Ексклюзив
20
хв

Де у Варшаві українці можуть отримати безкоштовну допомогу в 2024?

Українці досі можуть отримати різну безкоштовну допомогу в Польщі. У Варшаві, приміром, можна розраховувати на безкоштовний догляд за дитиною, продуктову та юридичну допомогу, теплі речі та інтеграційні курси. Розповідаємо, як це все отримати

Юлія Ладнова

Актуальна безкоштовна допомога українцям у Польщі. Фото: Shutterstock

No items found.

Актуальна допомога для українців у Варшаві в 2024 році:

1. Світлиця для дітей: коли у мами термінові справи 

Якщо немає поруч подруги, родичів або бабусі, але потрібно терміново сходити до лікаря, в банк, на співбесіду чи в інших важливих справах, є можливість на декілька годин залишити свою дитину в Świetlicę Małego Dziecka. Це проєкт Polskie Forum Migracyjne, співробітники тут спілкуються польською та українською мовами, тож вашій дитині буде комфортно. Максимальний час перебування — до 4 годин. Тут немає гарячого харчування та прогулянок під час занять. Але дитину можуть нагодувати їжею, яку принесла мама. Спеціалісти фундації забезпечують опіку, розваги та заняття. Тут багато іграшок для діток різного віку та розвивальних матеріалів. Пропозиція діє для дітей від 3 до 9 років з понеділка по п’ятницю з 9 до 18 годин. 

Адреса: Górczewska 137 (штаб-квартира Польського міграційного форуму) 

Запис обов‘язково: 729 678 517

2. Іпотерапія для дітей і молоді з інвалідністю

Заняття з іпотерапії для дітей з особливостями розвитку, зокрема для дітей з аутизмом. Заняття проходять у Лом’янках Дольних поблизу Варшави. Це чудовий спосіб налагодити комунікацію у немовленнєвих дітей і навчити їх розуміти емоції. Завдяки контакту з тваринами дитина покращує фізичну форму, нормалізує тонус м’язів, розвиває увагу тощо. 

Адреса: Łomianki Dolne, ul. Wyjątkowa 31

Телефони: +48531263866; +48723858853 (українська мова)

3. Допомога продуктами й речами

  • Продуктові набори час від часу надає фонд Caritas. Щоб її отримати, потрібно заповнити форму та прийти за продуктами в призначений час. Тут також проводять культурні заходи, заняття і майстеркласи для дітей, мовні курси та корисні зустрічі. 

31 жовтня 2024, наприклад, буде зустріч щодо вакцинації дітей в Польщі. Можна буде поставити свої питання експертам і лікарям. 

Про іншу актуальну допомогу можна дізнаватися на ФБ за посиланням.

Адреса: Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w Warszawie, ul. Towarowa 25a.

  • Free shop та безкоштовні розмовні курси польської мови досі доступні в Dobro Czynić Misja. Тут можна отримати деякі продукти, одяг для дорослих та дітей, періодично бувають візочки та дитячий транспорт. Перед зимою безкоштовний магазин поповнився теплими речами. З продуктів найчастіше видають сир, йогурти, каву, молочні продукти. Запис на отримання продуктів за телефоном 724-842-160. Умовою входу в магазин є документ, який підтверджує ваше прибуття до країни після 24 лютого. Тож обов‘язково мати із собою паспорт та Pesel UKR.

4. Мовні курси та професійна інтеграція 

До 30 листопада 2026 року триває проєкт «Живемо разом» за підтримки адміністрації міста Варшава. Його метою є інтеграція іноземців у польське суспільство, зміцнення знань польської мови, професійна активізація іноземців. 

Доступні наступні опції:

• курси польської мови для дорослих на рівнях A1, A2, B1, B2, C1;
• спеціалізовані мовні курси для продавців, водіїв, медичних працівників;
• навчання та консультації щодо ринку праці в Польщі;
• консультації з питань ведення бізнесу, підготовки резюме, проходження співбесіди з роботодавцем;
• підтримка асистента-іноземця — допомога в контактах з польськими установами та організаціями.

 Детальніше за телефоном: +48883925643 

5. Безкоштовна юридична допомога: оформлення спадщини, аліментів, розлучення, виплат по інвалідності 

Таку підтримку на постійній основі надають декілька організацій: 

• Fundacja Uniters 

Це юридична підтримка офлайн у Варшаві, але за попереднім записом по суботах.

Телефон для запису : 798 962 050 
Адреса: al. Jerozolimskie, 30
Години роботи: з понеділка по суботу з 12 до 19 годин 

• Фундація HumanDoc 

Консультації проводяться в онлайн-режимі за телефоном 731 705 847. 
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 09 до 17 годин.

• Безоплатна правова допомога в Україні з питань польського права (дозвіл на проживання, соціальні виплати, медичне обслуговування та лікування складних захворювань). Буде цікаво тим, хто планує переїзд до Польщі. Послуги доступні онлайн та офлайн. 

Для тих,  хто телефонує з України: +380 800 213 103.
Телефон з-за кордону: +38 044 363 10 41 
Години роботи: будні 8 до 18 за київським часом 

• Фундація Український дім

Консультації в онлайн або офлайн форматі стосовно питань легалізації, оформлення виплат, працевлаштування, складання внесків, договорів на оренду житла тощо.

Телефон: 727 805 764
Адреса:  gen. Władysława Andersa, 29
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 10 до 18, в суботу з 10 до 17 годин. 

• Фундація Centrum Wielokulturowe 

Консультації в телефонному режимі або очно. Телефон: 22 648 11 11
Години роботи: з понеділка  по п‘ятницю з 9 до 20 годин, в суботу з 10 до 17 годин. 

• Фундація Polskie Forum Migracyjne 

Телефон: 692 913 993, також запити приймаються по електронній пошті zapisy@forummigracyjne.org.
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 10 до 16

• Центр допомоги іноземцям 

E-mail: cpc@cpc.org.pl 
Адреса: вул. Krucza, 6/14a
Години роботи: понеділок — п’ятниця з 10:00 до 15

• Fundacja Stowarzyszenie Interwencji Prawnej 

Телефон: +48 880 145 372 (з 15:00 до 16:00) 
E-mail: porada@interwencjaprawna.pl 

•Fundacja Dobry Start 

Телефон: +48 22 658 04 87 
E-mail: biuro@fds.org.pl 
Години роботи: понеділок-четвер з 9 до  18

• Centrum Koordynacji Pomocy Prawnej 

Телефон: +48 800 088 544 
E-mail: prawnicy.ukrainie@kirp.pl 
Адреса: вул. Towarowa, 25A

За цим посиланням можна знайти безкоштовного адвоката та інші безкоштовні юридичні послуги.

No items found.

Журналістка, PR-спеціалістка. Мама маленького генія з аутизмом та засновниця клубу для мам «PAC-прекрасні зустрічі у Варшаві». Веде блог та ТГ-групу, де допомагає мамам особливих діток разом зі спеціалістами. Родом з Білорусі. В студентські роки приїхала на практику до Києва — і залишилася працювати в Україні. Працювала у щоденних виданнях «Газета по-київськи», «Вечірні вісті», «Сьогодні». Була автором статей для порталу оператора бізнес-процесів, де вела рубрику про інвестиційну привабливість України. Має досвід роботи smm-менеджером і маркетологом у девелоперській компанії. Вийшла заміж на телепроєкті «Давай одружимося», коли виконувала редакційне завдання. Любить людей та вважає, що історія кожного унікальна. Обожнює репортажі та живе спілкування.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
ресторани варшави новий рік

10 ресторанів Варшави, в яких можна зустріти Новий 2025 рік:

1. Вечірка самотніх під хіти 80-90-х у клубі Jednorożec

Адреса: Czackiego 3/5
Телефон: 533 354 970

Це буде вечірка, яка дозволить не тільки натанцюватись, але також пофліртувати, завести нові знайомства та незабутньо повеселитися. Перед святкуванням гостям треба обрати собі браслет — червоного, зеленого або синього кольору. Червоний — колір кохання, він для тих, хто шукає любові й стосунків. Зелений для тих, хто шукає пригод, і не обов’язково любовних (колір веселощів і розваг). А синій для тих, хто взагалі не шукає знайомств. У програмі — дискотека, музика від діджеїв, чимало сюрпризів та конкурсів. Два музичних майданчики з різною музикою: на першому — передноворічний мікс із хітів переважно 80-х, 90-х і 2000-х років, на другому —  мікс польських хітів. 

Ціна входу — 50 злотих

2. Грузинські традиції та жива музика в ресторані GAGA

Адреса: Aleje Jerozolimskie 111
Телефон: +48 501 619 057

31 грудня з 22:00 до 5 ранку наступного дня тут очікується запальне святкування з грузинськими та європейськими танцями, смачною їжею, конкурсами та подарунками від ресторану. У святковій програмі присутній Санта Клаус. На вибір 2 меню з закусками, хачапурі, шашликом, гарячими стравами. У святковому меню є салат з язиком, пхалі, асорті баклажанів, різні види кубдарі, картопелька із салом та по-домашньому, чкмерулі, чахобілі, люля з індички, долма тощо. До кожного меню додається пляшка шампанського, а також пляшка горілки або вина на вибір. 

Вартість святкування 800 злотих з людини, алкоголь входить у вартість.

3. Inspector Lounge: Новий рік в одному з найстильніших закладів Польщі 

 Адреса: Zielna 37
Телефон: +48793977777

Цей відомий український лаунж-ресторан в центрі Варшаві є найкращим рестораном Польщі за версією VOGUE. І в новорічну ніч для своїх гостей тут підготували дещо особливе. Святкування Нового року розпочнеться о 22:30 і закінчиться о 5 ранку 1 січня. На гостей очікує спеціальна шоу-програма, яскраві декорації, музика і безліч смачних страв. А саме: розмаїття тарталеток, зокрема з ікрою лосося та сиром філадельфія, з червоною рибою та гуакамоле, з телячим ростбіфом і соусом BBQ. Плато сирів, ролли, олів’є з філе качки, тірамісу тощо. Цей ресторан славиться неймовірною атмосферою, бездоганним сервісом та смачною кухнею, тож приємні враження від свята забезпечені.

Вартість — 599 злотих за особу.

4. DZIEŃ I NOC: вечірка у стилі Джеймса Бонда 

Адреса: plac Mirowski 1
Телефон: + 48 667 607 605 

Тут обіцяють CASINO NIGHT серед блиску та розкоші. Святкування пройде в стилі фільмів про Джеймса Бонда. Готуються вистави, які перенесуть вас у світ секретних агентів. А ресторан перетвориться на елегантне казино з блискучими фішками та гральними картами. У ціну запрошення входять безлімітний відкритий бар, шведський стіл, авторські коктейлі та шоу. Із розваг: новорічні ігри та атракціони, музична програма.  

Ціна входу — від 399 до 799 злотих за особу (ціна залежить від розташування столика).

5. Гастрономічно-боулінгова вечірка в італійському ресторані Navona/Arco Club 

Адреса: Bitwy Warszawskiej 1920, 19
Телефон: 602 414 045

Святкова нічна вечірка LA DOLCE VITA NIGHT з ді-джеєм, італійськими хітами, напоями, безлімітною їжею та боулінгом. У вартість запрошення включено шведський стіл без обмежень, Live Cooking station з італійськими стравами, фотозону, 16 доріжок боулінгу та доступ до всіх атракціонів клубу ARCO, Open bar. Меню — рулети з форелі, копчений дикий лосось в морській солі з каперсами, цибулею-шалот і огірком, трюфелі з козячого сиру, міні-бургери, тірамісу, канолі, італійське м’ясо та нарізка. На live cooking приготують мідії в соусі із шампанського з чилі та імбиром, фокачу на травах та равіолі з традиційними соусами та пармезаном. 

Вартість — 549 злотих.

