Ексклюзив
20
хв

Де погуляти на травневі свята: 10 найкрасивіших садів Польщі

Весна в Польщі починається пізніше, ніж ми до цього звикли в Україні. У 2025 році вона почнеться у день весняного рівнодення 20 березня. На початку травня на нас чекають довгі вихідні, які Sestry запрошують провести серед квітучих садів у найгарніших польських парках. Тут можна зробити фотосесію і відпочити від міської суєти

Галина Халимоник

В Лазєнках у Варшаві дуже багато різних птахів, які створюють райську атмосферу. Фото: Shutterstock

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Садовий туризм в світі набуває дедалі більшої популярності. Однак, для українців він все ще залишається маловивченим напрямом у Польщі, хоча саме в польських садах варто побувати в травневі свята. 10 найкращих садів Польщі — це локації з усіх куточків країни. До речі, список перевірений особисто. 

Найкрасивіші сади і парки Польщі:

1. Сади Капіас (Ogrody Kapias)

Адреса: Zimowa 24, Goczałkowice-Zdrój, Śląskie
Вартість: вхід вільний

Сади Капіас – це сімейний бізнес, коріння якого сягає 1979 року, коли Броніслав і Ельжбета Капіас заснували розплідник Kapias, який вирощує декоративні дерева та кущі. Тут створено понад два десятки тематичних садів і двориків, таких як японський, італійський, листяний, трав’яний, сільський, сад тиші, лабіринт і багато інших.

За один день тут можна побувати в десятках країн. Кожен куточок ретельно доглянутий і продуманий, тішить око та піднімає настрій. Для зручності відвідувачів є парковка, чудовий ресторан, буфет, кав’ярня, а при виході не забудьте зазирнути до магазину з рослинами. Це ідеальне місце, щоб провести час з родиною на травневих святах. 

FB Ogrody Kapias

2. Ботанічний сад Ягеллонського університету (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Адреса: Mikołaja Kopernika 27, Kraków
Вартість: стандартний квиток — 22, для школярів, родин є пільги (питайте у касі). 

Ботанічний сад Ягеллонського університету — найстаріший в Польщі. Наразі у ньому можна знайти понад 5000 рослин та дерев з усього світу. Серед них “королем” вважається Ягеллонський дуб, якому понад 230 років. 

«National Geographic» звертає увагу на багату колекцію хижих рослин, якими можна помилуватися в університетському саду. Тут же є теплиці з тропічними рослинами, весною розквітають поля незабудок, кульбаб, тут часто проходять концерти класичної музики, художні виставки, модні покази. 

3. Карпатська стежка садів та історичних будинків

Адреса: це 34 маєтки та сади, які знаходяться у Підкарпатському воєводстві (województwo Podkarpackie), що об'єднали в одну туристичну стежку. Ознайомитися з усіма місцями можна за посиланням
Вартість: треба перевіряти кожну обрану локацію 

Серед найгарніших садів, які точно варто відвідати, це сади при замку в Ланьцуті (Ogrody przy Zamku w Łańcucie). Це один із найгарніших історичних парків Польщі, що оточує палац Любомирських і Потоцьких. Він виконаний у стилі англійського ландшафтного парку з елементами регулярного французького саду. Серед іншого, тут знаходиться найстаріше дерево ґінкго в Польщі. Тут є ніжний розарій, вазони з фуксіями, геранями. 

У комплексі тепличних будівель можна помилуватися як листяними тропічними рослинами, так і цікаво представленими орхідеями. Прогулюючись садами в Ланьцуті, ви також можете помилуватися різноманітними скульптурами. Вони чудово гармонують з навколишньою зеленню, додаючи легкості та елегантності.  

4. Ботанічний сад Вроцлавського університету (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego)

Адреса: ul. Henryka Sienkiewicza 23, Wrocław
Вартість: стандартний квиток коштує 30 злотих, є пільги та знижки для родин, школярів

Вроцлавський ботанічний сад, заснований у 1811 році, є одним із найстаріших у Польщі. Він охоплює територію 7,5 га та налічує понад 11,5 тисяч видів і сортів рослин. Видання «National Geographic» особливо відзначає зимовий жасмин — яскраву жовтоквітучу рослину, що розпускається у квітні. 

Тут десятки цікавих локацій: світ кактусів, парк скамянілих дерев. Весною тут квітнуть магнолії та скельні рослини у квітні, рододендрони, азалії та бузок на рубежі квітня-травня, троянди в червні, лілейники в липні, гортензії в серпні, різнокольорові трави та верес у вересні, а в жовтні приходить польська золота осінь. Сезон у ботанічному саду починається на початку квітня. Щодня – до кінця жовтня, включно зі святковими днями, ви можете знайти відпочинок у цьому зеленому оазисі в центрі міста. 

Renata Kusztan

5. Чарівні сади (Magiczne Ogrody)

Адреса: Trzcianki 92, Janowiec woj. lubelskie
Вартість: стандартний квиток 109 злотих

На 18 гектарах росте мільйон квітів, кущів і дерев. Серед них унікальні тюльпани. Перший сад створювався 25 років, серед тюльпанів особливим є найчорніший тюльпан у світі «Fringed Black» і «Ice Cream», схожий на морозиво. Тут цвітуть півонії, троянди, будлеї, лаванда, фіалки та декоративний часник.

Чарівні сади – це сенсорний парк. Тут дуже інтенсивно працюють усі органи чуття. Кольори рослин, дзюрчання струмків, пісок під босими ногами викликають відповідні відчуття. Тут домінують природні матеріали – камінь, пісок, дерево та вода.

FB Magiczne Ogrody

6. Королівські Лазенки (Łazienki Królewskie)

Адреса: Agrykola 1, Warszawa
Вартість: вхід вільний 

Одні кажуть, що це найщасливіше місце у Варшаві, інші кажуть, що це найгарніший парковий комплекс у Польщі. Він здивує вас своїми романтичними садами, феноменальним палацом на острові, чарівним амфітеатром, подарує насолоду блискучими концертами біля пам’ятника Шопену, що проходять з травня по вересень щонеділі, феноменальною галереєю в Старій оранжереї. 

Парк Łazienki Królewskie – прекрасна ідея місця в Польщі, яке варто відвідати під час травневих свят. 

Shutterstock

7. Аркадія Гелени Радзивілл (Arkadia Heleny Radziwiłłowej)

Адреса: ul. Lipowa 35, Nieborow, województwo łódzkie
Вартість: парк та палац – 30 злотих (пільговий квиток 20 злотих).

Село, в якому знаходиться парк, задумали архітектори як ідеальний рай. Аркадія такою й вийшла: романтична та ідилічна. Дружина власника парку Гелена Радзивілова зібрала багату колекцію античного мистецтва, античних скульптур і копій античних творів, а також «старожитностей» середньовіччя та ренесансу, з яких створила унікальний парк-музей під відкритим небом. 

Якщо ви бажаєте вирушити в одноденну мандрівку з Варшави, або шукаєте ідею для травневого відпочинку на природі, то Аркадія та сусідній Неборув є ідеальними напрямками для мандрівки весною в Польщі. 

discover.pl

8. Войславицький дендропарк Ботанічний сад Вроцлавського університету (Wojsławice Arboretum Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego)


Адреса:
Wojsławice 2, Niemcza, województwo dolnośląskie
Вартість: стандартний 30 злотих, є знижки школярам та за родинні квитки 

Це настільки гарний сад, що навіть важко у кілька рядків вмістити всі емоції, аби мотивувати вас поїхати туди. Це місце ідеально підходить для відпочинку та перезавантаження. Тут є все: черешневий сад, ароматні плантації трав, затишні альтанки та лавочки біля озерець. Локації нагадують і ліс, і гори, і сільський садок. Чистота, доглянутість і можливість ходити босоніж додають особливого затишку.

Для закоханих – романтичні куточки, для дітей – майданчик, а для всіх – безкоштовна парковка. Є кафе, але краще взяти їжу з собою і насолодитися трапезою в альтанці або у саду. Місце ідеальне для релаксу, однозначно варте відвідування! Сезон відкривається 13 квітня. На відвідування цього саду відведіть собі щонайменше один повний день. 

arboretumwojslawice.pl

9. Хортулюс Добжиця (Hortulus Dobrzyca)

Адреса: Dobrzyca 76 , Dobrzyca, województwo zachodniopomorskie 
Вартість: 30-90 злотих за стандартний квиток, залежить від кількості тематичних зон 

Це єдине таке місце на планеті, стверджують засновники 28 тематичних садів, об'єднаних на одній локації. Навесні – з березня по травень – можна помилуватися казковим квітковим видовищем. Тисячі тюльпанів, нарцисів, гіацинтів, вересу та ранніх багаторічників розцвітають у всіх можливих кольорах і оригінальних, незвичайних формах, заповнюючи всі куточки садів.

Shutterstock

10. Олівський парк (Oliwski Park)

Адреса: Opata Jacka Rybińskiego, Gdańsk
Вартість: вхід вільний 

Це міський сад, який вразить вас своєю красою. Один з найгарніших міських садів Польщі. У парку можна помилуватися красивими ставками, пагорбом Зелена Гура, романтичним мостом через Доловий став, а також побачити колекції мистецтва в Музеї сучасної скульптури.

Shutterstock

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/67c9bb6e919968bbf1361b0f_baltic%20love.avif">«Читайте також: Плануємо травневі вихідні 2025: куди поїхати на маювку в Польщі?»</span>

No items found.
Р Е К Л А М А
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Редакторка та журналістка, авторка текстів про місцеве самоврядування, екологію, людські історії, амбасадорка журналістики рішення, пояснювальної журналістики та соціальних кампаній у ЗМІ. У 2006 році створила міську комунальну газету «Вісті Біляївки». Видання успішно пройшло роздержавлення у 2017 році, перетворившись у інформаційну агенцію з двома сайтами Біляївка.City та Open.Дністер, великою кількістю офлайнових проєктів та соціальних кампаній. Сайт Біляївка.City пише про громаду у 20 тисяч мешканців, але має мільйонні перегляди та близько 200 тисяч щомісячних читачів. Працювала в проєктах ЮНІСЕФ, НСЖУ, Internews Ukraine, Internews.Network, Волинського пресклубу, Українського кризового медіацентру, Media Development Foundation, Deutsche Welle Akademie, була тренеркою з медіаменеджменту для проєктів Львівського медіафоруму. Від початку повномасштабної війни живе і працює у Катовіцах, у виданні Gazeta Wyborcza.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Літні розваги для дітей у Варшаві:

1. G City Targówek: майстеркласи весь липень 

Ціна: безкоштовно 

Адреса: ul. Głębocka 15 

До 31 липня G City Targówek перетвориться на літню зону безкоштовних пригод для дітей. З понеділка по суботу з 12:00 до 16:00 торговий центр запрошує дітей взяти участь тематичних майстер-класах. Від малювання до моделювання машин та роботів з конструктора і ще багато чого цікавого. Кожен тиждень приносить нову порцію вражень! Крім того, на дітлахів чекають цікаві Інтер атракціони та сюрпризи. 

Понеділки та вівторки належатимуть — це час художніх майстеркласів, де дітей навчають різним технікам малювання. У середу та четвер буде будівництво з величезних мʼяких блоків. П’ятниці та суботи — дні робототехніки. Під наглядом інструкторів діти  збиратимуть власні конструкції та навчатимуться, як працюють прості машини та програмовані роботи. 

Кожного дня доступний інтерактивний атракціон Knoocker, що поєднує світ фізичної активності з мультимедійними іграми. Тут гравці кидають м’ячі в ціль, цілячись в інтерактивний екран. Ця розвага розвиває координацію та рефлекси.

2. Аквапарк Zalesie з піратським кораблем під Варшавою

Адреса:ul. Wczasowa 1 

05-540 Zalesie Górne

Ціна: 45-55 злотих 

Цей водний парк просто неба знаходиться недалеко від Пясечно і працює до 31 серпня. Парк дуже зручний для сімейного відпочинку, коли ви не любите багато людей навколо. Тут є басейн глибиною 145 см та ігровий майданчик прямо в воді (глибина 45 см). Тут також можна знайти 3 великі гірки для дорослих та підлітків зростом зростом від 140 см. Аквакомплекс виконаний у вигляді піратського корабля. Тут часто влаштовують пінні вечірки, грає ді-джей. 

3. Summer Playground

Ціна: 20-150 злотих 

Адреса:  Słopsk, Góralska 14 (з Варшави добиратися трасою S8 в напрямку Бялостоку, зʼїзд на Негов)

В 50 км від столиці, в населеному пункті Słopsk, знаходиться Summer Playground. Це не просто широкий піщаний пляж, а повноцінне місце для відпочинку з гарною інфраструктурою. Тут є хороші  пляжі площею 2,5 гектарів,  водна смуга перешкод, дитяча ігрова зона, зона гастрономії  та ще безліч сучасних розваг на воді та на самому пляжі. Розваги як платні, так і безкоштовні. Волейбол, настільний теніс, свімбординг, флейбординг, SUP-дошки, смуга водних перешкод, вейкборд, аквазорбинг  — перелік розваг досить різноманітний. Для самих маленьких відвідувачів є хороший дитячий майданчик. В сезоні-2025 парк відчинено в пʼятницю, суботу та неділю. 

4. Парк Bajka з водною зоною 

Ціна: безкоштовно 

Адреса: Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10, Błonie

Парк Bajka — це 2600 м² відпочинку та розваг. Він розділений на зони спокійного та активного відпочинку, також тут є водний майданчик з фонтанами та гірками. Дітлахи можуть обрати розвагу на будь-який смак: від великого мотузкового комплексу до атракціону, що називається «Світ кривих дзеркал» тощо.

Що тут ще є:

• фонтан-вулкани з різнокольоровим світлодіодним підсвічуванням для водних ігор

• столи для настільного тенісу

• настільний футбол

• тренажерний зал на відкритому повітрі

• вуличні музичні інструменти

• ігровий майданчик-дирижабль для дітей старшого віку 

• пляж 

• стіна перешкод 

• зона для пікніку з шезлонгами 

• шахи та шахові столи

5. Rodzinna Strefa Sportu біля Палацу Культури 

Адреса: Śródmieście, Pałac Kultury i Nauki

Ціна: безкоштовно 

Сімейна спортивна зона від центру ACTIVE WARSAW перед Палацом культури і науки у Варшаві, навпроти Свєнтокшиського парку, буде відкрита щодня з 10:00 до 20:00 до 31 серпня . Цей новий рекреаційний простір пропонує багато спортивних розваг  в самому серці міста. Можна пограти в баскетбол на майданчику, сертифікованому FIBA Olympics. Розширена смуга перешкод «Ніндзя» з кільцями, підвісними кульками, рухомими платформами, мотузками, перекладинами, Х-подібними конструкціями, сітками, колодами та іншім. Все це під наглядом кваліфікованих інструкторів, що забезпечує безпеку та комфорт учасників будь-якого віку. Також тут є стіна для скелелазіння. А для наймолодших учасників — зона надувних атракціонів. Для відпочинку тут є багато зручних шезлонгів. Сімейна спортивна зона відпочинку ідеальна для всієї родини та діток будь-якого віку. 

6. Дитячі бібліотеки Варшави: від читання до квест-кімнат і PlayStation

Дитячі бібліотеки Варшави — це історія не лише про книжки, а ще й про багато цікавих розваг. Так, в Biblioteki Komiksowo на al. Solidarności можна дуже цікаво провести час, граючи в квест-кімнаті. Тут проводиться багато цікавих майстеркласів та конкурсів, щоб заохотити дітей до читання. 

Дитячий клуб-книгарня «Badet» на ul. Lentza 35a відомий своїми цікавими воркшопами та зустрічами з авторами. Книгарня обладнана для комфортного та цікавого відпочинку. Усередині є невелике кафе й куточки для читання, де можна посидіти й переглянути нові видання, помалювати або пограти в настільну гру. 

У медіатеці MDM (ul. Marszałkowska 55/73), крім бібліотеки з книгами, журналами, аудіокнигами та фільмами, також є читальна зала з куточком для читання нагорі. Тут можна грати в настільні ігри та навіть грати в PlayStation. Є тут і мінікухня, де можна розігріти або приготувати собі їжу. 

7. LuMo Rozwojowy plac zabaw: денний табір до кінця літа 

Адреса: Postępu 4, 02-676 Warszawa

Ціна: від 50 до 1380 злотих 

LuMo — це величезний дитячий майданчик під дахом з безліччю активностей та величезною пісочницею з кінетичним піском. Тут є багато цікавого для дітей від року до 10 років, майданчик поділений на зони. Є ліс мавп, де треба пробиратися крізь зарості й можна зустріти величезну мохнату гусеницю. Для дітей 4-8 років до кінця літа тут організовують денні табори з майстеркласами, екскурсіями і креативними заняттями. Коштує такий табір 1380 злотих за 5 днів.

20
хв

Кули повести дитину влітку 2025 у Варшаві

Юлія Ладнова

Коли людина отримує карту побиту, то автоматично втрачає статус UKR. І щоб продовжувати отримувати виплати на дитину, ви маєте самостійно повідомити в системі ZUS про зміну статусу. Якщо цього не зробити, 800+ вам автоматично відмінять.

«У мене була така ситуація: я отримала децизію, потім ще кілька місяців очікувала на пластик, і мені надійшов лист з проханням повернути кошти за ці пару місяців очікування пластику, хоча я нікуди не виїжджала. Як мені потім пояснили в ZUS, система бачить тільки те, що дія статусу UKR припинена, а ось причину відміни — не бачить. Ми розібралися в ситуації, але це було нешвидко й нервово, тож моя порада — повідомляти про свої плани та зміни в ЗУС відразу», — ділиться досвідом киянка Ірина Нахайчук.

Як повернути виплати 800+, коли отримав карту побиту й не повідомив про це ZUS?

• Якщо ви змінили статус і отримали лист про припинення виплат, відразу надішліть лист у відповідь про отримання карти побиту та фото децизії. Це має бути 2 сторінки, де видно саме рішення, ваші дані, підставу перебування та термін дії. Зробити це можна на сайті https://www.zus.pl/ezus/logowanie, залогувавшись через довірений профіль

• після цього ваш статус буде актуалізовано, а виплати продовжено

• якщо проігнорувати лист про припинення виплат, то наступним буде лист з проханням повернути кошти за декілька місяців. Бо коли ZUS не отримують відповіді, то автоматично вважається, що кошти отримані вами без підстави. І доведеться особисто відвідувати офіс та розбиратися на місці. Це вже довше, до того ж весь цей час ви не будете отримувати гроші.

«Навіть якщо ви не отримали лист, то можете самостійно повідомити про зміну статусу, коли отримаєте позитивне рішення, чекати на саму карту не треба. І ще не забудьте обміняти посвідчення водія на польське, бо коли ви не на тимчасовому захисті, а з картою побиту, це вже необідно», — каже спеціаліст з легалізації Юлія Гойшик.

Читайте також, як саме обміняти свої українські права на польські

20
хв

Як не втратити 800+ при зміні статусу UKR на карту побиту?

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Ягідні ферми Польщі, де можна їсти, збирати і купити ягоди й фрукти за ціною нижче ринкової

Ексклюзив
20
хв

Табличка на стіні Народного дому каже: «Немає незалежної України без незалежної Польщі, немає незалежної Польщі без незалежної України»

Ексклюзив
20
хв

Плануємо травневі вихідні 2025: куди поїхати на маювку в Польщі?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress