Ексклюзив
20
хв

10 найцікавіших театрів для дітей у Варшаві

У столиці є театр для немовлят, концерти класичної музики для найменших, театр магії й ілюзій, а також унікальні лялькові вистави для всієї родини. Розповідаємо, як цікаво і з користю провести час з дитиною у Варшаві, щоб змалку привчати її до мистецтва та класичної музики

Юлія Ладнова

Для дитини похід у театр - це ціла подія! Фото: terazteatr.pl

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Дитячі театри Варшави:

1. Teatr Lalek Guliwer: казковий світ у великому місті

Адреса: Różana 16

Вже 80 років цей знаменитий ляльковий театр у Варшаві ставить на своїй сцені вистави з ляльками та різноманітними спецефектами. Родзинка цього улюбленого багатьма дітьми місця в тому, що тут можна не тільки подивитися виставу, але й взяти в ній участь. Репертуар різноманітний і постійно оновлюється. Це чудовий спосіб весело й легко долучити дітей до театрального мистецтва. Театр вражає неймовірними декораціями і костюмами акторів. Вистави розраховані на дітей від 5 років. Це справжній казковий світ у великому місті! 

2. Teatr Baj для дітей: найстаріший ляльковий театр у Польщі 

Адреса: Jagiellońska 28

Це найстаріший ляльковий театр у Польщі, що працює з 1928 року. Його перші вистави були натхненні різдвяним вертепом. Саме театр Baj популяризував лялькові вистави, і завдяки йому подібні театри відкрилися у багатьох польських містах. Тут настільки яскраво, красиво та чарівно, що буде цікаво дітям від 3 років. Найвідоміші вистави: «Пітер Пен і Венді», «Піноккіо», «Школа мрій або Академія містера Клекса» та «Пригоди кота Філімона». Вистави театру Baj настільки люблять глядачі, що актори часто їздять з гастролями по всьому світу, навіть до Аргентини й Китаю. 

3.Teatr Maskarada: імерсивні вистави й екскурсія за лаштунки 

Адреса: Nowy Świat 72

Театр було створено у 2013 році актрисою Малгожатою Доманьською. Репертуар просто величезний і завжди радує новинками. Найвідоміші та найулюбленіші: «Ельфи та фабрика подарунків», «Чмурка та Бартек», «День народження Турли та Таджа», «Куба і Буба, або Квадратна бійка» тощо. Під час вистави актори спілкуються з маленькими глядачами, запрошують на сцену й дають можливість взяти участь у виставі. А ще тут проводяться акторські та танцювальні майстеркласи, можна прийти на екскурсію, де дітям покажуть залаштунки, розкажуть, як створюються вистави, про роботу сценариста й режисера. У театрі «Маскарад» також можна взяти напрокат костюми для дитячих свят. 

4. Bohema House Teatr Ekologiczny: вистави, які навчають цінувати природу

Адреса: ul. Smugowa 46A

Це музичний театр, що ставить еко-авангардні вистави з елементами повітряної акробатики та танцювальної хореографії. Театр було створено у 2020 році, і він користується шаленою популярністю у Варшаві. Юних глядачів вистави вчать дбати про природу, поважати те, що дала нам земля. За допомогою творчості тут пояснюють про глобальне потепління, забруднене повітря, надлишок сміття та інші проблеми екології..

Найвідоміші вистави: «Дівчинка зі сірниками. Світ смогу», «Пластмасовий цирк доктора Дуліттла», «Вина за клімат», історія, натхненна «Різдвяною піснею» Чарльза Діккенса.

5. Teatr Rampa: сімейні вистави та величезний репертуар 

Адреса: Kołowa 20

У репертуарі театру Rampa є спектаклі та мюзикли для людей різного віку, але вистави для дітей — це особлива частина роботи акторів, що наповнена магією та неймовірними емоціями. Вони завжди готуються з розмахом і так, щоби було цікаво всій родині. Тут маленькі глядачі можуть пережити дивовижні пригоди разом із героями та розділити свої емоції з близькими. На сцені театру можна побачити захоплюючі історії та навчитися найголовніших якостей у людині: добра, поваги та справедливості.

Величезною популярністю користується сімейний мюзикл «Таємничий сад», екранізація бестселера Майкла Енде «Нескінченна історія» та музична казка «Русалонька».

6. Teatr Niewielki: для театралів з пелюшок 

Адреса: Atrium Promenada, Ostrobramska 75C

Це унікальне місце та єдиний театр у Варшаві, куди можна прийти навіть з немовлятами. Декор театру барвистий, повний іграшок, книг і м'яких подушок. У фойє є спеціальна ігрова зона з килимком та іграшками для відвідувачів, які тільки починають повзати.Тому можна спокійно відпустити старшу дитину на виставу й почекати з немовлям та чашкою ароматної кави в ігровій. 

Під час вистави діти перебувають у тісному контакті зі сценою та акторами. Вистави переносять у світ дитячої фантазії. Найпопулярніші — «Ліс», «На добраніч, Яську», «Що таке?» Тривалість адаптована до здібностей сприйняття дітей: це близько 30 хвилин вистави та 15 хвилин на веселощі та розваги на сцені.   

7. Teatr Capitol: вражаючі костюми та сценографія 

Адреса: Marszałkowska 115

Театр Capitol вважається одним із найкращих у Варшаві, тут можна подивитися вистави як для дорослих, так і для дітей. Молодших глядачів тут здивує багата сценографія, чудові костюми та казкові сюжети, які захоплюють з перших хвилин вистави. Користуються величезною популярністю «Снігова королева», «Доктор Дуліттл та його звірі» та «Піноккіо».  У репертуарі театру є й освітні музичні вистави для дітей та підлітків: «Проєкт Тувім», «Ванна Архімеда».

8. Smykofonia: класична музика з малих років 

Адреса: Grochowska 272

Немає можливості сходити на концерт класичної музики разом з дитиною? Їй буде не цікаво? Вона не захоче сидіти у кріслі чи на руках цілу годину? А що, якщо замість крісла буде килим або плед, на якому дитя може повзати і сидіти так, як зручно? А перед вами в цей час гратиме оркестр. Головний девіз Smykofonia: «Для музики ніколи не рано». Сюди приходять з найменшими дітьми, щоб з дитинства долучити їх до класичної музики, познайомити з музичними інструментами та різними звуками. Репертуар концертів різноманітний, а музиканти дозволять малюкам торкатися інструментів і показують, як що звучить окремо від оркестру. 

9. Teatr WAM: творчий простір з майстеркласами і читанням віршів 

Адреса: Galeria Młociny, Zgrupowania AK "Kampinos"

Це перший освітньо-музичний театр у Польщі. Він являє собою творчий простір, де можна не тільки подивитися музичну виставу, але й потанцювати, взяти участь у творчих майстеркласах, послухати цікаві лекції з історії музики. У репертуарі безліч сімейних та дитячих музичних спектаклів, періодично проходять творчі шкільні читання. 

10. Teatr Magii: світ ілюзій і див

Адреса: ul. Młodzieńcza

Це не просто театр у звичайному розумінні, а захоплююча подорож у світ магії, фокусів та ілюзій. Кожна вистава — ретельно сплановане видовище з фокусами, магічними ефектами,  музикою, що зачаровує, та неймовірними емоціями. Тут ніколи не знаєш, чим закінчиться шоу і як здивують актори, адже вони справжні чарівники. У театрі Магії можна також відсвяткувати День народження — з чаклунами на сцені.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/676dfb0e7051778bccf5066b_20231219_043438.avif">«Читайте також: Де яскраво провести час у зимовій Варшаві — з дітьми й без?»</span>

No items found.
Р Е К Л А М А
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Журналістка, PR-спеціалістка. Мама маленького генія з аутизмом та засновниця клубу для мам «PAC-прекрасні зустрічі у Варшаві». Веде блог та ТГ-групу, де допомагає мамам особливих діток разом зі спеціалістами. Родом з Білорусі. В студентські роки приїхала на практику до Києва — і залишилася працювати в Україні. Працювала у щоденних виданнях «Газета по-київськи», «Вечірні вісті», «Сьогодні». Була автором статей для порталу оператора бізнес-процесів, де вела рубрику про інвестиційну привабливість України. Має досвід роботи smm-менеджером і маркетологом у девелоперській компанії. Вийшла заміж на телепроєкті «Давай одружимося», коли виконувала редакційне завдання. Любить людей та вважає, що історія кожного унікальна. Обожнює репортажі та живе спілкування.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Як українцям у Польщі отримати безкоштовне лікування від онкології?

