Ексклюзив
20
хв

Що кладуть у великодній кошик в Польщі

При приготуванні до освячення великоднього кошика у Польщі, варто дізнатися, які продукти прийнято до нього класти. За традицією, у Польщі, є перелік продуктів, які обов'язково мають бути в кошику, який освячується у Великодню суботу. Це ті продукти, які ми з'їдаємо за великоднім сніданком.

Мар'ян Савчишин

Великодні кошики. Фото: moomin201/Shutterstock.

No items found.

Що кладуть у великодній кошик в Польщі?

Великодня субота — це день, коли віряни зазвичай йдуть до костелів, щоб традиційно освятити заздалегідь приготовані продукти в кошику. Вміст кошика є значною мірою індивідуальною справою — ми самі вирішуємо, що саме класти до нього. Однак, є кілька продуктів-символів, які ми повинні взяти до уваги.

У великодньому кошику в Польщі повинні бути:

  • хліб (символізує життя і самого Христа);
  • варені яйця (символ початку, відродження життя і воскресіння);
  • сіль (символ постійності, безсмертя та захисту життя);
  • хрін (символ подолання гіркоти Христових страстей, фізичної сили);
  • ковбаса (символ процвітання і достатку);
  • сир (символ дружби та зв'язку людини з природою);
  • Великодній баранчик (символ жертви Ісуса Христа);
  • вода (символ Святого Духа та очищення);
  • бабка або мазурек (польська традиційна великодня випічка).

Великдень 2024: дати в Україні та Польщі

Великдень у Польщі: традиції святкування

Мазурек на Великдень в Польщі: традиційний рецепт

Це ті продукти, які обов’язково потрібно покласти до великоднього кошика.

У кошику повинні бути продукти, які ми будемо їсти за великоднім сніданком і які мають для нас особливе значення. Ось чому іноді трапляється, що деякі віряни кладуть до кошика продукти, яких немає в списку, але які пов’язані з їхньою роботою або сімейною традицією. До таких продуктів належать, наприклад:

  • фрукти (апельсини, яблука);
  • масло;
  • мед;
  • шинка;
  • джем.

Все залежить від наших смаків та вподобань. Проте не варто класти до кошика занадто багато продуктів.

Як прикрасити великодній кошик?

Друга важлива річ, про яку слід пам'ятати — це його декорування великоднього кошика. Ви можете прикрасити кошик чим завгодно. Від мініатюрних баранчиків, зайчиків на паличці до різнобарвних стрічок. Але намагайтеся не робити його занадто помітним. Нехай він буде естетично привабливим — так ваш кошик стане ще й гарною прикрасою столу.

Що не варто класти до великоднього кошика в Польщі?

  • горілку (не кладіть до кошика ніякого алкоголю, єдиною рідиною має бути вода);
  • мобільні телефони (жодних побутових приладів чи гаджетів);
  • талісмани (в кошику не повинно бути талісманів та амулетів).

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.
Польща
Традиції
Поради

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

У багатьох багатоквартирних будинках у домовому чаті та на дошках об’яв час від часу з’являється напис: «Повідомляємо, що шумні ремонтні роботи відбуватимуться у вівторок з 8 до 18 години». Нібито всі знають, в який час можна, а в який ні шуміти і виконувати гучні ремонтні роботи. Навіщо ж писати такі повідомлення?

Кожен, хто жив або проживає в багатоквартирному будинку, напевно стикався з ситуацією, коли гучні ремонтні роботи своєю інтенсивністю ускладнюють життя. І такі повідомлення дають можливість сусідам скоригувати свої плани.

Якщо ми думаємо про сусідів, найкраще проводити ремонтні роботи з 8 до 16 години з понеділка по п’ятницю. Це години, коли більшість мешканців на роботі чи в школі, і ремонтні роботи, навіть дуже шумні, завдадуть якнайменше клопоту. Але пристосуватися до такого режиму складно, тим більше, що усім хочеться якомога швидше завершити свій ремонт.

Що про це говорить закон?

Більшість об’єднань мешканців та керуючих компаній мають у своїх положеннях чітко визначені години та дні, протягом яких можна проводити шумні ремонтні роботи. Вони визначають часи тиші у кожному будинку. Тому перш ніж робити ремонт, дізнайтесь цю інформацію. Це не завжди з 8:00 до 23:00.

Окремо варто поцікавитися можливістю виконувати шумні роботи у суботу та неділю. Ви можете бути здивовані, що це заборонено рішенням мешканців конкретного будинку. Я стикалася із ситуацією, коли клубний будинок зробив такі собі додаткові тихі години з 14:00 до 16:00.

Недотримання правил може призвести до того, що про інцидент буде повідомлено адміністратору будівлі, який може вжити заходів. А деякі сусіди можуть просто викликати поліцію.

У разі тривалого шуму також вступають у дію положення Кодексу про дрібні правопорушення. Частиною першою статті 51 Кодексу про дрібні правопорушення встановлено, що особа, яка криком, шумом, тривогою чи іншим способом порушує спокій, громадський порядок і відпочинок, карається арештом, обмеженням волі або штрафом.

Зрозуміло, що ремонт — це не скандал в громадському місці, але порушення тиші в певні години може бути кваліфіковано поліцією саме так.

20
хв

В які години можна робити ремонт у Польщі, аби не розізлити сусідів?

Регіна Гусейнова-Чекурда

Літні дитячі табори 2024 у Польщі для українців і не тільки:

1. Табір виживання Sztuka Przetrwania у Борах Тухольських

Вік: 12-15, 15-18 років

Адреса: Zamrzenica 10, Bystaw

Ціна: 2499-3499 злотих

Старт: 24 червня

Це один з найрейтинговіших і найпопулярніших дитячих таборів серед польських підлітків. Зазвичай до кінця червня вже заброньовані всі зміни. Діти живуть у дерев'яних будиночках серед мальовничого лісу, опановують мистецтво виживання у дикій природі: евакуацію з небезпечної зони, надання першої медичної допомоги у польових умовах, розпалювання багаття, методи боротьби з екстремальним психічним станом. Кожен день у таборі наповнений пригодами. Передбачено також страховку від нещасного випадку. До речі, на сайті організатора багато перевірених пропозицій щодо літнього відпочинку для дітей від 7 до 18 років у різних місцях Польщі, можна переглянути реальні фотографії та відгуки.

2. Children of Ukraine — Українське літо у Варшаві

Вік: групи від 7 до 18 років

Адреса: ul. Stanisława Wyspiańskiego, 4, Marki

Ціна: 2200 злотих/ 13 днів

Старт: 17 червня

Хороший варіант для тих, хто живе у Варшаві та боїться відправляти дитину одну в інше місто. Для дітей тут організовано проживання у номерах по 3-4 особи. На дітлахів чекають два тижні справжнього драйву та веселощів з дискотеками та конкурсами, екскурсії цікавими місцями Варшави та вивчення цікавих фактів про Польщу, квести, концерти, практика польської та англійської мови. Є також можливості оформити денне перебування без ночівлі — це буде дешевше. Харчування чотириразове.

3. Пляжний відпочинок неподалік Гданська Wakacje na luzie

Вік: 14-18 років

Адреса: Diuna Jastrzębia Góra

Ціна: від 2799 злотих/ 10 ночей

Старт: 23 червня

Чудовий пляжний відпочинок на морі з розвагами, дискотеками, концертами та безліччю спортивних активностей у мальовничому Приморському містечку Jastrzębia Góra знаходиться на височині, що поросла лісом. Височина круто обривається біля моря і створює неймовірний краєвид. Курорт поєднує свіже морське йодоване повітря із запахом соснової хвої. У таборі працюють досвідчені фахівці, які обіцяють безпечне перебування дітей біля моря.

4. Пригоди у Свентокшистських горах — тільки для хлопців — Między nami chłopakami

Вік: 7-11 років

Адреса: Bocheniec, Góry Świętokrzyskie

Ціна: від 2649 злотих/ 10 ночей

Старт: 3 липня

Телефон  +48 42 637 11 22

Велика доза спорту та пригод, безліч випробувань, але все це — лише для хлопаків. На дітей чекає справжня експедиція в ліс, де вони побудують будиночок і навчаться розводити багаття. Чемпіонат зі стрільби з рогатки, прогулянки печерами та лісовими гірськими стежками, відвідування Хенцинського замку, захоплюючі експерименти та досліди — це точно буде подорож, повна вражень!

5. Дослідники пригод на Мазурах — Zastrzyk Adrenaliny

Вік: від 6 до 18 років

Адреса: RYN, OWŻ Bocianie Gniazdo

Ціна: від 2299/ 6 ночей

Старт: 23 червня

Табори пригод (Adventure Explorers) є поєднанням розваг на суші, в полі і на воді. Це, зокрема, адреналінові поїздки на чотириколісному транспорті до лісу та пейнтбольні битви на спеціально підготовленому майданчику до скелелазіння у мотузковому парку в Мронгово. Дітям організовують круїзи під вітрилом та відпочинок на пляжі. До програми табору також входить поїздка в Тропікану в готелі «Голембевський». Найспортивніші можуть випробувати себе у змаганнях на картингу. На території бази відпочинку є швидка допомога та цілодобова медична допомога на випадок форс-мажорів.

6. Денний арт-табір у Варшаві

Вік: від 7 до 14 років

Адреса: UL. ŻURAWIA 6/12, LOK. 433,

Ціна: від 1200/ 6 днів

Старт: 1 липня

Якщо ваша дитина любить малювати, ходити в музеї, захоплюється танцями, обожнює активні ігри та прогулянки парком — цей варіант для вас.

Дітям організовують майстеркласи з різних видів живопису: від академічного малюнка до аніме. У хорошу погоду лекції та заняття будуть проводитись у мальовничих парках Варшави.Також на дітей чекають практична лекція психолога на тему «Як захистити себе від булінгу?». Обіди можна буде замовити у кафе, з яким співпрацює артшкола за додаткову плату, або дати дитині перекус з собою. Час перебування у таборі — з 10:00 до 15:00, також є можливість продовження програми до 18:00.

7. Пейнтбол на морському узбережжі

Вік: від 12 до 17 років

Адреса: Darłowska 6, Dąbki

Ціна: від 2495 злотих / 9 ночей

Старт: 24 червня

Відпочинок для любителів пейнтболу у приморському курортному селищі між Балтійським морем та озером Буково. Широкий піщаний пляж — найбільший бонус цього міста. На дітей чекають захоплюючі пейнтбольні ігри навіть вночі. А також втілення найсміливіших сценаріїв пейнтболу на спеціально підготовленому полі зі штучними перешкодами з гри Counter Strike. І, звісно, активне життя з купанням у морі, дискотекою, посиденьками біля багаття, караоке та прогулянкою на повітряній кулі.

8. Затишна психологія в агросадибі під Варшавою

Вік: від 6 до 15 років

Адреса: село Borowe за 50 км від Варшави

Ціна: від 2800 злотих

Старт: 2 липня

Це авторський розвиваючий кемп від Проекту «Крила» в затишній агросадибі з яблуневими садами та лісом. Програма побудована так, що діти через ігри та психологічні вправи тренують “навички майбутнього”. А саме: вміння спілкуватися та дружити, вибудовувати особисті межі та вміння домовлятися, вести діалог та виходити зі складних ситуацій. Досвідчені дитячі психологи допомагають дітям набути навичок роботи в команді й відповідальності.

У вільний час на дітей чекають спортивні програми, стратегічні ігри, квести, басейн, пікніки, майстеркласи тощо. Це чудова можливість відпочити від гаджетів та провести час з користю. Буде 2 літні заїзди: 2-14 липня (9-15 років) та 22-30 липня (6-12 років). Максимальна кількість дітей: 15 осіб на 6 спеціалістів.

20
хв

Куди відправити дитину відпочити влітку 2024 в Польщі? Список таборів

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

«Східний щит»: Польща зводить масштабні фортифікації на кордоні

Ексклюзив
20
хв

Польща готує 45-й пакет допомоги для України

Ексклюзив
20
хв

Ціна поразки Росії не є високою — глава МЗС Польщі

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress