Поради
Sestry спілкуються з експертами з права, бізнесу та працевлаштування, збирають найважливіше і розповідають вам

Економія на одязі в Польщі
1. Сформулюйте, чого ви хочете
Що більше ви знаєте про свої вподобання, то краще для вас, оскільки це мінімізує ризик помилкової покупки. Відправною точкою має стати простий аналіз, який заощадить вам не тільки час і нерви, але й гроші.
Візьміть будь-яку улюблену річ зі свого гардеробу. Запитайте себе: що змушує мене носити цю річ частіше, ніж інші? Зручність, дизайн, колір, простота поєднання чи, можливо, її унікальний характер? Визначення цих критеріїв дозволить вам керуватися ними під час наступних походів по магазинах і вибирати варіанти, які найбільше їм відповідають.
2. Створіть свій гардероб у капсульному форматі
Добре скомпонований гардероб не обов'язково повинен бути великим, щоб запевнити стилістичні можливості. З нашого досвіду, повністю функціональний гардероб може легко вміститися в межах 10-20 речей.
Принцип Парето (також відомий як правило 80/20) стверджує, що ми використовуємо 20 відсотків нашого одягу 80 відсотків часу, а решті 80 відсотків речей зазвичай доводиться чекати, щоб привернути нашу увагу. Іноді річ так і залишається висіти в шафі, перетворившись на докір сумління і символ даремно витрачених грошей.
3. Розпродажі
Скористатися акціями та сезонними розпродажами — найпростіший і найлогічніший спосіб заплатити за одяг менше. Проте варто використовувати його з розумом, адже в божевіллі розпродажів ховаються інші пастки. А саме — завищені ціни, розпродаж неліквідного та неякісного одягу, впровадження покупців в оману та інші.
Читайте також: Парадокси стилю Old Money
4. Онлайн шопінг
З кожним роком інтернет-магазини одягу все сильніше конкурують зі своїми стаціонарними аналогами. Одним з головних факторів, який переконує покупців робити покупки онлайн, є нижча ціна. Це відбувається не через нижчу якість одягу, що продається онлайн, а через додаткові витрати, які змушений нести стаціонарний магазин (наприклад, витрати на обслуговування, оренда приміщення тощо).
Крім того, інтернет-магазини частіше організовують знижки та розпродажі, під час яких ви також можете заощадити. Дуже корисною є можливість швидкого порівняння цін у багатьох інтернет-магазинах, що дозволяє вибрати найдешевший товар.
5. Покупки в секонд-хендах / магазинах секонд-хенду
Частину з нас згадка слова "секонд-хенд" змушує здригнутися. Проте для багатьох магазини вживаного одягу є найулюбленішими місцями оновлення гардеробів.
Найбільша перевага популярних магазинів секонд-хенду полягає в тому, що речі, які там можна знайти, часто є унікальними, автентичними, брендовими та неповторними. Чимало поціновувачів такого трибу споживання стверджують, що речі з „секонд-хенду” мають душу і виготовлені традиційними методами, які неможливо знайти в сучасних магазинах одягу. Ціни в секонд-хендах все ще привабливі, хоча і не такі низькі, як хотілося б (особливо в місцях, де діє ціна за вагою). „Секонд-хенди” корисні для тих, хто має час та силу волі, оскільки вимагають терпіння, натренованого ока і вміння оцінити якість речі серед гір мотлоху.
6. Групи та сервіси оголошень у соціальних мережах
На Facebook у Польщі є групи для продажу, і це чудовий варіант зв'язатися з людьми, які можуть бути зацікавлені в тому, щоб дати непотрібним речам друге життя. Це хороші майданчики, на яких можна як продати, так і купити цікаві речі за нижчою ціною.
Такі портали як Allegro, Vinted або OLX, за допомогою яких чимало людей вирішують розвантажити шафу або навпаки оновити гардероб, також є варіантом, який варто розглянути. Тільки пам'ятайте, що процедури, стандартні для купівлі товарів в інтернеті, тут не застосовуються. Якщо ви помилилися з розміром, або вам не сподобалась якість речі, продавець має право не приймати ваше повернення.
Читайте також: Сила червоної помади
7. Dzielnia - безкоштовний одяг для всіх
У польських містах ми вже зустрічалися з міськими книжковими полицями та шафами (коморами) з безкоштовними продуктами та їжею. Настав час познайомитись з пунктами роздачі безкоштовного одягу. Деякий час тому у Познані з'явилася перша в Польщі дзельня (dzielnia), а згодом до неї приєдналася дзельня варшавська. Зараз вони обидві функціонують майже як магазини, але без грошей, касових апаратів і торгового персоналу.
У дзельні можна отримати речі, які вам не доведеться купувати. В кімнаті спільного користування кожна людина може вибрати те, що шукає. Можливо, це буде одяг або книги, засоби гігієни чи дитячі іграшки. Переважно до такої кімнати спільного користування потрапляють речі в хорошому або ідеальному стані.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Що можна отримати в Польщі безкоштовно?
Сайт оголошень OLX — один з найпопулярніших сервісів, де можна знайти цікаві речі, що були у вжитку або й цілком нові.
Віддам безкоштовно
Одним з найулюбленіших розділів користувачів сайту оголошень є "Віддам безкоштовно". Тут пропонується чимало речей, за які ми не повинні платити, адже їхніх власників більше цікавить якомога швидше звільнити місце в шафі чи на кухні, ніж витрачати свої час і енергію на торги. Завдяки цьому ми можемо, наприклад, обставити свою квартиру і заощадити значну суму грошей. Однак пам'ятайте, що вивезення і транспортування меблів — завжди ваша відповідальність. Дещо із запропонованого на сайті може потребувати ремонту. Привабливі речі в дуже хорошому стані, які пропонуються безкоштовно, потрібно просити поспіхом, оскільки вони дуже швидко зникають, і деякі оголошення буквально одразу після розміщення можуть виявитися вже не актуальними.
Безкоштовні меблі в Польщі
Серед предметів, які пропонуються безкоштовно, є стільці, комоди, шафи, дивани та інші меблі, якими люди готові поділитися безкоштовно з тими, кому вони потрібні. Причому часто меблі, які можна отримати безоплатно в Польщі, пропонуються в хорошому або задовільному стані. Деякі їхні елементи можуть потребувати незначного ремонту чи заміни.
Читайте також: Безкоштовні ліки у Польщі для дітей і пенсіонерів: як їх отримати?
Що можна отримати безкоштовно в Польщі
Даром на OLX: нічний горщик, набір білизни, набір дупел, корсет для схуднення, дерева, мікрохвильові печі — це лише деякі з речей, які поляки готові віддати безкоштовно через сайт OLX. Деякі з них справді вражають. Переконайтеся самі у нашій фотогалереї нижче.
Розпочався новий 2024 рік, а разом з ним люди по всій Польщі поринають у традиційне прибирання й оновлення своїх помешкань. На початку нового року багато хто з нас вирішує ретельно прибрати свої оселі, позбуваючись старих речей. І деякі люди всі ці речі, якими забиті їхні квартири, віддають безкоштовно.
Читайте також: Як не потрапити на шахраїв, винаймаючи квартиру в Польщі?
Поляки віддають безкоштовно непотрібні речі в хорошому стані
З'являються оголошення, де люди пропонують непотрібні речі іншим, бажаючи поділитися тим, що мають.
Декотрі речі, якими люди хочуть поділитися, викликають сміх, деякі дивують. Проте значна частина того, чим поляки хочуть поділитися з іншими — речі в хорошому стані. Якщо пощастить, ви можете натрапити на справжні скарби, але часто можете бути здивовані тим, що люди хочуть відвідати іншим. У деяких випадках вам навіть не доведеться платити за пересилку. Хоча такі добрі власники — це, скоріше, виняток.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry
Фото з оголошень сервісу OLX — "Віддам безкоштовно"

Де та як отримати безкоштовну їжу в Польщі
Понад 800 мільйонів людей на світі страждають від голоду. В Польщі існує чимало варіантів отримати продукти чи їжу нужденним.
Для вирішення проблеми необхідний комплексний підхід. Він включає в себе усунення першопричин бідності та нерівності, підвищення продуктивності сільського господарства та продовольчої безпеки, покращення санітарних умов та доступу до чистої води, а також зміцнення мереж соціального захисту для допомоги тим, хто її потребує.
Зусилля, спрямовані на подолання глобального голоду, повинні насамперед стосуватися найбільш вразливих верств населення, забезпечуючи їм доступ до адекватного харчування і охорони здоров'я. Інвестиції у стале сільське господарство та інноваційні технології також можуть відігравати ключову роль у покращенні виробництва і розподілі продовольства та зменшенні відходів.
Як отримати безкоштовну їжу у Польщі
Коли люди стикаються з голодом, виживання може стати щоденною боротьбою. Щоб по-справжньому вирішити цю проблему, працюйте над створенням стійких, довгострокових рішень, спрямованих на усунення першопричин відсутності продовольчої безпеки, як-от бідність, брак освіти та охорони здоров'я, а також погіршення стану довкілля.
Коли люди мають стабільне джерело доходу, вони можуть краще забезпечувати себе. Якщо ж ви потрапили в безвихідь, ось кілька способів виправити ситуацію.
Читайте також: Велосипеди пана Пйотра
Зверніться до продовольчих банків у Польщі
Продовольчі банки — це благодійні організації, які збирають і доставляють їжу окремим особам і сім'ям, які відчувають нестачу продовольства. Вони надають екстрену продовольчу допомогу тим, хто її потребує, і їхні послуги часто є критично важливими для забезпечення основними продуктами харчування людей, які зводять кінці з кінцями.
Для збору продуктів харчування продовольчі банки покладаються на пожертви від приватних осіб, підприємств та організацій. Продукти зазвичай надходять з продуктових магазинів, від фермерів та з інших джерел. Потім банк їх сортує, зберігає і розподіляє.
Аби знайти найближчий продовольчий банк, ви можете скористатися різними ресурсами, зокрема сторінками в Інтернеті місцевих продовольчих банків.
Інші способи отримання безкоштовної їжі у Польщі
Громадські організації, церкви, благодійні фонди та соціальні служби часто допомагають нужденним безкоштовними продуктами чи їжею. Вони також можуть мати інформацію про місцеві продовольчі банки та про те, як отримати доступ до їхніх послуг.
Такі державні установи, як-от Департамент соціального забезпечення або Департамент охорони здоров'я та соціальних послуг, повинні надавати інформацію про місцеві продовольчі банки та інші ресурси для тих, хто їх потребує.
Деякі продовольчі банки можуть мати певні вимоги до претендентів, наприклад, щодо рівня доходу або місця проживання. Варто перевірити, які документи вимагаються й мати їх з собою.
Безкоштовна їжа та продукти в польських супермаркетах
Багато супермаркетів і продуктових магазинів у Польщі проводять програми з передачі продуктів харчування, термін придатності яких добігає кінця або які більше не можуть бути продані, особам і сім'ям, які їх потребують. Ці програми зазвичай проводяться у партнерстві з місцевими продовольчими банками, громадськими організаціями або іншими благодійними групами.
Однак такі програми не завжди доступні в усіх супермаркетах, а можливість отримання продуктів харчування може відрізнятися в різних магазинах і місцевостях Польщі. Пам'ятайте, що ці програми призначені для надання екстреної продовольчої допомоги і не працюють на постійній основі.
Читайте також: У Польщі щосекунди марнується 150 кг продуктів. Як цьому запобігти
Знайти безкоштовну їжу онлайн у Польщі
Існує кілька ресурсів, завдяки яким можна отримати безкоштовну їжу у Польщі. Одними з найбільш надійних і визнаних ресурсів є продовольчі банки і дзельні (dzielnia). Багато продовольчих банків і дзелень мають онлайн-ресурси, які дозволяють людям просити продовольчу допомогу або знаходити найближчі до них місця. Ви можете шукати їх за допомогою пошукових систем або онлайн-каталогів. Ці організації можуть надавати продовольчу допомогу у вигляді продуктових наборів, програм харчування або ваучерів, які можна використовувати в продуктових магазинах. Або повідомляти про розташування комор з продуктами та їжею, яку надають дзельні у Польщі.
Інший варіант — дослідити групи в соціальних мережах та інтернет-спільноти, орієнтовані на допомогу тим, хто потребує їжі. Ці групи можуть бути чудовим способом зв'язатися з іншими людьми, які стикаються з подібними проблемами, і можуть містити інформацію про місцеві ресурси, про які ви не знаєте. Щоб приєднатися до групи, вам може знадобитися відповісти на кілька запитань або надати докази своєї важкої ситуації.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry
Як зменшити суми в комунальних платіжках у Польщі
Рахунки за електроенергію та газ у Польщі постійно зростають. Ось короткий список ідей, як ощадливо використовувати енергію.
Один з головних способів зменшити рахунки — свідомо користуватися електроприладами. Наприклад, на телевізорі можна зменшити час автоматичного вимкнення, якщо ви часто виходите з кімнати, а телевізор продовжує працювати. Щодо інших приладів (наприклад, пральних і посудомийних машин), варто прочитати їхні інструкції та дізнатися, в якому режимі вони працюють найбільш економно.
Економія енергії, що використовується для кухонних приладів
Значної економії можна досягти і при використанні кухонних приладів. Споживайте їжу відразу після розігріву в мікрохвильовій печі, не чекайте, поки вона охолоне знову. Пам'ятайте, що такі опції як power boost (тобто найвища потужність індукційної кухонної плити або швидке нагрівання духовки) також споживають значно більшу кількість енергії.
Перш ніж купувати будь-який кухонний пристрій для дому, варто познайомитися з його потребами в електроенергії. Ви можете виявити, що обладнання, яке коштує відносно дешево, є дорогим в експлуатації. Пристрої такого типу збільшать наші рахунки на кілька сотень злотих.
Використання режиму енергозбереження
Зверніть увагу на питання енергоспоживання приладів в окремих режимах. Навіть якщо прилад маркується як енергоефективний, ця його властивість часто стосується виключно конкретного режиму роботи. І до зазначених виробником цифр варто ставитися так само, як до результатів згоряння палива, про які повідомляють виробники автомобілів. Найекономніша пральна машина є дійсно еконою тільки в режимі Eco (який триває, наприклад, на годину довше, ніж стандартна програма).
Читайте також: Я повернула кауцію за орендоване житло. Топ-5 порад з власного досвіду
Економія на рахунках за газ
Один з хороших способів заощадити газ у вашому домі — ущільнити або замінити вікна. Це допоможе зменшити втрати тепла. З тієї ж причини варто також подумати про утеплення стін вашого будинку.
Польські експерти з енергетики повідомляють про простий спосіб заощадити на рахунках за газ — це знизити температуру на 1°C. Такий крок дозволить тим хто має автономне опалення заощадити близько 1500 злотих за рік.
Оптимальна температура в кожній кімнаті:
- вітальня: 20-22 градусів. С;
- кухня: 16-19 градусів. С;
- спальня: 17-19 градусів. С;
- ванна кімната: 22-24 градусів. С;
- дитяча кімната: 20-22 градусів. С.
Зниження температури в оселях зменшить витрати на опалення, позитивно вплине на здоров'я мешканців та покращить якість повітря, яким ми дихаємо щодня. За підрахунками експертів Варшавського політехнічного університету, якби у всіх будинках Польщі була температура 20°C, ми б зменшили викиди CO2, що виникають внаслідок виробництва тепла, на 2 мільйони тонн на рік, або на 10%. Для поглинання такої кількості вуглекислого газу треба 30 мільйонів дерев.
Також корисно покласти на підвіконня згорнутий рушник. Ця проста дія зменшить кількість холоду, що потрапляє в квартиру через віконну раму. Також слід переконатися, що вікно правильно відрегульоване взимку і відповідно щільно притискається.
Читайте також: Придбати квартиру у Європі й не потрапити у пастку
Провітрювання помешкання взимку
Звичайно, взимку теж треба регулярно провітрювати приміщення, щоб підтримувати потрібну вологість повітря. Однак у холодні місяці цю процедуру слід проводити швидко та ефективно.
За 10 хвилин до провітрювання вимкніть обігрів, щоб не витрачати тепло даремно, а потім ненадовго відкрийте всі вікна. Відмовтеся від відкидання кватирки, оскільки в такому випадку приміщення буде провітрюватися повільно, а тепло швидко втрачатиметься. Після закриття вікон знову ввімкніть обігрів.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Рейтинг польських банків 2024
Банки у Польщі мають високу довіру та мають широку пропозицію для чимраз більшої кількості українців. Серед різноманітних банківських продуктів, які пропонуються для населення є категорія, яка скерована для українців у Польщі.
Чи безпечні банки в Польщі?
Чи безпечні польські банки? Варто знати, що вони знаходяться під наглядом Комісії фінансового нагляду та Фонду банківських гарантій. BFG надає фінансову допомогу банкам, які ризикують втратити платоспроможність. У разі необхідності він допомагає їм у процесах злиття та поглинання, а також приймає рішення про примусову реструктуризацію. Усі банки в Польщі покриваються гарантією BFG. Це захист для клієнтів, які поклали свої гроші на депозит у банку. Якщо установа збанкрутує, вони зможуть повернути кошти в розмірі до 100 тисяч євро. Навіть найбезпечніший, здавалося б, банк у Польщі може збанкрутувати, тому не варто зберігати всі свої заощадження в одному місці.
Щоб з'ясувати, який банк є найбезпечнішим, спочатку зверніть увагу на кількість клієнтів та розмір його активів. Ці показники певною мірою ілюструють фінансовий стан банку.
Найбільші банки в Польщі:
- Pekao S.A,
- PKO BP,
- Santander Bank Polska,
- ING Bank Śląski,
- mBank,
- BNP Paribas,
- Банк Міленіум,
- Alior Bank,
- City Handlowy,
- Velo Bank.
Які польські банки безпечні? Перш за все, ті, в яких є частка Державної скарбниці. На них поширюється спеціальний вид регулювання діяльності та гарантування вкладів стратегічних підприємств. Такі фінансові установи мають найвищий ступінь безпеки та захищеності від ризиків банкрутства.
До них належать:
- Bank Pekao S.A,
- PKO BP,
- Alior Bank,
- Bank Pocztowy,
- BOŚ Bank,
- Velo Bank.
Читайте також: У Польщі працює система блокування платіжних карток українською мовою
Скільки банків працює в Польщі
Польща займає лідерські позиції серед країн Європейського Союзу за кількістю фінансових установ. Наразі у польському банківському секторі функціонує 30 комерційних банків, а разом з ними — 503 кооперативні банки та 35 філій іноземних банків і кредитних установ. Повна мережа налічує 5206 банківських відділень і 2574 філій та інших пунктів обслуговування клієнтів, в яких працює понад 142 тисячі осіб.
Рейтинги банків у Польщі
Цінну підказку щодо того, який банк є найбезпечнішим, надають рейтинги професійних аналітичних установ. Список надійних банків можна знайти, наприклад, на сайті рейтингового агентства EuroRating.
Які ж банки в Польщі є найбезпечнішими? До рейтингу установ ESMA входять:
- Bank Pekao S.A.,
- PKO Bank Polski,
- Santander Bank Polska,
- Bank Handlowy,
- Bank Gospodarstwa Krajowego.
До переліку безпечних банків з дещо гіршою, але стабільною фінансовоекономічною ситуацією увійшли також:
- Alior Bank,
- BOŚ,
- Bank Pocztowy.
Як оцінити фінансовий банк? Почніть з TCR
Основним показником платоспроможності банку є коефіцієнт загального капіталу. Чим вищий цей показник, тим більша безпека коштів, розміщених у банку. Коефіцієнт загального капіталу (TCR) — це показник, що відображає співвідношення власного капіталу банку до його активів, зважених на ризик. Коефіцієнт показує, чи здатен банк за рахунок власних коштів покрити мінімальні вимоги до капіталу, пов'язані переважно з кредитним та операційним ризиком. Комісія з фінансового нагляду встановлює мінімальний рівень TCR. Він становить — 13,5%.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

В яких магазинах Польщі вигідно купувати продукти
Польща входить до десятки найдешевших країн Європи й до трійки найдешевших країн Євросоюзу. В яких магазинах Польщі вигідно купувати продукти?
Українці часто ставлять питання: Де найвигідніше і найдешевше робити покупки в Польщі? Це зумовлює явище інфляції, рівень якої в країні спадає, натомість ціни на продукти не поспішають знижуватися. Мешканці Польщі дедалі частіше звертають увагу на акції, знижки та спеціальні пропозиції в магазинах, щоб купувати товари за найвигіднішими цінами.
Найдешевший магазин у Польщі
Тепер Lidl — найдешевша мережа, яка скинула з пʼєдесталу Auchan. Хоч різниця в середній ціні кошика між новим та колишнім лідерами склала всього 22 гроши, але з фактом не посперечаєшся.
Середня вартість споживчого кошика ASM Sales Force Agency в магазинах Lidl становила 228,43 злотих. Це на 19,83 злотих (7,99%) менше, ніж у липні, коли переміг “Ашан”. Замикає трійку лідерів Biedronka, яка програла лідеру 3,23 злотих. Для порівняння: Selgros, який опинився за межами трійки лідерів, пропонує ціни на 55,11 злотих дорожче за Lidl. Однак це ніщо в порівнянні з найдорожчим у рейтингу E.Leclerc, де за такий самий набір продуктів потрібно заплатити аж 315,82 злотих.
Читайте також: Торгові неділі в Польщі у 2024 році
Власні марки торговельних мереж у Польщі
Експерти з ASM Sales Force Agency радять купувати товари повсякденного вжитку, які виготовляються на замовлення магазинів окремих торговельних мереж. Основним фактором цієї тенденції є хороше співвідношення ціни та якості товару. Адже у часи всюдисущого завищення цін саме невисокою ціною можна привернути увагу покупця.
З цінами, нижчими на 20-30%, ніж в інших магазинах, власні торгові марки роздрібних мереж завойовують польський ринок. 35% споживачів оцінюють їхню якість так само, як і якість продукції відомих виробників.
Власні марки торговельних мереж у Польщі економлять 22% витрат на основні хімічні та харчові продукти, а в натуральному вираженні їхня присутність у споживчих кошиках ще більша. Це результат нижчих цін та їхньої зростаючої популярності.
Читайте також: Як українці впливають на економіку Польщі?
Інфляція в Польщі суттєво знизилася. То що з цінами?
Рівень інфляції у Польщі суттєво зменшився, а її динаміка нормується. У грудні 2023 року інфляція сягнула майже 6,1%, повідомили в головному статуправлінні країни. Результати виявилися навіть нижчими, ніж прогнозували експерти. Очікується, що грудневий показник знизиться до 7-6,8%.
Порівняно з груднем 2022 року, ціни на продукти харчування та безалкогольні напої в Польщі зросли на 5,9%, енергоносії — на 9,8%, а ціни на паливо знизилися на 6,0%. Натомість порівняно з листопадом продукти харчування та безалкогольні напої подорожчали на 0,2%, енергоносії подешевшали на 0,3%, а ціни на паливо знизилися на 1,8%.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Як навчити дитину поводитися з грошима
Одне з найважливіших і найцікавіших завдань батьків — навчити свою дитину, як поводитися з грошима.
Уявлення про гроші формується з дитинства. У звичайній українській чи польській школі цьому не вчать. Тож якщо ви хочете гарного фінансового майбутнього для своєї дитини, доведеться взяти справу в свої руки. Кілька порад, як це зробити.
Розмовляйте з дітьми про гроші
Уникання теми грошей у сім'ї — це простий спосіб прищепити дитині шкідливі звички. Такі табу посилають негативний сигнал, а це означає, що дитина може почати ототожнювати фінансові питання з чимось неприємним або недоречним.
Замість уникати відповідей на питання про гроші, краще взяти ініціативу в свої руки і поступово пояснювати дитині, використовуючи прості приклади, слова й порівняння, які дитина зрозуміє. Дошкільнятам варто пояснити, звідки батьки беруть гроші і яку частку бюджету складають їхні різні витрати. Старша дитина вочевидь зрозуміє, що таке сімейний бюджет і чому є сенс відкладати гроші на майбутні задоволення або сезонні витрати.
Більше практики
Неупереджений підхід до розмови про фінанси є важливим і хорошим першим кроком, але цього саме собою недостатньо. Окрім теорії, варто також подбати про практику.
Для початку варто навчити дитину заощаджувати. Замість виконувати забаганки дитини на місці, краще разом відкладати гроші на певну мету. Вирішіть, скільки дитині потрібно відкласти, щоб купити іграшку або гаджет на свій смак (старших дітей можна навчити ставити SMART-цілі). В ідеалі дитина повинна мати можливість відкладати гроші до власної скарбнички або, якщо суми чималенькі, мати власний рахунок у фінансовій установі. Науково доведено, що видимий прогрес покращує нашу мотивацію. До речі, це буде відмінною вправою на терпіння для будь-якої дитини, а кінцеве задоволення буде сприйматися як цінність.
Читайте також: Гроші, шлюб, війна. Що враховувати у стосунках з іноземцем?
Створюйте дітям можливості для заробітку
Важливо навчити дітей, що гроші заробляються працею. З цією метою варто створювати для них можливості для заробітку.
Простим рішенням буде подумати, яку з "додаткових" домашніх справ (а отже, тих, що не є частиною поточної домашньої рутини) ваша дитина може виконувати за додаткову "зарплату". Не забудьте заздалегідь визначити, які види діяльності належать до тих "основних", за які дитина не отримуватиме зарплату. Це особливо важливо як для формування корисних звичок, так і для встановлення чітких, зрозумілих правил, яких слід дотримуватися.
Навчайте дітей основам бюджетування
Бюджет — фундамент здорових особистих фінансів. Про те, як його створити, ми вже писали в нашому блозі. Однак варто прищеплювати цей принцип своїм дітям з раннього віку, щоб у майбутньому це було просто й зрозуміло.
Перший крок, який, до речі, працює не тільки з дітьми, — вести облік витрат. Це допоможе вашій дитині бути систематичною. А також дасть можливість побачити, куди йдуть її кишенькові гроші, і подумати, чи варто щось змінювати. Такий аналіз є цінною інформацією, яка підвищує нашу фінансову обізнаність на кожному етапі життя. Тільки пам'ятайте, що не варто засуджувати або, Боже збав, карати дитину за те, що вона вносить до списку витрат. Це тільки знеохотить її та, ймовірно, навчить її, що не варто бути чесною з вами.
Читайте також: Дитячий садок у Польщі: вихователька — це "тьотя" і до неї можна притулитися
Вчіть дітей ділитися
Економіка спільного споживання — це тренд, який поступово стає мейнстрімом. І це дуже добре. Спільне використання потрійно корисне, тому що, по-перше, дозволяє нам будувати стосунки, по-друге, це дружелюбно до планети, і, зрештою, це добре для наших гаманців. З цієї причини стає ще більш важливим пояснити дитині, що купівля не завжди є єдиним (і найкращим) варіантом. Адже речами можна обмінюватися.
Розповідайте дитині про інвестування
Управління особистими фінансами — це хороший початок, але тільки початок. Здебільшого люди не інвестують, втрачаючи не лише потенційний прибуток, але й вартість своїх заощаджень, які з'їдає інфляція. Якщо ви хочете передати своїй дитині грамотне ставлення до грошей, покажіть їй, як інвестувати. Якщо ви познайомите дитину з інвестуванням з раннього віку, то коли вона виросте, у неї не буде зайвих бар'єрів, які часто стоять на шляху до успішного примноження грошей.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Власний бізнес у Польщі. На що українцям звернути увагу
Війна в Україні зробила тему працевлаштування іноземців та ведення ними бізнесу в Польщі надзвичайно актуальною. Варто знати, що у випадку відкриття українцями власного бізнесу у Польщі застосовуються спеціальні положення, які регулюють питання, пов'язані з економічною діяльністю іноземців на території Республіки Польща.
За яких умов українець може вести бізнес у Польщі?
Розвиток міжнародних економічних відносин та глобалізація сприяли тому, що ведення бізнесу в Польщі іноземцями здається чимось цілком природним. І це дійсно так — як правило, іноземці дійсно без проблем можуть відкрити бізнес на території Республіки Польща. Однак при цьому вони повинні враховувати спеціальні норми. Серед них — ті, що випливають із Закону від 6 березня 2018 року про принципи участі іноземних підприємців та інших іноземних осіб у господарському обороті на території Республіки Польща. Слід зазначити, що вимоги, які повинні враховувати іноземці, щоб вести власну справу на території Республіки Польща, є різними. Вони залежать, в основному, від громадянства особи.
Читайте також: "Українки бояться ризикувати, але починають все спочатку заради дітей. Це парадокс"
Кількість українців у Польщі різко збільшилась внаслідок величезної хвилі міграції через російську інвазію в Україну. Внаслідок цього зросла і кількість нових українських бізнесів у Польщі. Масштаби економічної активності іноземців перевищили початкові прогнози.
Україна наразі не є членом ЄС або ЄЕЗ
Через те, що Україна не належить до Європейської економічної зони та не є країною-членом ЄС, для відкриття бізнесу у Польщі українці мусять виконувати більше формальностей для того. Якою є ситуація на даний момент?
Наразі для громадян України, які хочуть відкрити бізнес у Польщі, діють особливі правила. Вони регулюються Законом від 12 березня 2022 року про допомогу
громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни. Завдяки цьому закону громадянин України (який легально проживає в Польщі і має номер PESEL) може відкрити бізнес на тих же умовах, що і громадянин Польщі, і в будь-якій формі, дозволеній законом.
Власний бізнес в Польщі? Все, що тобі потрібно — це PESEL
Спеціальний закон, ухвалений у березні 2022 року, спростив правила перебування громадян України в Польщі. Серед іншого, українці мають право займатися підприємницькою діяльністю на тих же умовах, що й поляки. Це стосується як приватних підприємців, так і компаній. Наразі для того, аби відкрити власну справу, потрібен лише номер PESEL.
Читайте також: Власний бізнес в Польщі: з чого почати?
Громадяни України, які втекли від війни, можуть подати заяву на отримання номеру PESEL у будь-якому муніципальному управлінні. Для цього знадобиться документ посвідчення особи з фотографією, а у виняткових випадках — достатньо лише спеціальної заяви. При отриманні PESEL також варто створити довірений профіль (profil zaufany). Це інструмент, який дозволяє підтвердити особу в Інтернеті при вирішенні юридичних питань, а також працює як електронний підпис. Довірений профіль полегшує українцям вирішення багатьох формальностей, в тому числі — пов'язаних з відкриттям та веденням бізнесу.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Як підготуватися до співбесіди у Польщі
В інтернеті є безліч інформації та рекомендацій для кандидатів на роботу з порадами щодо того, як варто вести себе під час співбесіди, як відповідати на запитання потенційного роботодавця, як правильно одягатися тощо.
Саме на основі співбесіди рекрутер вирішує, чи пропонувати кандидату роботу: якщо так — то на яких умовах? Як успішно пройти співбесіду? Ось кілька практичних порад, які допоможуть презентувати себе з найкращого боку.
Зберіть інформацію про вакансію в Інтернеті
В Інтернеті легко знайти необхідну інформацію про різні вакансії. У цьому можуть допомогти, зокрема, Linked-In чи Goldenline. Не бійтеся також ставити запитання щодо вакансії безпосередньо під час співбесіди. Такі запитання продемонструють вашу особливу зацікавленість у посаді, на яку ви претендуєте.
Зберіть інформацію про компанію
Дізнайтеся якомога більше про компанію: її політику, діяльність, послуги, що надаються, а також проєктні цілі і, за можливості, фінансову ситуацію. Зібрати таку інформацію може допомогти офіційний вебсайт компанії, відкрита інформація в Інтернеті, і навіть ваші знайомі. Подумайте заздалегідь, що вам подобається в даній компанії й чому ви хотіли би там працювати. Такі запитання часто ставлять під час співбесіди. Ваша зацікавленість та готовність буде відзначена належним чином.
Дізнайтеся щось чи особу, яка буде проводити співбесіду
Якщо можливо, з'ясуйте, хто буде проводити співбесіду (ім'я, її посаду в компанії). Така інформація може допомогти передбачити деякі запитання і, відповідно, дозволить краще підготуватися до співбесіди. Окрім того, ви будете просто впевненіше себе почувати.
Подумайте про свої критерії відбору
Під час співбесіди представники компанії в основному зосереджуються на трьох речах: особистість кандидата, його мотивація та компетанція. Представники компанії також захочуть перевірити, чи прийме вас колектив та чи здатні ви до командної роботи. Радимо ознайомитись з культурою та філософією компанії
заздалегідь.
Опис вакансії
Перед співбесідою важливо уважно прочитати опис вакансії, на яку ви претендуєте, а також вимоги до кандидата. Потенційний роботодавець захоче перевірити, чи відповідаєте цим критеріям. Тож слід детально ознайомитися із завданнями та обов'язками, пов'язаними з конкретною посадою, а також пригадати, чи виконували ви подібні завдання у своїй попередній професійній діяльності.
Внутрішня культура та філософія компанії
Ви мусите ознайомитись з інформацією на офіційному вебсайті компанії, у якій хочете отримати роботу. Також буде корисно буде розпитати деталі роботи у компанії у знайомих.
Читайте також: Як шукати роботу у Польщі?
Які ваші сильні сторони та чому ви — ідеальний кандидат?
Деяким людям складно себе хвалити, розповідати про свої професійні переваги над іншими кандидатами. Однак під час співбесіди надзвичайно важливо гідно презентувати себе. Тож розповідати варто про:
- ваші основні сильні сторони;
- ваші основні риси характеру;
- кваліфікацію та досвід;
- ключові успіхи та уміння, винесені з невдач;
- причини, чому ви є найкращим кандидатом на цю роботу;
- причини, чому компанія повинна найняти вас - наприклад, що ви можете принести компанії (і чого ще немає) і як ви впишетеся в
колектив компанії; - чому ви подаєте заявку на цю посаду;
- чому ви хочете працювати саме в цій компанії;
- чому саме ця компанія повинна найняти вас.
Як підготуватися до питання про заробітну платню:
Перевірте актуальні ставки у вашому місті
Готуючись до співбесіди, важливо перевірити, які ставки на обрану вами посаду пропонуються у вашому місті. Який найшвидший спосіб це зробити? Просто зайдіть на портал вакансій і пошукайте оголошення у вибраному місті. Це дасть повну картину розуміння того, скільки заробляють працівники на аналогічних посадах й від чого залежить заробітна плата. Зверніть увагу на фактори, які можуть вплинути на її розмір. Наприклад, великі корпорації в певних містах можуть пропонувати вищі зарплати, аніж компанії у невеликих містах.
Дізнайтеся, якими будуть ваші обов'язки
Найчастіше заробітна плата залежить від конкретного обсягу ваших обов'язків. Тому перед тим, як йти на співбесіду, з'ясуйте, чим саме ви будете займатися в компанії. Так вам буде легше домовлятися про зарплату, особливо якщо ви вважаєте, що завдання, які вам ставлять, відповідають посаді середнього або вищого рівня. У такому випадку, коли вас запитають про ваші очікування щодо заробітної плати, ви зможете сказати, що хочете отримати вищу ставку. Звичайно, не забувайте також враховувати фінансові можливості вашого потенційного роботодавця.
Читайте також: Якими є наслідки роботи без договору в Польщі?
У день співбесіди
Дрес-код — запорука успіху. Зверніть особливу увагу на відповідний одяг
Ви повинні чітко вирішити, що ви одягнете на співбесіду. Вбрання має бути охайним, скромним, але водночас більш елегантним, аніж те, в якому ви ходите на роботу щодня. Треба відчувати себе впевнено і комфортно, а зовнішній вигляд має відповідати бажаній посаді. Взуття — чисте, а сорочка, штани та піджак — випрасувані. Жодний джинсів, кросівок чи коротких шортів. Перше враження про людину дуже важливе.
Будьте пунктуальні
Не запізнюйтеся. Перевірте заздалегідь, як доїхати до місця, де буде проводитися співбесіда. Найкраще приходити приблизно за 10 хвилин до призначеного часу розмови. Це дасть вам час звикнути до нового оточення, ознайомитися з правилами компанії.
Постава та мова тіла
З моменту приходу до місця співбесіди будьте ввічливі: ніколи не відомо, хто за нами спостерігає. Цілком ймовірно, що вас оцінюватиме адміністратор чи людина, з якою зустрілись в ліфті, а їхня думка може виявитись вирішальною. Мова тіла дуже важлива. Посміхайтесь та будьте ввічливими. Не схрещуйте руки, не позіхайте, тримайте поставу та не спирайтеся на лікті.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry
Які страви польської кухні варто спробувати
Голубці, котлети, відбивні, борщ, бутерброди на домашньому хлібі зі смальцем і солоним огірком та класичний сирник. Ці польські страви не викличуть особливого здивування, адже вони знайомі кожному українцеві. Однак не поспішайте втрачати цікавість до польської кухні, адже вона має чим вас здивувати та вразити.
Розповідаємо, які страви варто спробувати у Польщі.
Журек
Журек — одна з найпопулярніших страв польської кухні. Кислий суп, який раніше традиційно з'являвся на святковому столі у Великдень, зараз — бажана страва протягом усього року. Суп став справжньою візитівкою польської кухні та найбільш популярною стравою у ресторанах Польщі. Найчастіше журек подають з білою ковбасою та вареним яйцем, поширений також варіант з ковбасою та сиром або ж зі смаженим беконом.
Бігос
Страва походить з XV століття, коли її створила ощадлива господиня, яка хотіла використати залишки продуктів, що залишилися після різдвяного столу. Тоді ж з'явилася традиція приготування різноманітних солінь, у тому числі й з капусти. Ці страви виявилися ідеальним доповненням до невикористаного м'яса. Так зʼявився бігос — тушкована капуста з різними видами мʼяса та ковбас. Ідеальний бігос повинен бути трохи гострий, мати кисло-солодкий смак та пахнути копченим м’ясом.

Фляки
Фляки - один із найбільш суперечливих польських супів. Поляки поділилися на два табори: ті, хто цю страву обожнює, і ті, хто її терпіти не може. Поживний та калорійний суп готують на курячому бульйоні та додають туди овочі, рубці та субпродукти. Інгредієнти відварюють до стану повної мʼякості. Для досконалості смаку, їх приправляють майораном, імбиром, запашним перцем і мускатним горіхом. Ця страва також любить щедру кількість перцю.
Читайте також: У Польщі щосекунди марнується 150 кг продуктів. Як цьому запобігти
Книдлі
Книдлями у Польщі називають варені пиріжки, до складу яких додають картоплю. Щоб їх приготувати — спочатку натирають картоплю та перемішують
її наполовину з борошном. З такого тіста формують так звані вареники і кидають в окріп. Подають книдлі з маслом або в олії під смаженою цибулею. Подавати книдлі без начинки можна також з грибною підливою. Всередину можна покласти й начинку: сир, сир з яйцем, сливи або
інші ягоди чи фрукти.

Черніна
Черніна, чернина, чарнина, чарна польовка, чарна заливайка, мала чарна — ще один цікавий польський суп, відомий під різними назвами. Страву готують з крові з додаванням мʼяса або пташиних потрухів (серця, шлунків, печінки), сухофруктів, овочів, солі, оцту і цукру. Зустрічаються також гриби. Особливо важливим є додавання оцту, оскільки без нього — кров під час приготування страви згорнеться.
Макарони з полуницею
Макарони з полуницею. Таке поєднання шокує багатьох українців, але у Польщі макарони або локшина з пом'ятою полуницею чи джемом — є улюбленою стравою багатьох як дітей, так і дорослих. Іноді до макаронів додають молоко, цукор чи інші ягоди, і таким чином страва перетворюється на солодкий суп. Цікаво, що поляки не вважають цю страву десертом: її подають, як головну. В меню ресторанів вона зазвичай зʼявляється влітку.
Грусконка
Поєднанням солодкого з солоним або гострим — зараз не здивує нікого. Ще однією незвичайною польською стравою є грусконка—традиційний суп з Лодзинського регіону, який поєднує в собі груші зі шкварками. Суп на грушевій основі, присмачений борошном і вершками, який подається з картоплею — підсмачують шкварками. Страва має густу консистенцію та оксамитовий смак. Її часто можна зустріти у пропозиції ресторанів пізньою осінню та зимою.

Читайте також: Правила та принципи сортування сміття у Польщі
Підляська буза
Ця традиційна підляська страва, а швидше — ферментований напій на основі пшона. Її готують з каші: проціджують рідину через сито і дають цьому відвару відстоятись близько 24 годин, щоб він встиг закиснути. Кислуватий напій з пшоняної крупи традиційно подають зі шматочком халви, щоб доповнити солодку кислинку бузи. Буза частково нагадує смак українського квасу.
Швіндель
Швіндель — це молочний суп по-поморськи, який особливо популярний в польській Сілезії та Померанії. Швіндель має багатий смак, який добре відомий по всій Польщі. Його готують з додаванням лаврового листя, петрушки та запашного перцю. Швіндель зазвичай їли ранньою весною, коли комори були вже порожні. З часом страву почали збагачувати додаванням риби, що зробило її набагато смачнішою та поживнішою.
Каплун
Каплун — це не що інше, як кастрований молодий півник. Його добре відгодовували, щоб зробити його м'ясо надзвичайно ніжним та жирним. Зазвичай каплуна подають смаженим, з начинкою з боровиками й кашею. Сьогодні каплуна їдять не лише так, як курку. З нього також роблять й ковбаси — з додаванням лимонів, цукру, кишмишу та насичених спецій, таких як кориця та імбир.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry
Українська церква у Варшаві: історія виникнення та розклад богослужінь
Українська церква у Варшаві, що на вулиці Miodowa 16, функціонує з 1784 року. Відтоді її діяльність припинялась лише раз: у 1875 році, коли Польща частково перебувала під пануванням Російської імперії. Тоді царський уряд ліквідував Греко-католицьку церкву на усіх підконтрольних йому територіях.
Під час Другої світової війни Українська церква у Варшаві діяла майже безперервно. Однак під час Варшавського повстання 1944 року храм з монастирем був знищений німцями. Після завершення війни Отці Василіяни відбудували монастирський комплекс, проте комуністична влада не дозволила відновити у ньому Богослужіння. Тоді в монастирі проводили служби латинського польською мовою в латинському обряді. Лише у 1957 році греко-католицькі священники
змогли відновити служіння українською мовою в східному обряді.
Українські молитовні групи у Варшаві
Українська греко-католицька церква у Варшаві стала справжнім духовним осередком для мільйонів українців у Польщі. Місце, куди завжди відчинені двері для спраглих до сакрального діалогу з Богом. Сюди українці приходять за порадою чи можливістю побути в оточенні української спільноти. Щоденні служби, катехитичні зустрічі та молитовні об'єднання при парафіяльному храмі мають неабияку популярність серед українців.
Невелика спільнота Отців Василіян є духовним домом у Варшаві не лише для вірних греко-католицької церкви. Сюди приходять також українські віряни інших конфесій. Мешканці столиці вже звикли до того, що в неділю вранці перед монастирською церквою на вулиці Мьодовій можна побачити натовпи парафіян, які беруть участь у святій літургії українською мовою.
Протягом тижня в українській церкві у Варшаві організовуються зустрічі душпастирських груп: чоловіки утворюють Братство святого Йосифа, жінки зустрічаються в групі "Матері в молитві", а молодь — обʼєднує "Василіянська молодь Христові".
Читайте також: Історія і традиції свята Трьох Королів у Польщі
Українська церква у Варшаві побудована за проєктом архітектора Домініка Мерліні
Українську греко-католицьку церкву у Варшаві побудовано в 1784 році. Архітектором проєкту храму став відомий у той час Домінік Мерліні. За його проєктами було зведено кільканадцять храмів у різних містах Європи. У своєму початковому вигляді церква не мала іконостасу, він повстав у XIX столітті. У міжвоєнному періоді іконостас було розібрано, а відтак — знищено. У 1991 році в церкві було виконано новий іконостас, в якому, між іншими, є два образи Б. Домбровського (Ісус Христос та Богородиця).
Прикрасою храму є також три монументальні образи Франціска Смуглевіча (Успіння Пресвятої Богородиці, Св. Василій Великий та Св. Онуфрій), які автор намалював спеціально для цієї церкви.
Читайте також: Біженці під покровом трьох сестер
Богослужіння в українській греко-католицькій церкві парафії Успіння Пресвятої Богородиці у Варшаві відбуваються за наступним розкладом:
- у неділю: 9:00, 11:00, 18:00;
- у свята: 10:00 і 18:00;
- у будні 7:00 та 18:00; (липень-серпень - тільки 18:00).
Ранкові літургії:
- у будні: 6:25 (липень-серпень - 7:00);
- у неділю: 7:00.
Вечірня кожного дня:
- 17:15;
- коли випадає Велика Вечірня - 17:00.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Розірвання умови о праце в Польщі. Зміни у 2024 році
Працівники у Польщі, які працюють за трудовим договором (умова о праце), матимуть більший захист від звільнення. Якщо працівник, якого звільнили, вирішить звернутися до трудового суду, він може розраховувати на те, що буде поновлений на своїй посад, рішенням суду до кінця розгляду справи.
Так, трудовий суд першої інстанції матиме право заборонити роботодавцю розірвання трудового договору з працівником до винесення остаточного рішення, повідомляє dziennik.pl.
Якщо трудовий суд першої інстанції визначить рішення про розірвання трудового договору як невиправдане, він може зобов'язати роботодавця продовжити договір з працівником до завершення розгляду справи. Такий судовий процес може тривати до трьох років.
Рішення про поновлення на робочому місці трудовий суд може винести на вимогу працівника. Таким чином це гарантуватиме, що працівник і надалі матиме право на виплату заробітної плати.
Читайте також: Які види трудових договорів існують у Польщі?
Зміни, які набули чинності з початком січня 2024 року, є наслідком внесення змін до Закону про пенсії. Серед іншого, йдеться про доповнення Цивільного процесуального кодексу статтею 477 (2), яка гарантує працівникам більше захисту під час ймовірного трудового спору з роботодавцем.
У вищезгаданій зміні до закону йдеться про те, що рішення суду підлягає негайному виконанню в частині, що не перевищує повної місячної заробітної плати працівника, визнаючи розірвання трудового договору недійсним або поновлюючи працівника на роботі, суд на вимогу працівника своїм рішенням покладає на роботодавця обов’язок продовжувати угоду з працівником до остаточного вирішення справи.
Метою запровадження даних нововведень є регулювання пенсійної політики Польщі.

Підтримайте Sestry
Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!
Субсидувати