Перший крок — з'ясувати, чи є у вас підстави для отримання безкоштовного лікування. Для цього потрібно мати статус UKR або бути застрахованим у системі державного медичного страхування, сплачуючи відрахування до ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych — заклад соціального страхування) — самостійно або як член родини працюючої в Польщі людини. В іншому випадку лікування буде платним. 

Наступний крок — визначення першого контакту. Найчастіше це звернення до сімейного лікаря (lekarz Podstawowej Opieki Zdrowotnej – POZ), записатися до нього можна за цим алгоритмом. Лікар має видати направлення на обстеження чи на наступний рівень лікування, а також карту DILO (“зелена карта”), яка має прискорити проходження обстежень, якщо є підозра на онкологічну хворобу. 

Отримати направлення (skierowanie) на подальше обстеження та лікування від онкологічної хвороби можна також від гінеколога (до цього лікаря можна звертатися без відповідного направлення сімейного лікаря). 

Ну і звернення може бути безпосередньо для онколога. Шукати онколога для першої консультації потрібно за запитом “poradnia onkologiczna/назва місцевості”. Там пацієнта просять надати інформацію про причину звернення до онкологічного центру, попереднє лікування (чи проходив його, у який спосіб і з яким результатом), а також вказати наявні захворювання та симптоми, які спонукали його до візиту. Перший етап прийому зазвичай здійснює досвідчена медична сестра онкологічного профілю, яка проводить співбесіду з пацієнтом і збирає медичний анамнез. Під час цієї розмови пацієнт має право зазначити довірену особу, якій буде дозволено надавати інформацію про стан його здоров’я. Важливо на перший візит прийти з близькою людиною, подругою, другом, адже від стресу можна забути якусь важливу інформацію. 

Які документи потрібно мати із собою для отримання онкологічного лікування 

Варто зібрати всі документи, якщо ви вже спостерігалися в Україні й зробити завчасно присяжний переклад ключових з них: (діагноз, гістологія, імуногістохімічне дослідження), а також результати КТ, МРТ, УЗД (з описами та дисками), лабораторні аналізи, інформацію про перенесене лікування. 

Важливо підготувати ключову інформацію щодо вашої ситуації. Оскільки спілкування буде польською, можна надрукувати собі цю інформацію у вигляді довідки, щоб нічого не забути: 

  • нотатки про свої симптоми, 
  • перенесені серйозні захворювання, хронічні захворювання, методи лікування та алергії; 
  • запитайте у своїх близьких, чи є у вашій родині випадки раку: коли був рак, і який саме тип раку; 
  • список ліків, які ви регулярно приймаєте, дозування;
  • бажано мати польськомовного перекладача, якщо польська у вас не вільна. 

Чи варто боятися черг онкохворим у Польщі? 

Всі знають про довгі черги в польських лікарнях, але для онкохворих, яким видають спеціальну карту DILO (“зелена карта”), інші правила.

Карта онкологічної діагностики та лікування (розмовно: зелена карта DiLO) була запроваджена 1 січня 2015 року разом з “Онкологічним пакетом” – групою нормативних актів, спрямованих на покращення діагностики та лікування раку в Польщі. 

Швидка онкологічна терапія призначена для пацієнтів, у яких лікарі підозрюють або підтверджують злоякісні пухлини, а також для пацієнтів, які проходять онкологічне лікування. Вікових обмежень щодо доступу до лікування в межах експрес-онкологічної терапії немає.

З липня 2017 “зелена картка DiLO” складається з двох сторінок. Лікар заповнює картку на комп'ютері та видає роздруковану версію пацієнту. “Зелена” вона, бо дає зелений колір у лікуванні онкологічних захворювань, хоча сама карта білого кольору. 

Вона полегшує доступ до всіх обстежень. “На всіх аналізах стоїть печатка DILO — це спрощений, пришвидшений доступ до МРТ, УЗД серця, сцинтиграфії, лікування тощо, все безкоштовно й швидко”, — ділиться досвідом українка Олена Бойчук, яка бореться з онкологією з листопада 2023 року.

Нюанси онколікування в Польщі для українців 

Насамперед чимало українців пишуть, що їхнім українським аналізам не довіряють та змушують заново проходити всі обстеження, а люди витратили час на поїздку в Україну, очікування результатів обстежень, і тепер знову змушені тут проходити все знову та знову чекати. Також важливе питання, що в Польщі не можна обирати лікаря, як це часто відбувається в Україні. 

Разом з тим лікування відбувається за міжнародними протоколами, тож загалом всюди однаковий підхід. Тут практикуються відеоконсультації лікарів з маленьких лікарень у великих містах, тож не варто боятися звернення до лікарні у невеликому місті. 

Вартість лікування раку в клініках Польщі

Якщо ви застрахована особа, бо лікування безкоштовне. Однак часткова оплата може виникнути:

  • Доплата за деякі ліки, виписані за рецептом (це стандартна практика і для громадян Польщі).
  • Якщо ви обираєте лікування в клініці, яка не працює за контрактом з NFZ.
  • Специфічні процедури/ліки: у рідкісних випадках деякі новітні експериментальні методи або ліки можуть не покриватися стандартним пакетом NFZ. 

Знайте свої права

Якщо у вас виникли якісь негативні ситуації, то в Польщі діє інститут Уповноваженого з прав пацієнтів (Rzecznik Praw Pacjenta), куди можна звернутися у разі проблем. Інформацію можна знайти на сайті https://www.gov.pl/web/rpp або уточнити на гарячій лінії NFZ.

20
хв

Лікування онкології в Польщі для українців у 2025 році: маршрут пацієнта 

Галина Халимоник

Де шукати роботу неповнолітнім в Польщі. 10 ідей:

1. Зйомки в рекламі, масовці фільмів і серіалів 

Цей підробіток нетривіальний, але теоретично тут можуть знайти роботу навіть 4-річні діти. Наприклад, у відповідних групах на Facebook можна пошукати за словами PRACA w produkcji filmowej, Statyści,epizodyści,aktorzy grupa ogólnopolska, або за запитом Statyści Warszawa / Kraków / Wrocław / Trójmiasto (впишіть своє місто). Будьте лише уважними, щоб не натрапити на шахраїв. Перевіряйте, хто розмістив оголошення, — в ідеалі, це має бути кастинг-директор реклами, фільму, серіалу, або агентство з підтвердженою репутацією. 

Підготуйте кілька фото анфас і в профіль (не обов’язково професійні, але чіткі, без фільтрів), оформіть портфоліо з короткою інформацією: вік, зріст, вага, розмір одягу/взуття. Так само можна розіслати своє портфоліо різним кастинговим агенціям, або додати портфоліо на різні сайти типу Casting.pl (популярна платформа з пошуку акторів для масовок, реклами, серіалів).

2. Літній або сезонний підробіток у магазинах, кафе

Як варіант, можна завчасно до канікул обійти кафе, магазини, які знаходяться поблизу дому та запитати, чи є там пропозиції. Багато батьків діляться, що таким чином їхні діти знайшли зручний підробіток на літо — працюють офіціантами, допомагають на кухні, доглядають за територією закладів тощо.

