Поради
Sestry спілкуються з експертами з права, бізнесу та працевлаштування, збирають найважливіше і розповідають вам

Де яскраво провести час у зимовій Варшаві — з дітьми й без?
Найцікавіші атмосферні розваги зимової Варшави:
1. Катання на ковзанах у Старому місті
Адреса: Rynek Starego Miasta
Lodowisko Rynek Starego Miasta працює в період свят. Розклад:
26 грудня 10:00 – 21:00
31 грудня 10:00 – 21:00
1 січня 16:00 – 21:00
6 січня 10:00 – 21:00
Це неймовірно гарна локація з видом на старий центр Варшави, тож після катання можна зайти до колоритного ресторану чи випити глінтвейн на площі. Користування ковзанкою безкоштовне, але якщо у вас немає власних ковзанів, оренда коштуватиме 15 злотих. Для малюків у прокаті є спеціальні ходунки.

2. Мультимедійний парк фонтанів
Адреса: Skwer I Dywizji Pancernej
До 31 січня 2025 року можна відчути магію свят на світловому різдвяному шоу в Парку фонтанів. З 16:00 до 20:00 щогодини тут проходитиме 15-хвилинне мультимедійне шоу, а сама ілюмінація працює щовечора до 22:00. Розклад залишиться незмінним у вихідні та святкові дні.
Зимова ілюмінація у парку фонтанів виглядає казково, а гра музики та світла дарує дорослим і дітям неймовірні емоції. Цю локацію обов'язково варто відвідати!

3. 3D mapping на «Палацу Сташиця»
Адреса: Nowy Świat 72
Польська академія наук до 29 грудня перетворюється на величезний екран для відеомепінгу. Розклад показів:
27 грудня – з 16:00 до 22:00
28 грудня – з 16:00 до 22:00
29 грудня – з 17:00 до 22:00
На фасаді палацу глядачі можуть побачити різдвяну казку, герої якої ось-ось спустяться й разом з вами підуть гуляти столицею.

4. Піша прогулянка Королівським трактом з його вражаючою ілюмінацією
Nowy Świat і Krakowskie Przedmieście завжди прикрашають ілюмінацією на період свят, але гуляти тут набагато цікавіше, коли перекрито рух автомобілів. І цього сезону такі дні будуть 24-29 грудня, а також 4-6 січня. З 30 грудня по 3 січня пішохідний маршрут розпочинатиметься від Swiętokrzyska та закінчуватиметься на вулиці Miodowa. Різдвяні вогні та фігури прикрашають вулиці Świętkrzyska, Długa, Freta, Kościelna, Nowomiejska, Piekarska, Piwna, Piwna, Podwale, Świętojarska, Zapiecek, Barbakan.
Цьогоріч на Королівському тракті декорації минулорічні, які нагадують про Варшаву 50-60-х років. Телевізор «Бельведер», автомобілі «Варшава» та Syrena, телефон з циферблатом, величезні магазинні ваги та поштова скриньку для листів.

5. Виставка світла у саду Варшавського університету
Адреса: Ogród Botaniczny UW, Aleje Ujazdowskie 4
До 16 лютого у Варшаві працюватиме виставка світлових фігур просто неба. Тут можна побачити понад 40 світлових фігур, що вразять, а також пройти квест від організаторів. Зараз виставка присвячена світу тварин і називається Magiczny Botaniczny. Експозиція поділена на зони-стихії: землю, воду, вогонь та повітря. Ви потрапляєте сюди через казкові ворота, а на маршруті можна побачити дивовижні риби, вогняні споруди, кажанів, величезних ведмедів. Виставка відкрита у всі дні, крім вівторків, до 16 лютого.
Режим роботи:
• понеділок, середа, четвер: 17:00 – 20:00
• п'ятниця, субота, неділя: 16:00 – 21:00
Ціна квитка: 47 злотих за звичайний квиток та 35 злотих за пільговий, вхід для чотирьох осіб будь-якого віку – 140 злотих. Для студентів, аспірантів та співробітників Варшавського університету, а також для дітей віком до 5 років вхід на виставку безкоштовний.

6. Виставка TITANIC: реальні речі та історії з пароплава, що затонув
Адреса: Mińska 63 (вхід з ul. Chodakowska, орієнтир - заправка Orlen)
До 30 березня у Варшаві можна відвідати виставку TITANIC: The Artifact Exhibition. Історія аварії цього судна, яке колись було найрозкішнішим і найтехнологічніше просунутим кораблем своєї епохи, потрясла весь світ. Але при зіткненні з айсбергом 14 квітня 1912 о 23:40 корабель був затоплений всього за 2 години 40 хвилин. Під час краху загинуло майже 1500 осіб. На виставці у Варшаві відвідувачам покажуть понад 160 артефактів, які витягли із затонулого корабля, юго й досі лежить на дні Північної Атлантики. Також на виставці відтворили шикарний інтер'єр деяких приміщень пароплава. Проходячи цими кімнатами та коридорами, відвідувачі зможуть почути історії пасажирів та членів команди корабля.
Вартість квитків від 45 до 75 злотих.

7. Королівський Сад світла у Вілянувському палаці
Адреса: Muzeum Pałacu Króla Jana III
Królewski Ogród Światła w Wilanowie вже став традиційною розвагою для мешканців столиці у святковий період. Експозиція працює щодня до 28 лютого, і цього року, окрім величезних світлових фігур, організатори додали меппінг на палаці. Кожні півгодини на будівлі можна переглянути цікаві фільми та мультики.Малюкам точно сподобається «Нова Казка про Королівську Видру», яка придумана для найменших гостей.
Вартість квитків від 20 до 49 злотих, діти до 6 років - безкоштовно.

8. Аліса в Країні Чудес у Ботанічному саду у Повсині
Адреса: Ogród Botaniczny PAN, Prawdziwka 2, Powsin
До 2 березня 2025 року працюватиме виставка у Ботанічному саду у Повсині. Цього разу вона присвячена героям твору Льюїса Керролла «Аліса в країні чудес». Шалений капелюшник, Чеширський Кіт і Королева Червей — ці та інші світлові фігури можна буде побачити тут. Також організовані мультимедійні покази та спеціальні фотозони. Виставка справді вражає, оскільки величезні фігури та декорації цих яскравих персонажів виглядають неймовірно та казково. Діти точно будуть у захваті!
Ціна квитків від 32 до 42 злотих.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/67536676e72a8ed7730ef95f_santa%20warsaw.avif">«Читайте також: Куди піти з дитиною на різдвяні свята у Варшаві? 7 безкоштовних подій»</span>


Які штрафи та покарання за керування у нетверезому стані в Польщі?
У Польщі за кермо не можна навіть після келиха вина
Якщо в інших країнах Євросоюзу, таких як Литва, Німеччина чи Франція, можна сісти за кермо після келиха вина, шампанського чи кухля пива, то у Польщі це неприпустимо. Згідно з польським законодавством, результат від 0,2 до 0,5 проміле розцінюється як порушення, а перевищення позначки 0,5 проміле карається позбавленням волі на строк до 3 років. Обидва випадки передбачають заборону на керування авто.
0,2 проміле в крові — це дуже низький показник, і прилад покаже такий рівень вже після пляшки неміцного пива або келиха сухого вина протягом кількох годин після вживання. Тут результат залежить від стану організму, а також чи було спиртне випито натщесерце чи після їжі.
Сьогодні на дорогах Польщі поліція має право перевіряти тверезість водіїв без пояснення причин, відповідно до art. 129 Kodeksu drogowego. Однак водій може відмовитися пройти миттєву перевірку алкотестером, якщо він має проблеми з дихальною системою, наприклад, астму або бронхіт. У такому разі поліцейські мають право запропонувати водієві здати аналіз крові, від якого відмовитись не можна. У разі відмови водія, поліція має право застосувати силу та примусово доставити його на аналіз.
Цей метод вимагає часу, адже передбачає оформлення протоколу, супровід водія до лабораторії, очікування своєї черги тощо. Тому іноді його використовують ті, хто не впевнений, чи вже тверезий. Можна виграти час та шанс знизити концентрацію алкоголю в крові, щоб понести менш суворе покарання.
Але якщо сталася ДТП, де є постраждалі чи загиблі, перевірка на тверезість є обов'язковою, і тут вже немає місця для дискусій. Перевіряти у такому разі будуть усіх учасників дорожньо-транспортної пригоди. Навіть якщо аварія сталася не з вашої вини, але у вас виявиться алкоголь у крові, ви також стаєте винним і відповідатимете за наслідки.
Яке покарання і який штраф за водіння у нетверезому стані в Польщі?
Нетверезим станом вважається концентрація 0,2-0,5 проміле (0,1-0,25 мг алкоголю на 1 дм3 повітря, що видихається). У Польщі це є правопорушенням та передбачає:
• штраф від 2500 до 30000 злотих, або позбавлення волі на строк до 30 днів;
• заборона на керування автомобілем від 6 місяців до 3 років;
• 15 штрафних балів.
Якщо в крові водія понад 0,5 проміле алкоголю (понад 0,25 мг алкоголю на 1 дм3 повітря, що видихається), це класифікується як стан сп'яніння та є злочином з більш суворим покаранням:
• штраф від 5000 до 60000 злотих, обмеження або позбавлення волі;
• заборона водіння від 1 до 15 років;
• 15 штрафних балів;
• також розглядається довічне позбавлення прав, якщо у водія були серйозні порушення до цього інциденту або сталася смертельна аварія з вини п'яного водія.
Чи конфіскують автомобіль за керування у стані сп'яніння?
З 14 березня 2024 року у Польщі набули чинності нові зміни у правилах дорожнього руху, згідно з якими конфіскація автомобіля у водія можлива за наявності 1,5 проміле, навіть без участі у ДТП.
Втратити авто можна і за 0,5 проміле алкоголю в крові — у разі ДТП, незалежно від його серйозності.
Чи можна відновити права після покарання за водіння у нетверезому стані?
Все залежить від того, які наслідки мало правопорушення, чи це злочин чи провина, а також від рішення суду.
Крім цього, будь-який алкотестер може помилятися та давати збій. Якщо є сумніви в результаті, ви маєте право попросити провести офіцера провести повторний тест: якщо два наступні виміри покажуть тверезість, поліцейський повинен вважати, що водій тверезий.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/6752064d2b6742f3d9c5e4ed_shutterstock_1900256125.avif">«Читайте також:Що робити, якщо у вас викрали автомобіль у Польщі? Алгоритм дій»</span>


Завжди знати, де дитина: найкращі гаджети та програми для батьківського контролю і пошуку дітей
На вибір оптимального девайса для відстеження місцезнаходження дитини впливають вік і темперамент чада. Якщо дитина схильна до протесту, з нею складно домовитися, потрібно шукати щось непомітне й надійне. Якщо дитина готова співпрацювати й слухатися, вибір девайсів значно ширший.
Важливі технічні параметри, на які варто орієнтуватись при виборі гаджета:
• наявність кнопки SOS для зв'язку з батьками;
• можливість односторонніх дзвінків з боку батьків, які допоможуть бути в курсі того, що відбувається навколо дитини. Навіть якщо син або донька не бере слухавку, то за допомогою пристрою можна «підслухати», щоб переконатися, чи все гаразд;
• Невелика похибка у визначенні геолокації: тут можливі варіанти від 5 до 200 метрів. Оптимально, щоб девайс підтримував і GPS, і Wi-Fi, оскільки це підвищить точність визначення геолокації;
• здатність девайса налаштовувати безпечні маршрути та відстежувати маршрути, які пройдено за день;
•підтримка відео- та аудіозв'язку;
• тривалість автономної роботи батареї;
• датчик зняття з руки або удару. Це потрібно для того, щоб батьки відразу дізналися, що девайс пошкоджений або втрачений;
• вологостійкість;
•сумісність з Android та iOS.
Гаджети й прилади, які допоможуть відстежувати місцезнаходження дитини:
1. AirTag
Один AirTag від Apple коштує 130-150 злотих за штуку, але можна відразу купити набір із чотирьох штук за 450-470 злотих. За розміром цей гаджет, як кругла пласка батарейка розміром з монету. Плюси локалізатора в тому, що він максимально точно показує місцезнаходження на карті, а заряду вистачає на 1,5-2 роки. AirTag не заряджається, в ньому не можна змінити батарею, але коли аксесуар почне сідати, то за кілька місяців він покаже в додатку низький заряд.
Це означає, що скоро вам доведеться купити новий. Слідкувати за місцезнаходженням можна з айфона у програмі Find me. Але якщо ви мешкаєте в Україні, зверніть увагу, що в роботі GPS можливі збої під час повітряних тривог. Також якщо будівля стоїть на перехресті, а дитина постійно переміщується, геолокація може вірізнятися в різних кімнатах.
Ще одна зручність цього пристрою в тому, що його можна вшити в одяг так, що дитина його не дістане і не втратить. Часто можна зробити це непомітно. Наприклад, за підкладку куртки, за гумку в штанях, пришити додаткову кишеньку до одягу і зашити на ньому мітку. У моєму випадку це дуже зручно, тому що SMART-годинник моя дитина не носить і може зняти.
Крім Air Tag від Apple, існують аналогічні пристрої для Android: Samsung Galaxy Smart Tag, Xiaomi MiTag.
2. SMART-годинник
Це також дуже зручний гаджет, адже є безліч моделей, які допоможуть не тільки відстежити місцезнаходження, а й ведуть запис розмови поряд з дитиною, дозволяють в режимі реального часу включити режим прослуховування поряд з нею, а також виміряють пульс, замінюють телефон. Є моделі, які можуть використовуватись для відеодзвінків. Це хороший гаджет для дитини, яка знає, що знімати годинник не можна. Годинник буває з мінімальним функціоналом для відстеження гео-локаціі, а також з іграми та можливістю завантажувати музику. Це супер опції, щоб зацікавити дитину і мотивувати її носити годинник, але постійне використання девайса для розваг досить швидко розряджає годинник. Популярні моделі: Smartwatch GARETT Kids Essa 4G , vívofit jr 3 – Garmin, Smartwatch Locon Watch Video.
3. Брелоки для стеження та фітнес-браслети
Вони працюють за принципом GPS-трекера, але з тією різницею, що гарний брелок або фітнес-браслет можна просто подарувати дитині і не говорити, що ви збираєтеся за нею стежити. Погодьтеся, підліток радше візьме в подарунок цікавий браслет або брелок для ключів, який можна пристебнути до рюкзака або джинсів, ніж пристрій для стеження.
Програми батьківського контролю:
• Qustodio Parental Control – це батьківський фільтр, який відстежує та блокує сумнівний трафік. За допомогою нього можна блокувати порносайти, сайти з онлайн іграми, контролювати, з ким спілкується дитина в мережі та відстежувати місцезнаходження.
• SafeKiddo допомагає створити розклад для вебсерфінгу та блокує небажані ресурси, також створює звіти про активність дитини в інтернеті. Ви можете планувати, скільки часу та на якому сайті може перебувати дитина.
• FamilyTime Parental Control забезпечує точну геолокацію та історію переміщень дитини. Також сюди, крім батьків, можуть бути додані інші: педагоги чи няні.
Додаткові пристрої безпеки:
Якщо ваша дитина ходить одна зі школи або сама гуляє на вулиці, то їй може знадобиться:
• ультразвуковий відлякувач собак. Цей компактний брелок видає неприємний для тварин звук, що посилюється, коли собака наближається. Сучасні моделі також обладнані LED-підсвіткою. Для тварин такий пристрій хоч і неприємний, але безпечний. Вартість в Польщі 50-60 злотих.
• відбивачі світла, стікери та наліпки. Це ті дрібниці, які рятують життя. Світловідбивачі на одязі роблять дитину помітною у темряві та видимою для водіїв. Є спеціальні набори, що можна помістити на куртку, рюкзак та інші дитячі речі.
• Ідентифікаційний браслет. Цільова аудиторія браслета з биркою - діти віком від 2 до 6 років, а також діти з інвалідністю, які не можуть розмовляти. Якщо раптом дитина загубилася у торговельному центрі чи громадському транспорті, небайдужі люди зможуть зв'язатися з батьками та повідомити, де вона знаходиться. Також напишіть свій телефон та адресу на браслеті.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65a580b9fbfd9c411de4eeb3_Domashnie%20nasylstvo%20nad%20ditmy.JPG">«Читайте також:Домашнє насильство над дітьми: що робити та як реагувати»</span>


Що не можна перевозити через кордон з Польщею?
Зазвичай багаж на митниці перевіряють вручну. Для чого вас попросять дістати, розпакувати валізи й показати речі. Якщо у митника виникнуть підозри, він може відправити вашу автівку на “яму” для детальної перевірки, і якщо будуть знайдені заборонені речі або більше одиниць того, що можна перевозити в обмеженій кількості, у вас це конфіскують, а також накладуть штраф.
Залежно від ступеня порушення правил перевезення товарів через польський кордон передбачені такі санкції:
• штраф від 50 євро. Наприклад, такі покарання можна отримати за зайву пляшку алкоголю чи блок цигарок;
• конфіскація товарів та продуктів.
За більш серйозні порушення, такі як провезення заборонених і отруйних речовин, рідкісних рослин або предметів мистецтва, що не вказані в декларації, можливі:
• депортація та заборона на в'їзд до країн ЄС на строк до 5 років;
• позбавлення волі на строк від 3 місяців до 5 років.
Що не можна перевозити через польський кордон
При перетині кордону Україна-Польща категорично заборонено провозити:
• будь-які м'ясні консерви, як домашні, так і з магазину;
• молоко та молочну продукцію. Виняток становлять лише шоколад та цукерки, в яких міститься молоко (але дозволео провозититльи вобмеженій кількості), а також дитяче харчування до 2 кг;
• м'ясо, сало, ковбаси, сосиски;
• картоплю;
• сир;
• наркотики та зброю;
• готівка на суму понад €10 тис на людину без декларації;
• без окремого дозволу не можна провозити антикваріат та предмети мистецтва;
• шкіри вовків, ведмедів, змій, крокодилів та інших диких тварин, а також вироби з цих шкур. Не допустимо брати з собою прикраси зі слонової кістки, пір'я диких птахів, вироби з вовни антилоп, зміїну настоянку, корали, ведмежий або борсучий жир, опудала тощо.
Які ліки можна і не можна ввозити в Польщу
Окремо варто згадати про перевезення ліків через польський кордон. Закон у цьому випадку досить лояльний, і хоча без рецепта заборонено провозити транквілізатори, психотропні речовини, ліки, що містять кодеїн або ефедрин (наприклад, препарати кетанів, бронхолітин), сильні знеболювальні препарати, але при проходженні митниці вам підуть назустріч, якщо у вас є рецепт від лікаря, чек з аптеки, копія медичної картки та довідка з діагнозом, де вказано назву препарату та термін його прийому.
Без рецепта для особистого користування дозволено ввозити тільки ті препарати, що не мають сильної дії і продаються в аптеці без рецепта. Антибіотики не заборонені, але їх не повинно бути забагато. Вітаміни, жарознижувальне, таблетки від захитування у прикордонників питань не викликають.
Перед поїздкою обов'язково ознайомтеся зі складом препаратів. За порушення законодавства передбачено конфіскацію та адміністративний штраф.
Що дозволено перевозити через кордон із Польщею та в яких кількостях?
• сигарети та тютюнові вироби, але не більше двох пачок звичайних сигарет та двох пачок електронних сигарет, 10 сигар або 50 грамів тютюну. До того ж особі, яка перевозить тютюнові вироби, має виповнитися 18 років, а алкоголь — 21 рік;
• до п'яти літрів пива або до двох літрів вина, міцного алкоголю можна ввозити не більше одного літра;
• харчові продукти, приправи, не більше п'яти кілограмів фруктів та овочів, до 2 кг меду, 100 грамів чаю та 0,5 кг кави. Риби та морепродуктів у сирому чи готовому вигляді можна провозити до 5 кг, але риба має бути потрошена;
• якщо ви подорожуєте з твариною, можна провозити до 2 кг корму;
• техніка, мобільні телефони, музичні колонки, комп'ютери для особистого користування не більше однієї одиниці кожної техніки на людину, без магазинної упаковки.
Щодо витворів мистецтва, питання у митників викличуть будь-які картини на полотні. Так, одного разу моя подруга ледь не втратила картину, яку малювала на майстеркласі. Дівчина не думала, що її «мазня» викличе інтерес у митниці й дуже здивувалася, коли її попросили пред'явити сертифікат роботи. А якщо його немає, то картину доведеться залишити, оскільки вона може бути предметом мистецтва. Ситуацію врятувало те, що під час майстеркласу Марія записала відео для інстаграму — за його допомогою вона і довела походження роботи.
Чому краще не користуватися лайфхаками з інтернету для перевезення заборонених товарів?
Зараз у тіктоці й інстаграмі популярні ролики, де вчать, як краще сховати те, що не можна провозити через кордон. Наприклад, сало пакують у коробку з-під соку або ховають у банку з квашеною капустою.
В упаковках чаю та кави можна знайти ковбаси і сосиски, а алкоголь переливають у ємності від безалкогольних напоїв. Але так краще не робити, адже працівники митниці теж мають соцмережі, а от покарання за навмисне перевезення санкційних товарів набагато суворіше за випадкове порушення — штрафом тут справа не обмежиться.


Куди піти з дитиною на різдвяні свята у Варшаві? 7 безкоштовних подій
Безкоштовні святкові події та розваги для дітей у Варшаві в грудні 2024:
1. Будівництво містечка Святого Миколая з LEGO
Коли: 7-8 грудня, 16-22 грудня
Безкоштовні різдвяний тур з розвагами та подарунками для дітей по всій Польщі влаштовує LEGO. У Варшаві свято буде двічі. 7-8 грудня маленьких гостей запрошують у Палац Науки та Культури на plac Defilad 1 за попередньою реєстрацією.
А вже 16-22 грудня можна відвідати CH Janki на Mszczonowska 3. На дітей чекає неймовірна 6-метрова ялинка з LEGO, самостійно з блоків можна буде побудувати містечко Святого Миколая, а також покататися на різдвяному потязі. Організатори обіцяють безліч приємних несподіванок та вражень.
2. Резиденція Святого Миколая в UA HUB
Адреса: ul. Obrzezna, 7
Коли: 15, 21, 22 грудня з 15:00 до 17:00
Справжню магію зимових свят для української громади у Варшаві організують в UA HUB. На дітей чекають святкові майстеркласи, програма від аніматорів, фотосесія в різдвяних декорація та сюрпризи від Миколая. А ще дітлахи зможуть зробити оберіг для наших захисників на фронті. 15 грудня відбудеться відкриття резиденції за участю представників Посольства України в Польщі. На цей благодійний захід запрошують дітей та їх родини, тому обов’язкова попередня реєстрація.
3. Подорож у Різдво від Life Center Warsaw
Адреса: ul.Piłsudskiego 95A, Ząbki
Коли: 20 грудня 15:00, 21 грудня 11:00, 27 грудня 11:00.
Свято для українських дітей у Варшаві влаштовує Life Center. Програма «Подорож у Різдво» розрахована на дітей від 6 до 11 років, і це буде дуже тепле і незабутнє свято, що дарує приємні емоції та додасть яскравих кольорів в повсякденність. Обов’язкова попередня реєстрація 10 грудня з 11:00 за номером телефону +48784920929. Обрати можна лише одну дату.
4. Магія Різдва для дітей з інвалідністю від фундації «Avalon»
Адреса: Teatr Lalek Guliwer, ul. Różana 16
Коли: 10 грудня 15:45-18:30
Різдвяну казку для дітей 4-12 років дарує фундація «Avalon». На дітлахів чекає вистава на великій сцені, розваги з аніматорами, подарунки від Миколая та яскраві фото. Відвідати захід можна з одним опікуном, для реєстрації потрібно відправити свідоцтво про інвалідність на мейл kids@fundacjaavalon.pl. Організатори обіцяють вражаюче шоу, яке подарує дитині незабутні емоції та справжню магію Різдва.
5. Благодійна Різдвяна ярмарка від Українського дому
Адреса: ul. Bracka, 26
Коли: 14 грудня 12:00-18:00
Це подія для дорослих і дітей, де можна придбати унікальні речі ручної роботи для своїх близьких та розважити дітей на безкоштовних майстеркласах, поки дорослі будуть обирати подарунки. Вибір товарів чималий: від святкових листівок, вінків, керамики, ялинкових прикрас до сувенірів, біжутерії та вбрання. Гостей будуть розважати українською музикою від гурту Hulajhorod та інших. Всі кошти від заходу буде передано організаторам акції «Свято без тата», щоб дітки поблизу лінії фронту отримали свої подарунки на Різдво.
6. Різдвяний експрес і акробатичне шоу в Galeria Północna
Адреса: Światowida 17
Коли: 7, 14, 15, 21, 22 грудня
Зустріч зі Святим Миколаєм, святкові завдання від ельфів та солодкі частування — весь грудень у Galerii Pólnocnej проходитимуть безкоштовні розваги для дітей. Щовихідні тут готують анімації, творчі майстеркласи та рухливі ігри для найменших, а ще зустрічі з персонажами казок. Також на дітлахів чекають сюрпризи та подарунки. З активностей пропонують подолання смуги перешкод, декорування пряників та полювання на подарунки. Після виконання кожного завдання дитина зможе відвідати будинок Святого Миколая, подзвонити та отримати подарунок. Для дітей також пропонують поїздку Різдвяним Полярним експресом, що курсує торговим центром.
7. Вікенд зі Святим Миколаєм в Fabryca Norblina
Адреса: Żelazna 51/53
Коли: 7,8 грудня
Вже 7-8 грудня приємні сюрпризи очікують наймолодших відвідувачів Fabryka Norblina. Для дітей будуть організовані безкоштовні майстеркласи, стрефа забав, також цілий вікенд буде безкоштовною карусель. Art Box Experience також подарує всім дітлахам безкоштовний вхід.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/674cb2ce64db107b6291311a_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96.jpg">«Читайте також: Коли мама хоче кави, а дитина — розваг: 10 дитячих кафе Варшави»</span>


Приватне медичне страхування в Польщі: плюси та мінуси — відверто
Які варіанти отримати медичні послуги існують у Польщі?
Для українців під тимчасовим захистом у Польщі є опція обов'язкового медичного страхування NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia або Національний фонд охорони здоров'я) — і вона безкоштовна. Це державна система медстрахування, що забезпечує громадянам та іноземцям доступ до більшості медичних послуг. Фінансується вона за рахунок внесків роботодавців і підприємців, а також з держбюджету. Згідно з детективою тимчасового захисту, навіть українці, які офіційно не працевлаштовані, але мають активний статус UKR, можуть звертатися до державних лікарень та поліклінік Польщі (з табличкою NFZ) за безкоштовною медичною допомогою.
Однак багато хто купує додаткову приватну медстраховку, щоб уникнути довгих черг або піврічного очікування консультацій вузькопрофільного фахівця. У такому разі зручно вибрати приватну медичну опіку в одному з мережевих медичних центрів, адже так ви завжди можете користуватися послугами певної клініки, яка є до вас найближчою.
Приватна опіка дозволяє обирати лікарів, спеціалізацію, час та місце прийому, а також іноді отримувати знижки на ліки й процедури. Вона не замінює обов'язкового страхування NFZ, а діє паралельно. Види послуг, які покриває таке страхування, залежить від обраного пакета. Найдорожчий — цe Premium, в якому доступне навіть ушпиталення у разі потреби до приватного медичного центру (ціна пакета сягає 600 злотих на місяць).
Загалом вартість послуг приватного страхування стартує з 90 злотих на місяць. Зазвичай у такому пакеті вам будуть доступні тільки консультації певних фахівців і деякі аналізи. Частіше поляки обирають розширені пакети з великою кількістю різних фахівців та аналізів. Середня ціна такої послуги складає 250-300 злотих на місяць. Договір укладається на рік з оплатою помісячно. Якщо ви перестали оплачувати послугу, через 1-2 тижні затримки у вас забирають право доступу до послуг до погашення заборгованості.
Як оформити страховку в приватній клініці Польщі?
Щоб оформити приватну медичну опіку, слід звернутися до обраного медичного центру. У кожного з них свої тарифи, умови та пакети страхування. Зазвичай вартість залежить від віку, стану здоров'я, обраного пакета та терміну дії договору. Після заповнення анкети фахівець запропонує вам різні варіанти, і користуватися послугами можна буде відразу після присвоєння номера та створення картки страхування (karta ubezpieczenia). Ці дані потрібно буде пред'являти при кожному зверненні до лікаря. Але якщо ви їх забули, співробітник центру зможе перевірити статус страховки за номером PESEL. При цьому приватний медичний центр не перевіряє, чи активний у вас статус тимчасового захисту і чи легально ви перебуваєте в країні.
Наскільки окупається приватне медичне страхування?
З одного боку, це здається дуже зручним — користуватися послугами приватного медичного центру за страховими тарифами, коли сама вартість однієї консультації тут починається від 250 злотих, не кажучи вже про вартість аналізів та інших маніпуляцій. Але наскільки це зручніше, ніж безкоштовні послуги з NFZ, і чи є приватна опіка аналогом державної медицини?
«Щойно приїхали до Польщі, дитина захворіла, і ми 8 годин чекали лікаря на SOR. Потім нас направили до лікарні, місць не було, і всю ніч син провів під крапельницею у коридорі. Все було настільки довго, що коли син одужав, я вирішила оформити ще й приватне медстрахування у великому медентрі, щоб більше не було таких довгих очікувань та нервів. Рік тому на двох дітей без хронічних захворювань пакет обійшовся мені в 565 злотих на місяць. Це був максимально повний пакет послуг з ушпиталенням, аналізами, консультаціями вузьких спеціалістів. Було зручно, що можна записатися прямо в аплікації, взяти консультацію онлайн і рецепт чи направлення на аналізи, але за рік ми відмовилися від цієї послуги», — розповідає киянка Марія Мамчур.
Незважаючи на всі зручності, описані в пакеті послуг, існує чимало підводних каменів, про які вам ніхто не скаже до того моменту, поки ви не зіткнетеся з реальною проблемою.
«З мого досвіду, а також досвіду знайомих, у період епідемій приватне медстрахування працює так само, як обов'язкове за NFZ, — пояснює Марія. — Наприклад, коли у Варшаві була епідемія грипу і всі хворіли, записатися до приватного лікаря можна було лише на два тижні вперед. А щоб невідкладно отримати доступ до послуг, також довелося довго сидіти в черзі. Якщо ж у цей період вам чи дитині потрібні крапельниця чи госпіталізація, а в приватній лікарні немає місць (а так часто буває), вас просто перенаправляють до звичайної лікарні NFZ. Тому така страховка далеко не завжди вирішує питання довгих черг.
Приватна страховка має сенс, якщо вам потрібні постійні консультації фахівців та певні аналізи, зазвичай це трапляється при хронічних проблемах зі здоров'ям, але якщо ви хворієте нечасто і плануєте звертатися до лікаря тільки у випадку вірусу, воно того не варте».
У приватних центрах немає інфекційного стаціонару
Моя історія з приватним медичним страхуванням завершилася після того, як мій син перехворів на кір. Почалася хвороба несподівано та бурхливо з високої температури та дуже поганого загального стану. Я зверталася по страховці до приватного медичного центру, але там говорили, що це звичайний вірус і треба чекати. За два візити у нас взяли лише загальний аналіз крові, тест на стрептокок і зробили платний тест на ковід. Як виявилось, у приватних центрах страховка не покриває тест на ковід, це було плюс 90 злотих за аналіз.
Коли дитині стало зовсім погано у вихідні, додзвонитися приватним медикам було неможливо, як і викликати швидку допомогу за їхнім номером. Ми поїхали до дитячої лікарні, де сину діагностували кір, поклали до інфекційного відділення та зрештою вилікували. У приватних центрах немає інфекційного стаціонару, та й домогтися ушпиталення там дуже складно — зазвичай всі місця вже зайняті.
У разі гострих станів та апендициту з ймовірністю в 99% вас відправляють до державної лікарні NFZ.
Отож, приватна медична опіка — це зручно, якщо вам потрібен постійний супровід педіатра або вузьких фахівців і регулярні аналізи. Але вона не замінює NFZ і не завжди справляється з вирішенням екстрених ситуацій.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/671b82e4bd4115ab7f95d436_insurance.avif">«Читайте також: Страхування життя і здоров'я для українців у Польщі»</span>


«Зима в місті 2025»: денний табір для дитини на канікули за 50 злотих
Цього року зимові канікули у Мазовецькому воєводстві триватимуть з 3 до 14 лютого 2025 року, тож питання, де залишити дітей і як їх розважити, актуально для багатьох. У межах акції «Зима в місті» дитина може перебувати у денному таборі з 7:00 до 17:00 п’ять днів на тиждень, школярам пропонують дворазове харчування. Це не безкоштовно, але коштує символічних грошей — у порівнянні з приватними центрами та таборами. Тому що на проживання кожного вихованця виділяється субсидія від місцевої влади столиці. Тож день перебування учня у шкільному таборі коштуватиме коштуватиме 50 злотих з харчуванням. За бажанням можна відмовитися від харчування та давати дитині обід із собою, тоді сума зменшується до 30 злотих/день.
Якщо дитина з малозабезпеченої родини та протягом навчального року отримує безкоштовне харчування у школі, то вона звільняється і від оплати за догляд та харчування під час табору. Оплата здійснюється 2 січня переводом на банківській рахунок або ви маєте принести довідку про звільнення від оплат в обраний центр. Взяти участь та відвідати табори зможуть понад 7 тисяч дітей, зокрема школяри з України, що мешкають у Варшаві.
Акція діє вже не перший рік і зібрала багато позитивних відгуків від батьків та дітей.
«Ми вже брали участь в цієї акції, і нам дуже сподобалося. Я працюю і не маю можливості поїхати у відпустку взимку, а залишати дитину на цілий день за компьютером теж не хотілося б. Моя дитина не просто перебувала під опікою минулий раз, а ще й отримала багато нових знань та знайомств. Наприклад, син відвідав Центр Коперника, музей Шопена, музей польських євреїв POLIN. З вихователями вони постійно щось майстрували, збирали конструктор, грали в спортивні ігри, і дитина кожного дня йшла у табір із задоволенням. У нас з‘явилися нові друзі, з якими син і досі спілкується», — ділиться своїм досвідом мама 10-річного Сашка Лариса Павлова.
Зареєструватися можна за посиланням до 15 грудня.
Список закладів, де буде відкрито денні таборі, доступні за посиланням.
При реєстрації вам необхідно обрати бажану локацію за місцем проживання. А ось про результат відбору повідомлять вже 20 грудня о 16:00.
Детальніше про акцію «Зима у місті» читайте за посиланням.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/673b5962872325474a4419c6_%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D1%96%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD.avif">«Читайте також: Де покататися на лижах у Польщі?»</span>


В якому ресторані зустріти Новий 2025 рік у Варшаві? 10 варіантів і ціни
10 ресторанів Варшави, в яких можна зустріти Новий 2025 рік:
1. Вечірка самотніх під хіти 80-90-х у клубі Jednorożec
Адреса: Czackiego 3/5
Телефон: 533 354 970
Це буде вечірка, яка дозволить не тільки натанцюватись, але також пофліртувати, завести нові знайомства та незабутньо повеселитися. Перед святкуванням гостям треба обрати собі браслет — червоного, зеленого або синього кольору. Червоний — колір кохання, він для тих, хто шукає любові й стосунків. Зелений для тих, хто шукає пригод, і не обов’язково любовних (колір веселощів і розваг). А синій для тих, хто взагалі не шукає знайомств. У програмі — дискотека, музика від діджеїв, чимало сюрпризів та конкурсів. Два музичних майданчики з різною музикою: на першому — передноворічний мікс із хітів переважно 80-х, 90-х і 2000-х років, на другому — мікс польських хітів.
Ціна входу — 50 злотих

2. Грузинські традиції та жива музика в ресторані GAGA
Адреса: Aleje Jerozolimskie 111
Телефон: +48 501 619 057
31 грудня з 22:00 до 5 ранку наступного дня тут очікується запальне святкування з грузинськими та європейськими танцями, смачною їжею, конкурсами та подарунками від ресторану. У святковій програмі присутній Санта Клаус. На вибір 2 меню з закусками, хачапурі, шашликом, гарячими стравами. У святковому меню є салат з язиком, пхалі, асорті баклажанів, різні види кубдарі, картопелька із салом та по-домашньому, чкмерулі, чахобілі, люля з індички, долма тощо. До кожного меню додається пляшка шампанського, а також пляшка горілки або вина на вибір.
Вартість святкування 800 злотих з людини, алкоголь входить у вартість.

3. Inspector Lounge: Новий рік в одному з найстильніших закладів Польщі
Адреса: Zielna 37
Телефон: +48793977777
Цей відомий український лаунж-ресторан в центрі Варшаві є найкращим рестораном Польщі за версією VOGUE. І в новорічну ніч для своїх гостей тут підготували дещо особливе. Святкування Нового року розпочнеться о 22:30 і закінчиться о 5 ранку 1 січня. На гостей очікує спеціальна шоу-програма, яскраві декорації, музика і безліч смачних страв. А саме: розмаїття тарталеток, зокрема з ікрою лосося та сиром філадельфія, з червоною рибою та гуакамоле, з телячим ростбіфом і соусом BBQ. Плато сирів, ролли, олів’є з філе качки, тірамісу тощо. Цей ресторан славиться неймовірною атмосферою, бездоганним сервісом та смачною кухнею, тож приємні враження від свята забезпечені.
Вартість — 599 злотих за особу.

4. DZIEŃ I NOC: вечірка у стилі Джеймса Бонда
Адреса: plac Mirowski 1
Телефон: + 48 667 607 605
Тут обіцяють CASINO NIGHT серед блиску та розкоші. Святкування пройде в стилі фільмів про Джеймса Бонда. Готуються вистави, які перенесуть вас у світ секретних агентів. А ресторан перетвориться на елегантне казино з блискучими фішками та гральними картами. У ціну запрошення входять безлімітний відкритий бар, шведський стіл, авторські коктейлі та шоу. Із розваг: новорічні ігри та атракціони, музична програма.
Ціна входу — від 399 до 799 злотих за особу (ціна залежить від розташування столика).

5. Гастрономічно-боулінгова вечірка в італійському ресторані Navona/Arco Club
Адреса: Bitwy Warszawskiej 1920, 19
Телефон: 602 414 045
Святкова нічна вечірка LA DOLCE VITA NIGHT з ді-джеєм, італійськими хітами, напоями, безлімітною їжею та боулінгом. У вартість запрошення включено шведський стіл без обмежень, Live Cooking station з італійськими стравами, фотозону, 16 доріжок боулінгу та доступ до всіх атракціонів клубу ARCO, Open bar. Меню — рулети з форелі, копчений дикий лосось в морській солі з каперсами, цибулею-шалот і огірком, трюфелі з козячого сиру, міні-бургери, тірамісу, канолі, італійське м’ясо та нарізка. На live cooking приготують мідії в соусі із шампанського з чилі та імбиром, фокачу на травах та равіолі з традиційними соусами та пармезаном.
Вартість — 549 злотих.

Читайте також: "Новий 2025 рік: куди поїхати, де зустріти? Програма заходів у містах Польщі"
6. Genatsvale Restauracja Gruzińska: грузинське знову в моді
Адреса: plac Konstytucji 1, 00-647
Телефон: +48 883 523 047
Ще один чудовий грузинський ресторан, де в новорічну ніч до 6.00 ранку будуть грузинські традиційні танці, жива музика і одна з найсмачніших кухонь світу.
Ціна: 800 злотих.

7. CANOE Lounge: розваги в стилі кабаре
Адреса: Świętokrzyska 14
Телефон: +48791299999
Ще один заклад українців, де святкуватимуть Новий рік аж до 6 ранку 1 січня. Canoe Lounge відомий серед молоді Варшави яскравим кабаре-шоу і вважається одним з самих модних закладів столиці. Він просторий, тут декілька залів. Організатори поки що не розкривають всіх таємниць святкової програми. Із їжі пропонують роли та суші, різні брускети, шубу з лососем, олів’є з телячим язиком, тарталетки з хамоном та хурмою, а також тарталетки з паштетом з курячої печінки та малиновим джемом.
Вартість святкування 799 злотих за особу.

8. Floor No.2: ніч Боллівуду і вид на центр Варшави
Адреса: Aleje Jerozolimskie 65/79
Телефон: 22 630 50 96
У президентському готелі обіцяють атмосферу Боллівуду та зустріч Нового року під ритми східної музики. Це екзотичне свято триватиме недовго — з 20.00 вечора до 2 години ночі. У вартість квитка входить вечеря у форматі шведського столу, пакет алкогольних та безалкогольних напоїв, зокрема, келих шампанського опівночі. Це вишукана ресторація з панорамою на центр міста та Палац культури (а отже, буде видно феєрверки), столики розташовані на немалій відстані один до одного — тож це ідеальний варіант для романтичної новорічної вечері. За окрему плату є можливість забронювати номер в готелі після святкування.
Ціна — 990 злотих.

9. Panorama Sky Bar: розкішна панорама на 40 поверсі хмарочоса
Адреса: Aleje Jerozolimskie 65/79
В цьому закладі обіцяють Новий рік, сповнений фонтануючої енергії та сучасної музики.
DJ Matush та вокаліст Jacob A подбають про гарний настрій та атмосферу на танцполі. Також пропонуються шведський стіл, пакет алкогольних напоїв преміум, безалкогольні напої та келих шампанського опівночі.
Вартість: 1490 злотих з особи за будь-яким столи, 1650 злотих з особи за столик з краєвидом и 1790 злотих з особи за столик біля вікна.

10. Свято в українському стилі
Якщо ви бажаєте відсвяткувати Новій рік в українських традиціях, з рідними стравами на столі, національним інтер‘єром та запальною музикою, рекомендуємо звернути увагу на ресторани U Sióstr на ul. Złota, 63, а також Domek u Sióstr на ul. Grójecka, 186.
Ці ресторани не працюють у новорічну ніч, але приймають замовлення на організацію святкових корпоративів та банкетів. Є спеціальне банкетне меню зі стравами української кухні, а інтер'єр та атмосфера тут у стилі українського дому: з рушниками, вишитими картинами, ще й офіціанти ходять в національному вбранні. Це чудові місця, щоб зібратися з колегами і друзями, поспівати наші пісні та поласувати справжньою котлетою по-київськи, смачним борщем із салом та пампушками, традиційною м’ясною пательнею, варениками з вишнями тощо.
Традиційно кожен рік на початку січня свято для українців влаштовує також Український дім у Варшаві. Зазвичай це спільна вечеря, присвячена закінченню різдвяних свят. На учасників чекатиме святковий стіл, колядування та виступи українських музичних гуртів. Минулого року гуляння відбувалося у приміщенні Нового театру у Варшаві. Щоб дізнатися, що буде цьогоріч, слідкуйте за соцмережами Українського дому.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/673b705c5f9716118a6d7841_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D1%96%D0%BA%202025.avif">«Читайте також: Що подарувати рідним, друзям і колегам на Різдво та Новий Рік?»</span>


Коли мама хоче кави, а дитина — розваг: 10 дитячих кафе Варшави
Найкращі дитячі кафе Варшави:
1. Zaklątek: інтер‘єр в стилі Гаррі Поттера, смачна мандрагора та чарівні коктейлі
Адреса: ul.Smocza 27
Інтер'єр маленької кав'ярні “Заклинання” оформлений у стилі Хогвартсу — школи чаклунства із серії книг про Гаррі Поттера. У меню — чарівні коктейлі й зілля, які димляться, зокрема, напій кохання. Тістечка у формі коріння мандрагори, чарівного снича (золота літаюча кулька з крильцями), отруйних грибів, драконячих яєць тощо.
На стінах розвішені портрети вчителів Хогвартсу, на вході до туалетної кімнати — зображення Гладкої пані, а всередині — Плаксивої Мірти. Всюди чарівні палички, книги, блокноти, капелюхи, свічки, сови. Якщо ваша дитина чи ви любите історію Гаррі Поттера, вам тут буде цікаво й зрозуміло. Не просто так в цей заклад часто стоять черги, а ввечері тут повно дорослих.

2. Nutka Cafe: музичні заняття і розваги
Адреса: вул. Obozowa 82A
У цьому місці на 260 кв метрів дві зали. Перша — ігрова кімната в стилі Монтессорі для дітей від 6 місяців до 3 років — інтимний простір, обладнаний розумними іграшками та навчальними посібниками. Друга — Minimali для дітей від 3 до 9 років. Тут можна грати у світ дорослих, і для цього є все необхідне: костюми, аксесуари, маленькі будиночки пожежної служби, поліції, лікарні, пошти тощо.
У кафе можна просто розважатися, а можна також навчатися — грі на гітарі, укулеле, фортепіано, малюванню музикою, урокам вокалу, балету, співу тощо. Заняття проводяться для дітей будь-якого віку.

3. Molo Kids Cafe: залишити дитину на пару годин або відсвяткувати день народження
Адреса: ul. Klimczaka 17
Це місце створене для того, щоб батьки відпочили, а їхні дітлахи побігали й пострибали в ігровій зоні.
Кафе пропонує безліч способів проведення часу: від організації Дня народження з аніматорами та цікавою програмою до командних ігор для дітей будь-якого віку. Можна обрати тематику свята, забронювати час і для вас підготують програму та смачний стіл. Також на сайті та в інстаграмі є розклад дитячих занять, концертів і майстеркласів, а ще тут можна залишити дитину на пару годин і в цей час зайнятися власними справами.
А ще напередодні свят тут майже завжди влаштовують фотосесії та готують особливу фотозону.

4. Lemoniadowy Joe: трирівневий майданчик і величезне меню
Адреса: ul. Sokratesa 13D lok. 14/15 (вхід з боку будинку)
Це родинне кафе, що створене для наймолодших мешканців Варшави та їхніх батьків. Багатий вибір хорошої кави, смачних і здорових закусок, сніданків для дітей та дорослих.
Для малюків тут є трирівневий майданчик з м'ячами, гіркою і перешкодами, іграшки та книги. Також тут проводять заняття з музики, сенсопластики, математики, підготовку до школи. Також тут влаштовують дні народження з конкурсами й іграми, аніматорами та почастунком.

5. Cafe Przygoda: безпечна ігрова зона, де навіть крихітки можуть гратися самі
Адреса: ul. Borowiecka 10 lok. U6
Кафе розташоване у Мокотуві, і це ідеальне місце для мам, що мають немовлят і тодлерів. Поки мама відпочиває, старша дитина зайнята в ігровій зоні або перебуває на заняттях, що постійно тут проводяться.
Сухий басейн з кульками, дитяча гірка, зона, де можна лазити та стрибати, кухня, ляльковий будиночок, багато іграшок та книг — все влаштовано продумано й безпечно. А 7 грудня кафе запрошує дітлахів 2-7 років на Свято Миколая з цікавою програмою та приємними подарунками.

6. Lemurek: натуральний інтер'єр і мавпячі забави
Адреса: ul. Herbu Oksza 18, Ursus
Центральну частину кафе займає великий дерев'яний ігровий майданчик. Тут повно таємничих куточків, які ідеально підходять для хованок, лазіння та ковзання. Інтер'єр зроблено в ніжних пастельних тонах і з натуральних матеріалів. Переважають білий, бежевий кольори та дерево.
Енергії місцю додають яскраві іграшки і діти, які бігають, метушаться, бавляться і беруть участь у заняттях. Для найменших на постійній основі проходять уроки англійської мови.

7. Anse Kabanse: можна замовити торт за власним дизайном
Адреса: up. Sowińskiego 25
Ще одне чудове місце для дітей від 6 місяців до 4 років. Меню адаптоване під дитячі смаки, але є також кава, десерти та закуски для дорослих. Тут також влаштовують дні народження та різноманітні заняття для найменших, і бонусом є те, що тут можна замовити торт з дитячим декором. Це може бути улюблений персонаж з мультфільму чи будь-що інше. Актуальний розклад занять є за посиланням. Приміром, 6 грудня 2024 року з 17 до 19 годин для малюків тут пройде свято Миколая з декоруванням пряників, колядуванням, піснями та веселощами.

8. Kofifi: кав‘ярня, іграшковий магазин та розваги
Адреса: Mierosławskiego 19
Багатофункціональний простір, де є кава, смаколики, потяг, таємні антресолі, заняття для дітей, книгарня і магазин з цікавими іграшками. А ще тут готують дуже смачні млинці. Поряд з кафе є парк з великим дитячим майданчиком.

9. Hultajka: гамак і свобода для найменших
Адреса: ul Floriańska 6
У цьому кафе простір поділений на дві частини — дитячу й дорослу зони. З дорослої можна спостерігати за дітьми, читати там книгу і, звичайно, пити каву. В інтер’єрі нібито втілено дитячі мрії, що дозволяє вільно досліджувати світ, лазити, гойдатися в гамаку, ганятися, гратися в хованки. Доволі просторий простір пахне деревом і свободою. Місце призначене для дітей до 6 років і їхніх батьків.

10. Sto Pociech: центр допомоги родинам з дітьми
Адреса: Freta 20/24a
Це не просто кафе, а ціла фундація, що допомагає дітям та дорослим. Тут підтримують, вчать бути хорошими батьками, допомагають у складних ситуаціях. Тут постійно проходять родинні свята, майстеркласи та навчання з психологами. Тож якщо ви маєте дітей до 9 років і хочете прокачати свій рівень батьківства, то тут допоможуть.

11 (бонусом). PurrPurr: для вже немаленьких, які завжди мріяли про котика
Адреса: Pokorna 2/U4
Якщо ви обожнюєте котиків і спокійно сприймаєте їхню шерсть у каві, вам сюди. Власники кав’ярні PurrPurr завжди хотіли завести домашню тварину. Пару років тому вони дали притулок першому коту, а зараз є власниками п'яти: Гучіо, Маї, Гігі, Кохі та Баобао. На жаль, вхід у зону кафе з котами тільки з 12 років.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/672271c90b7cbd5ad841f181_winter%20wakacji.avif">«Читайте також: Куди поїхати з дітьми на зимові канікули в Польщі?»</span>


Де навчитися IT, вебдизайну, HR і маркетингу? Безкоштовні онлайн-курси для українців
Безкоштовні кваліфікаційні онлайн-курси для українців:
1. IT-навички різних рівнів у Польщі
Основна мета ініціативи фонда Perspektywy: підготувати жінок до роботи в цифровому секторі економіки та дати їм основні інструменти для відновлення й трансформації України після завершення війни. Ініціатори проєкту, засновники фонду Perspektywy Вальдемар Сівінський та ексректор Київського Політехнічного інституту Михайло Згуровський вважають, що українки зможуть швидко опанувати нову професію та заробляти гідні кошти висококваліфікованою працею, а потім ще й зробити свій внесок у цифрове відновлення України.
«Хоча Україна вже досягла значного прогресу в цифровізації, після війни їй доведеться прискорити цей процес. Трансформація економіки та її цифровізація потребують працівників з ІТ-навичками різних рівнів — як в Україні, так і в Польщі. Тому метою проєкту є підготовка та навчання спеціалістів з України та Польщі відповідно до потреб економік цих країн. Навчання не обмежується базовими компетенціями — воно передбачає більш високий рівень навичок ІТ. Для цього в проєкт залучені практики, що ефективно працюють у вітчизняних та міжнародних компаніях. Навчання відбуватиметься онлайн, але зі стаціонарними тренінгами на початку та в кінці курсу», — зазначають організатори.
Передбачається, що навчаяння пройдуть близько 30 тисяч жінок. Пріоритет надається тим, хто є членами родин загиблих захисників/захисниць, або багатодітним родинам. Зараз безкоштовно можно пройти курс із кібербезпеки та курс програмування на Python — це одна з мов програмування, яка використовується в усіх секторах і галузях ІТ від інформаційних технологій до медицини та ігор. Курси для українок розроблені у співпраці з OpenEDG Python Institute.
Реєстрація проходить на сайті проєкту.
Основні вимоги для бажаючих:
• вік старше 18 років;
• наявність номера PESEL UKR та паспорта з печаткою про прибуття до Польщі після 24 лютого 2022 року;
• бути готовими присвятити щонайменше 6 годин на тиждень навчанню.
У межах програми передбачена також допомога з пошуком роботи. Але враховуйте, що учасниці курсу зобов’язані відвідати щонайменше 80% лекцій і майстеркласів, інакше з програми можна вилетіти. Навчання від освітнього фонда Perspektywy проводитися українською, польською та англійською мовами.
2. Startup PFR: для тих, хто хоче відкрити свій бізнес
Ця платформа буде корисною для тих, хто має освіту чи роботу, пов’язану з фінансами, бізнесом і економікою, а також для тих, хто хоче відкрити підприємницьку діяльність в Польщі. Тут є модулі, де можна навчитися юридичними тонкощам відкриття фірми, а також курс, що допоможе знайти інвестора для проєкту. Перелік курсів постійно оновлюється на сайті.
3. Software Development Academy: для майбутніх вебдизайнерів і підкорювачів штучного інтелекту
Ці вебінари від Академії по розробці програмного забезпечення допомагають знайти роботу в ІТ-індустрії Польщі. Випускники академії можуть стати програмістами, дизайнерами UX/UI або тестувальниками програмного забезпечення в Польщі та Європі. Зараз можно безкоштовно прослухати вебінари по навчанню з Python та штучного інтелекту польською мовою.
4. Google Internetowe Rewolucje: 40 безкоштовних пропозицій
Якщо ви хочете здобути знання, пов’язані з цифровими та комп’ютерними технологіями, рекламою, маркетингом та навичками спілкування у великих корпораціях, ще й отримати сертифікат від Google, радимо звернути увагу на ці курси. Зараз безкоштовних пропозицій близько 40. Але не у всіх випадках отримання сертифіката безкоштовне. Є курси, що можна прослухати безплатно, а ось за сертифікат доведеться заплатити. Курси мають декілька рівнів складності та підійдуть як для початківців, так і для просунутих користувачів.
5. Eventis: 80 безкоштовних пропозицій
Дізнатися, як правильно рахувати податки, тонкощі роботи HR, як пройти співбесіду, як продавати на великий чек, курси маркетингу та спеціаліста з іпотечного кредитування — все це доступно на цій платформі. Зараз є майже 80 безкоштовних пропозицій.
Проєкт пропонує не тільки навчання, а також участь у вебінарах, конференціях і конгресах. Платформа співпрацює з понад 500 тренінговими компаніями та організаторами освітніх заходів, має багато висококваліфікованих наставників та партнерів. Після деяких курсів можливе працевлаштування.
6. Kursodrom: безкоштовне навчання польською після реєстрації
Якщо вам цікава робота, що пов’язана з управлінням людськими ресурсами, фандрейзингом, технологіями в організації, маркетингом та менеджментом, рекомендуємо звернути увагу на цю платформу. Навчання виключно польською мовою, пройти його може кожен, хто зареєструється на порталі. Можна користуватися відеоматеріалами, лекціями та інтерактивними цифровими презентаціями. По завершенню вам запропонують пройти тест та оцінити рівень знань.
7. Аcademy PARP: маркетинг, фінанси, право
Платформа пропонує отримати знання із soft skills, маркетингу, фінансів, права та менеджменту. Кожен курс містить безліч вправ і тестів.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/6720fc9aaf067fb55de67d4d_EN_01526481_0002%20(1).avif">«Читайте також: Топменеджерка на розкішному авто замість прибиральниці: як змінився образ українки за час війни?»</span>


Що робити, якщо у вас викрали автомобіль у Польщі? Алгоритм дій
Машини яких марок найчастіше викрадають у Польщі?
На першому місці у списку фаворитів серед викрадачів — автомобілі марки Toyota. За 2023 рік було викрадено 869 таких авто, більша частина з них — у Варшаві. Представники поліції пояснюють це тим, що злодії найчастіше полюють на автівки, що належать фірмам та фінансуються за рахунок лізингу.
На другому місці — автомобілі марки Audi. З обліку у зв’язку з крадіжками було знято 427 машин цієї марки. За ними йдуть Volkswagen (398), BMW (383), Mercedes (328), Kia (303), Renault (285), Hyundai (282), Fiat (274), Peugeot (202) тощо.
За статистикою, яку надає Instytut Badań Rynku Motoryzacyjnego SAMAR, Мазовецьке воєводство лідирує у викраденні автомобілів —за минулий рік тут викрали 2353 легковика та вантажних фургона. На другому місці Нижня Сілезія (537 авто), Сілезьке та Великопольське воєводства (444 авто у кожному). Найменше постраждали власники автівок в Опольському воєводстві: там було знято з обліку у зв‘язку з крадіжкою 50 автомобілів за рік.
Що робити, якщо у вас викрали автівку в Польщі? Алгоритм дій
Насамперед зверніться до поліції або зателефонуйте за номером екстреної служби 112. Відразу повідомте диспетчеру свої дані та марку, номер та колір автомобіля. Поліція має доступ до всіх даних за реєстраційним номером, але передача інформації диспетчеру може прискорити пошук і допоможе швидше донести дані поліцейським, які патрулюють місто.
Оператор 112 підкаже, що робити далі, але, як правило, вам потрібно буде дочекатися поліцейських на місці скоєння злочину. Наряд поліції огляне паркомісце, дослідить район на наявність відеокамер, ухвалить заяву про викрадення. Не забудьте одержати письмове підтвердження своєї заяви. Воно знадобиться для страхової компанії та інших формальностей.
Після поліції відразу дзвоніть до страхової компанії. Навіть якщо у вас немає КАСКО, а лише обов'язкове страхування цивільної відповідальності. Ваш автомобіль може потрапити у ДТП, збити пішохода. Повідомивши про подію відразу, ви зможете уникнути багатьох проблем.
Далі потрібно звернутися до Wydział komunikacji — аби більше не сплачувати страховку цивільної відповідальності. На це є 30 днів з моменту викрадення, оскільки існує ймовірність того, що машину знайдуть.
Алгоритм дій при викраденні авто на польській та українській реєстрації однаковий, але ймовірність, що авто на українських номерах знайдуть, малоймовірна. Такі авто найчастіше викрадають на запчастини й починають розбирати вже через 2-3 години після викрадення. Злодії глушать сигнал GPS за допомогою спеціальних пристроїв, а потім розпродають запчастини в інтернеті. На відміну від України, у Польщі не поширена практика викрадення автомобіля з метою отримання викупу.
Можна також спробувати пошукати авто самостійно. Для цього в перші години після викрадення:
• Зверніться до приватного детектива. Детективні агенції займаються пошуком авто.
• Згадайте, де могли залишити ключ від авто: автосервіс, страхова компанія, подумайте, чи не бачили біля машини підозрілих людей.
• Розмістить на всілякі автосайти оголошення про продаж автомобіля з позначкою «Вкрадено».
• Напишить блогерам, у групи району та міста в соцмережах оголошення про викрадення авто.
• Є багато сайтів, де можна перевірити історію авто по VIN-коду. Напишить адміністраторам, що автомобіль зник.
<frame>Читайте також: "Вживані автомобілі в Польщі: які моделі найпопулярніші?"<frame>
Яким чином найчастіше викрадають авто? Як працюють крадії?
Сьогодні злочинці дедалі частіше орудують за допомогою методу, що називається "na walizkę". За допомогою нього набагато простіше викрасти нові автомобілі (до 7 років), бо вони переважно обладнані системою безключового доступу, і сигнал можна перехопити за допомогою спецобладнання, яке крадії носять у неприкметній валізі (звідси і така назва методу). Перехопити сигнал можна навіть тоді, коли власник прийшов додому та залишив ключі у передпокої на полиці.
Один з викрадачів зі сканером пробирається до житлового будинку і переміщається ним у пошуках сигналу. Після зчитування ключа сигнал відправляється на другий пристрій у тій валізі, з якою стоїть біля автомобіля його напарник. "Валіза" посилює і ретранслює сигнал, його приймають системи автомобіля. Таким чином процес займає лічені секунди і проходить без особливих труднощів. Власник може помітити, що авто зникло через кілька годин, коли машину вже будуть розбирати на запчастини.
Щоб уникнути таких ситуацій, не зберігайте ключ поблизу вхідних дверей або зовнішньої стіни. Краще покладіть його в металеву коробку або загорніть в алюмінієву фольгу. Також існують спеціальні чохли, які пригнічують радіосигнали та знижують ризик перехоплення злодіями сигналу від ключа.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/669a699c083a24497822c428_registration%20car.avif">«Читайте також: Як поставити на облік авто в Польщі: алгоритм дій»</span>


Чорна п'ятниця 2024 у Польщі: де, коли, які знижки?
Black Friday: чи можуть у магазинах вас обманути?
Чорна П'ятниця — це не лише головне свято шопоголіка, а й довгоочікувана подія у світі роздрібної торгівлі, адже розпродаються мільйони товарів у всьому світі. Чимало людей спеціально чекають на розпродаж, аби здійснити покупку, про яку мріяли.
Звісно, покупці часто бояться фіктивних знижок, коли продавець просто міняє цінник чи штучно підвищує ціну напередодні великих знижок.
Такі випадки траплялись раніше, але з 1 січня 2023 року в Польщі запроваджено нові правила для магазинів. Продавці зобов'язані надати та відобразити на ціннику найнижчу ціну за останні 30 днів до знижки. Також вас зобов'язані проінформувати про продаж бракованого товару або товару, термін придатності якого закінчився або добігає кінця.
Які акції пропонують магазини в 2024 і коли починаються знижки?
Інтернет-магазини:
• Allegro: маркетплейс пропонує знижки на електроніку, одяг, модні аксесуари та косметику. Для замовлення від 30 злотих можна оформити безкоштовну доставку. Black Weeks на Allegro триватиме до 2 грудня.
• Amazon: з 21 листопада до 2 грудня тут знижки на електроніку, книги, іграшки та одяг. Але можна не хвилюватися не встигнути щось купити: ці знижки плавно переходять у різдвяні розпродажі.
• BiedronkaHome: це онлайн-магазин популярної мережі Бедронка, де можна замовити безліч товарів для дому: дрібну побутову техніку, посуд, меблі, постільну білизну, товари для саду та городу та багато іншого. На Black friday знижки сягають 60 % на товари для дому, побутову техніку та електроніку. Діє така пропозиція до 2 грудня.
• AliExpress: з 23 по 30 листопада знижки на цьому китайському маркетплейсі сягають -80%. Замовити можна все від одягу та взуття до іграшок та товарів для дому.
Електроніка та побутова техніка:
• MediaMarkt: магазин пропонує знижки від 10 до 40% на телефони, планшети, телевізори та побутову техніку, а також бонусні програми та вигідні розстрочки.
• RTV Euro AGD: акції у цьому магазині діють з 24 листопада по 5 грудня. Діють вигідні пропозиції на розстрочку (2 платежі gratis, великий термін виплат без%), знижка 33% на другий товар у чеку.
Косметика:
• Sephora – з 29 листопада (знижки до -60%)
У магазині діє знижка -25% на аромати та косметику для покупки онлайн. А також до 24 грудня -30% на бестселлери. Також є товар із -60%. Продавці не скупляться на подарунки та пробники косметики.
• Notino: у магазині діють знижки до 50% на різні товари, а також при покупках онлайн на суму від 90 злотих можна отримати стильну пляшку для води, а за покупки від 200 дарують сумку для спортзалу.
• Douglas: при покупках від 149 злотих діє знижка -22%. Топ-продукти та люксові бренди можна купити зі знижкою -30%.
Магазини одягу:
• Zara – з 28 листопада (знижки до -50%)
• H&M – з 29 листопада (знижки до -30%)
• Victoria's Secret – з 24 листопада (знижки на піжами та білизну 30%)
• Adidas – з 25 листопада (знижки до -60%)
• Mango – з 29 листопада (знижки до -50%)
• Nike – з 25 листопада (знижки до -50%)
• Bershka – з 29 листопада (знижки до -50%)
• Stradivarius – з 29 листопада (знижки до -50%)
Магазини одягу, побутової техніки, магазини товарів для дому та будівельні маркети, декор та сайти з китайським товаром: Чорна п'ятниця однаково актуальна для офлайн та онлайн магазинів. З актуальними пропозиціями по всій Польщі можна ознайомитись на сайті. Зверніть увагу, що на деяких сайтах можна одразу оформити розстрочку та замовити доставку товару зі знижкою.
<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66dc124089d64d834e437217_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6.avif">«Читайте також: Сезон розпродажів у Польщі: коли діють максимальні знижки?»</span>

Підтримайте Sestry
Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!
Субсидувати