Поради

Варіанти, куди віддати старі одяг і взуття в Польщі:

1. Залишити в контейнері благодійності

Кожен бачив в Польщі Pojemniki na odzież używaną.

Вони належать Червоному Хресту і є у всіх 16 воєводствах країни. Тут можна залишити речі у будь-якому стані, бо частина речей йде на переробку, а частину продають або роздають тим, хто їх потребує. Кошти з продажу зібраних речей також йдуть на підтримку проєктів допомоги нужденним. 

Спочатку всі речі відправляють до сортувального цеху. Кращий одяг, який ще придатний для використання, зазвичай прямує на продаж у Second Hand або йде безпосередньо нужденним. Зазвичай близько 70% речей, що залишають в контейнерах Червоного Хреста, йдуть на переробку і на підходять для подальшого використовування. Але навіть за переробку таких старих речей благодійники отримують кошти, які направляють на допомогу дітям з бідних сімей, реалізацію різних освітніх проєктів, підтримку хворих або проведення заходів щодо надання невідкладної медичної допомоги. Тож в будь-якому випадку ваші старі речі принесуть користь. 

Крім контейнерів Червоного Хреста, в Польщі є і зелені контейнери фонду «Mam Marzenia». Одяг, що ви залишаєте там, йде на продаж, а гроші благодійники спрямовують на здійснення мрій важкохворих дітей.

На благодійних контейнерах зазвичай є контактні дані, щоб ви могли перевірити інформацію на сайті або повідомити, якщо контецнер заповнений, забруднений або пошкоджений. Всю інформацію про переробку одягу, а також адреси контейнерів від Червоного Хреста можна знайти тут. 

Звертаємо увагу, що в Польщі також зустрічаються контейнери для збору речей без жодних маркувань. Зазвичай їх встановлюють місцеві або представники житлового кооперативу, одяг в гарному стані розбирають чи пускають на продаж, а ось зіпсовані старі речі викидають на смітник або спалюють. На переробку їх не віддають. Це не дуже хороший спосіб позбутися старих речей, бо він шкодить навколишньому середовищу, тож краще залишати одяг і текстиль в контейнерах крупних благодійних організацій. Також не забувайте випрати одяг або текстиль перед тим, як покласти в контейнер. Речі можуть бути старими, але обовʼязково мають бути чистими. 

2. Ubrania Do Oddania в Westfield Arkadia

Це нові контейнери для речей, але не на вулиці. Вимоги до речей тут більш суворі і залишати можна лише те, що ще підійде для подальшого використання. Приймають білизну, одяг, взуття. Компанія з 2018 року займається благодійним продажем одягу.

Адреси пунктів:
Варшава: Westfield Arkadia
‍Гдиня: Centrum Nauki Experyment, Aleja Zwycięstwa 96/98
‍Вроцлав: na osiedlu Olimpia Port przy ul. Marco Polo
‍Краков: ТЦ Bonarka на ul. Henryka Kamieńskiego 11

3. Пункти збору старого текстилю та брудних ганчірок 

З 1 січня 2025 року в Польщі людей зобов'язують сортувати текстиль як окрему категорію відходів. Це повʼязано с тим, що викидання таких відходів разом з побутовим сміттям шкодить навколишньому середовищу. Окремих баків для сміття ще немає, але вже скоро можна буде отримати штраф. Тому потрібно вчитися розділяти текстиль, який піде на переробку, і той, що ще придатний для використання. 

‍Куди віддавати на переробку? 

Приймають таке сміття в Пунктах селективного збору комунальних відходів PSZOK (punkty selektywnego zbierannia odpadów komunalnych).  Знайти потрібну адресу можна в Google, вписавши PSZOK + місто.

У Варшаві є 4 пункти PSZOK:

• на вулиці Płytowa 1 (район Бялоленка), телефон: 22 811 08 53, сайт: partner-apelski.pl
• на вулиці Zawodzie 1 (район Вилянув), телефон: 22 185 52 51, сайт: lekaro.pl 
• на вулиці Tatarska 2/4 (район Воля), телефон: 22 39 10 100, сайт: mpo.com.pl
• на вулиці Kampinoska 1 (район Беляни), телефон: 22 39 10 100, сайт: mpo.com.pl

Всі пункти працюють з понеділка по пʼятницю з 11:00 до 19:00, а в суботу з 9:00 до 17:00.

Тут також можна залишати і нормальний одяг, але його потрібно сортувати окремо. 

Минулоріч до PSZOK у Варшаві було передано понад 124 тонни текстилю. Старі куртки, светри, рушники й інші текстильні вироби будуть використані для виробництва нової сировини. Це можуть бути, наприклад, матеріали для на утеплення, а бавовна піде на виробництво паперу. Навіть найстаріший текстиль може бути використаний для виробництва альтернативного палива. 

4. Сервіс Myślę nie marnuję

Тут можна не тільки віддати, але й безкоштовно відремонтувати старі речі чи продати їх на благодійному базарі. 

‍А ось ще куди можна віддати старі речі:

• @dajherbate — приймають чоловічий одяг, можна надіслати через поштамат. Допомагають безхатченкам;
• @santegidio_pl — приймають чоловічий одяг, з жіночого одягу можна віддати тільки куртки, толстовки, спортивні костюми та взуття без підборів.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/67ae774ddfebc50711e6c25c_shutterstock_2262545975.avif">«Читайте також: Як перевірити якість повітря в Польщі: список застосунків і рейтинг найбрудніших міст»</span>

“На корпоратив запросили всіх, крім мене. Всі поїхали колективом у SPA, а мені не було з ким залишити дитину. Всі свята тепер приречені на самотність, бо я з дітьми”, — ділиться українка, яка зараз за кордоном. Друзі залишилися в іншому житті або теж розкидані по світу. Як вийти з бульбашки й інтегруватися у нове суспільство?

Мова відчиняє двері 

Загалом, з досвіду спілкування з багатьма українськими біженцями, найкраще відкриває двері у нове середовище місцева мова. Чим краще ви її знаєте, тим простіше вам будувати нові контакти та створювати дружнє коло в новій для себе країні. Якщо у вас з цим все більш-менш добре, варто йти туди, де потенційно можуть бути цікаві для вас кола спілкування. 

Є чимало додатків і груп для знайомств і дружби у Facebook, Meetup чи Bumble BFF, які можуть допомогти знайти друзів за інтересами. Однак, з власного досвіду — знайти там саме друзів вкрай важко. Рано чи пізно, навіть якщо ви вказуєте в анкеті чіткий запит на дружбу, все зводиться до запрошення на побачення. Тому шукати друзів варто в реальному житті, це більш надійний спосіб, але для цього доведеться вийти з так званої зони комфорту. Тобто подолати внутрішній спротив. 

Ще для дружби в дорослому віці важливо не шкодувати інвестувати свій час у побудову контактів. Адже часто більшість обіцянок “зустрітися після відпустки\наступного тижня”, “якось сходити на каву” — так і залишаються пустими обіцянками. “Люди думають, що дружба буває просто так. Що у нас будуть друзі і все, – розповідає виданню The Guardian доктор Роулінз, фахівець із дружби. Але це не так. Для когось це може бути шоком, але набуття та підтримка дружби вимагають певної праці та зусиль”. 

1.Заведіть собаку, якщо вам дозволяють умови проживання і ви любите тварин 

Один із найпростіших способів завести нові знайомства — гуляти зі своєю собакою. Не раз доводилося допомагати друзям, які терміново поверталися в Україну, беручи до себе їхніх домашніх улюбленців. Що й казати — стільки несподіваної уваги та бажання поспілкуватися, як у моменти прогулянок з твариною, я не відчувала за всі три роки життя в Польщі.

 “Собачники” — привітні, комунікабельні, дружелюбні. З ними можна говорити про тварин, погоду, цікаві місця неподалік, про політику, контакти хорошого лікаря, телефони потенційних працедавців і просто відчути себе живою людиною, до якої виявляють цікавість і увагу. 

Якщо умови проживання не дозволяють вам завести собаку, то є різні можливості долучитися до спільноти. Наприклад, майже у всіх притулках для собак є дні, коли за попереднім записом можна побути безпритульному песику другом чи подругою та вийти з ним на прогулянку. Пошукайте в своєму місці притулок для собак (schronisko), підпишіться на сторінку в соціальних мережах, відстежуйте акції та сміливо до них долучайтеся. 

2. Шукайте клуби за інтересами й громадські організації

Любите йогу, стрейчинг, айкідо, рукоділля, боритеся за феміністичні ідеї — шукайте однодумців серед місцевої спільноти. Це найкоротший шлях завести приятелів і подолати самотність, оскільки у вас з цими людьми вже є щось спільне і важливе. 

Мовні курси — незрівнянно хороша нагода роззнайомитися з місцевими українцями. А ще — розумними, активними польськими вчителями, з якими можна дійсно подружитися. 

Свого часу я почала відстежувати різноманітні заходи в місцевих ботанічних садах: майстерні з визначення віку дерев, поради з догляду за клумбами та багато інших заходів, які хоч і не принесли мені стійких дружніх контактів, але кілька професійних — точно. Також знаю групу українських і польських жінок, які потоваришували на заняттях з айкідо, створили клуб польсько-української дружби, часто подорожують разом. 

3. У Польщі це працює: бібліотека 

У Польщі бібліотеки — це не просто місця, де зберігаються книги. Тут регулярно проходять зустрічі з письменниками, обговорення книжок, тематичні заходи до свят, майстеркласи. Запишіться до бібліотеки, перегляньте перелік найближчих заходів та беріть у них участь. Особливо в тих, де буде можливість взаємодіяти з іншими: наприклад, якийсь майстерклас з виготовлення предметів декору, традиційних святкових прикрас. Так ви більше дізнаєтеся про країну, її культуру, познайомитися з людьми та їх історіями. 

4. Ставайте волонтерами громадських організацій 

У Польщі добре розвинена культура громадських організацій, які активно залучені до суспільного життя. Не соромтеся писати їм, пропонувати свою допомогу та брати участь у заходах, які вони організовують. Це чудовий спосіб знайти однодумців і подолати відчуття самотності за кордоном. 

Взагалі, допомога іншим — один з найефективніших способів подолання депресії і повернення собі відчуття цінності. А взаємодопомога, доброта, емпатія поєднують людей іноді навіть краще, ніж інтелектуальні тусовки.

5. Місцеві будинки культури: для тих, хто любить активне суспільне життя

Будинки культури в Польщі спеціалізуються на різних напрямах — освітніх, творчих, екологічних — і пропонують безкоштовні або недорогі заходи, доступні для всіх. Для українців це чудова можливість знайти однодумців, долучитися до цікавих проєктів і навіть реалізувати власні ініціативи. Вони не лише сприяють соціальній адаптації, а й допомагають інтегруватися в місцеву громаду через творчість, освіту та активну участь у суспільному житті.

6. Міські громадські городи: спільна активність зближує

Міські городи – це спільні ініціативи для вирощування рослин у місті, які часто функціонують при будинках культури або локальних центрах активності. Тут учасники не лише доглядають за рослинами, а й спілкуються, беруть участь у майстеркласах і долучаються до екологічних проєктів. Процесом керує лідер спільноти, який організовує зустрічі та допомагає новачкам інтегруватися через спільну працю. Щоб знайти такий город у своєму місті, достатньо ввести в пошуку слово Ogród і назву міста польською, наприклад, Ogród społecznościowy Motyka i Słońce (Warszawa). Там є купа цікавих заходів: вони організовують обмін рослинами, конкурси на краще приготування страв з гарбуза, фестивалі та лекції з ботаніки, компостування органічних відходів тощо. 

7. Локальні ініціативи: гаражні розпродажі, ярмарки, органічні ринки 

Місцеві заходи, як-от гаражні розпродажі, ярмарки, міські фестивалі, ринки органічної продукції — чудова нагода знайти нових знайомих і краще пізнати місцеву культуру. Такі події об’єднують людей навколо спільних інтересів, дають можливість поспілкуватися у невимушеній атмосфері та навіть знайти корисні контакти. Інформацію про локальні заходи можна знайти на сайтах муніципалітетів, у соціальних мережах або через місцеві Facebook-групи. Дуже радимо користуватися функцією на Facebook, яку дуже люблять у Польщі, — знайти заходи поруч з вами. Ця вкладка показує заходи, які проходять у вашій місцевості. Якщо ви будете обирати те, що вам для душі, соціальна мережа з часом сама буде показувати їх вам. 

8. Онлайн-спілкування в групах за інтересом 

Спільноти в соцмережах s тематичні групи — чудовий спосіб знайти однодумців для інтровертів. Тут легше налагодити контакт, ніж у випадку раптових знайомств, і більше шансів зустріти «свою» людину, ніж у Tinder. Це може бути спільнота поціновуваців мистецтва, садоводів-любителів, велосипедистів, любителів кінного спорту — будь-яка, що вам тематично близька. Пишіть дописи, коментуйте, йдіть на офлайн-заходи — і ви неодмінно знайдете людей, які вам цікаві і приємні. 

9. Групові навчання, подорожі, концерти  

Часто в спеціалізованих групах, наприклад, любителів мандрувати в гори, можна прочитати оголошення: “Йду таким-то маршрутом, хто зі мною?” Любите? Йдіть! Звісно, дотримуючись безпеки: повідомте рідним, з ким йдете, яким маршрутом. Є великі шанси, що ви там знайдете друзів, бо гори допомагають налагоджувати особливі контакти. Схожим чином можна познайомитися з новими людьми на концертах улюблених гуртів, співаків, або ж в групах з навчання, консультування. 

10. Професійний нетворкінг 

Чимало українок знайшли нових приятелів завдяки робочим контактам, професійним виставкам, зустрічам і форумам для обміну досвідом. Хоча ці люди не змогли повністю замінити університетських чи шкільних подруг, вони стали тими, з ким можна випити каву, поговорити й відчути себе менш самотньою в іншій країні.

Зауважте, що Всесвітня організація з охорони здоров'я раніше заявила, що самотність та соціальна ізоляція — глобальна проблема, яка загрожує здоров'ю. Це спричиняє проблеми із психікою, а також підвищення ризику розвитку деменції, ішемічної хвороби або інсульту. Тож уникайте самоізоляції, заводьте приятелів і залишайтеся здоровими. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/658572ee98708d69386065c8_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.jpeg">«Читайте також: Самотність на свята? Впораємось!»

Способи перевести гроші з польського на український рахунок:‍‍

1. Передача готівки для подальшого обміну на гривні в Україні

До цього способу схиляються ті, хто має надійного перевізника, або знайомих, які їдуть в України з Польщі. Головна вигода — відсутність суттєвих додаткових витрат, можливість не “проявляти” гроші через банківські сервіси: зазвичай за перевезення грошей беруть незначну суму. 

Готівку до 10 тисяч євро (або еквівалент в іншій валюті) можна перевозити без декларування. До того ж немає жодних бюрократичних перешкод — не потрібно відкривати рахунки чи готувати спеціальні документи. Плюс перевезення великих сум готівкою пов’язане з ризиками для безпеки грошей, оскільки є дія людського фактору. Перевізник може раптово зникнути, часто кошти від кордону передають вже поштовою службою по Україні, а всі ми знаємо про атаки, які доводиться переживати поштовим відділенням. Такий спосіб явно не підходить для термінових переказів — він точно не з найшвидших.

2. SWIFT-переказ грошей через банківську систему 

Якщо у відправника є рахунок у європейському банку, а у отримувача — рахунок в українському банку в тій самій валюті, для переказу коштів можна скористатися системою SWIFT. Процедура передбачає заповнення платіжного доручення з указанням SWIFT-коду банку отримувача, його IBAN-рахунку та інших необхідних реквізитів.

Проте цей варіант доцільний переважно для великих сум, адже комісія за транзакцію стартує від $20–30, що робить дрібні перекази фінансово невигідними. До того ж обробка переказу може зайняти до 5 робочих днів, є обмеження на максимальні суми переказів — до 50 тисяч злотих. Такий спосіб більше підходить для фінансових операцій між юридичними особами, або для сум від 1000 доларів, тоді комісія є виправданою.

3. Міжнародні платформа для грошових переказів

Існує декілька платформ, якими регулярно користуються українці для пересилки грошей з Польщі в Україну. Міжнародні платформи для грошових переказів дозволяють швидко й зручно надсилати гроші з однієї країни в іншу, зокрема, між Польщею, країнами Європи та Україною.

Українці, які регулярно користуються цими сервісами, радять весь час звіряти курс та комісії в кількох основних сервісах, щоб обрати найкращий варіант. Для звірки курсу варто зробити запит: “Назва міжнародної системи для переказів, калькулятор” та порівняти курс, станом на конкретний день. 

Також порівнювати курс обміну можна за цим посиланням. 

• Paysend

З плюсів — швидко, з мінусів — почали стягувати комісію за переказ, не завжди вдалий курс.  Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 995 13 UAH. 

•  Profee

Перший переказ без комісії, перекази доходять за декілька хвилин, але іноді доставка може зайняти до декількох годин в залежності від банку отримувача. До 1000 євро можна відправити без додаткової верифікації.

Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 1040 85 UAH.

• Transfergo

Це одна з найпопулярніших систем для переказу з Польщі в Україну. Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 1056 25 UAH

• Revolut 

Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 1033 UAH.

• Western Union

Один з найпоширеніших варіантів. Гроші можна отримати готівкою або на картку в Україні. Готівкою передати ці кошти можна через сервіс Нової Пошти в Польщі. Деталі тут. 

Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 1059.47 UAH. 

• Meestpay 

Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 1040,57 UAH.

• ‍Wise (ex-TransferWise) — сервіс із прозорою фіксованою комісією. Переказ на картку або банківський рахунок в Україні.

Станом на 06.04.2025 рік за 100 злотих вони перерахують в Україну 1016.76 UAH.

Варто враховувати не лише курс, але й комісію за переказ коштів (найвища у такого оператора міжнародних переказів, як MoneyGram, у багатьох вона змінна — Wise, PayPal, у когось стандартно низька — Revolut, Transfergo).

4. Відкриття рахунку в KredoBank 

Це “українська дочка” польського PKO Bank Polski. Щоб отримувати перекази з Польщі в Україну без зайвих витрат, варто відкрити безкоштовний пакет послуг «Правильна картка» у Кредобанку. Це можна зробити онлайн — усе, що потрібно, це смартфон, доступ до інтернету та застосунок «Дія» з ID-карткою або закордонним паспортом. У межах пакету відкривається рахунок у злотих або євро з унікальним IBAN-ідентифікатором, який дозволяє отримувати міжнародні перекази прямо з Польщі.

Для відправника у Польщі зручно мати рахунок у PKO Bank Polski. Якщо ж потрібно щось простіше, існує альтернатива — "Tymczasowe Konto bez Granic" (Тимчасовий Рахунок без Меж). Він має базову функціональність, але його можна відкрити без документів, і він також дозволяє надсилати кошти на Кредобанк.

Сам переказ дуже простий: достатньо зайти в онлайн-банкінг PKO Bank Polski і відправити гроші на IBAN рахунку «Правильної картки». Комісія за переказ відсутня.

Щодо зняття коштів в Україні: якщо отримувач знімає злоті у касі Кредобанку, стягується комісія до 1% (але не менше 20 грн). Втім, зручніше скористатися функцією обміну в застосунку KredoBank: конвертувати валюту в гривню — і тоді зняття буде безкоштовним.

До речі, це дуже зручно і в зворотньому напрямку, коли треба з України відправити гроші в Польщу в злотих та не втрачати на обміні курсу. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/67dd366ce22ba618e6b2ea5f_shutterstock_2086485214.jpg">«Читайте також: Переказати гроші з України до Польщі в 2025: як зняти кошти з української карти понад обмеження»</span>

Мая — це, як підкреслюють у FEDERA, Фундації жінок і планування сім'ї, новий цифровий член їхньої команди. Організація працює вже 30 років — бореться за права жінок, зокрема, — за репродуктивні права. За цей час вона не лише реалізувала чимало освітніх і соціальних проєктів, але й активно підтримує жінок у доступі до достовірних знань і засобів контрацепції. 

Мая пояснить доступно. І українською теж

Тепер активісти опинилися на крок далі й вирішили використовувати для захисту прав жінок штучний інтелект. Завдяки використанню ШІ, Мая не тільки знає відповіді на всі питання про репродуктивні права згідно з медичними знаннями та чинним законодавством Польщі, але й доступна в будь-який час дня і ночі. До того ж — різними мовами.

Олександра Магрита, координатор проєкту FEDERA, зазначає: "Чат-бот Мая розмовляє також українською та англійською мовами — так ми прагнемо задовольнити потреби мігрантів і біженців, які живуть у Польщі і для яких доступ до послуг з репродуктивного здоров'я може бути ускладненим. Мая у доступній формі пояснює складнощі доступу до контрацепції, абортів чи гінекологічних прийомів".

Ситуація у Польщі з доступом до абортів, а також до контрацепції відрізняється від ситуації в Україні. Якщо в Україні аборт дозволений до 12-го тижня вагітності, то в Польщі, згідно з поправкою до закону, внесеною майже п'ять років тому, аборт може бути зроблений лише у двох випадках: якщо здоров'ю та/або життю жінки загрожує небезпека і якщо вагітність є наслідком інцесту або зґвалтування. На практиці ж важко просити про доступ до аборту, навіть якщо дефекти плоду спричиняють поганий психічний стан жінки. Це результат репресивного законодавства. Згідно з рішенням Конституційного суду в 2020 році, так звана ембріопатологічна передумова, яка дозволяє аборт через невиліковні та/або смертельні дефекти плоду, була визнана неконституційною. Польські pro-choice активісти (за право жінки на аборт) вже багато років говорять про те, що закон 1993 року, який став результатом компромісу між правлячим класом і Церквою, по суті, був забороною абортів за трьома винятками. 

Як дістати в Польщі контрацепцію

Хоча в Польщі не бракує організацій, які надають жінкам консультації з питань доступу до контрацепції і абортів, потреба в них велика. Цього року Польща знову опинилася в кінці списку країн в Атласі контрацепції — рівень доступу до контрацептивів тут найгірший на континенті. Кілька років тому було запроваджено рецепти на протизаплідні таблетки або екстрену контрацепцію, але з минулого року Міністерство охорони здоров'я, намагаючись полегшити доступ до неї, запровадило нове рішення, так званий фармацевтичний рецепт. З моменту введення цієї зміни таблетки можна придбати в аптеці за рецептом, виданим фармацевтом, попередньо до нього звернувшись. 

Хочеш дізнатися більше? Поговори з Маєю на сайті FEDERA.

Що таке програма “Житло за ремонт”

Програма «Житло за ремонт» передбачає оренду квартири від міста на пільгових умовах. Такі програми є у багатьох містах Польщі, треба лише запитати у пошукової системи “mieszkanie za remont (назва міста)”. 

Суть програми в тому, що гміна чи місто мають муніципальні квартири, які потребують ремонту. Вони не хочуть вкладати туди кошти, але хочуть, щоб житловий фонд зберігався в доброму стані. Також ця програма розвантажує місцеві соціальні черги на житло. 

Ці квартири пропонують в порядку черги людям, які готові зробити ремонт та отримати квартиру для використання на тривалий час, за пільговою орендною платою, або ж повною її відсутністю. 

Найчастіше органи місцевого самоврядування пропонують договори довічної оренди або договори на визначений довгий термін, а також нижчу орендну плату або періодичне звільнення від обов’язку її сплачувати.

Зазвичай черга на муніципальну квартиру під ремонт довга, її стан може бути дуже поганим, однак це хороша альтернатива для людей, які мріють про власне житло. Квартира під ремонт — цікава програма, яка може виявитися економічно привабливою з точки зору людей, зацікавлених у довгостроковій оренді, які не можуть дозволити собі взяти кредит на квартиру. Варто зазначити, що в деяких містах після багаторічного користування квартирою дозволяють оформити на неї право власності — переважно після 5 років проживання (про це треба уточнювати в своєму населеному пункті). 

Програму реалізують Варшава, Катовіце, Познань, Щецин, Явожно, Гданськ, Лодзь, Згеж, Сосновець тощо.

Як отримати житло за програмою “Житло за ремонт” у Польщі

У кожній гміні\місті свої правила. Загальні правила такі: 

• Постійне проживання у гміні/місті, де подається заява.
• Відсутність у власності або співвласності житлової нерухомості у тій самій гміні.
• Відповідність критерію доходу, встановленому місцевою владою. Доходи мають бути достатніми для самостійного проведення ремонту, але не надто високими — щоб виправдати потребу в підтримці. Для прикладу, в місті Глівіце мінімальний дохід для одноособового господарства має бути 2818,38 зл/міс, максимальний — 6576,19 зл/міс, для багатоосібного господарства— 1878,92 зл/особа/міс мінімально, 4697,28 зл/особа/міс — максимально. 
• Відсутність заборгованості за орендну плату в поточному місці проживання.

У багатьох гмінах рішення приймається не лише за формальними критеріями, а й за системою балів. Додаткові бали нараховуються, наприклад, за: 

• складні життєві обставини,
• наявність кількох дітей у сім’ї,
• інвалідність когось із членів домогосподарства,
• проживання в перенаселеному або непридатному для життя приміщенні;
• фінансова спроможність на ремонт житла  — ви повинні мати кошти самостійно провести ремонт (щонайменше 70% повинно бути на рахунку). 

Процедура надання житла за ремонт у Польщі

Процедура участі в програмі оренди квартир під ремонт докладно описана на офіційних сайтах кожного муніципалітету. Залежно від міста чи гміни, інформацію можна знайти на порталах: Urząd Miasta/Gminy, ZGM (Zakład Gospodarki Mieszkaniowej), ZBM (Zakład Budynków Mieszkalnych), або ZNMiU (Zarząd Nieruchomości Mieszkalnych i Użytkowych).

Наприклад, у місті Рибник (Сілезьке воєводство), щоб подати заявку на таке житло, потрібно одразу обрати конкретну квартиру зі списку, в деяких містах — одразу треба вказати три бажані квартири.

Ознайомитися з пропозиціями можна онлайн — наприклад, у Рибнику для зручності на сайті доступний панорамний 360-градусний огляд кожного об'єкта. В багатьох містах — це просто детальний опис помешкання та загальні фото. 

Після подачі заяви необхідно також надати документи, що ви формально відповідаєте всім умовам участі (форми заяв зазвичай доступні для завантаження на офіційних сайтах). 

Якщо на одну й ту саму квартиру претендує кілька осіб, рішення ухвалюється за кількістю набраних балів. У переможця буде шість місяців на проведення ремонту, після чого він зможе заселитися в квартиру на пільгових умовах.

У 2024 році, за даними муніципалітету Рибника, у межах кампанії «Ремонтуй та живи» подано 177 заявок. З них 146 були схвалені, і за підсумками було укладено 58 договорів на ремонт квартир. Тобто, шанси отримати таку квартиру досить великі, якщо йдеться про малі містечка. 

Чи можуть українці брати участь у програмі “Житло за ремонт”

На муніципальне житло можуть претендувати особи, які проживають у Польщі та потребують такого житла — незалежно від громадянства, відповідно до Закону Польщі від 21 червня 2001 року «Про захист прав орендарів, житловий фонд гміни та внесення змін до Цивільного кодексу» (Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego). 

Однак, звісно ж, люди, які перебувають у Польщі за безвізом або з короткостроковими візами, не можуть розраховувати на муніципальне житло. Оскільки очікування житла може перевищувати термін їхнього перебування. Подання заявки на карту побиту, наявність карти побиту (дозвіл на тимчасове проживання) підвищує шанси. Щодо решти, то потрібно так само відповідати всім критеріям програми щодо постійності проживання в місцевості, рівню доходів, наявності коштів на ремонт (щонайменше 70% на момент укладання угоди) тощо. 

Плюси і мінуси програми “Житло за ремонт”

До переваг такого рішення можна віднести:

• Відсутність орендної плати або символічні платежі за користування житлом у майбутньому протягом тривалого часу, або й довічно.
• Можливість отримати житло без значних стартових вкладень — на відміну від купівлі комерційної нерухомості чи отримання іпотечного кредиту, що потребує високого доходу.
• Покращення житлових умов з можливістю адаптувати простір під власні потреби.
• Доступ до муніципальних програм дофінансування ремонту, наприклад, через Program Małych Ulepszeń.
• Часто це квартири в старому житловому фонді, в центрі міста. 
• Шанс у майбутньому стати власником житла — за умови, якщо це передбачено місцевими правилами.

До недоліків програми варто зарахувати:

• Відсутність права власності на житло — ви користуєтесь ним лише на умовах довгострокової оренди, що може ускладнювати життєве планування та переїзди.
• У разі переїзду в інше місто протягом 5 років (це середній термін, після якого в деяких гмінах та містах можна почати процедуру оформлення власності) житло доведеться залишити, без можливості отримати компенсацію за вкладені зусилля чи кошти, ви не зможете його передати дітям\подарувати\продати\взяти туди квартирантів. 
• Вкладені кошти не повертаються, оскільки гміна або міська служба зазвичай компенсує їх лише через зменшену орендну плату, а не поверненням депозиту.
• Необхідність самостійно покривати витрати на ремонт, іноді — суттєві, бо помешкання часто в жахливому стані, переважно йдеться про суми від 20-30 тисяч злотих. 
• Часто житло не лише потребує капітального оновлення, що вимагає часу, ресурсів і зусиль, а й знаходиться у вкрай незадовільного стану будівлі. 
• Бюрократичні труднощі при оформленні житла — процес може бути довгим і потребувати збору великої кількості документів.
• Черга на таке житло може тривати досить тривалий час. 

Загалом, варіант отримання квартири за ремонт в Польщі — для тих, хто готовий інвестувати час, сили та кошти в довготривалу перспективу, визначився з місцем проживання, бачить у цьому не лише можливість отримати дах над головою, але й шанс інтегруватися в місцеву спільноту. Українці, які мають стабільний статус і планують залишитися в Польщі на тривалий час, можуть цілком реально скористатися можливістю отримати квартиру за ремонт.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/67b26eba931c702680c84245_flat.avif">«Читайте також: Де і як купити недороге житло в Польщі? Ціни на квартири в 2025 році»</span>

‍Куди поїхати з дітьми в Європі? Найцікавіші місця:

1. Прага

Столиця Чехії комфортна для подорожей з дітьми: архітектура казкова, багато смачної вуличної їжі і можна гуляти годинами, уявляючи себе героєм середньовічного роману.Тут діти можуть відчути себе справжніми лицарями, принцесами та королями. Це одне з найкращих європейських міст для подорожі з дітьми.

Що подивитися в Празі з дітьми:

• Празький зоопарк — 700 видів тварин

Один з найбільших у Європі. У ньому є кілька зон з різними тваринами: можна опинитися посеред тропічних джунглів в оточенні орангутангів, пройти темною кімнатою, де живуть нічні тварини і кажани, помилуватися кумедними пінгвінами, спостерігати за горилами тощо. В зоопарку близько 700 видів представників фауни, з яких 14 вважаються рідкісними, тут 12 павільйонів та 150 тематичних експозицій. Зоопарк розташований на схилі. Для зручності працює фунікулер. На ньому пасажири переміщуються на спеціальних кріслах, з яких можна оглянути всю територію, проїжджаючи над відкритими вольєрами.

‍• Королівство залізниць — чарівні експреси в будь-який час

Тут їздять потяги та машини, змінюються пори року, запускаються лопасті гвинтокрила, запалюється світло, гуляють тварини і навіть вилазить з могили скелет. На першому поверсі представлені невеликі моделі залізниць і тут же, у спеціальних кабінах, можна приміряти на себе роль водія автобуса, трамвая чи потягу.

‍• Arcade HRY — світ гральних автоматів

Якщо ваші діти люблять ігри в телефоні або на компʼютері, саме час розширити їхній кругозір і показати, що ігри бувають не лише в новомодних гаджетах. Найбільший у Центральній Європі Музей гральних автоматів. Тут не тільки можна побачити і вивчити велику колекцію, але й пограти в легендарні ігри: Pac-Man, Donkey Kong, Galaga, Space Invaders, Mario Bros. З дітьми тут можна легко провести цілий день. 

2. Відень 

Столиця Австрії може здатися нудною, але насправді це одне з найкращих міст у Європі для подорожі з дітьми. Тут є все, щоб малюки залишилися у захваті: цікаві музеї, зелені парки й захоплюючі атракціони, свіжа випічка, класична музика, неймовірна архітектура. До речі, з паркінгом тут дуже зручно: можна залишити авто на підземному паркінгу в центрі в Музейному кварталі, подивитися основні музеї і пішки дійти до собору Святого Стефана. 

‍• Віденський технічний музей — техніка з минулого й майбутнього

Тут можна провести день, бо обійти всі експозиції швидше важко. Музею понад 100 років, і за цей значний період він зібрав близько 80 тисяч експонатів. Багата колекція артефактів зі сфери фізики, енергетики, предметів розкоші, транспорту, видобутку заліза, важкої промисловості, музичних інструментів, засобів зв'язку, масового виробництва, а також величезні літаки, потяги, костюми астронавтів і елементи космічних кораблів. Тут навіть можна побачити 260 мільйонів євро, щоправда, купюри порізані й у великому скляному кубі. Є безкоштовна велика ігрова кімната для дітей, але в неї потрібно записуватися відразу, як купуєш квиток, бо черга велика. До речі, біля музею є великий підземний паркінг. Він знаходиться в готелі Hilton Double Three. 

‍• Музей природознавства та Музей історії мистецтв — уявіть, як виглядали вимерлі істоти

На Maria-Theresien-Platz розташовані два величні палаци, що стоять один навпроти одного. Це два музеї, побувати в яких з дитиною — обов'язкова програма. В одному можна побачити шедеври світового мистецтва й вражаючі історичні експозиції, а в іншому — динозаврів в натуральну величину, мамонтів і цікаві артефакти з минулого. Безліч інтерактивних експонатів, ігор, можна зробити собі свої фото у старовинних костюмах та на стежці неандертальців. Та й самі палаци вражаючі. Провести в цих музеях можно весь день, і не факт, що встигнете роздивитися все.

3. Мюнхен 

400 кілометрів від Відня. Це серце регіону Баварія і центр німецького футболу. Мюнхен оточений неймовірними замками, де легко можна уявити, як жили, боролися з драконами і рятували принцес лицарі. Це одне з найкомфортніших міст Європи для подорожі з дітьми. Якщо будете тут, відвідайте наступні локації: 

‍• Замок Нойшванштайн — романтичний і таємничий замок в 117 км від Мюнхена 

Саме Нойшванштайн став прототипом замку Сплячої Красуні, який зображений на логотипі студії Disney і є ключовою будівлею в Діснейленді. Цей замок почали будувати в Альпах в 1869 за наказом короля Баварії Людвіга II. Інтер'єри виконані за мотивами німецьких творів і фольклору, і це додає казкової атмосфери. Нойшванштайн оточують неймовірні краєвиди: гори, озера та маленькі села.

• Музей BMW — рай для хлопців будь-якого віку

У музеї можна дізнатися історію концерну, побачити двигуни, мотоцикли, автомобілі різних епох. Експозиція періодично поповнюється найновішими розробками. У світі BMW можна не тільки подивитися на нові моделі автомобілів, але й доторкнутися до них і посидіти всередині. Тут є екскурсія для дітей, а також симулятор спорткару.

• Океанаріум Atlantis Sea Life — хочете погодувати акулу?

Тут можна побачити понад 4,5 тисячі жителів моря, річок та океанів. Можна навіть помацати деяких губок, крабів, молюсків та морських зірок. В океанаріумі проводяться видовищні годування акул, що одночасно зачаровують і лякають. Найефектніша частина — прогулянка скляним тунелем в оточенні акул, восьминогів, скатів і тисяч різнокольорових риб.

4. Амстердам 

Це місто не для дітей? Ну, це ще як подивитися. Крім кофешопів, тюльпанів і розваг для дорослих, тут є цікаві місця для дітей:

• Efteling theme park — казка в 11 км від Амстердаму

Ефтелінг — один із найстаріших казкових парків у світі, де діти можуть познайомитися з персонажами різних казок. Він поділений на 4 зони. Біля головного входу ви зустрінете Сіндереллу, Червону Шапочку, Рапунцель і зазирнете у пряниковий будиночок Гензеля та Гретель. Усі фігури у парку рухаються, розмовляють чи співають. Атракціони в Ефтелінгу найрізноманітніші: екстремальні американські гірки, «вільне падіння» в ліфті, спуск бурхливою річкою, каруселі, поїздка на паровозі і навіть полювання на дракона. А ввечері на відвідувачів чекає шоу фонтанів. 

• Micropia — перший у світі музей мікробів

Надзвичайно круте місце. Тут діти можуть відкрити для себе цілий світ невидимих ​​істот і подивитися на колекцію мікроорганізмів у чашках Петрі, просканувати себе та дізнатися, хто живе на тілі. А також зрозуміти, як ці невидимі створіння вплинули на медицину, космонавтику й навіть їжу. Дітлахи точно дізнаються багато цікавого та корисного, навчаться працювати з мікроскопом і більше не забудуть ретельно мити руки після прогулянки. 

• Музей Ван Гога з квестами для дітей

Це один з найпопулярніших музеїв не тільки Амстердама, а й усієї країни. Тут зберігаються «Соняшники» й кілька автопортретів Вінсента ван Гога. Також у музеї представлені роботи Родена, Моне, Тулуз-Лотрека. Щоб зацікавити дітлахів, для них зробили спеціальний квест. Дитині надається список питань, відповіді на які можна розшукати на стінах музею. По завершенню за правильні відповіді (навіть якщо анкета не повністю заповнена), учаснику дають сувенір.

Про втрату чинності профілю користувачі дізнаються здебільшого із SMS-повідомлення, або ж з'ясовують це, коли намагаються скористатись якимось електронним сервісом. Важливо вчасно оновити довірений профіль перед поїздкою додому, оскільки на кордоні вас можуть попросити оновити Diia.pl у застоунку mObywatel, а без актуального довіреного профілю ви в нього навіть не зайдете. 

Що таке довірений профіль (profil zaufany) в Польщі? 

Це ваш спосіб електронної ідентифікації. Завдяки йому ви можете підтвердити свою особу онлайн та підписати різні документи електронним підписом (заяву, запит, апеляцію чи скаргу, не друкуючи документ). Електронний підпис має таку ж вагу, як і власноручний підпис. По суті, це український аналог цифрового підпису в Дії. 

Завдяки довіреному профілю ви можете входити в такі ІТ-системи державного управління: платформа електронних послуг установ соціального страхування (PUE ZUS), інтернет-акаунт пацієнта (IKP), електронна податкова служба тощо. За допомогою довіреного профілю подається заява 800+ , доступ до mObywatel та інших державних сервісів. 

 Profil zaufany користуються понад 14 мільйонів жителів Польщі. Він діє протягом 3 років з дати підтвердження, після чого необхідно продовжити його дію ще на 3 роки.

Як продовжити дію довіреного профілю (profil zaufany)

Покрокові інструкції, як продовжити термін дії свого довіреного профілю:

1. Увійти у свій довірений профіль на сайті pz.gov.pl. На панелі «Довірений профіль» перейти до «Деталі профілю» (Szczegóły profilu) й обрати «Продовжити дійсність або змінити дані» (Przedłuż ważność lub zmień dane). 

Якщо ви входите у свій профіль через електронний банкінг, після продовження терміну дії профілю він більше не буде прив’язаний до вашого банківського рахунку. Спосіб авторизації при подачі довіреного підпису та під час входу в довірений профіль зміниться на SMS з одноразовим кодом або push у додатку mObywatel, якщо цей спосіб використовувався раніше. 

Якщо ви бажаєте повторно пов’язати свій довірений профіль зі своїм банком, виберіть «Змінити постачальника ідентифікаційної інформації на банк» (Zmień dostawcę tożsamości na bank) на вкладці «Деталі профілю» (Szczegóły profilu).

Що робити, якщо ви забули логін і пароль до Profil zaufany?

Якщо ви забули свій логін:

• перейдіть на вебсайт pz.gov.pl, виберіть опцію «Увійти», після чого натисніть  посилання «Я не пам’ятаю своє ім’я користувача» (Nie pamiętam nazwy użytkownika), яке знаходиться під полем для введення імені користувача або адреси електронної пошти;
• введіть адресу електронної пошти, яку ви вказали під час створення довіреного профілю, і натисніть “нагадати” (Przypomnij);
• ви отримаєте електронний лист з вашим логином.

Якщо ви забули свій пароль:

• перейдіть на  вебсайт pz.gov.pl, виберіть  опцію «увійти», після чого натисніть  посилання «Я забув свій пароль», розташоване під полем для введення пароля;
• введіть своє ім’я користувача та PESEL, потім натисніть “змінити пароль” (zmień hasło);
• ви отримаєте електронний лист з посиланням для зміни пароля. Натисніть на нього;
• введіть новий пароль і натисніть “зберегти” (zapisz);
• ви отримаєте SMS з кодом авторизації на номер телефону, який ви вказали під час створення довіреного профілю. Введіть код у відповідне поле та натисніть “Встановити новий пароль” (ustaw nowe hasło),
• натисніть “перейти на сторінку входу” (przejdź do strony logowania), щоб увійти до свого довіреного профілю.

Щось не працює?

Якщо у вас виникли труднощі з роботою довіреного профілю (profil zaufany) або у вас є запитання щодо сервісу, вирішити їх можна, скориставшись такими контактами:

• тел.: + 48 (42) 253 54 50 (працює з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 18:00)
• електронна адреса:  [email protected] 

Підготуйте таку інформацію для листа:

1. Тема повідомлення: довірений профіль.
2. Контактні дані (прізвище, ім'я та/або назва установи, адреса електронної пошти, номер телефону).
3. Логін користувача, наприклад "user pz".
4. Назва операційної системи та її версія.
5. Назву браузера, його версію та налаштування мови.
6. День і час виникнення помилки.
7. Де сталася помилка або докладний опис проблеми, наприклад, натиснувши «Вхід» > перейшовши до «Довіреного профілю» > «Пошук програм» > (подальший опис проблеми).
8. Скрін екрана з помилкою (Print Screen).

Тепер ви можете швидко й легко вирішувати офіційні питання онлайн, оскільки ваш профіль зауфаний оновлено. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/678151151aa9cbf7f2b1d0a2_poland%20ukraine.avif">«Читайте також: Важливі зміни у законах Польщі в 2025, що торкнуться українців»

10 ідей, куди піти в Катовіце та околицях з дітьми

1. Парк розваг "Легендія", Хожув 

(Legendia, aleja Atrakcji 1, Chorzow)

Місце, куди варто йти на цілий день: дуже багато локацій, гойдалок і розваг. Але врахуйте, що квиток в касі коштує дорожче, ніж при замовленні онлайн, а придбання родинного принесе вам знижки. Для порівняння одноденний квиток на 1 особу коштує 159 злотих, на родину з 3 людей — 198,50, онлайн — 172,50, також є пішохідні квитки за 39 злотих, коли можна гуляти територією без катання на гойдалках. 

2. Сілезький зоопарк, Хожув 

(Śląski Ogród Zoologiczny, Generała Jerzego Ziętka 7, Chorzów)

Зоологічний сад у Хожуві був заснований у 1958 році і відразу став одним з найпопулярніших зоопарків у Польщі.

3. Верхньосілезький етнографічний парк
(Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie, Parkowa 25, Chorzów)

У музеї під відкритим небом можна побачити, як жили представники різних регіонів Сілезького воєводства. Частину будівель реконструйовано. Також зустрінете сільськогосподарських тварин.

4. Канатна дорога Елка, Хожув
(Kolejka linowa „Elka”, Promenada Gen Ziętka 2, Chorzów)

Тривалий час мешканці з різних куточків країни приїздили до Хожува сім’ями, щоб покататися на єдиній у країні канатній дорозі. У вересні 2013 року, після 7-річної перерви, Елка була перезапущена. Маршрут довжиною 2200 м такий самий, як той, яким ходила стара Елка, на ділянці від Сілезького стадіону до «Легендії» Сілезького парку розваг.

5. Казка Пана Клякси
(Bajka Pana Kleksa w Katowicach, Porcelanowa 23, Katowice)

У колишньому Порцеляновому заводі в Катовіце створено місце для розваг. Відвідувачі цього місця перенесуться у дитинство й до культового роману Яна Бжехви «Akademia Pana Kleksa». Казка містера Клекса розрахована на дітей 5-12 років.

6. Американський парк розваг "Twinpigs"
(Western City Twinpigs, Katowicka 24, Żory)

Понад 10 гектарів парку розділено на тематичні зони. Відкривати Америку ви почнете з входу, де пришвартувався легендарний корабель Христофора Колумба. Далі гавайський пляж, космічна станція та мексиканська фазенда. Над міні-зоопарком розташований один із двох мотузкових парків, а поряд із ним – зона каруселей та багатовимірних кінотеатрів.

7. Funzeum, музей кольору та світла, де наука зустрілася з розвагами
(Pszczyńska, 315 (ТЦ "Європа центральна"), Gliwice)

Це сучасний музей, дуже інстаграмний, але водночас повчальний. Складається з кількох залів: частина з них оформлена неоновими фарбами, частина — це величезні ігрові зоні, наприклад, з різнокольоровими кульками. 

8. Kolejkowo, найбільша модель залізниці в Польщі
((Pszczyńska, 315 (ТЦ "Європа центральна"), Gliwice) 

Тут можна помилуватися мініатюрами автентичних сілезьких будівель, наприклад, залізничного вокзалу в Ґлівіце.  Можна побачити, як виглядає життя на селі, взяти участь у рятувальній операції, зіграти різні ролі: купця, лісника, циркача, механіка.

9. Парк розваг «Джампсіті»
(Jumpcity, ul. Tadeusza Kościuszki 227, Katowice)

На 3000 м2 втілюють мрії про політ і доводять, що боротися з гравітацією можливо. Подушка для стрибків, надувний парк розваг площею 400 м2, зона скелелазіння із самозахистом, обертовий доджбол «Нокаут», акробатичні доріжки, батути з кошиками для відпрацювання данків, гладіаторська зона та спеціальна зона для діти — та багато іншого цікавого.

10. Будинок для папуг, Катовіце
(Papugarnia Carmen, Obroki 77, Katowice)

Хочете відчути себе у тропічному лісі? Відвідайте місце, де на площі 700 квадратних метрів проживає понад 100 різнокольорових птахів.

10 ідей, куди піти в Катовіце, щоб відчути дух міста 

1. Сілезький центр свободи і солідарності
(Śląskie Centrum Wolności i Solidarności, Pola 38, Katowice)

Знаходиться в будівлі колишнього складу спецодягу, що є частиною комплексу шахти «Вуєк». Там відбулися трагічні події 16 грудня 1981 року, коли страйк шахтарів був жорстоко пригнічений поліцією та військовими. Тоді загинуло 8 людей, багато були поранені та заарештовані. Музей дуже інтерактивний.

2. Нікішовець (Nikiszowiec)

Робітничий район на околицях міста збудували на початку минулого століття для людей, що працювали в навколишніх шахтах. Там звели кам’яниці з червоної цегли, які створили особливу колористичну композицію міста.

3. Гішовець (Giszowiec)

Ще одне мальовниче поселення, закладене в 1907-1910 роках для робітників вугільної шахти «Гіше». Сюди варто приїхати, щоб подивитися на архітектуру робітничих котеджів, побудованих за зразком старої верхньосілезької дачі. 

4. Порцеляновий завод (Porcelanowa 23, Katowice)

Комплекс будівель колишнього промислового заводу (фарфоровий завод Гіше) має надзвичайно цікаву архітектуру, яка в поєднанні з сучасними елементами створює унікальне ціле. Багато компаній, художні галереї, ресторани та клуб мають свої штаб-квартири в цих будівлях. Влітку тут проходять концерти. Тут досі виготовляють порцеляну, яку можна придбати на місці.

5. Музей історії Катовице (Pola 38, Katowice)

Музей знаходиться у будівлі 1908 року. Тут є кілька експозицій про те, як будувалося місто та про те, чим воно живе сьогодні. Більшість експонатів подарували мешканці міста. Відкриття музею історії Катовіце відбулося 21 серпня 1976 року. Особливою гордістю музею є колекція вишуканого порцелянового посуду.

6. Сілезький музей в Катовіцах
(Muzeum Śląskie w Katowicach, Dobrowolskiego 1, Katowice)

Експозиції знаходяться під землею, а на поверхні встановлені скляні споруди, зроблені у формі куба. Вони служать входом до закладу, в якому можна дізнатися про життя і культуру місцевих жителів. Знаходиться музей на місці шахти, яка була відкрита в 30-х роках XIX століття і пропрацювала до кінця минулого століття. На її території змогли добути понад 120 млн тонн корисних копалин.

7. Копальня Гуїдо, Забже
(Kopalnia Guido, 3 Maja 93, Zabrze)

Копальня була збудована в 1855 році графом Гуїдо Генцкель вон Доннерсмарском і від його імені дістала свою назву. У 1960-х роках вона перетворилася на Експериментальну копальню кам’яного вугілля «М-300», а в 1982 році стала частиною Музею кам’яновугільного виробництва. Відвідувачі відправляються в підземну подорож стайнями, каплицями і навіть справжніми вугільними стінами.

8. Станція Бібліотека, Руда Шльонська
(Stacja Biblioteka, Ruda Śląska)

Якщо ви в Польщі досить давно, то не могли не помітити, що тут дуже багато читають. Одна з найбільш відомих бібліотек Сілезії знаходиться на залізничному вокзалі, повз який ви неодноразово проїжджали - у приміщенні вокзалу на станції Руда Шльонська.

9. Кут трьох імператорів 

Поблизу міста Мисловіце знаходиться точка перетину кордонів трьох великих імперій – Пруссії, Австрії та Росії. Саме тут стикалися кордони імперій у 1846 (ліквідація Краківської республіки) – 1915 (початок Першої світової війни). До початку Першої світової війни трикутник кордону був відомим і популярним місцем майже в усій Європі. За різними даними, з туристичною метою сюди приїжджало близько 4,5 тисяч осіб на тиждень, річкою ходили навіть круїзні пароплави.

10. Радіовежа в місті Глівіце 

Вежа має висоту 111 метрів і повністю зроблена з дерева. Конструкція була зведена без використання жодного сталевого цвяха, а для з’єднання колод модрини було використано понад 16 000 латунних гвинтів. Наразі це також найвища дерев’яна споруда в Європі. А ще це місце, з якого почалася ІІ-га світова війна. 

10 ідей, куди піти гуляти в Катовіце на природу

Хоча стереотипно Катовіце асоціюється з гірничодобувною промисловістю, Сілезія є третім найзеленішим місцем Польщі. Ліси займають 40% площі міста. Однак не лише лісами славиться цей край. 

1. Долина Трьох ставів (Dolina Trzech Stawow)

Місцеві називають цю місцевість Sztauwajers (від німецького Stauweiher — загороджений ставок, що загороджує), — це лісова місцевість посеред Катовіце. Це частина Лісового парку в Катовіце. У Долині Трьох Ставків варто подивитися на скульптури, які були створені під час мистецького пленеру, організованого тут у 1980-х роках. Їх майже 30. Це місце також люблять рибалки. У ставках водяться лящ, короп, плотва, карась, окунь, щука.

2.Ченстохова, луки над Страдомцею (Częstochowa. Łąki nad Stradomką)

У Страдомці, яка є притокою річки Варта, плаває риба, гніздяться водоплавні птахи та з'являються бобри. Якщо вас приваблює тиша і дика природа, вам сюди. 

3.Забже, Міський ботанічний сад (Zabrze. Miejski Ogród Botaniczny)

Ботанічний сад був відкритий для публіки в 1938 році. Паркова частина ботанічного саду містить близько 5000 екземплярів дерев та чагарників. У 2004 році закладений розарій, в якому росте 2500 кущів троянд 64 сортів. У теплицях представлені 5000 рослин з різних кліматичних зон всього світу.

4.Рибник, Рибницька лагуна (Rybnik. Zalew Rybnicki)

Величезна вугільна електростанція в Рибнику потребувала охолодження енергоблоків. У результаті утворилося величезне водосховище довжиною сім кілометрів, що містило майже 22 мільйони кубометрів води! Це місце почали називати Рибницьке море. Тут регулярно проходять регати.

5.Битом, Міський парк ім. Ф. Кахла в Битомі (Park Miejski im. Franciszka Kachla)

Парк заклали у 1840 році, коли Губерт фон Тіле-Вінклер подарував спільноті Битома 330 акрів садибного лісу з алеєю та доріжками для прогулянок. Площа парку була розширена за рахунок пустиря колишньої каламінової шахти «Тереза» («Theresa») з метою ізоляції центру міста від діяльності кам’яновугільної шахти. В теплу пору року тут можна скористатися тенісними кортами, відкритим басейном. У літні місяці - покататися на водному велосипеді.

6. Погорія III, Домброва-Гурнича (Pogoria III - Dąbrowa Górnicza)

Озеро Погорія III — одне з чотирьох озер у Домброві-Гурнічі , які мають спільну назву — Погорія . Лагуна Погорія III є найпопулярнішою з них і найкраще підходить для туристів і відпочиваючих, хоча слід мати на увазі, що вона також є найпопулярнішою і, отже, найбільш багатолюдною. Тут ви знайдете красивий і великий піщаний пляж, зону для купання під охороною та вражаючий дерев'яний пірс , який освітлюється після настання темряви. На набережній є паби та дитячі майданчики. 

7. Парк Ґрудек у Явожно, (Park Gródek, Jaworzno)

Він розташований у колишньому кар’єрі, це місце називають польськими Мальдівами чи Сілезькою Хорватією.

8. Шиндзельня, Бельско-Бяла, (Bielsko-Biała. Szyndzielnia)

Канатна дорога з прекрасними краєвидами. Шиндзельня (1028 м над рівнем моря), розташована в ландшафтному парку Бескид Сілезький, є однією з найпопулярніших вершин Бескидів і улюбленим напрямком для мандрівок сотень людей.

9. Демонстраційний заповідник європейських зубрів у Пщині
(Pokazowa Zagroda Żubrów, Pszczyna)

Чи знаєте, що Сілезькі зубри врятували вид? Історія починається з 1865 року, коли на Пщину, що знаходиться неподалік від Катовіце, були завезені зубри з Біловезької пущі. Там вся дика популяція була знищена до 1919 року. З 42 тварин у 1919 році в 1929 році залишилося лише 7 зубрів. Вид відтворили саме у Пщині. Наразі там є чудовий виставковий вольєр, де можна побачити цих могутніх тварин. 

10. Palmiarnia Miejska
(ul. Aleksandra Fredry 6 (Park Fryderyka Chopina), Gliwice)

Вона була створена ще у XIX столітті, тут зібрані 3000 об'єктів флори та фауни. Є велика зала акваріуму. 

Це лише невелика частина цікавих місць, які можна відвідати в Катовіце та його околицях за вихідні. Якщо ви любите подорожувати, то радимо 10 маловідомих місць для відпочинку в Польщі. 

За що банк у Польщі може заблокувати ваш рахунок

Найголовніша причина — підозра у відмиванні грошей або фінансуванні тероризму — відповідно до положень Закону про боротьбу з відмиванням грошей (AML). Це дуже широке поняття, за яким приховується безліч нюансів. Переважно, походження ваших коштів на рахунку має бути підтверджено законними підставами: угода з працедавцем, угода про продаж автомобіля, квартири, доходи від незареєстрованої діяльності тощо. 

Будь-який одноразовий великий внесок може викликати підозру у банку, який зобов'язаний відстежувати операції, що перевищують встановлений законом ліміт, або виглядають підозріло. 

Депозит на банківський рахунок на суму, що перевищує 15 000 євро (по курсу на 1 квітня 62 777,85), вимагає від банку звітувати про таку операцію Генеральному інспектору фінансової інформації (GIIF). Якщо ви поклали більшу суму, то готуйте документи, щоб пояснити її походження, а також до можливого блокування рахунку. Ці правила застосовуються також до переказів з іноземних рахунків.

Втім, банки можуть повідомляти про транзакції, навіть якщо їхня сума значно менша за 10 000 євро. Це залежить від внутрішньої політики фінансової установи. У деяких випадках навіть невеликий переказ може викликати підозру, що стає підставою для податкової перевірки. Фінансові установи передають інформацію до GIIF у таких випадках:

• регулярні перекази невеликих сум із короткими інтервалами;
• відсутність даних про відправника;
• незвичні або підозрілі назви платежів;
• однакові суми, що надходять від різних осіб у короткий проміжок часу.

Варто пам’ятати, що ці правила застосовуються не лише до депозитів у стаціонарних відділеннях банків, а й до операцій через банкомати. Тобто використання банкомата для внесення або зняття коштів не гарантує уникнення можливих податкових перевірок. Банки аналізують усі фінансові операції незалежно від способу їх проведення.

Які ще є причини блокування банківського рахунку в Польщі 

Рахунок може бути заблокований через примусовий арешт коштів, виданий, зокрема, судовим приставом на підставі виконавчого листа. Це офіційний документ, що засвідчує право на примусове виконання судового рішення, включаючи арешт майна чи коштів на рахунках. Таке рішення зазвичай приймається після невиконання зобов'язань за рішенням суду.

‍Порушення в документації, зокрема відсутність актуальних даних про клієнта, таких як недійсне посвідчення особи чи неправильно оформлені документи, може призвести до проблем з обслуговуванням рахунків. У таких випадках організації можуть тимчасово заблокувати обліковий запис до усунення недоліків.

‍Блокування рахунку відбувається автоматично

Трапляються також технічні проблеми або системні помилки, які можуть стати причиною блокування облікового запису. Зазначимо, що блокування може відбуватися автоматично, ще до початку офіційної перевірки, лише на основі сигналів системи STIR (інформаційно-комунікаційної система координаційного центру розрахунків).

Ця система автоматично відстежує підозрілі фінансові потоки, і у разі виявлення порушень можуть бути вжиті такі заходи:

Блокування рахунку на 72 години.

• Продовження блокування рахунку до трьох місяців, якщо це необхідно.
• Арешт нерухомості та інших активів.

Часта причина блокування рахунків українців у Польщі — обналічка криптовалюти

Хочеться окремо наголосити ще на одній небезпеці. Щодня з’являються нові випадки блокування банківських рахунків українців у Польщі через необдуману допомогу знайомим або незнайомцям у знятті коштів за криптовалюту. За це обіцяють винагороду — від 1000 до 2000 злотих за кожні 10 000 знятих коштів. Сценарій виглядає так:

Власник рахунку отримує пропозицію допомогти за винагороду зняти кошти зі свого рахунку, надати дані своєї банківської карти. 

• Він погоджується на пропозицію та знімає гроші зі свого рахунку, які туди надходять з невідомого йому джерела.
• Власник отримує свої пару сотень\тисяч злотих, замовник — готівку.
• Банк спочатку не реагує, транзакції можуть пройти без проблем. Деяким людям вдається зняти навіть десятки тисяч злотих.
• Через кілька днів або тижнів рахунок блокується – але не самим банком, а на вимогу прокуратури.
• Проти власника рахунку відкривається кримінальне провадження, оскільки через нього провели незаконно отримані кошти.

Обналічка криптовалюти часто використовується для переведення в готівку нелегальних коштів, тому банки та правоохоронні органи реагують миттєво. 

‍Чи достатньо написати заяву до банку, пояснити, що вас ввели в оману, щоб рахунок було розблоковано? Все значно складніше. Не лише рахунок залишиться заблокованим, а й власник рахунку змушений буде повернути всю суму, яку зняв, навіть якщо вже передав її іншим особам. Йому загрожує також кримінальна відповідальність — залежно від обставин, можливі штрафи або навіть реальне покарання обмеженням волі за фінансові злочини.

Як уникнути блокування рахунку в Польщі 

Не погоджуйтесь знімати гроші для інших осіб, навіть якщо це родич або знайомий.

• Будьте обережні з великими фінансовими переказами, особливо якщо їхнє походження невідоме, або ви не можете документально підтвердити походження цих коштів. 
• Вчасно сплачуйте штрафи. 
• Не передавайте дані свого банківського рахунку третім особам.
• Перевіряйте законність фінансових операцій і тільки потім беріть в них участь.

Українцям у Польщі варто бути максимально обережними й уникати сумнівних фінансових операцій, адже їх рахунок може бути заблокований, а самі вони — опинитися серед переліку неблагонадійних осіб. 

1.“Ляльки”, 2002 рік 

Якщо ви шукаєте фільм, що поєднує глибокий сенс, японську естетику й невимовний щем, то «Ляльки» Такеші Кітано — це справжня поезія на екрані. Фільм сплітає три окремі, але нерозривно пов’язані історії про почуття, що не згасають навіть перед обличчям болю, розлуки й самопожертви. Це медитація над долею, пронизана глибокою меланхолією і водночас тихою надією. Особливе місце в картині займає природа: квітучі сади, ніжний рожевий сніг сакур, яскраві барви японських пейзажів. Весна тут — не просто тло, а символ крихкості людського щастя, його невловимості й неповторності кожної миттєвості життя.

2."Весна, літо, осінь, зима... І знову весна", 2003 рік 

Фільм корейського режисера Кім Кі Дука — кінопритча про людське життя, яке, подібно до природи, проходить крізь цикли змін. “Весна, літо, осінь, зима… і знову весна” — це роздуми про дорослішання, гріх, спокуту та спокій, які приходять з усвідомленням циклічності життя, прийняттям цього незмінного циклу своїм єством. Цей не лише про весну, це — кінематографічна медитація. 

3. “Енн” (анг. Anne with an E),  2017-2019 роки 

Канадський серіал, знятий за мотивами класичного роману Люсі Мод Монтгомері "Енн із Зелених дахів". Дія розгортається наприкінці XIX століття на острові принца Едварда. Головна героїня, 13-річна сирота Енн Ширлі, випадково потрапляє до сім'ї Касбертів — старших братів і сестри, які хочуть взяти хлопчика на допомогу по господарству, але замість цього отримали рудоволосу дівчинку з невгамовною уявою. Цей фільм — справжня ода природі, її красі та гармонії.

4. “Яскрава зірка” (анг. Bright Star), 2009 рік

Фільм з весняним вайбом, який створює романтичний настрій і показує красу природи. «Яскрава зірка» — це справжня кінематографічна поезія. Ця біографічна драма від Джейн Кемпіон переносить глядача у світ юного кохання, натхнення й трагедії, розповідаючи історію поета Джона Кітса та його музи Фанні Брон. 

5. “Весняні надії” (англ. Hope Springs), 2012 рік

Якщо ви шукаєте фільми про весну, що розповідають не лише про природу, а й про пробудження почуттів, подивіться «Весняні надії» — зворушливу й теплу історію. Подружжя, яке провело разом понад 30 років, намагається повернути втрачену ніжність і близькість. Як природа прокидається після зими, так і їхні почуття шукають новий подих. Фільм тонко нагадує: навіть у довгих стосунках є місце для відкриттів і перших зізнань. «Весняні надії» — це історія про те, що любов не має віку, а весна в серці може розпочатися в будь-який момент.

6.”Париж почекає”, 2016 рік

Романтична комедія, в якій головна героїня Анна вирушає в несподівану подорож з чарівним французом. Фільм наповнений мальовничими краєвидами Франції: сонячними виноградниками, квітучими полями та романтичними вуличками. Усе це створює справжню атмосферу весни. Вишукані страви, дегустації вин, неспішні розмови про життя — усе це робить фільм справжнім кінематографічним відпочинком. Ця історія про те, що щастя — в деталях. 

7. «Таємничий сад» (анг. The Secret Garden), 2020 рік

Десятирічна Мері потрапляє до похмурого маєтку свого дядька, де відкриває занедбаний, але чарівний сад, що пробуджує в ній допитливість, дружбу і надію. Разом з новими друзями вона оживляє це магічне місце, а разом із ним — і серця оточуючих, немов весна, що приносить життя після довгої зими. «Таємничий сад» — це історія про силу природи, дружби та внутрішніх змін.

8. Інакша Боварі (фр. Gemma Bovery), 2014

Письменник Мартін Жубер, переїхавши в тихе французьке село, знаходить натхнення у загадковій Геммі, яка нагадує йому мадам Боварі Флобера — жінку, що захоплює, зачаровує та, можливо, рухається до фатального кінця. Серед весняних пейзажів, романтики та літературних алюзій розгортається історія пристрасті, іронії та неминучості долі. Цей фільм — весняний коктейль з краси, кохання й літературних алюзій, який зачаровує з першого кадру.

Якщо перегляд фільмів настільки вас надихне, що захочеться невідкладно гайнути на природу в гарні квітучі сади, — маємо для вас добірку з 10 найкращих садів Польщі. 

Як підготуватися до стрибка з парашутом і які є обмеження?

Учасник обовʼязково має бути повнолітнім і не мати серйозних медичних протипоказань. Якщо будете стрибати в тандемі з інструктором, йому слід повідомити про стан свого здоровʼя. А також необхідно пройти обов'язкове навчання, а саме інструктаж з техніки безпеки й тренування на землі. Екіпірування надається на місці і включає парашут, шолом і захисний костюм.

Максимальна вага стрибаючого — 110 кг, а мінімальний зріст — 140 см. Можуть стрибати навіть неповнолітні, але зі згоди батьків. Для реєстрації потрібен паспорт і медична довідка в разі самостійного стрибка. Рекомендується одягати зручний одяг і спортивне взуття.

Більшість новачків обирає тандемний стрибок, коли інструктор контролює весь процес. 

Якщо ж ви хочете стрибати самостійно, це вже вимагає більш ретельної підготовки й проходження курсів AFF (Accelerated Freefall). Пройти таку підготовку можна в аероклубах Варшави та інших польських міст. У програму входять теоретичні заняття і практика з інструктором, це все коштує від 2500 злотих, але ціна може відрізнятися в залежності від рівня складності підготовки. 

Де стрибнути з парашутом у Польщі в 2025?

‍1. Warszawski Aeroklub

Адреса: ul. Księżycowa 1

01-934 Warszawa

Тут ви зможете стрибнути разом із професіоналом або пройти курси для самостійного польоту.

‍2. Polskie Centrum Spadochronowe SkyForce

Адреса: Przemysłowa 48 A, 97-300 Piotrków Trybunalski

Дуже великий клуб, де займаються досвідчені парашутисти. Також тут є єдиний у Польщі літак-амфібія SkyVan, оснащений двома потужними турбінними двигунами Garrett TPE 331, завдяки яким він досягає висоти 4200 м за 13-15 хвилин з повним навантаженням.

‍3. SkyDive

Клуб знаходиться не в столиці, але спеціалізується на тандемних і індивідуальних стрибках, а також надає можливість оренди спорядження та навчання. Клуб має розгалужену мережу локацій і високий рівень підготовки. Місця для стрибків знаходяться:

Lotnisko Kruszyn

Szybowcowa 3, 87-853 Kruszyn k. Włocławka

Lotnisko Warszawa-Przasnysz

Sierakowo 56, 06-300 Przasnysz

Lotnisko Szczecin-Chojna

Dojazdowa, 74-500 Chojna

Lotnisko Suwałki

Wojczyńskiego 1, 16-400 Suwałki

Lotnisko Gryźliny

Lotnicza 2A, 11-015 Gryźliny

Lotnisko Słupsk

Lotnicza 1, 76-245 Krępa Słupska

Lotnisko Michłków

Michałków 1C, 63-400 Ostrów Wielkopolski

‍4. Skydive Hel

Адреса: Lotnisko Jastarnia, ul. Mickiewicza 168, 84-140 Jastarnia

Стрибати тут можна вже бодай заради неймовірних краєвидів! Клуб пропонує тандемні стрибки з парашутом і мальовничі польоти в Ястарні на півострові Хель.

‍5. Sky Camp

Адреса:Startowa 1, 62-006 Janikowo

Клуб розташований поблизу Познані та працює вже понад 20 років. Кожен сезон тут виконується від тисячі стрибків, тож його репутації точно можна довіряти. З 2021 року клуб працює в двох аеропортах поблизу Познані – у Кобильниці та Беднарах. Кожен стрибок з парашутом відбувається з висоти 4000 метрів із сучасного турбогвинтового літака PAC 750 XSTOL.

‍6. Lecim Na Szczecin

Адреса:  Czorsztyńska 25B, 71-201 Szczecin

Цей клуб створений справжніми фанатами аэропорту, для яких це спочатку було хоббі, а потім стало улюбленою працею. Клуб працює з 2012 року, тут досвідчені інструктори, на рахунку яких більше 10 тисяч стрибків на кожного. Стрибок на висоті 4000 м на великому та швидкому літаку Cessna 208. Його перевага в тому, що він може взяти на борт 15 стрибунів. Це означає, що можна стрибнути навіть групою друзів.

Скільки коштує стрибок з парашутом у Польщі в 2025?

Рівень цін за стрибок із парашутом в Польщі — від 1100 до 1800 злотих. Все залежить від пакета послуг, що ви обираєте. Зазвичай стандартний стрибок в тандемі з інструктором і стандартними фото- та відеозйомкою коштує близько 1500-1600 злотих. 

Зйомка зазвичай ведеться з декількох ракурсів і на різні камери. Handycam: камера на руці інструктора, що фіксує емоції на обличчі під час польоту й після розкриття парашута. Зовнішня зйомка: другий інструктор знімає збори, фіксуючи краєвиди навколо і створюючи вражаюче відео.

‍Перші 55 секунд — це вільне падіння зі швидкістю близько 200 км/год. Потім на висоті 1800 метрів розкривається парашут, і ви насолоджуєтеся керуванням куполом та плавною посадкою. Якщо стрибаєте в тандемі, то інструктор завжди допоможе забезпечити безпечну посадку

Що таке штрафний мандат в Польщі 

Штрафний мандат — це форма адміністративного покарання, яка дозволяє притягнути порушника до відповідальності без передачі справи до суду. 

У Польщі існує десятки служб, які мають повноваження накладати штраф. Серед основних, це: 

• Policja (поліція)

Виписує штрафи за порушення закону, адміністративні правопорушення, а також порушення правил дорожнього руху.

• Straż Miejska (міська варта)

Часто займається справами неправильного паркування, порушенням ПДР та іншими правопорушеннями у межах міста.

• Centrum Automatycznego Nadzoru nad Ruchem Drogowym (система автоматичної фіксації порушень)

Реєструє перевищення швидкості, проїзд на червоне світло, інші порушення правил дорожнього руху. Усе фіксується автоматично.

• Zarząd Ruchu Drogowego (управління дорожнього руху)

У великих містах діють спеціальні автомобілі-контролери, які за допомогою сканування номерних знаків перевіряють, чи сплачено за паркування.

• Sąd (суд)

Якщо справа дійшла до суду, після ухвали може бути призначений коморнік (судовий виконавець), який стягне штраф з вашого рахунку примусово, і навіть може заблокувати вашу карту. 

• Urząd Skarbowy (податкова інспекція)

У випадку несплати податків або інших фінансових зобов’язань, податкова може накласти штраф навіть впродовж 5 років після виявлення порушення.

• Straż Graniczna (прикордонна служба)

Може оштрафувати за порушення правил перетину кордону. Якось була свідком, коли чоловік проводжав дружину та допоміг їй занести важку сумку в прикордонному пункті у Перемишлі, за що отримав попередження про штрафний мандат. Виявилося, що в це приміщення дозволено входити лише людям, які виїжджають з Польщі до України. Навіть якщо ви просто допомагаєте або ненадовго заходите всередину — формально це порушення прикордонного режиму.

• UFG (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny — страховий гарантійний фонд)

Ця установа штрафує за відсутність обов’язкового страхування авто. Чимало водіїв — особливо після купівлі або продажу авто — забувають поновити страховку і отримують штрафи, які можуть сягати 5000 злотих. 

Також штрафи можуть виписувати представники транспортної інспекції, охорони залізничних вокзалів тощо. 

В ситуації, коли ви безпосередньо контактуєте з перевіряючою особою, ви напевно знаєте, що вам виписали штрафний мандат. Але ви також можете отримати штраф за перевищення швидкості, порушення правил паркування, заїзд на смугу руху громадського транспорту тощо — і навіть про це не здогадуватись.  

Як перевірити, чи є у вас штрафи в Польщі 

У Польщі передбачено три види штрафів: готівковий, кредитний і заочний. 

Готівковий штраф накладається виключно на осіб, які не мають постійного місця проживання в Польщі — наприклад, туристів-іноземців. У цьому випадку оплата відбувається безпосередньо на місці. 

Усі інші порушники зазвичай отримують кредитний штраф, який необхідно сплатити впродовж 14 днів із моменту вручення постанови. 

Заочний штраф (так зване заочне стягнення) застосовується, коли поліцейський не зміг зафіксувати порушника безпосередньо на місці інциденту — наприклад, у разі неправильного паркування чи фіксації порушення камерами контролю швидкості. Важливо пам’ятати, що в таких випадках повідомлення про штраф може надійти навіть через кілька місяців після самого порушення. Тому наполегливо рекомендуємо для перевірки наявності штрафів: 

1. Регулярно перевіряти свою поштову скриньку, — як звичайну, так і електронну. У більшості випадків ви отримаєте повідомлення про штраф звичайною польською поштою. 
2. У багатьох містах Польщі є електронні системи, які дозволяють водіям швидко перевіряти можливі штрафи. Поцікавтеся, чи немає такого у вашому місті, створіть кабінет та регулярно заглядайте туди. 
3. Якщо ви водій і хочете перевірити, скільки у вас штрафних балів, то запитайте про це у найближчому відділку поліції або онлайн за допомогою сервісу системи CEPiK 2.0, де отримаєте доступ до актуальних даних з реєстру водіїв-порушників ПДР. 
4. Якщо у вас стався конфлікт у транспорті, на залізничному вокзалі, на відпочинку, звертайтеся до адміністрації служби, представники якої зробили вам зауваження. 
5. Перевіряти штрафи можна у відповідному розділі додатку mObywatel (сервіс «Mandaty»), для цього важливо мати актуалізований довірений профіль (Profil Zaufany).
6. Для перевірки штрафів за несплату податків, а також загальних штрафів, потрібно увійти в особистий кабінет на сайті podatki.gov.pl. Там у розділі «Mandaty» ви можете перевірити інформацію про свої податкові зобов’язання і наявність штрафів.
7. Користуйтеся застосунками на зразок ParkMobile чи iParkomat, які дозволяють не лише зручно оплачувати паркування в різних містах, а й відстежувати історію стоянок та можливі штрафи, які могли бути накладені під час порушення правил. 

Чи зафіксувала вас камера? Як дізнатися про штраф до отримання листа 

Часто водії розуміють, що перевищили швидкість, але не впевнені, наскільки саме і чи тягне це за собою штраф. Згідно з чинними правилами, камера не фіксує перевищення, яке не перевищує 10 км/год понад встановлену межу. Аналогічно, система вимірювання середньої швидкості автоматично ігнорує такі незначні відхилення. Однак перевищення на 11 км/год і більше вже є підставою для накладення штрафу.

Щодо проїзду на червоне світло — тут система значно суворіша. Проте CANARD (Центр автоматичного нагляду за дорожнім рухом) враховує так звану "людську реакцію": камера починає реєстрацію порушення лише через 2 секунди після ввімкнення червоного сигналу світлофора.

На жаль, не існує миттєвого способу перевірити, чи зафіксувала система ваше порушення. Офіційна інформація надходить виключно рекомендованим листом від Головної інспекції автомобільного транспорту у межах системи CANARD (Centrum Automatycznego Nadzoru nad Ruchem Drogowym). Термін отримання такого листа залежить від кількох факторів — від кількох днів до кількох тижнів. 

Якщо повідомлення не надійшло протягом 30 днів після інциденту, є шанс, що штраф не буде накладено. Але будьте уважні: якщо автомобіль оформлений на іншу особу або знаходиться в лізингу, лист надсилається власнику, тож інформація може надійти із затримкою — навіть через кілька місяців. CANARD має до 180 днів на винесення постанови про штраф.

Офіційна повістка приходить поштовим листом  (через Poczta Polska), однак перевірити ситуацію можна раніше. Для цього існує eBOK CANARD — електронний кабінет клієнта. Увійшовши до системи, ви можете побачити, чи був зафіксований факт порушення та чи готується штраф. Це найоперативніший спосіб дізнатися, чи “побачила” ваше порушення камера контролю.

Зверніть увагу, що зараз часто фіксується активність шахраїв, які розсилають повідомлення про штрафи через SMS, електронні листи та інші способи зв’язку. У разі сумнівів рекомендують звертатися до Центру автоматичного контролю за дорожнім рухом та на гарячу лінію (22) 220 45 00, яка працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 15:00.

Інколи порушення правил та виписування штрафу стається не через злий задум порушника, а внаслідок незнання законів. Разом з тим це не звільняє від відповідальності. Тому користуйтеся наведеними порадами, щоб вчасно реагувати на штрафи та не мати непогашених штрафів в своїй історії перебування в Польщі.