Читайте також: "Новий 2025 рік: куди поїхати, де зустріти? Програма заходів у містах Польщі"

6. Genatsvale Restauracja Gruzińska: грузинське знову в моді

Адреса: plac Konstytucji 1, 00-647
Телефон: +48 883 523 047

Ще один чудовий грузинський ресторан, де в новорічну ніч до 6.00 ранку будуть грузинські традиційні танці, жива музика і одна з найсмачніших кухонь світу. 

Ціна: 800 злотих.

7. CANOE Lounge: розваги в стилі кабаре 

Адреса:  Świętokrzyska 14
Телефон: +48791299999

Ще один заклад українців, де святкуватимуть Новий рік аж до 6 ранку 1 січня. Canoe Lounge відомий серед молоді Варшави яскравим кабаре-шоу і вважається одним з самих модних закладів столиці. Він просторий, тут декілька залів. Організатори поки що не розкривають всіх таємниць святкової програми. Із їжі пропонують роли та суші, різні брускети, шубу з лососем, олів’є з телячим язиком, тарталетки з хамоном та хурмою, а також тарталетки з паштетом з курячої печінки та малиновим джемом.

Вартість святкування 799 злотих за особу.

8. Floor No.2: ніч Боллівуду і вид на центр Варшави

Адреса: Aleje Jerozolimskie 65/79
Телефон:  22 630 50 96

У президентському готелі обіцяють атмосферу Боллівуду та зустріч Нового року під ритми східної музики. Це екзотичне свято триватиме недовго — з 20.00 вечора до 2 години ночі. У вартість квитка входить вечеря у форматі шведського столу, пакет алкогольних та безалкогольних напоїв, зокрема, келих шампанського опівночі. Це вишукана ресторація з панорамою на центр міста та Палац культури (а отже, буде видно феєрверки), столики розташовані на немалій відстані один до одного — тож це ідеальний варіант для романтичної новорічної вечері. За окрему плату є можливість забронювати номер в готелі після святкування. 

Ціна — 990 злотих.

9. Panorama Sky Bar: розкішна панорама на 40 поверсі хмарочоса

Адреса: Aleje Jerozolimskie 65/79

В цьому закладі обіцяють Новий рік, сповнений фонтануючої енергії та сучасної музики. 

DJ Matush та вокаліст Jacob A подбають про гарний настрій та атмосферу на танцполі. Також пропонуються шведський стіл, пакет алкогольних напоїв преміум, безалкогольні напої та келих шампанського опівночі.

Вартість: 1490 злотих з особи за будь-яким столи, 1650 злотих з особи за столик з краєвидом и 1790 злотих з особи за столик біля вікна. 

10. Свято в українському стилі 

Якщо ви бажаєте відсвяткувати Новій рік в українських традиціях, з рідними стравами на столі, національним інтер‘єром та запальною музикою, рекомендуємо звернути увагу на ресторани U Sióstr на ul. Złota, 63, а також Domek u Sióstr на ul. Grójecka, 186.

Ці ресторани не працюють у новорічну ніч, але приймають замовлення на організацію святкових корпоративів та банкетів. Є спеціальне банкетне меню зі стравами української кухні, а інтер'єр та атмосфера тут у стилі українського дому: з рушниками, вишитими картинами, ще й офіціанти ходять в національному вбранні. Це чудові місця, щоб зібратися з колегами і друзями, поспівати наші пісні та поласувати справжньою котлетою по-київськи, смачним борщем із салом та пампушками, традиційною м’ясною пательнею, варениками з вишнями тощо. 

Традиційно кожен рік на початку січня свято для українців влаштовує також Український дім у Варшаві. Зазвичай це спільна вечеря, присвячена закінченню різдвяних свят. На учасників чекатиме святковий стіл, колядування та виступи українських музичних гуртів. Минулого року гуляння відбувалося у приміщенні Нового театру у Варшаві. Щоб дізнатися, що буде цьогоріч, слідкуйте за соцмережами Українського дому. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/673b705c5f9716118a6d7841_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D1%96%D0%BA%202025.avif">«Читайте також: Що подарувати рідним, друзям і колегам на Різдво та Новий Рік?»</span>

20
хв

В якому ресторані зустріти Новий 2025 рік у Варшаві? 10 варіантів і ціни 

Юлія Ладнова
дитячі кафе варшави

Найкращі дитячі кафе Варшави:

1. Zaklątek: інтер‘єр в стилі Гаррі Поттера, смачна мандрагора та чарівні коктейлі

Адреса: ul.Smocza 27

Інтер'єр маленької кав'ярні “Заклинання” оформлений у стилі Хогвартсу — школи чаклунства із серії книг про Гаррі Поттера. У меню — чарівні коктейлі й зілля, які димляться, зокрема, напій кохання. Тістечка у формі коріння мандрагори, чарівного снича (золота літаюча кулька з крильцями), отруйних грибів, драконячих яєць тощо. 

На стінах розвішені портрети вчителів Хогвартсу, на вході до туалетної кімнати — зображення Гладкої пані, а всередині — Плаксивої Мірти. Всюди чарівні палички, книги, блокноти, капелюхи, свічки, сови. Якщо ваша дитина чи ви любите історію Гаррі Поттера, вам тут буде цікаво й зрозуміло. Не просто так в цей заклад часто стоять черги, а ввечері тут повно дорослих.

2. Nutka Cafe: музичні заняття і розваги 

Адреса: вул. Obozowa 82A

У цьому місці на 260 кв метрів дві зали. Перша — ігрова кімната в стилі Монтессорі для дітей від 6 місяців до 3 років — інтимний простір, обладнаний розумними іграшками та навчальними посібниками. Друга — Minimali для дітей від 3 до 9 років. Тут можна грати у світ дорослих, і для цього є все необхідне: костюми, аксесуари, маленькі будиночки пожежної служби, поліції, лікарні, пошти тощо.

У кафе можна просто розважатися, а можна також навчатися — грі на гітарі, укулеле, фортепіано, малюванню музикою, урокам вокалу, балету, співу тощо. Заняття проводяться для дітей будь-якого віку. 

3. Molo Kids Cafe: залишити дитину на пару годин або відсвяткувати день народження

Адреса: ul. Klimczaka 17 

Це місце створене для того, щоб батьки відпочили, а їхні дітлахи побігали й пострибали в ігровій зоні. 

Кафе пропонує безліч способів проведення часу: від організації Дня народження з аніматорами та цікавою програмою до командних ігор для дітей будь-якого віку. Можна обрати тематику свята, забронювати час і для вас підготують програму та смачний стіл. Також на сайті та в інстаграмі є розклад дитячих занять, концертів і майстеркласів, а ще тут можна залишити дитину на пару годин і в цей час зайнятися власними справами.

А ще напередодні свят тут майже завжди влаштовують фотосесії та готують особливу фотозону. 

4. Lemoniadowy Joe: трирівневий майданчик і величезне меню 

Адреса: ul. Sokratesa 13D lok. 14/15 (вхід з боку будинку)

Це родинне кафе, що створене для наймолодших мешканців Варшави та їхніх батьків. Багатий вибір хорошої кави, смачних і здорових закусок, сніданків для дітей та дорослих. 

Для малюків тут є трирівневий майданчик з м'ячами, гіркою і перешкодами, іграшки та книги. Також тут проводять заняття з музики, сенсопластики, математики, підготовку до школи. Також тут влаштовують дні народження з конкурсами й іграми, аніматорами та почастунком. 

5. Cafe Przygoda: безпечна ігрова зона, де навіть крихітки можуть гратися самі 

Адреса: ul. Borowiecka 10 lok. U6

Кафе розташоване у Мокотуві, і це ідеальне місце для мам, що мають немовлят і тодлерів. Поки мама відпочиває, старша дитина зайнята в ігровій зоні або перебуває на заняттях, що постійно тут проводяться. 

Сухий басейн з кульками, дитяча гірка, зона, де можна лазити та стрибати, кухня, ляльковий будиночок, багато іграшок та книг — все влаштовано продумано й безпечно. А 7 грудня кафе запрошує дітлахів 2-7 років на Свято Миколая з цікавою програмою та приємними подарунками. 

6.  Lemurek: натуральний інтер'єр і мавпячі забави

Адреса: ul. Herbu Oksza 18, Ursus

Центральну частину кафе займає великий дерев'яний ігровий майданчик. Тут повно таємничих куточків, які ідеально підходять для хованок, лазіння та ковзання. Інтер'єр зроблено в ніжних пастельних тонах і з натуральних матеріалів. Переважають білий, бежевий кольори та дерево. 

Енергії місцю додають яскраві іграшки і діти, які бігають, метушаться, бавляться і беруть участь у заняттях. Для найменших на постійній основі проходять уроки англійської мови. 

7. Anse Kabanse: можна замовити торт за власним дизайном 

Адреса: up. Sowińskiego 25

Ще одне чудове місце для дітей від 6 місяців до 4 років. Меню адаптоване під дитячі смаки, але є також кава, десерти та закуски для дорослих. Тут також влаштовують дні народження та різноманітні заняття для найменших, і бонусом є те, що тут можна замовити торт з дитячим декором. Це може бути улюблений персонаж з мультфільму чи будь-що інше. Актуальний розклад занять є за посиланням. Приміром, 6 грудня  2024 року з 17 до 19 годин для малюків тут пройде свято Миколая з декоруванням пряників, колядуванням, піснями та веселощами.

8. Kofifi: кав‘ярня, іграшковий магазин та розваги 

Адреса: Mierosławskiego 19

Багатофункціональний простір, де є кава, смаколики, потяг, таємні антресолі, заняття для дітей, книгарня і магазин з цікавими іграшками. А ще тут готують дуже смачні млинці. Поряд з кафе є парк з великим дитячим майданчиком.

9. Hultajka: гамак і свобода для найменших

Адреса: ul Floriańska 6

У цьому кафе простір поділений на дві частини — дитячу й дорослу зони. З дорослої можна спостерігати за дітьми, читати там книгу і, звичайно, пити каву. В інтер’єрі нібито втілено дитячі мрії, що дозволяє вільно досліджувати світ, лазити, гойдатися в гамаку, ганятися, гратися в хованки. Доволі просторий простір пахне деревом і свободою. Місце призначене для дітей до 6 років і їхніх батьків.

10. Sto Pociech: центр допомоги родинам з дітьми

Адреса: Freta 20/24a

Це не просто кафе, а ціла фундація, що допомагає дітям та дорослим. Тут підтримують, вчать бути хорошими батьками, допомагають у складних ситуаціях. Тут постійно проходять родинні свята, майстеркласи та навчання з психологами. Тож якщо ви маєте дітей до 9 років і хочете прокачати свій рівень батьківства, то тут допоможуть. 

11 (бонусом). PurrPurr: для вже немаленьких, які завжди мріяли про котика

Адреса: Pokorna 2/U4

Якщо ви обожнюєте котиків і спокійно сприймаєте їхню шерсть у каві, вам сюди. Власники кав’ярні PurrPurr завжди хотіли завести домашню тварину. Пару років тому вони дали притулок першому коту, а зараз є власниками п'яти: Гучіо, Маї, Гігі, Кохі та Баобао. На жаль, вхід у зону кафе з котами тільки з 12 років. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/672271c90b7cbd5ad841f181_winter%20wakacji.avif">«Читайте також: Куди поїхати з дітьми на зимові канікули в Польщі?»</span>

20
хв

Коли мама хоче кави, а дитина — розваг: 10 дитячих кафе Варшави 

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Крафтова риба за 1000 км від дому: історія бізнесу бахмутянки

Ексклюзив
20
хв

Нова фінансова допомога для українських медсестер і акушерок у Польщі

Ексклюзив
20
хв

Президентка франко-української асоціації у Ніцці: «Наша мета — розповісти французам правду про війну в Україні»

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress