Поради

Найважливіше — одразу зафіксувати факт нападу собаки. Викликати поліцію, яка візьме покази у вас та ваших сусідів. А також звернутися до лікаря, аби зафіксувати факт пошкоджень та їхнє походження. Існує спосіб, як домовитися з власником собаки без суду. Написати претензію, додати до неї чеки за лікувння та пошкоджений одяг і відправити рекомендованим листом власнику тварини. Як це зробити і чому це настільки важливо, розповідає юристка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Для адміністративно-територіальних одиниць Польщі наявність у іноземця зазначеного номера є зручністю, оскільки дозволяє швидко його ідентифікувати. Це також прискорює офіційні процедури. Чи є номер песель для українців безкоштовним? Як подати заявку? У цій статті ми пояснюємо, як отримати номер PESEL у Польщі і в чому полягають основні переваги його наявності.

З 16 березня 2022 року громадяни України можуть подавати заявки на отримання номера PESEL за спеціальною спрощеною процедурою. Ідентифікаційний польський номер можна отримати в районних та міських адміністраціях. Номер присвоюється після встановлення особи на підставі наявних документів, які в окремих випадках можуть мати завершений термін дії.

Надання номера PESEL громадянину України - особлива процедура

Війна в Україні стала підставою для запровадження польським законодавцем особливого порядку надання номера PESEL громадянам України, які знайшли прихисток на території Польщі. Спеціальний порядок для українців та загальний порядок присвоєння цього номера наразі діють паралельно.

У випадку громадян України, перебування яких на території Республіки Польща вважається легальним, застосовуються положення Закону від 12 березня 2022 року "Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави".

Як випливає з формулювання ст. 4 ч. 1 вищезгаданого нормативно-правового акту, громадянину України, перебування якого на території Республіки Польща вважається легальним, на підставі заяви, поданої до будь-якого виконавчого органу гміни на території Польщі, присвоюється номер PESEL, про який йдеться в ст. 15 Закону про реєстрацію населення.

Заява про присвоєння номера PESEL подається особисто в місцезнаходження виконавчого органу гміни протягом 30 днів від дня прибуття на територію Республіки Польща. Заява подається в письмовій формі на паперовому носії, з власним розбірливим підписом заявника, заповненим заявником або працівником виконавчого органу гміни на підставі даних, наданих заявником.

Номер PESEL для людей з інвалідністю та обмеженою дієздатністю

Якщо особа за станом здоров'я або інвалідністю не може особисто подати заяву до органу місцевого самоврядування, орган місцевого самоврядування забезпечує можливість подачі заяви за місцем проживання особи.

Від імені особи, яка не має дієздатності або має обмежену дієздатність, або особи, яка за станом здоров'я чи інвалідністю не може самостійно подати заяву, заяву подає один з батьків, опікун, піклувальник, тимчасовий опікун або особа, яка фактично опікується дитиною; у разі відсутності таких осіб номер PESEL може бути присвоєний за принципом ex officio (з обовʼязку, відповідною адміністрацією).Слід підкреслити, що подання заявки на отримання номера PESEL за місцезнаходженням органу самоврядування від імені особи, яка не має дієздатності або обмежена в дієздатності, вимагає присутності цієї особи при подачі заявки. Виняток становлять особи, які не досягли 12-річного віку, за винятком випадків, коли підтвердження особи ґрунтується на заяві, зробленій за відсутності необхідних документів, що підтверджують особу дитини.‍

Читайте також: Як заблокувати свій Pesel, аби ним не скористалися шахраї

Номер PESEL для українців - за яких обставин він буде потрібний?

Основною метою присвоєння українцям польського номера PESEL є забезпечення можливості ідентифікації конкретної особи як у національній, так і в міжнародній системі. У той же час наявність зазначеного номера є значним полегшенням у повсякденному функціонуванні в Польщі. Це означає, що номер PESEL знадобиться українцям для початку підприємницької діяльності, під час працевлаштування в рамках трудових відносин і при здійсненні прибуткової діяльності на підставі цивільно-правового договору (договору доручення).

Інші види суспільної діяльності, в яких номер PESEL є необхідним для українців у Польщі - це:

• розрахунки в податковій системі - вказаний номер використовується для ідентифікації платника податків, а також для розміщення та обробки податкової заборгованості;
• використання національної пенсійної системи - тут, як і у випадку з податковою системою, номер PESEL дозволяє ідентифікувати пенсіонера та обробляти дані цієї особи, що дозволить, перш за все, визнати права, набуті іноземцем в країні його походження, якщо Республіка Польща та відповідна країна уклали відповідний міжнародний договір з цього приводу;
• використання системи державної освіти - в рамках цієї системи номер PESEL широко використовується в процедурі прийому на роботу і при зборі інформації про учнів і студентів;
• використання системи соціальних виплат - завдяки наявності номера PESEL іноземцю набагато легше і швидше отримати доступ до певного виду виплат.

Присвоєння реєстраційного номера PESEL наразі є стандартною процедурою, яка поширюється також на осіб, які не є громадянами Польщі. Наразі отримання номера PESEL відбувається за двома процедурами, тобто стандартною процедурою та процедурою, передбаченою для громадян України, що пов'язано з триваючою війною в Україні. У нинішніх реаліях наявність номера PESEL значно полегшує функціонування іноземців на території Республіки Польща, особливо у сфері податкових розрахунків, доступу до освіти та пенсійної системи. Іноді реєстраційний номер є незамінним - це стосується, наприклад, створення індивідуального підприємництва в Інтернеті або при подачі заяви на отримання батьківської допомоги.

Читайте також: Чому українці втрачають статус UKR у Польщі та як його відновити?

Скільки українців отримали номер PESEL в Польщі?

У польських реєстрах PESEL станом на грудень 2023 року перебуває близько 1,5 мільйона біженців з України, 46% з них - жінки економічно активного віку і близько 40% - діти шкільного віку, які отримали номер песель зі статусом UKR, про це повідомила президент Закладу соціального страхування (ZUS) Гертруда Усцінска. Вона підкреслила, що 52-54% жінок постійно залишаються на ринку праці Польщі, про що свідчать регулярні сплати складок та податків..

З іншого боку, в документах Департаменту налічується близько 775 000 українців, які приїхали до Польщі до війни.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Завдяки тісній співпраці Асоціації польських банків та Національного банку Польщі було створено систему блокування карток, яка дозволить українцям захистити свої фінанси.

Система та функція блокування всіх польських банківських карт доступна українською мовою за телефоном +48 828 828 828, а інформацію про її роботу можна знайти на сайті www.zastrzegam.pl.

Громадяни України, які приїжджають до Польщі та відкривають рахунок у польському банку, повинні мати можливість захистити свої дані та фінанси. З огляду на це банки запустили спеціальну україномовну гарячу лінію та сайт для блокування банківських карток.

Банківські картки в Польщі можуть бути заблоковані цілодобово‍

Гаряча міжбанківська лінія працює цілодобово та без вихідних.

На сайті системи громадяни України можуть знайти інформацію про те, як швидко заблокувати втрачену чи вкрадену картку.

Читайте також: Що треба знати про польську банківську систему?

Блокувати можна лише картки польських банків‍

Ключовим елементом системи є гаряча лінія IVR, яка використовує технологію розпізнавання мови. Промовивши назву банку, голосова система підкаже власнику картки зателефонувати на відповідну гарячу лінію, щоб застерегти картку. Система задає питання лише щодо назви банку. Система не вимагає надання персональних даних, таких як імена або номери PESEL.

Послуга блокування карток українською мовою є цілком безкоштовною‍

Можливість заблокувати картку польського банку українською мовою безкоштовна, користувач несе лише кошти телефонного з’єднання – згідно з тарифом свого оператора.

Як користуватися гарячою лінією?

Якщо ви загубили вашу картку або її вкрали, варто негайно провести її блокування. Українською мовою, банківську карту у Польщі, можна заблокувати наступним методом:

• телефонуйте +48 828 828 828;

• вкажіть назву вашого банку у Польщі, і вас буде перенаправлено до нього;

• дайте відповідь на кілька запитань для перевірки та ідентифікації;

• після перевірки ваша картка буде заблокована.

Читайте також: Оренда банківського сейфу в Польщі

Не забувайте негайно заблокувати втрачені банківські картки

Якщо картку загубили, її слід якомога швидше заблокувати, щоб застерегти ваші кошти. Номер гарячої лінії для блокування карток польського банку українською мовою, варто зберегти у своєму телефоні.

Оператором даної системи блокування є Польська банківська асоціація. Система була створена завдяки співпраці з Національним банком Польщі.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

‍

Аби отримувати фінансову допомогу по безробіттю від держави Польща, ви маєте перебувати на території країни легально. А також мати робочий стаж у Польщі не менш ніж 12 місяців. Тобто якщо ви не працювали тут принаймні рік, то на фінансову допомогу розраховувати не можете. Якщо ці два пункти в силі, оформлення статусу безробітного має сенс. Адже дозволяє отримувати гроші протягом 3-12 місяців, пройти безкоштовне навчання, аби опанувати нову професію або підвищити кваліфікацію своєї. Також ужонд праці може частково профінансувати відкриття вами власного бізнесу. Про процедуру подання документів та інші важливі деталі розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Переможцями рейтингу загальноосвітніх шкіл у Польщі "Perspektywy 2023" стали: XIV гімназія ім. Станіслава Сташиця у Варшаві (найкраща гімназія) та Мехатронна технічна школа № 1 у Комплексі середніх та технічних шкіл № 1 у Варшаві (найкраща технічна школа).

У виданні Рейтингу гімназій та технікумів "Perspektywy" в 2023 році проаналізували результати 1 360 загальноосвітніх шкіл, які відповідали професійним критеріям. Для українців, які шукають школу для своїх дітей у Польщі, такий рейтинг стане хорошим орієнтиром та допоможе обрати відповідний заклад.

Рейтинг "Perspektywy" — це  також допомога молодим українцям у виборі середньої школи або технікуму —  навчального закладу у Польщі, який приведе їх до навчання та полегшить здобуття професії їхньої мрії.

Цьогорічний Рейтинг враховував дані тих шкіл, які відповідали так званому вступному критерію: мінімум 12 випускників середніх шкіл складали бакалаврські іспити в травні 2022 року, а середні результати з польської мови та математики, складені як обов'язкові іспити, були не нижчими за 0,75 від середнього показника по країні для середніх шкіл/технікумів.

Правила Рейтингу встановлювала Капітула, до складу якої входили: представники університетів, Комітету освіти CRASP, директори окружних екзаменаційних комісій (OKE) та представники головних комітетів рейтингових олімпіад.

Читайте також: Яку школу обрати: польську чи українську?

Критеріями Рейтингу середніх шкіл 2023 року є: результати атестату зрілості з обов'язкових предметів (30%), результати атестату зрілості з додаткових предметів (45%) та успіхи в олімпіадах (25%). Знову ж таки, досягнення в міжнародних олімпіадах включені в цю категорію.

Критеріями Рейтингу технікумів 2023 року є: шкільні успіхи в олімпіадах (20%), результати атестата зрілості з обов'язкових предметів (20%), результати атестата зрілості з додаткових предметів (30%) та результати професійних іспитів (30%).

Рейтинг загальноосвітніх шкіл Польщі 2023:

1. XIV гімназія ім. Станіслава Сташиця (Варшава);

2. V ліцей їм. Августа Вітковського (Краків);

3. XIII ліцей (Щецин);

4. Університетський ліцей (Торунь);

5. ІІІ Ліцей Гімназія Військово-морських сил Польщі (Гдиня);

6. ІІІ ліцей ім. Адама Міцкевича (Вроцлав);

7. ІХ ліцей ім. Клементини Гофманової (Варшава);

8. XXVII ліцей ім. Тадеуша Чацького (Варшава);

9 .Академічний ліцей PWr (Вроцлав);

10. ІІ ліцей ім. Стефана Баторія (Варшава).‍

Читайте також: Польська школа для українців: що змінилось з осені?

Як обирати школу в Польщі для українських учнів ‍

Обирати школу для українських дітей у Польщі варто опираючись на власні вподобання та інтереси дитини. Потрібно провести детальний аналіз того, що викликає у дитини цікавість та на що із задоволенням дитина присвячує свій час.

Рекомендуємо додатково при виборі загальноосвітнього навчального закладу для дітей у Польщі, врахувати наступне:

• подальші навчальні плани;
• навчальні інтереси дитини;
• таланти та схильності;
• місцезнаходження школи;
• позакласну пропозицію школи (додаткові заняття);
• думки та відгуки учнів і випускників.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Календар державних свят у 2024 році виглядає дуже сприятливим з точки зору працюючих людей. Наступного року ми матимемо 251 робочий день і 115 вихідних, включаючи додатковий вихідний день у січні на свято Трьох Королів, що припадає на суботу.

Загалом, перед нами один з найсприятливіших календарів за останні роки — протягом 2024 року буде багато довгих вихідних і святкових днів, що припадають на суботу або неділю, за які працівники мають законне право на вихідний день протягом тижня (наприклад, 6 січня і 11 листопада).

Вихідні у травні 2024‍

1 травня у 2024 році припадає на середу, а 3 травня наступного року — на п'ятницю. Якщо ми візьмемо вихідні 29 і 30 квітня, тобто в понеділок і вівторок, і 2 травня, тобто в четвер, то будемо відпочивати з суботи (27.04.2024) до наступної неділі (05.05.2024), тобто цілих дев'ять днів.

Читайте також: Які види трудових договорів існують у Польщі?

Вихідні дні у серпні‍

Якщо ви візьмете один вихідний, ви можете, наприклад, продовжити серпневі вихідні до 4 днів — з нагоди Успіння Пресвятої Богородиці, яке 2014 року припадає на четвер.

Різдво 2024‍

На період різдвяно-новорічних свят у 2024 році працівники отримають цілих 12 вільних від праці днів, беручи додаткові 5 вихідних між Різдвом і Новим роком (23, 24, 27, 30, 31 грудня).

Загалом, взявши додаткові 10 з 26 вихідних днів, ви можете забезпечити собі цілих 33 вихідних дні у 2024 році

Читайте також: Коротка відпустка під час війни

Коли припадають свята, які дають додаткові вихідні у 2024 році?‍

1 січня 2024 року (понеділок) — Новий рік

6 січня 2024 року (субота) — Трьох Королів

31 березня 2024 року (неділя) — Великдень

1 квітня 2024 року (понеділок) — Великодній понеділок

1 травня 2024 року (середа) — День праці

3 травня 2024 року (п'ятниця) — День Конституції Польщі

19 травня 2024 (неділя) — Святого Духа (Зелені свята)

30 травня 2024 року (четвер) — Урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христових (Божого Тіла)

15 серпня 2024 р. (четвер) — День Війська Польського / Вознесіння Пресвятої Богородиці

1 листопада 2024 року (п'ятниця) — День всіх святих

11 листопада 2024 року (понеділок) — День незалежності

25 грудня 2024 року (середа) — Перший день Різдва

26 грудня (четвер) — Другий день Різдва.

Відповідно до положень Закону "Про обмеження торгівлі у неділю, святкові та інші неробочі дні" протягом 2024 року у Польщі, передбачено сім торгових неділь.

Який календар торгових неділь на 2024 рік?

Обмеження на торгівлю поширюється на більшість неділь у році. Єдині неділі, на які не поширюється заборона на продаж, — це ті, що вказані в законі з 2018 року. Згідно із законодавством, це дві наступні неділі, що передують першому дню Різдва, неділя, що безпосередньо передує першому дню Великодня, а також останні неділі, що припадають на січень, квітень, червень і серпень 2024 року.

Читайте також: Бізнес без реєстрації в Польщі. Як розпочати?

Торгові неділі 2024: коли припадають?‍

Відповідно до чинного законодавства, в неторгові неділі, діяльність магазинів і торгових точок буде обмежена. Здійснювати покупки можна буде лише в деяких закладах, на які не поширюється заборона на торгівлю. До них належать, зокрема, автозаправні станції, аптеки, магазини, які розташовані на залізничних вокзалах та в аеропортах, пекарні та кондитерські, або магазини, де власник або члени його сім'ї обслуговують клієнтів особисто. За порушення даного закону передбачено штраф у розмірі від 1 тисячі до 100 тисяч злотих.

Зробити покупки у Польщі можна буде в наступні неділі 2024 року:

• 28 січня
• 24 березня
• 28 квітня
• 30 червня
• 25 серпня
• 15 грудня
• 22 грудня

Торгівля в неділі у 2024 році  — чи буде скасована заборона на торгівлю?

Заборона торгівлі є предметом численних дискусій. Не бракує як тих, хто вказує на позитивні сторони обмеження, запровадженого у 2018 році, так і тих, хто виступає проти закриття магазинів та обмеження торгівлі у неділю в Польщі.

Нагадаємо, що “Громадянська коаліція”, яка під головуванням Дональда Туска, отримала можливість формування коаліції та призначення уряду, закріпила у своїй передвиборчій програмі "100 конкретних справ" скасування заборони на недільну торгівлю - давай це подамо інакше: Скасування заборони у неділю - було одним із пунктів передвиборчої програми "Громадянської платформи" на чолі із нинішнім очільником уряду Дональдом Туском.

"Ми скасуємо заборону на торгівлю в неділю, але кожному працівнику буде гарантовано два вільних вихідних на місяць і подвійну оплату за роботу у вихідні дні" — заявили в політичній силі "Громадянська коаліція”.

Читайте також: Новим прем'єр-міністром Польщі став Дональд Туск

Коаліціанти з політичної сили "Третій шлях" також виступали за часткове скасування заборони на торгівлю в неділю з дотриманням прав працівників. Представники політичної сили пропонували дві торгові неділі на місяць та додаткову оплату праці в сьомий день тижня для працівників торговельних мереж з додатковими вихідними за роботу в неділю. Нові ліві прямо не згадували про заборону недільної торгівлі, але включили до програми запровадження в 2,5 рази вищої оплати за роботу в неділю, святкові та неробочі дні, а також право на щонайменше дві вільні неділі на місяць для працівників, на яких наразі не поширюється заборона на роботу в неділю.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Рішення оселитися в іншій країні — непросте, а навіть якщо це необхідність, то часто повʼязана з розлукою. Розлука не лише з родиною та друзями, але й з домашніми тваринами, які є частиною нашого життя.

Нерідко ухвалюється рішення забирати із собою свого улюбленця.

Якщо ми хочемо ввезти до Польщі собаку або кота з Європейського Союзу, ми повинні пам'ятати, що тварина повинна бути не молодше 3 місяців і мати:

• Розбірливе татуювання з доказом маркування до 3 липня 2011 року або транспондер, який зазвичай називають мікрочіпом;

(Якщо транспондер не відповідає вимогам ISO 11784 або ISO 11785, особа, яка перевозить тварину, повинна забезпечити можливість зчитування номера транспондера під час перевірки, тобто мати власний зчитувальний пристрій).

• Актуальне щеплення від сказу;

(Щеплення проти сказу стає дійсним через 21 день після його проведення для першого щеплення тварини у віці старше 12 тижнів. Для наступних щеплень (так званих бустерних доз), що проводяться з регулярними інтервалами в 12 місяців, вакцинація стає дійсною в день бустерного щеплення. Дата вакцинації не може бути раніше дати імплантації транспондера).

• Паспорт, який виданий уповноваженим ветеринарним лікарем, що засвідчує дійсність щеплення проти сказу;

(Якщо ви хочете, щоб тварина в'їхала до Польщі з третьою особою, ця третя особа повинна додатково мати ваш письмовий дозвіл на некомерційне переміщення тварини).

Читайте також: Легальний проїзд: як з України вивезти за кордон тварину і не порушити закон

Особливі вимоги до перевезення тварин з України до Польщі ‍

Обов’язкова наявність чіпа

Звертаємо вашу увагу, що всі аналізи, зроблені до електронної ідентифікації (чипування), будуть недійсними.‍

Щеплення від сказу‍

Нагадуємо, що органами ЄС визнаються не всі типи вакцин. Згідно з регламентом (ЄС) No 576/2013, вакцина проти сказу повинна належати до однієї з наступних категорій:

Неактивована вакцина, що містить принаймні одну антигенну одиницю на дозу (рекомендація Всесвітньої  організації охорони здоров’я);

Рекомбінантна вакцина.‍

Вакцинація набуває чинності через 21 день після її проведення у випадку першої вакцинації, проведеної у тварин віком старше 3 місяців (Регламент (ЄС) No 91/2005 від 2 лютого 2005 р.). Етикетка від упаковки (ампули) повинна бути вклеєна в ветеринарний паспорт у спеціально призначене для цього місце.‍

Серологічний тест для визначення титру антитіл проти сказу

Довідка, яка підтверджує, що щеплення від сказу подіяло. Дослідження має бути виконане в лабораторії, затвердженій Європейською Комісією відповідно до статті 3 Регламенту (ЄC) No 258/2000. Збір крові для такої експертизи проводиться не раніше, ніж через 30 днів після вакцинації.

Читайте також: Порятунок хвостиків: як "ЗооПатруль" допомагає тваринам під час війни

Ветеринарний паспорт

Має містити інформацію про усі планові щеплення, інформацію про чипування, фотографію тварини у віці 12 місяців та інформацію про обробку проти паразитів.

Ветеринарне свідоцтво форми No1 (ВЕТ—1)

Свідоцтво є одним з основних документів для в’їзду в Польщу з твариною. Видається на основі ветпаспорта з чинними в ньому відмітками про щеплення/обстеження. Форма No1 є підставою для видачі міжнародного ветеринарного сертифіката, затвердженого регламентом Європейського Союзу. Міжнародний сертифікат Документ видається безплатно на кордоні у спеціальному ветеринарному пункті. Для отримання міжнародного сертифіката потрібно мати свідоцтво ВЕТ—1, яке на кордоні обміняють на міжнародний сертифікат. Дегельмінтизація та інсектоакарицидна обробка

Процедура позбавлення/профілактики наявності у тварини паразитів.

Проводиться не раніше, ніж за 48 годин до виїзду. Підтверджується наявністю відповідного штампу у паспорті.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Пережити найкоротші дні року й не впасти в зимову меланхолію непросто, адже взимку холодно, слизько, а через короткий день організму не вистачає світла. Навіть здоровим й активним людям знайомий стан зимової депресії. Це пов'язано з хімічними процесами, що відбуваються в нашому мозку і, в першу чергу, зі зниженням рівня серотоніну та дефіцитом вітаміну D. Однак зима може бути не тільки сірою, але й яскравою, насиченою та дуже затишною.

Sestry підготували десять порад від щасливих людей, що допоможуть не просто пережити зиму, а й зробити це із задоволенням. Не зважайте на те, що наші поради здаються простими. Просто спробуйте:

1. Покататися на ковзанці в шапці з помпоном

Навіть якщо вам за 50, якщо ви ніколи не каталися на ковзанах і не впевнені, що у вас вийде, сміливо надягайте сукню-светр, теплу шапку з помпоном і рушайте на ковзанку. Краще піти на відкриту ковзанку ввечері, аби кружляти у світлі вуличних ліхтарів під романтичні мелодії. Спілкуйтеся з друзями, зігрівайтеся глінтвейном і не бійтеся впасти — невеликі синці це ніщо в порівнянні з тим задоволенням, яке ви отримаєте!

2. Скласти плейлист з добрими різдвяними фільмами

Різдвяні комедії та мелодрами, де добро перемагає зло, — непоганий спосіб поринути в спогади про дитинство, перше кохання та романтичні емоції. І хоч світ у цих фільмах не завжди реальний, їхні герої повернуть нас у той час, коли ми відчували себе в безпеці. А якщо до сюжету, що захоплює, додати мерехтливі вогні на ялинці, святковий настрій та перезавантаження гарантовані.

3. Створити щасливу скарбничку

Кажуть, що погане запам'ятовується, а добре забувається. Щоб спростувати цей стереотип, вистачить простої банки з кришкою, аркуша кольорового паперу та маркера. Протягом року, коли у вас трапляється щось гарне, фіксуйте щасливий момент на аркуші з датою та кладіть його до банки. Йдеться не лише про глобальні події, кладіть в банку все, що змусило вас хоча б посміхнутися. Зимовим вечором відкрийте її та зігрійте душу спогадами.

4. Зліпити сніговика разом з дітьми

Безумовно, це зимовий must have, адже саме він надійно піднімає настрій. Отож, щойно погода дозволить, беріть морквину, пластикове відро та вирушайте до парку з дітьми. А якщо поєднати цю розвагу з катанням на санчатах та грою в сніжки?.. О!

5. Поїхати в зимову подорож

Їхати за кордон чи за місто — не має значення, головне, щоб там були лижі чи сноуборд. І великі дерева, засипані пухнастим снігом. Звичайно, ідеально поїхати взимку в гори, але якщо не виходить чи ви не полюбляєте покатушок, можна замінити їх зимовою рибалкою. А потім ще й побалувати себе та своїх близьких смачною рибною юшкою.

6. Зіграти в таємного Санту

Запропонуйте друзям, колегам чи просто знайомим у соціальних мережах обмінятися подарунками анонімно. Ім'я людини, якій ви даруєте подарунок, вибирається випадково й повідомляється тільки вам. До моменту обміну подарунками ніхто не знає, хто йому даруватиме презент. Обмін подарунками відбувається у призначену дату, і до цього моменту кожен учасник має підготувати подарунок для свого адресата. З власного досвіду, а також досвіду своїх друзів знаю, що найцікавіші та найнесподіваніші сюрпризи роблять саме незнайомці.

7. Купатися в термальному басейні просто неба

У зимовий період, коли особливо бракує гормону щастя, варто розслабитися та влаштувати собі день релаксу. Купання у гарячих джерелах взимку неймовірно розслаблює та заспокоює. Після цього обов'язково погрітися в сауні та заварити трав'яний чай за всіма правилами чайної церемонії. Тепер вам гарантований міцний сон та приємна втома.

8. Скотитися на санчатах з високої крижаної гори

Забудьте про свій вік і про страх — просто долайте найвищу в вашій місцині гору і без роздумів скочуйтесь вниз на санчатах. У Варшаві, наприклад, таку гірку можна знайти на Національному стадіоні чи у парку Щесливицький. Буде набагато веселіше, якщо хтось запише для вас відео, аби потім переглядати та посміхатися з того, як незграбно ви випали з санчат на повороті чи як сколошматилося ваше волосся з-під шапки.

9. Носити у сумці мандарини для колег

По-перше, це дуже мило. А по-друге, запах мандаринів й їхній переможний колір піднімає настрій не тільки оточуючим, але й вам.

10. Купуйте свічки та створюйте навколо себе затишок

Взимку свічки особливо магічні й помічні. Купуйте собі великі й малі свічки з ароматами яблук та кориці та насолоджуйтесь теплом і затишком. Облаштуйте собі місце в квартирі, де можна було б із задоволенням відпочивати, читати чи мріяти в скандинавському стилі хюґе ( в перекладі з данської hugge — затишок, який дарує щастя). А що для цього треба, читайте в наступних публікаціях Sestry.

Міністерство цифровізації Польщі оголосило про запровадження нової функції в системі mObywatel, яка буде корисною для громадян України, які проживають у
Польщі та мають дітей. Вони можуть додати документи своїх дітей до програми, щоб згодом використовувати їх практично в будь—якій повсякденній ситуації,
наприклад, при записі дитини до лікаря, вирішенні офіційних питань або під час інспекції.

Електронний документ Diia.pl дозволяє підтвердити найважливіші дані громадянина України: ім'я, прізвище, присвоєний номер PESEL, дату і місце народження та громадянство. З його допомогою можна:

• відобразити свої персональні дані та підтвердити свою особу;
• підтвердити свій статус;
• реалізувати свої права в ситуаціях, передбачених польським законодавством.

Читайте також: Як заблокувати свій Pesel, аби ним не скористалися шахраї

‍Як додати дітей до mObywatel

Щоб додати документ вашої дитини з Diia.pl:

• увійдіть до програми mObywatel;
• завантажте документ Diia;
• авторизуйтесь за допомогою Довіреного профілю;
• натиснувши на вкладку "Діти", виберіть дані дитини, для якої хочете завантажити документ;
• після вибору відомостей у додатку з'явиться цифровий документ дитини.

Які умови необхідно виконати?

У сервісі Diia.pl дані дітей користувача з'являться, якщо:

• дитина має в реєстрі статус UKR;
• дитина має в реєстрі зареєстровану: заяву на отримання номера PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні (разом з фотографією);
• дитина прив'язана до PESEL—номера громадянина України (якщо поруч із записом про дитину є PESEL—номер лише одного з батьків, то тільки він зможе вказати дані дитини у своїй заяві);
• дитина є неповнолітньою.

Електронний документ Diia.pl виконує роль дозволу на проживання, який разом з дійсним проїзним документом використовується для перетину зовнішнього
кордону Європейського Союзу.

Читайте також: Як в’їхати до Польщі, якщо скасували статус UKR?

‍Крім того, громадяни України, які проживають у Польщі, можуть за допомогою додатку mObywatel скористатися послугою електронного рецепта та отримати
європейський COVID—сертифікат.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Для багатьох українців наявність у Польщі контейнерів для сміття різного кольору викликає розгубленість. Пояснюємо за допомогою відповідей на найпоширеніші питання, як правильно розділяти відходи та сортувати сміття.

Принципи та методи сортування сміття та відходів в Польщі викладені у Розпорядженні Міністра клімату та довкілля від 10 травня 2021 року. В ньому детально описаний механізм сортування та відокремлення.

Контейнер для змішаних відходів

‍Контейнери для змішаних відходів, зазвичай сірого або чорного кольору, призначені для відходів, які не підлягають переробці або компостуванню. Це категорія відходів, які часто містять різноманітні матеріали, змішані разом, що унеможливлює подальше розділення та переробку. Сюди потрапляють, наприклад, використані інструменти, використана пластикова упакування, яка не підлягає переробці, або залишки після ремонту.‍

Смітник для паперу‍

Сині контейнери для паперу призначені для таких продуктів, як картонні коробки, газети, журнали та інші паперові предмети. Сортування паперу важливе, оскільки дозволяє його переробляти, що в кінцевому підсумку сприяє збереженню довкілля та зменшує кількість вирубок дерев, необхідних для виробництва нового паперу.‍

Смітник для скляних відходів‍

Зелені контейнери для склобою призначені для скляних пляшок, банок та іншої тари. Пам'ятайте, що не все скло однакове — віконне скло або дзеркала слід викидати в окремий контейнер, оскільки вони мають різну хімічну структуру.‍

Контейнер для пластику та металів‍

Жовтий контейнер призначений для роздільного збирання пластику та металів. Пляшки, пластикові упаковки, алюмінієві бляшанки та інші металеві предмети слід класти в цей контейнер, щоб полегшити їх подальшу переробку.‍

Контейнер для біологічних відходів‍

Коричневий контейнер призначений для відходів, що піддаються біологічному розкладанню. Залишки їжі, шкірки, кавова гуща та дрібні садові відходи — це лише частина з того, що ми можемо сюди викидати, щоб сприяти виробництву компосту.

‍Яку сировину відокремлюють в Польщі перед викиданням до
сміття? ‍

Це: метали та пластмаси, папір, а також скляна тара та відходи, що біологічно розкладаються. Деякі муніципалітети Польщі також вирішили, що біле та кольорове скло потрібно розділяти окремо. Для чого потрібно сортувати сміття? Окремий збір паперу, скла, пластику та металу, а також відокремлення відходів, що біологічно розкладаються, дозволяє отримати найбільш повноцінну сировину, придатну для вторинної переробки.

Що робити з небезпечними відходами?‍

Розділяючи сміття, важливо не забувати про небезпечні відходи, такі як батарейки та акумулятори, прострочені ліки, використані люмінесцентні лампи, агресивні хімічні відходи (наприклад, пестициди) та побутові відходи. Ці відходи не можна утилізувати разом зі змішаними відходами. Їх можна викидати у спеціально відведених для цього місцях у магазинах та аптеках, а також у пунктах селективного муніципального збору відходів (PSZOK), організованих муніципалітетом. Години роботи PSZOK можна перевірити, зокрема, на веб-сайті вашого муніципалітету чи міської адміністрації (ужонду).

Що робити з такими відходами, як упакування з-під молока? Викинути його в контейнер для паперу чи в алюмінієвий відділ, який вистелений зсередини?

‍Пакет з-під молока є прикладом багатокомпонентного пакування. Ми викидаємо його в контейнер для металу та пластику. Банку з—під жирної харчової мʼякоті потрібно викинути у скляний бак чи у бак для змішаних відходів? Порожню банку з-під харчової м'якоті слід викидати у скляний контейнер. Не біда, якщо вона немита. Її помиють на сортувальному заводі.‍

До якого контейнера викидати харчові відходи та залишки їжі?‍

Фруктові та овочеві відходи найкраще використовувати для компосту. Якщо у вас немає домашнього компостера, викидайте їх у контейнер для біорозкладних відходів (BIO). ‍

Чи можна викидати у сміття упакування з вмістом? ‍

Пляшки виготовлені з будь-якого матеріялу, контейнери та інше упакування перед тим, як викинути у смітник, обовʼязково
потрібно опорожнити від вмісту. ‍

Чи можна викидати у смітник протерміновані або непотрібні ліки та використані медичні засоби?‍

Не можна викидати до смітника непотрібні, протерміновані та використані ліки і медичні засоби. Також упакування від ліків. Відходи цього типу слід викидати до спеціально створених контейнерів, які можна знайти в аптеках та у медичних закладах по всій території Польщі.

Читайте також: Небезпечні райони Варшави

‍Крім вище поданих відповідей, варто дотримуватися наступних правил при сортуванні сміття:

• ми не миємо упакування, банки та інші відходи;
• ми звільняємо контейнери та тару від залишків вмісту;
• зриваємо кришки з контейнерів та пляшок;
• подрібнюємо та зминаємо бляшанки, пластикові пляшки та інші можливі відходи;
• не викидаємо м'ясо в БІО, тільки овочеві відходи;
• викидаємо відходи БІО навалом, можливо, в паперових або в пластикових пакетах, які створені біодеградованим методом;
• відокремлюємо тільки чистий папір, брудний папір йде до ельфатора зі змішаними відходами.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

За приблизними підрахунками, у Польщі знаходиться близько двох мільйонів українців. Вони працюють, навчаються, дехто вирішив залишитися назавжди,
дехто хоче повернутися в Україну, як тільки закінчиться війна, а є й такі, що приїжджають лише на короткий час. Скільки грошей вони тут витрачають?

Останній звіт GUS (Центральний статистичний офіс Польщі) показує, що в третьому кварталі 2023 року іноземці перетнули польський кордон 46,8 мільйона разів. Це на 6,8 відсотка більше, ніж за аналогічний період роком раніше. Українці перетинали кордон з Польщею 5,6 мільйона разів у період з липня по вересень цього року, порівняно з 4,5 мільйонами разів роком раніше.

"Ми знаємо про зменшення кількості українців у Польщі. Вони часто обирають заможніші країни Західної Європи, що не змінює того факту, що в Польщі все ще перебуває близько 2 мільйонів громадян України, тобто стільки, скільки оцінювалося до пандемії. Ці два мільйони людей складаються з українців, які вже проживають у Польщі, а також біженців, які залишилися в Польщі і привезли сюди свої сім'ї — бабусь, дітей, подружжя. Постійна кількість українців зберігає рівень високих витрат", — каже Кшиштоф Інглот, експерт з ринку праці компанії Personnel Service. 

Скільки грошей українці витрачають у Польщі? 

‍У 2014-2016 роках українці залишали в Польщі від 4 до 5 мільярдів злотих за перші дев'ять місяців року. У 2017—2019 роках цей показник в середньому становив близько 5,5 мільярдів злотих. У 2020 році, коли почалася пандемія, цей показник впав до 2 млрд злотих, а найбільше падіння відбулося через рік, коли українці витратили в Польщі менше 1,9 млрд злотих. У 2022 році результати почали відновлюватися і зросли до 3,8 млрд злотих, а минулий рік вперше наблизився до допандемічного рівня.

Читайте також: "Моїй доньці наговорили неприємних слів через те, що вона розмовляла українською. Я присоромила агресора"‍

Скільки витрачають інші іноземці у Польщі

‍Загалом у другому кварталі 2023 року всі іноземці витратили в Польщі 11,7 мільярда злотих. Це на 17,1 відсотка більше, ніж у минулому році, коли ці витрати становили 10 мільярдів злотих. Якщо подивитися, хто з іноземців витратив найбільше грошей у Польщі, то найбільшу частку покупок у другому кварталі 2023 року здійснили ті, хто перетинав кордон з:

• Німеччина (53,1%);
• Україна (17,9%);
• Чехія (13,5%);
• Словаччина (8,2%);
• Литва (4,4%);
• Білорусь (2,7%);
• Росія (0,2%).

Найбільша частка витрат іноземцями, які потрапили до Польщі з Німеччини пояснюється тим, що весь туристичний потік з країн Західної Європи проходить
саме через німецько—польський кордон.

Читайте також: Як українці впливають на економіку Польщі?

‍Прогноз на 2024 рік

‍Можна очікувати, що наступного року зростання видатків іноземців у Польщі сповільниться, оскільки значна кількість українців навесні повертається додому або виїжджає до країн Західної Європи. Хоча українці продовжують залишатися найбільшою групою іноземців, які працюють у Польщі, їхня частка зменшується — з 72% до 68,3% порівняно з минулим роком. У липні в реєстрах ZUS було зареєстровано 749,1 тис. осіб, що лише на 13,3 тис. більше, ніж у липні 2022 року.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry