати, рахунок зазвичай змінюють на користь клієнта. 

Така схема шахрайства популярна на італійських курортах, де в рахунок можуть включити додаткові €15-20. Ще й офіціанти вдають, що погано розуміють англійською.

Також в Італії поширені крадіжки мотоциклістів, які виривають сумки з рук. Тому краще ходити подалі від проїжджої частини й міцно тримати сумочку. 

‍Уникайте жінок з яскравим макіяжем у Барселоні

Барселона серед туристів вважається світовою столицею кишенькових злодіїв. Мало кому вдалося уникнути тут бодай мінімальної крадіжки. Закони тут не надто жорсткі для шахраїв. Злодія, що попався на крадіжці, заберуть у в'язницю на 3 дні, після чого відпустять. Найбільше крадіжок відбувається на набережних, у центрі міста, біля відомих пам'яток (співаючі фонтани, Саграда Фамілія, парк Гауді тощо) та в метро. 

Схеми, якими користуються шахраї, аби вкрасти гаманець чи телефон, різні. Наприклад, вечорами на туристичній La Rambla у Барселоні можна побачити чимало молодих яскраво одягнених і нафарбованих жінок, які нав'язливо знайомляться з чоловіками. Здебільшого такі знайомства закінчуються зникненням грошей. 

Тут, а також в амстердамському, берлінському й паризькому метро щодня фіксують кількасот крадіжок. Зазвичай працюють групою: один із злодіїв витягує гаманець з кишені чи сумки, другий поруч забирає вкрадене, а третій стежить, аби не було поліції. Щоб уникнути крадіжок у метро, носіть гроші, картки та смартфон у внутрішніх кишенях, а також тримайте рюкзак перед собою.

‍Безкоштовний Wi-Fi — ще одна пастка шахраїв

Користуючись загальнодоступними мережами Wi-Fi, ви стикаєтесь із серйозним ризиком перехоплення ваших особистих даних. У популярному туристичному місці ви шукаєте мережу, знаходите ту, яка не вимагає пароля. Прикра новина в тому, що часто таким чином працюють шахраї, які можуть перехоплювати паролі, номери банківських рахунків, повідомлення, історію пошуку та інші особисті дані. Загадьнодоступну мережу просто взламати. Іноді зловмисники створюють фальшиві точки доступу або двійники справжніх мереж, щоб отримати доступ до інформації в телефонах туристів. 

Для захисту своїх даних рекомендується використовувати мобільний інтернет від оператора, увімкнути VPN-сервіс та уникати автоматичного підключення до небезпечних мереж. Не робіть банківських операцій та переказів через безкоштовний Wi-Fi.

Не можна заздалегідь вгадати, як саме вас спробують одурити на відпочинку, але потрібно бути готовим до цього в принципі. Уникайте розмов з тими, хто нав’язується, стежте за грошима та речами, не шукайте безкоштовних послуг чи інтернету. А якщо вже вляпались в історію, поставтеся до цього як до пригоди. І напишіть про неї нам.

Франція, Прованс

Відпочинок на Лазурному березі може бути бюджетним, якщо зупинятися подалі від міст на кшталт Ніцци чи Канн. Можна вибрати містечко за 20-40 км (приміром, Theoule Sur Mer чи Saint Raphael). У малих містечках ви не тільки відчуєте колорит Провансу, але й сттєво зекономите: у серпні ціна розміщення буде від €120 євро за ніч на 4 особи. А за €150-170 за ніч можна зупинитися у пансіонатах з басейном або апартаментах з Airbnb. 

З інфраструктурою й тим, як дістатися до узбережжя, проблем немає — із залізничного вокзалу Trayas (TER) можна дістатися куди завгодно, якщо не маєте автомобіля. 

У Провансі вигідно знімати апартаменти з кухнею, адже на ринках і в магазинах риба та морепродукти набагато дешевші, ніж у ресторанах. Наприклад, свіжа дорада з Ашана коштує €2,5-3 за штуку, тоді як готова у ресторані — €26. 

Безумовно, на Лазурному березі є ресторани з різною ціновою політикою, але в середньому обід у звичайному закладі з келихом вина/напоєм обійдеться в €50 з особи. А якщо готувати самостійно, то на цю суму ви можете нагодувати і напоїти сім'ю з чотирьох осіб.

‍Балтійське узбережжя 

У серпні Балтійське море прогрівається до 20 градусів, а інколи сягає навіть +25С. Саме тому ціни на відпочинок на місцевих курортах цього місяця досягають свого піку. Хоча погода тут мінлива, і на тлі яскравого сонця може здійнятися холодний вітер. 

Ціни в сезон також не можна назвати низькими. Наприклад, тиждень відпочинку в апартаментах у Kołobrzeg стартує від 2500 злотих, а в Сопоті — від 2700 злотих для родини з двома дітьми. У середньому ціна комфортного житла за тиждень коливається в межах 4000 злотих. Хоча можна знайти гостьові будинки чи кімнати із загальною кухнею за 200 злотих на добу, але такий варіант не завжди підійде родині з дітьми.

У середньому тиждень відпочинку з харчуванням на курортах Балтики обійдеться щонайменше в €1000 для двох дорослих та двох дітей.

‍Італія

Якщо говорити про морський відпочинок в Італії, то туристи часто обирають Rimini, а також сусідні містечка Cesenatico, Milano Marittima, Riccione, які розташовані на узбережжі Адріатичного моря. Тут достатньо пропозицій тижневого розміщення для сім'ї з чотирьох осіб за €900-1000 зі сніданком. Розраховувати на шведський стіл, як у Туреччині, не варто, але сніданки континентальні і смачні. 

Окремо варто згадати про два італійські острови — Сицилію та Сардинію — з величезним вибором пляжів. Якщо говорити про Сицилію, то найдорожчою буде Taormina, де оренда апартаментів у серпні коштує від €1000 без сніданків. А ось у сусідніх курортних містечках Giardini Naxos, Letojanni, Cefalu на півночі острова, а також Mondello недалеко від Palermo — відпочинок буде дешевшим. Тиждень відпочинку для сім'ї з чотирьох людей із харчуванням тут коштуватиме від €2000. 

Загалом в Італії багато бюджетних і прекрасних місць для відпочинку, а кухня та місцеве вино точно не залишать байдужими. Якщо досвіду відпочинку в цій країні біля моря ще не було, рекомендуємо вибирати невеликі міста подалі від основних туристичних центрів, щоб на зіпсувати собі враження натовпом туристів і насолодитися місцевим колоритом.

‍Хорватія 

Ця країна приваблює туристів теплою прозоро-бірюзовою водою, гірським пейзажем, пляжами й старовинними замками — 7,5% території країни входить до складу національних парків та заповідників.

Найкращі курорти для відпочинку з дітьми — Шибеник, Макарська Рив'єра — містечка Брела, Башка Вода, Млини. Сьогодні це дуже популярний туристичний напрямок, де мінімальна ціна на добу за апартаменти стартує від €100. 

У середньому в сезон за розміщення сім'ї з чотирьох осіб доведеться заплатити €250-300 за добу, деякі пансіонати включають у цю вартість сніданок. 

Ціни у місцевих кафе такі: піца €12-15, дорада на грилі €16-20, овочевий салат €5-6. Вечеря для сім'ї коштуватиме від €60. 

У сезон тут дуже дороге паркування, враховуйте це, збираючись у подорож на автомобілі. Так, у туристичному Дубровнику за кілька годин стоянки можна віддати €60. У готелях також часто платний паркінг — від €15/добу. 

З розваг популярні яхтинг, снорклінг, екскурсії. Мінімальний бюджет відпочинку для сім'ї з 4 осіб на тиждень біля моря — €2000.

‍Чорногорія

Чорногорія має повний спектр розваг на будь-який смак: пляжний відпочинок, екскурсії, спорт, прогулянки в гори та національні парки, атракціони, аквапарки, концерти, бари, клуби, а також паломництво. Найпопулярніші напрямки літньої Чорногорії — курорти Будванської та Ульцинської рів'єри з безліччю пляжів, гарною туристичною інфраструктурою. Але чимало туристів люблять відпочивати і в Которській Бухті, де між горами розташовані маленькі містечка.

Для відпочинку з дітьми чудово підійдуть Бечичі, Рафаїловичі, Петровац, Сутоморе. Бечичі та Рафаїловичі особливо популярні серед сімейних компаній завдяки довгій набережній з просторим пляжем, зручним входом у море. Ці місця розташовані в безпосередній близькості до Будви, де є атракціони, спортивні майданчики та аквапарк. 

На відміну від самої Будви тут дуже приємні ціни на розміщення — від €70 до €150 за ніч на двох дорослих та двох дітей до 12 років. Але подбати про трансфер з аеропорту до готелю чи апартаментів, особливо якщо їдете з дітьми, потрібно заздалегідь. Увечері ціни на таксі вищі, а громадського транспорту з аеропортів Чорногорії на узбережжя немає. Краще мати при собі готівку, тому що не скрізь можна розрахуватися карткою. Ціни тут істотно нижчі за іспанські чи французькі, а місцеві пейзажі теж вражають. Природа Чорногорії закохує і зачаровує, особливо коли приїжджаєш сюди вперше. 

Середній чек за сніданок на двох — €20-25, а зі стравами з дитячого меню — до €40. Групові екскурсії €25-60, квитки до музею €2-6, середній чек у продуктовому магазині €50 на сім'ю на кілька днів. Порція мідій у кафе — €7, а комплексний обід у їдальні — €8 з особи. 

У деяких магазинах, де написано Rostilj, можна купити м'ясо і попросити його приготувати на грилі. Бюджетний варіант відпочинку на тиждень обійдеться в €1300, тоді як за €2000 можна «розгулятись» й отримати набагато більше, ніж за ці ж гроші в Італії, Іспанії або Франції. 

‍Іспанія

Декілька років тому відпочинок в Іспанії вважався недорогим, а місцеве вино, хамон і восьминоги приваблювали туристів. Сьогодні ціни в Іспанії стали значно вищими, і йдеться перш за все про ціну за проживання в готелях та харчування. 

Коста-Дорада ідеально підходить тим, хто хоче відпочивати в Іспанії з дітьми, адже тут розташований відомий Universal Mediterranea — парк розваг та відпочинку для всієї родини.

Серед популярних курортів тут La Pineda, Salou, Tarragona, де тиждень проживання коштуватиме €1000-1500 на родину. А якщо хочете насолоджуватися прогулянками Барселоною та екскурсіями, можна зупинитися в місті Calella, з якого можна електричкою за пів години комфортно дістатися Барселони.

А якщо хочеться лоска, яхт і тусовок, то радимо зупинитися в місті Sitges. Воно також розташоване неподалік Барселони і має славу місцевого Сен-Тропе. У сезон тут важко орендувати житло дешевше за $1500 на тиждень. Загалом хороший відпочинок в Іспанії на сім'ю з чотирьох осіб з харчуванням, проживанням та бюджетними розвагами коштуватиме €2,5-3 тисячі. 

Зекономити можна, якщо вибирати непопулярні туристичні напрямки та житло не в пішій доступності від моря, а замість вечерь у кафе готувати в апартаментах. Літні недоліки Іспанії — дрібні крадіжки, тому будьте дуже уважними.

‍Греція

У цій країні найдовша в Європі берегова лінія — понад 13,5 тисячі кілометрів, безліч островів, тисячі затишних бухт. Щоб побачити всі визначні пам'ятки цієї країни, потрібно провести тут життя, тому яке б місто тут ви не обрали — завжди буде чим себе зайняти. 

Тут можна обрати готелі за системою all inclusive або забронювати самостійно. Тижневий відпочинок у Греції для сім'ї із чотирьох осіб обійдеться від €1200 до 2000. 

Найдоступніші ціни у прибережних містечках поряд з аеропортами. Традиційно недорогими місцями для відпочинку в Греції вважаються Аттика, Гліфада, Пелопоннес, Халкідікі, Афон, Ситон, Закінф і Тасос.

Всі ціни вказані без авіаперельотів

Фото: Shutterstock

Загальні правила утримання тварин у Польщі

У Польщі діє закон «Про охорону здоров'я тварин та боротьбу із заразними хворобами тварин», а також закон «Про захист тварин». Згідно з цими документами, власник собак та котів та інших домашніх вихованців зобов'язаний:

• Стежити, щоб тварини не забруднювали громадські місця. Це означає, що за собакою потрібно одразу прибирати, тому під час прогулянки треба мати при собі одноразові пакети. Якщо цього не зробити, можна отримати штраф у 500 злотих. За правилами, екскременти тварин потрібно викидати в марковані контейнери для біосміття, але якщо таких немає, то в контейнери для змішаного сміття.

• Під час перевезення та прогулянки власники тварин зобов'язані вживати необхідних заходів безпеки для оточуючих людей й інших тварин. Якщо ваш собака когось вкусив, це може загрожувати штрафом або судом. У Польщі господар зобов'язаний вести собаку на повідку, а тварини бійцівських й агресивних порід мають бути в наморднику. Спускати собаку з повідка дозволяється тільки в тому випадку, якщо пес не агресивний і виконує команди, а також має медальйон-адресник на нашийнику або записку. Штраф за прогулянку без повідка може сягати 250 злотих — навіть якщо пес нікого не вкусив.

• Власники собак зобов'язані стежити за тим, щоб тварини не порушували спокій інших мешканців житлового комплексу та дотримувалися громадського порядку. Це означає, що потрібно стежити, щоб собака голосно не гавкав або не скиглив, особливо в нічний час. Якщо ви залишаєте тварину на самоті на час вашого від'їзду і вона голосно гавкає, то інші мешканці мають право викликати поліцію. Крім цього, собак та інших тварин заборонено залишати без щоденного нагляду та їжі.

До речі, у Польщі вважається, що утримання собак на ланцюгу завдає їм страждань, тому тут не можна тримати тварину на прив'язі понад 12 годин. Але навіть якщо є необхідність, щоб пес був деякий час прив'язаний, то довжина ланцюга, троса чи повідка не може бути менше за 3 метри.

У законі прописано також відповідальність за жорстоке поводження чи вбивство домашніх тварин. За це можна отримати від 3 до 5 років в'язниці. 

‍Не можна залишати собаку закритого в автомобілі в спеку — це карається штрафом до 500 злотих. А якщо тварина від цього помирає, то справа може кваліфікуватися як жорстоке поводження і дійти до суду.

Жорстоким поводженням у Польщі також вважається поганий догляд за твариною, недостатня кількість їжі, а також не своєчасне звернення до ветеринара, якщо тварина довго хворіє та страждає. 

‍Де не можна гуляти із собакою в Польщі?

Вигул заборонено на спортивних та дитячих майданчиках, пляжах, кладовищах, на території лікарень та у місцях масового скупчення людей. А от у громадський транспорт із собаками можна, але вони мають бути на повідку та в наморднику. Без цього можна заплатити 500 злотих штрафу.

Зазначимо, що іноземці, які перебувають на території РП зі своїми тваринами, також зобов'язані дотримуватись усіх норм польського законодавства щодо утримання та вигулу домашніх тварин. 

‍Які щеплення для собак є обов'язковими та рекомендованими в Польщі?

У Польщі існує обов'язкова вакцинація від сказу для собак віком від трьох місяців (решта щеплень є рекомендованими і робляться за бажанням, хоча Всесвітня асоціація ветеринарів дрібних тварин радить робити чотири щеплення — проти сказу, чуми, парвовірусу та хвороби Рубарта). Вперше власники собак повинні вакцинувати своїх вихованців у 3-4 місяці, а потім повторювати щеплення щороку. Вакциновані собаки вносяться до спеціального реєстру, а власнику видається свідоцтво або вноситься запис до ветеринарного паспорта тварини. Якщо не зробити щеплення від сказу, можна заплатити штраф до 500 злотих. А ось чіпувати домашнього вихованця необов'язково, але слід враховувати, що паспорт видають тільки чіпованій тварині. 

‍Податок на собак у Польщі: в яких містах платять і скільки?

Власники собак у Польщі зобов'язані сплачувати щорічний податок, але необхідність сплати такого податку, його розмір та спосіб реєстрації тварин визначає кожна гміна окремо. У 2023 році максимальний податок на тварину в Польщі був 150,93 злотих на рік. Деталі податкових зобов'язань власникам собак слід шукати на офіційній сторінці гміни за місцем проживання. Зазначимо, що більшість міст взагалі не запроваджувало цей податок, але він оплачувався у Кракові, Щецині, Сопоті, Гижицьку, Свиноуйсьці. Повністю від собачого податку відмовилися у Варшаві, Познані, Каліші, Вроцлаві, Остшешуві, Гнєзно, Жешуві. Також від його сплати звільняються власники собак віком понад 65 років, самотні люди похилого віку, а також люди з інвалідністю, для яких пес є помічником.

Так, на польських пляжах не заборонено пити спиртне, якщо це не заборонено місцевою владою та немає відповідної таблички про заборону. При цьому поліція може накласти штраф до 500 злотих на людей, які відмовляються залишити пляж після вживання алкоголю або порушують спокій інших. 

Але навіть якщо на пляжі можна випити келих-другий, то керувати водними видами транспорту або плавати на моторному човні після алкоголю суворо заборонено. Крім штрафу, поліція може евакуювати ваш водний транспорт за рахунок власника. Тоді крім буксирування техніки доведеться оплатити ще й зберігання транспортного засобу. Фінансове покарання в кожному конкретному випадку варіюється від 500 до 5000 злотих. 

Чи можна вживати алкоголь на пікніку у парку? 

У цьому випадку все залежить також від рішення місцевої влади: якщо стоїть табличка про заборону вживання алкоголю, то цього робити не можна. Варто зазначити, що у Польщі мало парків, де легально можна випити шампанське чи вино. Якщо такі локації і є, то вони переважно належать до території кафе або ресторанів, де продають спиртне. Яке відвідувачі можуть придбати виключно у закладі. 

Легально побалувати себе келихом алкоголю можна на бульварах Вісли, а також на пляжі Понятувки у Варшаві. На лівому березі ця ділянка тягнеться від бульвару Flotylli Wiślanej, через бульвари Grzymały Siedleckiego, gen. Pattona, Karskiego і до кінця бульвару Religi. 

До речі, зона, де можна пити спиртне, закінчується там, де починається тротуар чи велодоріжка. В 2022 року на це теж хотіли накласти заборону, але Вищий адміністративний суд погодився з мером Варшави та дозволив вживання алкоголю на бульварах Вісли.

Передісторія така, що у 2018 році Варшавська рада ухвалила дві резолюції, які дозволяють вживання алкоголю на річці Вісла. Один стосувався бульварів Вісли, інший — пляжу Понятувки. У лютому 2022 року Обласний адміністративний суд розглянув скаргу місцевих жителів, які вимагали заборонити розпиття спиртних напоїв на бульварах. За їхніми словами, вночі на ужбережжі стало надто галасливо.

Обласний адміністративний суд ухвалив скаргу мешканців та визнав рішення недійсним. Мер Варшави Рафал Тшасковський не погодився з рішенням Воєводського адміністративного суду та вирішив подати касаційну скаргу до Вищого адміністративного суду. Тож тепер у Варшаві можна спокійно випити пиво чи келих вина з видом на Віслу. 

Де у Польщі вживати алкоголь категорично заборонено?

Вживати спиртні напої категорично заборонено на вокзалах, зупинках громадського транспорту, в їдальнях та місцях громадського харчування, де не продають алкоголь, у школах, на підприємствах та офіційних установах, на ігрових майданчиках та у громадському транспорті. Навіть якщо ви завбачливо перелили алкогольний напій у склянку з-під кави або замотали пляшку в паперовий пакет — якщо це помітять, штраф буде накладений у більшому розмірі, ніж якби ви відкрито ходили з пляшкою пива.

«У нас закритий житловий комплекс з невеликим дитячим майданчиком посередині двору. Там кілька разів збиралися чоловіки з пивом, хоча біля входу на майданчик висить значок про заборону розпивання спиртного. Варто сказати, що пляшки у них були замасковані паперовим пакетом для випічки з супермаркету. Кілька разів усе це проходило спокійно, але якось чоловіки переборщили з алкоголем, стали галасувати, матюкатися, і консьєржка викликала поліцію. 

Не можу сказати, що вони були сильно п'яні, просто поводилися голосніше, ніж зазвичай. У результаті кожен одержав штраф по 500 злотих. При цьому у нас за сто метрів від будинку спокійно п'ють бомжі і потім сплять на зупинці, у сквері, де гуляють діти, і їх ніхто не чіпає та нікуди не забирає.

Якось я спробувала викликати швидку допомогу для п'яного безхатька, який уже опух і тремтів в алкогольному маренні біля входу в торговельний центр. Виглядало це лякаюче, тому що в людини почалися конвульсії. Диспетчер швидкої поставив мені чимало запитань, а коли дізнався, що це безпритульний, то відмовився вислати каретку», — розповідає мешканка варшавської Охоти Інна Мельничук.

На цьому нюанси вживання влкоголю в Польщі не закінчуються. Так, наприклад, якщо ви хочете випити в салоні авто на сидінні водія, то потрібно простежити, щоб двигун не був включений, а автомобіль був запаркований у дозволеному місці. Якщо автомобіль з вимкненим двигуном стоїть на узбіччі дороги, то водієві, якщо в його крові знайдуть алкоголь, загрожує великий штраф та судовий розгляд. Навіть якщо автівка не рухалася. 

За розпиття спиртного на придорожньому паркінгу можна отримати штраф 100 злотих, бо він вважається громадським місцем. При цьому пасажир у салоні авто може вживати спиртне навіть у процесі руху. У деяких країнах це регламентовано, але у Польщі — ні. А от водій скутера, мотоцикла чи велосипеда отримає штраф 500 злотих, якщо перевозить пасажира з банкою пива або у стані алкогольного сп'яніння.

Шкільні ярмарки в магазинах Польщі 

Перед початком навчального року товари для школи можна купити практично у всіх великих магазинах Польщі: Carrefour, Auchan, Lidl, Biedronka, великий вибір канцелярії завжди є в магазинах Empik.

Вже зараз у Carrefour величезний вибір канцелярії, рюкзаків на будь-який бюджет. Ми побували в магазині Carrefour в Arkadia Westfield — вибір вражає, під шкільний ярмарок відведено кілька секцій. Хороший асортимент наплічників від 90 до 200 злотих, набори кулькових ручок від 6 злотих за 4 штуки, маркери та фломастери від 10 злотих за набір, акварельні фарби від 9 злотих, набір олівців від 7, зошити від 3 злотих, популярні зошити формату А5 від 10 злотих.

Ціни мережі Auchan знаходяться приблизно на такому ж рівні, і в цих магазинах також величезний вибір різних варіантів канцелярії та рюкзаків за демократичними цінами. У Lidl та Biedronka є все необхідне, але вибір товарів менший, зате простіше зорієнтуватися, діють різні знижки та спецпропозиції.

Магазини Empik дорожчі, натомість там можна купити канцелярське приладдя відомих брендів. 

Наприклад, акрилові маркери Molotow, Montana, Pilot, Dope, маркери фірм Promarker, Credua, Toki. Є й рідкісні товари, які важко знайти в інших магазинах, як-от сухі пастельні фарби, вугільний олівець, хлібний гумка, товстий папір для акварелі. Так, набір із 12 маркерів Promarker коштує 116 злотих, а набір маркерів Pilot від 55 злотих за 6 штук. 

До речі, бюджетні товари тут також є. Наприклад, ножиці фірми Staedtler за 10 злотих, кольоровий папір від 5 до 20 злотих, зошити формату А5 по 9 злотих, гумки, прості олівці по 2 злотих за штуку, зошити для нот від 3 злотих. 

Вибір недорогого шкільного приладдя є в Pepco. Упаковка фломастерів фірми BIC: 12 штук за 12 злотих. Великий вибір олівців, зошитів, шкільного одягу — все дуже бюджетно. Тут можна знайти сумку для змінного взуття всього за 10 злотих, геометричний набір: лінійка на 15 см, два трикутники, транспортир, циркуль із запасними стрижнями та окрема гумка за 15 злотих, точилка для олівців за 3 злотих/штука, альбоми для малювання за 4- 5 злотих, зошити по 60 аркушів від 4 злотих, тонкі зошити від 1,5 злотих за штуку.

Шкільні пенали у величезному асортименті є в кожній торговій мережі від 10 до 70 злотих за штуку. Найдорожчі — з мультяшними героями та безліччю відділень для зберігання шкільного приладдя.

Чи вигідніше купувати шкільне приладдя в інтернеті?

Сьогодні багато батьків віддають перевагу купівлі шкільних товарів через інтернет. Це дозволяє заощадити час і гроші, але не всі готові чекати на доставку і замовляти товари без можливості їх перевірити перед покупкою. Сьогодні найдешевшими є маркетплейси Allegro і Temu — там великий вибір дешевих товарів, але враховуйте, що доведеться сплатити вартість доставки. З плюсів: тут можна значно заощадити на великій кількості покупок, огромезний вибір трендових кольорів чи канцелярії з героями улюблених мультфільмів та кіногероями. З мінусів: платна доставка, не можливо перевірити товар перед покупкою, потрібно вивчати відгуки та дивитися кількість людей, що купили даний вид товару, щоб не замовити товар поганої якості. Це забирає час. 

‍Одяг і взуття

У більшості шкіл Польщі не носять шкільну форму, тому одяг та взуття купуємо у магазинах. Сьогодні великий вибір одягу для школи є у H&M, Zara, спортивного взуття у Deichmann, Adidas, Reebok, великий вибір різного дитячого взуття на Eobuwie. Підібрати стильний шкільний лук дитини можна практично на будь-який бюджет. Так, можна купити кросівки Skechers за 250 злотих, а можна знайти гарне взуття в Zara від 115 злотих. Великий вибір футболок у Zara зараз від 30 до 45 злотих, стильні сорочки для школярів по 85-95 злотих, спортивні костюми по 115-130 злотих. У H&M цінова політика трохи нижча — зараз у магазині величезний вибір спортивного одягу, толстовок, джинс, поло та сорочок для школярів. 

Скільки грошей ви витрачаєте, щоб зібрати дитину до школи? 

Дар'я Харкова, логопед:

— На збори дитини до школі мені вистачає 150-200 злотих, на ці гроші я купую канцелярське приладдя в Carrefour або Auchan. У мене донька-підліток, шкільної форми в школі немає, тому одяг носить той, що купуємо протягом усього року, у нас не практикується збирати якийсь спеціальний образ для школи.

Іванна Сніжко, власниця салону краси:

— Син навчається у приватній британській школі у Варшаві, і у нас дуже чіткі вимоги до форми та канцелярії. Ми купуємо повний набір форми із фірмовим логотипом, включаючи одяг на фізкультуру. І це коштує приблизно 1300 злотих. На канцелярське приладдя я витрачаю приблизно 600-700 злотих, так як у нас є чіткі вимоги, скільки і товари якого бренду потрібно купити.

Ганна Герасименко, домогосподарка: 

— На збори до школи для сина-п'ятикласника планую витратити 800-900 злотих. На новий рюкзак та канцтовари мій бюджет 300 злотих, а на решту грошей треба докупити одяг та взуття. Деякі речі залишилися з минулого року, а дещо вже потребує заміни. У нас немає шкільної форми, але я завжди купую для школи окремі комплекти одягу, які дитина носить лише в школу та нікуди більше.

Які свята й річниці відзначають у Польщі в серпні? Чи є ці дні вихідними?

1 серпня — Національний день пам'яті Варшавського повстання в Польщі (Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego). У Варшаві проходять урочистості, присвячені повстанню поляків і Армії Крайової проти німецьких окупантів 1 серпня 1944 року. Відзначається  щорічно з 2010 року, але є робочим днем — всі установи та магазини країни працюють у звичайному режимі. У цей день о 17.00 у Варшаві та інших містах Польщі традиційно вмикають сирени. А ще о 17:00 (Godzina W, коли вибухнуло повстання) в Польщі символічно зупиняються трамваї, автомобілі та інший транспорт, а також пішоходи, щоб віддати шану повстанцям.

У перший четвер серпня традиційно починається Польский Вудсток — великій музичний фестиваль, що проводиться з 1995 року та триває три дні. Назва Польський Вудсток — Woodstock Station — асоціюється з миром, любов'ю та дружбою.

2 серпня в Польщі — День пам'яті жертв геноциду ромів і сінті. В ніч з 2 на 3 серпня 1944 року в таборі смерті Аушвіц-Біркенау нацисти вбили близько 4 тисяч ромських в’язнів, тим самим влаштувавши геноцид. Всього в окупованій нацистами Європі було вбито понад пів мільйона ромів. Ця скорботна дата довгий час залишалася поза увагою, але з 2011 року жертв геноциду вшановують щорічно. 

14 серпня — День інженера-енергетика в Польщі, що відзначають з 1956 року. До 1972 року свято відзначали 1 вересня. Встановленню цієї дати допомогло написання Енергетичної хартії. Це документ, що наголошує на важливості професій енергетичного сектору в економіці та суспільстві. День енергетики — привід ще раз нагадати про важливість людських ресурсів у галузі енергетики. 

15 серпня у Польщі два великіх свята — День збройних сил в Польщі, або як його ще називають Свято Війська Польського (Święto Wojska Polskiego), та Успіння Пресвятої Діви Марії (Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny). Це вихідний день — державні установи та магазини не працюють 15 та 16 серпня, а ще у багатьох установах вихідним днем буде ще й понеділок, 14 серпня. По всій країні заплановані урочистості до 103-ї річниці Дня Польського Війська.

29 серпня — День муніципальної поліції в Польщі (Dzień Straży Miejskiej). Ця дата гарний привід відзначити, що протягом усіх років свого існування, муніципальна поліція ефективно дбає про громадський порядок та безпеку мешканців.

31 серпня — День Солідарності і Свободи в Польщі (Dzień Solidarności i Wolności). 31 серпня 1980 року у Ґданську було підписано серпневі угоди, які стали символом падіння комунізму і подальшої тривалої і успішної боротьби поляків з комуністичним режимом. У 2005 році Сейм прийняв акт про встановлення нового свята з нагоди річниці підписання цієї угоди в Ґданську.