3. Вигул собак 

Ще один спосіб непогано заробити протягом канікул і знайти підробіток на вихідні — це надання послуг з вигулу собак. Звісно, для цього треба мати певні навички й любити тварин. Знайти такий підробіток можна трьома способами: 

  • Через локальні Facebook-групи: створити пост в локальних групах, наприклад такого змісту: "Szukam pracy jako wyprowadzacz psów – mam doświadczenie, jestem odpowiedzialny/a, mam 16 lat, dostępny/a w weekendy i wakacje".
  • Написати таке ж оголошення та розмістити його на дошках оголошень, описавши послугу: “Szukasz kogoś do wyprowadzania psa? Mam 15 lat, kocham zwierzęta i chętnie zajmę się Twoim pupilem! Mogę wyprowadzać psy rano, po południu lub w weekendy. Mieszkam w okolicy [вказати район]. Cena do uzgodnienia. Kontakt przez wiadomość prywatną lub tel:  [вказати].
  • Зареєструватись у відповідному мобільному додатку, наприклад, Petsy.pl/wyprowadzanie-psow. Це дає більше гарантій безпеки, однак врахуйте, що платформа бере за посередництво відсоток. 

4. Робота на сезонних зборах врожаю

 Сезонні збори фруктів, овочів і ягід — ще один варіант підробітку влітку для молодих людей віком 17-18 років. При пошуку користуйтеся такими ключовими словами: “sezonowa praca uczniowie”, “pomocnik na plantacji”, “praca wakacyjna 17 lat”. Уважно перевіряйте працедавця, щоб не натрапити на шахраїв. Надійні оголошення часто містять назву ферми, точну локацію, інформацію про оплату. У районах з великою кількістю ферм (Mazowieckie, Lubelskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie) фермери часто шукають працівників без оголошень онлайн. Можна написати напряму через сайт або Facebook-сторінку ферми (szukaj: "gospodarstwo sadownicze", "plantacja truskawek"). Завжди перевіряйте інформацію про компанію, шукайте відгуки в інтернеті, спілкуйтеся з людьми, які вже працювали на цій фермі чи в цьому місці.

5. Робота в компанії мрії 

Окрім стандартного моніторингу оголошень, спробуйте більш проактивний підхід. Зайдіть на сайти компаній, які вас цікавлять, — у багатьох з них є розділ “Kariera” (Кар’єра), де публікуються актуальні вакансії. Заповніть анкету або надішліть своє резюме через форму на сайті.

Ще один гарний варіант — створити профіль на LinkedIn. Ця платформа дедалі популярніша в Польщі серед роботодавців, і навіть молодь може там заявити про себе. Вкажіть свій вік, навички, тип роботи, яку шукаєте (наприклад: pomoc w gastronomii, praca wakacyjna, testowanie gier).

Також радимо роздрукувати кілька копій свого резюме та особисто занести їх у заклади вашого району — наприклад, у кафе, пекарні, невеликі магазини, салони краси або перукарні. Ви можете також надіслати своє CV на електронну пошту компаній, що вас цікавлять. Коли ваша заявка потрапляє безпосередньо до менеджера, шанси отримати відповідь значно зростають. Такий пошук роботи може підійти тим, хто шукає роботу в сфері програмування, тестувальником тощо. 

6. Ведення профілів місцевих бізнесів 

Підлітки можуть допомогти місцевим бізнесам створювати контент на таких платформах, як Instagram, Facebook, TikTok.  Вони можуть вести публікації, створювати контент (фото, відео, графіку), писати пости, монтувати відео, вести сторіз та відповідати на коментарі. У Польщі є кілька платформ і ресурсів, де можна знайти пропозиції для ведення профілів місцевих бізнесів або інші маркетингові послуги: 

  • Upwork для фрілансерів — міжнародна фріланс-платформа, де можна знайти проекти для ведення соціальних мереж, SEO, контент-маркетингу та інші
  • Fiverr  — ще одна платформа для фрілансерів, де можна запропонувати послуги по веденню профілів у соцмережах або рекламних кампаніях.
  • Freelancer.pl  — інша платформа для пошуку фріланс-завдань, зокрема для маркетингових послуг.

Також такі пропозиції варто пропонувати/шукати в місцевих локальних групах, а також в Telegram-групах. 

7. Робота на доставці кур'єром 

Переважно, тут треба вік від 16 років, деякі фірми беруть лише з 18 років. Однак, невеликі піцерії чи кафе шукають своїх кур'єрів напряму, без платформ. Тож варто питати й спробувати, якщо у вас є велосипед, вміння на ньому їздити, смартфон, знання базової навігації та завзяття заробити гроші на кишенькові витрати. 

8. Репетиторство для учнів молодших класів 

Якщо ви сильні в якомусь предметі, то давати уроки учням молодших класів — це чудовий спосіб підробити, особливо для підлітків, студентів або тих, хто добре володіє шкільною програмою. Це може бути репетиторство з математики, польської, англійської, читання, письма або навіть гри на музичному інструменті, а заняття можна проводити в будь-якій формі: онлайн чи офлайн. Для замовників це може бути способом підтягнути знання дітей за нижчими цінами, ніж на ринку професійних репетиторів. Якщо працювати з кількома дітьми одразу (групові заняття) — дохід може бути вищий.

9. Аквапарки, зоопарки, парки розваг 

Теж непоганий варіант праці на літо для підлітка. Переважно, там є обмеження за віком, що часто вказується на сайті, але часто 17-річні можуть знайти там працю. На багатьох сайтах є сезонні пропозиції працевлаштування. Просто заповніть заявку, додайте резюме та зробіть це завчасно до початку канікул. 

10. Косіння газонів, миття вікон, прибирання

Ще один варіант підробітку для підлітка — це шукати працю проактивно, або переглядаючи оголошення, де потрібні легкі фізичні навантаження. Можна запитати навіть в своїй спільноті співвласників будинків, чи не треба їм допомога на літо з косінням газонів, прибиранням в під'їзді на час відпусток основних працівників. 

Ще порадимо використати літо на те, щоб пройти якесь навчання ремеслу, яке може принести потім дохід. Можна, наприклад, закінчити курси манікюру, візажу, рукоділля, садівництва, дизайну, SMM тощо. Маючий якусь тверду навичку, набагато простіше знайти роботу неповнолітньому під час канікул, або студенту під час навчання в університеті. 

Де найчастіше працюють неповнолітні з Польщі

Найпоширеніші вакансії для неповнолітніх в Польщі:

  1. Роздрібна торгівля: молоді люди часто працюють у магазинах, супермаркетах або торговельних центрах, надаючи послуги клієнтам, обслуговуючи каси, розкладаючи товари, допомагаючи робити інвентаризацію, наклеювати етикетки.
  2. Гастрономія: робота в ресторанах, кафе, барах та закладах швидкого харчування. Молоді люди можуть працювати офіціантами, кухонними помічниками та на інших посадах, що не потребують великого професійного досвіду.
  3. Туризм та відпочинок: протягом літнього сезону молодь часто знаходить роботу в туристичній галузі, наприклад, як помічники в готелях, на курортах, на продажі морозива, в аквапарках та парках розваг.
  4. Послуги: у сфері послуг молодь працює в перукарнях, салонах краси, клінінгових компаніях, а також на посадах, пов'язаних з технічною підтримкою (наприклад, допомога у відділах обслуговування, комунікації з клієнтами тощо).
  5. Сільське господарство: під час збору врожаю молодь часто працює, збираючи фрукти, овочі або виконуючи іншу сільськогосподарську роботу, таку як посадка врожаю чи прибирання ферм. Однак врахуйте, що там є вікові обмеження для офіційного працевлаштування. 
  6. Медіа та реклама: роздача листівок, ведення сторінок бізнесу, створення контенту, монтаж аудіо, відео, оформлення графічних елементів тощо. 

20
хв

Де підлітку знайти підробіток у Польщі під час канікул

Галина Халимоник

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Куди поїхати машиною в Європі з дітьми: цікаві місця в Чехії, Нідерландах, Австрії та Німеччині 

Ексклюзив
20
хв

У громадському транспорті Варшави зміниться система оплати за проїзд

Ексклюзив
20
хв

Садочки для особливих дітей у Варшаві: як обрати найкращий?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress