Поради

Останніми тижнями засоби масової інформації в усьому світі били на сполох через те, що відбувається з Кейт Міддлтон. У січні вона перенесла операцію на кишковику, після чого зникла з публічного життя.

Відсутність принцеси на подіях, де за королівським протоколом вимагалася її присутність, а також мовчання Кенсінгтонського палацу, викликали хвилю занепокоєння. Особливо це стало турбувати громадськість після публікації сімейного фото, яке, як виявилося, було піддано "цифровій обробці". Мережею ширилися плітки та домисли, а папараці з цілого світу намагалися дізнатися місце перебування принцеси Кейт.

Полегшення настало у п'ятницю ввечері, коли на сторінці принца і принцеси Уельських на порталі X було опубліковано відео, в якому Кейт Міддлтон особисто пояснила причини свого "зникнення". На відеозаписах 42-річна принцеса розповідає, що у неї діагностували рак, і зізнається, що зараз проходить курс профілактичної хіміотерапії.

Таке лікування зазвичай призначають у двох ситуаціях. Пояснюємо, в чому полягає профілактична хіміотерапія.

Шість простих способів не хворіти‍

Рак грудей виліковний. Що треба знати?

Як попередити рак шийки матки?‍

Профілактична хіміотерапія Кейт Міддлтон‍

У січні мені зробили серйозну операцію на животі в Лондоні, і на той момент вважалося, що мій стан не був раковим. Операція пройшла добре, але тести, проведені після операції, виявили рак. Тому моя медична команда порадила мені пройти профілактичну хіміотерапію, і зараз я перебуваю на ранніх стадіях цього лікування, — повідомила Кейт Міддлтон у своєму зверненні

Хіміотерапія — це лікування, спрямоване на знищення ракових клітин, присутніх в організмі (і є руйнівною для всіх клітин, що діляться). Профілактична хіміотерапія, про яку повідомила Кейт Міддлтон, не є офіційним терміном, який використовується для опису цього виду лікування.

Швидше за все, мається на увазі додаткова терапія, яка проводиться відразу після місцевого лікування, щоб допомогти знищити ракові клітини, які можуть залишитися після операції або променевої терапії. Її завдання — зменшити ризик росту, рецидиву або метастазування раку. Застосування додаткової хіміотерапії також значно покращує прогнози пацієнтів.

До подальшого лікування зазвичай вдаються у двох ситуаціях. По-перше, коли існує високий ризик рецидиву після видалення пухлини. По-друге, коли ракові клітини могли залишитися на обробленій ділянці.

Профілактична хіміотерапія зазвичай триває від трьох до шести місяців і складається з циклів лікування інтервалами у два, три або чотири тижні. Додаткова (профілактична) хіміотерапія не є стандартним лікуванням. Рішення про таке лікування приймається індивідуально і не залежить від конкретного типу раку.

‍Кейт Міддлтон підтримує українців у Великій Британії ‍

Дружина спадкоємця британського престолу Кейт Міддлтон у жовтні 2023 року відвідала громадський центр „Vsi razom”, який підтримує українських біженців. Її Королівська Високість поспілкувалася з українцями, які, рятуючись від російського вторгнення, знайшли прихисток у Великій Британії.

У межах свого візиту дружина майбутнього Короля Великої Британії взяла участь у повсякденній роботі центру, зокрема допомагала пакувати зібрані речі у посилки допомоги, які будуть відправлені в Україну. Кейт навіть зробила власну синьо-жовту прикрасу, яку потім носила на грудях. Про це повідомляло Daily Mail.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Польське законодавство говорить чітко: не можна працювати понад 40 годин на тиждень. Але те саме законодавство знаходить невеличку прогалину для тих, хто хоче працювати більше. Це дозволено представникам медичної, виробничо-промислової, транспортної галузі, харчової промисловості, інформаційних технологій та мистецьких професій. На практиці все залежить від бажання роботодавця. Влаштовуючись на роботу, зверніть увагу, скільки годин на день вам пропонують працювати. Чи будуть у вас понаднормові години і — головне — як ці години будуть оплачені. Все, що написано на папері, ви можете вимагати потім від керівництва. А що проговорили усно — не можете.

Є категорія людей, яких не можна залучати до понаднормової праці. Це неповнолітні особи, вагітні жінки та ті, які мають немовля, також люди з інвалідністю, люди з серйозними хворобами тощо. Людей, які працюють на шкідливому виробництві, також заборонено залишати на роботі понад нормований час.

Чи можна відмовитись від понаднормової праці? Розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Коли у Польщі обливаний понеділок?‍

Цей день, який ще називають "Поливаний понеділок", "День свяченої поливанки", "Обливанка" або "смігус-дингус", сповнений традицій та веселих звичаїв, припадає на понеділок після Великодня.

Після тихої й сімейної Великодньої неділі, яка у Польщі розпочинається святковим сніданком, понеділок зазвичай починається із "шаленого" святкування. Соціальне життя пожвавлюється на другий день Великодня, з відвідуванням родичів і сусідів та символічним обливанням водою.‍

Значення традиції "Смігус-дингус"‍

У Польщі Великодній понеділок називається "Смігус-дингус", що походить від поєднання двох різних слів та звичаїв. "Смігус", слово схоже за звучанням до українського — „шмагати”, старопольською означало биття гілками, палицями або долонями. Раніше був звичай у цей день бити дівчат по ногах прутами, гілками та поливати водою, поки дівчина не заплатить викуп. "Дингус", давав можливість дівчатам викупитися від прочуханки та обливання. Це слов'янське слово означало брати викуп, відкуп.

Крім того, „Дингус” був пов'язаний з традицією „вештатися”, яка полягала в обході будинків з побажаннями та співом, щоб принести удачу господарям.

Що кладуть у великодній кошик в Польщі

Прогноз погоди на Великдень-2024

Чи святять у Польщі кошики на Великдень?‍

З часом всі ці звичаї злилися в один, відомий сьогодні під назвою "Смігус-дингус". З усіх „прикрощів” до наших днів зберігається звичай обливати водою.

‍Походження "Смігус-дингуса"‍

Походження "Смігус-дингус" не зовсім зрозуміле, але, схоже, воно пов'язане з давно забутими весняними ритуалами на честь повернення життя і родючості після періоду зимового застою. Омивання водою мало очистити тіло від зимової втоми та підготувати його до нового весняного періоду.

Сьогодні ця традиція у Польщі є радше приводом для веселощів і святкування, ніж ритуалом очищення. Люди розважаються, виливаючи воду один на одного, іноді навіть влаштовуючи великі баталії на вулицях міста. Це також можливість об'єднати громаду і провести час у великій компанії.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Великодню бабку можна спекти в кількох традиційних варіантах, кожен із яких є популярним в тому чи іншому регіоні Польщі. Класична великодня бабка в Малопольщі, пісочна бабка у Поморських районах, а лимонна чи мармурова у центральній частині Польщі. Яку бабку обирати на Великдень? Все залежить від смаків та вподобань, адже кожен варіант вважається у Польщі традиційним.‍

Рецепт класичної великодньої бабки

Інгредієнти:‍

• 4 яйця;
• 0,75 склянки цукру;
• 1,5 склянки борошна;
• 2 столові ложки розпушувача;
• 8 столові ложки рослинної олії;
• вода (50-100 мл);
• столова ложка какао (для двоколірної версії);
• цукрова пудра або глазур для декорації.‍

Процес приготування тіста для класичної великодньої бабки‍

Збити цілі яйця з цукром до утворення піни. Це займе близько 5 хвилин.

До збитих з цукром яєць додати розпушувач та борошно і перемішати все разом, додаючи в процесі олію та воду (до густої консистенції тіста).

Змастити форму для бабки (можна обрати форму для кексу або подовгасту), а потім притрусити панірувальними сухарями. Для одноколірного варіанту вилийте все тісто, а для двоколірного варіанту вилийте 2/3 тіста у форму, а решту тіста змішайте з какао і додайте шаром у форму.

Випікати бабку в духовці при 180 градусах близько 20-30 хвилин. Після випікання прикрасити цукровою пудрою, глазур'ю або харчовими декораціями.

‍Що кладуть у великодній кошик в Польщі

Чи печуть у Польщі паски на Великдень?

Великдень у Польщі: традиції святкування‍

Як приготувати лимонну бабку на Великдень? ‍

Популярним видом великодньої бабки є її лимонний варіант. Рецепт простий, а смак доповнює вишуканий лимонний аромат. ‍

Інгредієнти:

• ‍‍350 г пшеничного борошна;
• 300 г цукру;
• 250 г вершкового масла;
• 6 яєць;
• 3 чайні ложки розпушувача;
• сік з вичавленого лимона;
• 2 столові ложки цукатів лимонної цедри;
• цукрова пудра або глазур для декорації.‍

Процес приготування тіста для великодньої лимонної бабки‍

Масло збити з цукром до пишності, по одному додавати яйця, весь час перемішуючи. При цьому також додайте лимонний сік.

Змішайте просіяне борошно з розпушувачем і додайте в суміш, акуратно перемішуючи. В самому кінці подрібніть цедру лимона і додайте її, також перемішавши. Форму для випічки змастити вершковим маслом і присипати борошном, потім вилити в неї суміш. Випікати при 180 градусах приблизно 40-60 хвилин.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Історія писанок ‍

Як і багато традицій, пов’язаних із християнством, розмальовування та прикрашання яєць походить від язичницьких звичаїв. Коріння звичаю писанок сягає 5000 років в минуле (саме так датуються писанки, знайдені в Ассирії). Їх знали стародавні єгиптяни, китайці, римляни та перси. Швидше за все, саме останнім поляки завдячують впровадженню писанок у християнську культуру.

Найдавніша польська писанка датується Х століттям і була знайдена поблизу Ополя. Знахідка містила на собі символи та слова, які не були прикрасою. Вони мали відганяти злі сили та оберігати домівку, щастя та здоров’я її мешканців. Вважалося, що писанки захищають від чар. Їх закопували біля входів до хати та інших господарських будівель. Їх клали до стайні з тваринами, щоб ті були здоровими та плідними.

До сьогоднішніх днів в Польщі існує повірʼя, що новонароджену дитину потрібно обмити водою зі шкаралупою писанки. Вважається, що такі діти матимуть міцне здоров’я.‍

Традиції писанок у Польщі ‍

Писанки були тісно пов'язані з весняним сонцестоянням і язичницькою традицією Дня померлих (звичай класти писанки на могилах поширений також в Україні). Яйце завжди символізувало життєву силу, хаос і відродження. Це понадчасовий символ безсмертя. З ним були пов'язані міфи про народження світу. Хоча зараз ми не можемо уявити собі Великдень без яєць, Церква спочатку хотіла за всяку ціну знищити „весняні” писанки. Великдень припав на час язичницьких обрядів, пов’язаних із перемогою весни над зимою (життя над смертю). Таким чином, воно зіткнулося з язичницькими ритуалами весняного сонцестояння, які включали символічне фарбування яєць. Тому під час Великодня заборонялося їсти яйця. У XII столітті заборона була знята. Звичай зберігся. Він був адаптований до потреб християнської релігії. ‍

Великдень 2024: дати в Україні та Польщі‍

Великдень у Польщі: традиції святкування‍

Чи святять у Польщі кошики на Великдень?‍

Малювання та оздоблення яєць — справа складна, що вимагає неабияких художніх навичок, акуратності та делікатності. За давньою традицією цим займалися лише жінки. Чоловікам у Польщі не можна було знаходитися поруч з жінками, які малювали писанки.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Плануйте своє харчування‍

Основою для того, щоб витрачати менше на їжу, є планування раціону. Завдяки цьому ви уникнете ситуації, коли холодильник переповнений, а вам нічого їсти, тому що половина продуктів вам не подобається, а половина з них вже непридатні до вживання.

Варто один-два рази на тиждень записувати план харчування на аркуші паперу. Більш організовані люди можуть планувати сніданки, обіди та вечері. Все, що вам насправді потрібно знати, це те, що ви будете їсти протягом дня, і купити загальний асортимент продуктів, які потрібні для приготування страв.

Якщо ви не їсте вдома в певний день, а їсте в когось або поза домом, не забудьте викреслити цей день зі свого плану. Також варто готувати страви на два дні. Соуси для рису, пасти та тушкованого м’яса підійдуть і до інших гарнірів, а ви заощадите не лише гроші, але й час.

Коли список страв буде готовий, подивіться, які продукти, необхідні для приготування перерахованих страв, вже є у вас вдома, а продукти, яких не вистачає і можна купити в магазині, запишіть на аркуші паперу або в телефоні.‍

Намагайтеся не витрачати їжу‍

Планування харчування також дозволить вам зменшити харчові відходи, тому що протермінований йогурт або зіпсовані помідори будуть вашими викинутими грошима. Розглядаючи меню, також враховуйте, чи буде повністю використовуватися даний інгредієнт для конкретної страви. Якщо ні, відразу подумайте, куди ще його можна використати — наприклад, залишки фаршу для пельменів або залишки сиру для вареників.‍

Використовуйте принцип FIFO‍

У бухгалтерському обліку використовується принцип FIFO, тобто перший прийшов — перший вийшов. Це означає, що продукти повинні покидати холодильник чи кухонну шафу у тому порядку, в якому вони туди потрапили. Ідея полягає в тому, щоб найшвидше з’їдати те, що було куплено раніше. Таким чином можна уникнути псування продуктів.‍

На яких продуктах не варто економити‍

Економія води у Польщі‍

У Польщі щосекунди марнується 150 кг продуктів. Як цьому запобігти‍

Звичайно, також важливо звертати увагу на терміни придатності та використовувати їх, коли вони закінчаться. Завдяки такій стратегії менше шансів, що протерміновані сири або м’ясні нарізки загубляться в глибинах холодильника.

‍Робіть покупки із заздалегідь складеним списком‍

Як планування їжі, так і складання списку покупок допоможуть вам уникнути нав’язливих та непотрібних покупок. Якщо вирішувати, що ви будете готувати в магазині, то є ризик піддатися миттєвим примхам. Список, спеціально відсортований за типом продукту (наприклад, спочатку хліб, потім молочні продукти, м’ясо і, нарешті, овочі та фрукти), допоможе вам набагато швидше зібрати необхідні речі та зменшить ризик додати до кошика те, що пізніше буде змарноване.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

У рейтингу, упорядкованому відповідно до оцінок інтернет-користувачів (рейтинги Google), можна знайти як заповідники, так і музеї та інші цікаві місця.‍

Центр медіаосвіти‍

Середні оцінки інтернет-користувачів: 5,0/5. Кількість висловлених думок: 64.

Центр медіаосвіти в Кельцах — це привітне місце для всіх, хто бажає ефективно поглибити свої медіакомпетенції. Це єдине місце такого типу в Польщі. Центр медіаосвіти має сім навчальних зон (у тому числі 3D-реальність, туманний екран, навчальні фільми з відомими акторами) та три професійні студії (у тому числі зелений екран, Dolby Atmos, аудіо). Кульмінаційна частина виставки присвячена фейковим новинам і методам захисту від дезінформації. Це місце особливо призначене для учнів початкових та середніх шкіл, які хочуть дізнатися про історію та роботу медіа, а також про небезпеки, пов'язані з їхнім розвитком.‍

Природний заповідник Карчувка‍

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4.9/5. Кількість відгуків: 40.

Ландшафтний заповідник був створений у 1953 році. Він займає площу майже 27 га. Карчувка — це скеляста гора, вкрита хвойними деревами. Це єдиний серед заповідників Кельце, який є ландшафтним заповідником. Карчувка разом з навколишніми пагорбами (Грабіна, Дальня, Стокова, Брушня і Мармурек) залишила значний слід в історії видобутку руди. У 1646 році мешканець Малікова Іларіх Мала викопав великі шматки чистої свинцевої руди з сусідньої гори Махновіца. З однієї з них була вирізана статуя святої Варвари, яку розмістили в бічному вівтарі костелу на Карчувці.‍

Геонатура Кельце — Центр геоосвіти‍

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,8/5; кількість відгуків: 489.

Центр геоосвіти розташований у південно-східній частині Ветшнянського природного заповідника. Це найважливіша геотуристична атракція на "Сьвентокшиському археологічному шляху". Центр геоосвіти — це місце, де геологічні та географічні знання викладаються в доступній формі, з використанням сучасних освітніх методів та інструментів. Відвідування Центру геоосвіти є чудовим вступом до кращого розуміння геологічного феномену Сьвентокшиських гір на чолі з голо борзою, печерами або стародавніми кораловими рифами.

У Центрі геоосвіти можна відвідати постійну виставку "Дослідницька станція ХРОНОС", де можна побачити дивовижні пейзажі девонського моря 360 мільйонів років тому, відчути себе в печері або здійснити незабутню подорож історією Землі на борту капсули 5D-симулятора. Після відвідин виставки можна спробувати себе в ролі шліфувальника каменю, відвідавши майстер-класи в Клубі шанувальників геології. Центр геоосвіти також організовує геоосвітні заходи та екскурсії.

Що подивитися в Познані

Що подивитися у Гданську

Що подивитися у Любліні‍

Природний заповідник Кадзельня‍

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,8/5. Кількість відгуків: 11 тисяч.

Кадзельня (295 м над рівнем моря) — це пагорб у південно-західній частині Кельце, побудований з вапняку верхнього девону. Виїмка, де колись були каменоломні, заповнена підземними водами, що утворюють Смарагдове озеро. Кадзельня є найбільшою концентрацією печер у Келецькому регіоні — 25 печер. Найдовшою є Печера дослідників, що складається з трьох з'єднаних між собою печер: Тут знаходяться Печера першовідкривачів, Пороховий склад і Провалля на Кадзельній. Вони стали доступними для туристів як підземний туристичний маршрут. Найвища частина пагорба, так звана Скеля геологів, є природним заповідником.‍

Музей Хаммонда‍

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,8/5. Кількість відгуків: 203.

Музей Хаммонда був створений з ініціативи приватного колекціонера Павла Вавженчика та міської влади Кельце у 2017 році. У 2021 році відкрилася нова штаб-квартира музею за адресою вул. Замкова, 5. Експозиція складається з найпопулярніших винаходів Лоренса Хаммонда: 61 моделі музичних органів, 27 годинників та автоматичний бридж-стіл.

У цьому музеї неможливо не познайомитися з самим Лоренсом Хаммондом — американським інженером-механіком. Він був власником понад 100 патентів, але найвідомішим його винаходом став музичний орган Хаммонда, запатентований у 1934 році в Чикаго. Окрім конструювання, Хаммонд любив музику. Він був зачарований звуками, що виходили з церковного органу. Він брав уроки гри на фортепіано, але так і не став музикантом. Однак це не завадило йому створити електричний орган, який назавжди змінив світову музичну сцену.‍

Музей історії міста Кельце‍

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,7/5. Кількість виданих відгуків: 252.

У Музеї історії міста Кельце представлені експонати, пов'язані з майже тисячолітньою історією міста. Постійна експозиція поділена на періоди: "Кельце долокаційне та ранньосередньовічне", "Кельце — приватне місто краківських єпископів XII-XVIII ст.", "Кельце воєводське та губернське", "Кельце на шляху до незалежності", "Кельце в роки Другої Речі Посполитої", "Кельце в роки Другої світової війни" та "Кельце в повоєнні роки".‍

Тропічні басейни‍

Середня оцінка від інтернет-користувачів: 4.6/5. Кількість виданих відгуків: 3 тисячі 900.

Критий аквапарк з пальмами, басейнами, джакузі, трубчастими гірками та лінивою річкою. Ідеально підійде для відвідування усією родиною. Тут також можна скористатися послугами масажу та скуштувати смачні страви.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Греко-Католицька Церква в Польщі утворює Перемишльсько-Варшавську митрополію, що складається з Перемишльсько-Варшавської архиєпархії та Вроцлавсько-Гданської й Ольштинсько-Гданської єпархій. Перша з них, з осідком у Перемишлі, охоплює територію Республіки Польща на схід від річки Вісли, як і Ольштинсько-Гданська єпархія, створена у 2020 році, а друга, з центром у Вроцлаві, існує з 1996 року (як Вроцлавсько-Гданська, під нинішньою назвою з 2020 року), охоплює землі на захід від річки Вісли.‍

Адреси греко-католицьких храмів у Варшаві‍

Парафія Блаженного Миколая Чарнецького ЧНІ‍

Вул. Доманєвска 20, 02-672 Варшава

В кожну неділю:

О год. 8:00 — Божественна Літургія.

О год. 10:00 — Божественна Літургія.

Вхід до Церкви від вул. Доманєвска.

Греко-католицька парафія на Бєлянах‍

Площа Конфедерації 55, на Бєлянах у Варшаві. Долішня частина костелу Святого Зигмунта.

В кожну неділю:

О год. 13:00 — Божественна Літургія.‍

Парафія Успення Пресвятої Богородиці ‍

Вул. Мьодова 16, 00-246 Варшава

В кожну неділю:

О год. 9:00 — Божественна Літургія.

О год. 11:00 — Божественна Літургія.

О год. 18:00 — Божественна Літургія.‍

Парафія Благовіщення Пресвятої Богородиці‍

Вул. Мисліборска 100, 03-185 Варшава

В кожну неділю:

О год. 11:30 — Божественна Літургія.

О год. 19:00 — Якщо свято в робочий день.‍

Українська церква у Варшаві: історія виникнення та розклад богослужінь‍

Православна Церква України в Варшаві ‍

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці‍

Алея Сполучених Штатів 55, 04-028 Варшава

В кожну неділю:

О год. 9:30 — Божественна Літургія.

О год. 11:00 — Божественна Літургія.

О год. 18:00 — Божественна Літургія.

В кожну суботу:

О год. 8:00 — Божественна Літургія.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Орел — символ Польщі

Перше, що спадає на думку, — це білоголовий орел, увічнений на польському гербі. Однак, якщо запитати про це орнітолога, то виявиться, що ідентичність цього символу зовсім не очевидна. Зображений у геральдиці птах не відповідає стовідсотково жодному відомому науковцям виду.

На основі найдавніших зображень припускають, що символічного птаха  уявляли у вигляді орлана-білохвоста (Haliaeetus albicilla) — найбільшого хижака Північної Європи. Маючи розмах крил понад 2 м, він більший за будь-якого орла, але не є його близьким родичем; він ближчий до орла азіатського. Саме йому приписують найбільшу схожість до птаха, який зображений на гербі Польщі.

Найбільші польські міста

Скільки в Польщі воєводств

Цікаві факти про Палац культури і науки у Варшаві

У Польщі гніздиться близько 700 пар цього виду, що робить країну одним з найпопулярніших місць його притулків. Його найлегше зустріти в Західному Помор'ї.

Зубр — символ Польщі

На сході Польщі неважко зустріти ще одного гіганта — зубра європейського (Bison bonasus). Цей вид походить від двох тварин, які вже вимерли — тура та первісного зубра. Їхній величний нащадок і сам балансує на межі виживання. У 1927 році на Кавказі були застрелені останні дикі особини. Лише деякі з них вижили в зоопарках, звідки пізніше були реінтродуковані в дику природу.

В даний час в дикій природі налічується близько 4 000 зубрів, більшість з них у Польщі. Тільки в Біловезькій пущі їх налічується близько 500 особин. Польща активно захищає цих тварин — обмеження на полювання на них вперше були введені ще за часів королів.

Зубр — найпотужніша сухопутна тварина Європи. Він досягає ваги 700 кг при довжині 3,5 і висоті майже 2 м — таким чином, більший за свого знаменитого родича, американського бізона.

Лелека — символ Польщі

Білий лелека (Ciconia ciconia) важить менше 5 кг, але є надзвичайно витривалим мандрівником. Під час міграції ці птахи долають до 250 км на день. Вони можуть подолати цю відстань навіть зі стрілою в крилі — африканські стріли, знайдені в їхніх крилах, спонукали науковців вивчати можливості міграції цих птахів та здатність до лету з пораненими крилами.

З розкопок відомо, що цей вид існує в дещо зміненому вигляді вже 20 мільйонів років, що робить його, ймовірно, найстарішим з птахів польської природи. Щороку протягом п'яти місяців Польща приймає в цілому 52 000 лелек або 20-25% їхньої світової популяції. Вони летять до південної та центральної Африки групами, які називаються ключами; їхній маршрут пролягає через Босфор та Близький Схід, де вони є домінуючим мігруючим видом. Хоча вони не залишаються там надовго, їх помітили мусульманські мешканці регіону. У них вони користуються репутацією надзвичайно побожних птахів, які щороку здійснюють наполегливе паломництво до Мекки.

З Польщею незмінно асоціюються і лелеки, і орли, і зубри. Який з них є найбільш значущим символом? Важко однозначно відповісти на це запитання. Для кожного регіону Польщі символом буде той птах чи тварина, які найчастіше в ньому зустрічаються. В східних регіонах — лелека. У Підляшші та на Сувальщизні — зубр. В регіонах близьких до Балтійського моря — орел.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

ZUS (Заклад соціального страхування Польщі) повідомляє, що 3,6 мільйона людей, або близько 27% працівників, наразі отримують найнижчу заробітну плату. Вона зростатиме двічі протягом року, поки не досягне рівня середньої мінімальної заробітної плати країн Європейського Союзу.

Згідно з рішенням Ради Міністрів Польщі, мінімальна заробітна плата в Польщі, з 1 січня 2024 року становить 4242 злотих, а з 1 липня 2024 року вона досягне 4300 злотих.

Варто також зазначити, що Міністерство сім'ї та соціальної політики Польщі працює над змінами до правил встановлення мінімальної заробітної плати. Це пов'язано із зобов'язанням імплементувати не пізніше 15 листопада 2024 року директиву ЄС, яка уніфікує в усіх країнах ЄС правила встановлення мінімальної заробітної плати.‍

Мінімальна заробітна плата в Польщі у 2025 році‍

Наразі, як відомо, мінімальна заробітна плата становить 4 242 злотих брутто, що дає 3 222 злотих нетто. З 1 липня 2024 року ця сума зросте до 4 300 злотих брутто, або 3 262 злотих на руки.

Якщо припустити найпесимістичніший сценарій повернення інфляції на максимум 8%, то остаточне підвищення мінімальної заробітної плати все одно становитиме лише 8%, тому максимальне підвищення — а це передбачає два підвищення у 2025 році — становитиме трохи більш як 300 злотих.‍

Мінімальна зарплата з 1 січня 2025 року‍

Скільки становитиме мінімальна заробітна плата з 1 січня 2025 року: 4 644 злотих чи лише 4 472 злотих брутто? Скільки вона буде нетто? Чи буде найнижча заробітна плата в Польщі підвищуватися двічі у 2025 році: 1 січня та 1 липня? Поки важко стверджувати, ба, навіть невідомо, за якими критеріями буде визначатися мінімальна заробітна плата 2025 року.

Зарплата українських біженців у Польщі

Де у Польщі заробляють найбільше

Зарплати в Польщі у 2024 році‍

Все це тому, що Польща має до 15 листопада імплементувати директиву про адекватну мінімальну заробітну плату в ЄС. Тому найнижча національна заробітна плата, мінімальна заробітна плата, мінімальна погодинна заробітна плата — з 2025 року набуде абсолютно нового значення. Згідно з директивою слід очікувати значного підвищення її рівня.

Як вже заявив президент Центрального статистичного управління (ЦСУ) в офіційному релізі, середня заробітна плата в національній економіці у 2023 році становила 7 155,48 злотих.‍

4 644 злотих — це мінімальна зарплата з 1 січня 2025 року?‍

Скільки становитиме мінімальна заробітна плата з 1 січня 2025 року: 4 644 злотих чи лише 4 472 злотих брутто. Скільки вона буде нетто? Чи буде найнижча національна заробітна плата в Польщі підвищуватися ще двічі у 2025 році: 1 січня та 1 липня? Нічого з цього не зрозуміло. Ба, навіть невідомо, за якими критеріями буде визначатися мінімальна заробітна плата 2025 року.

Оскільки Міністерство сім'ї ще не розробило нового закону про мінімальну заробітну плату, який би імплементував цю директиву, можна очікувати, що мінімальна заробітна плата на 2025 рік все ще буде встановлюватися відповідно до положень чинного Закону про мінімальну заробітну плату.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Мінімальна погодинна ставка оплати праці в Польщі у 2024 році ‍

Ставки мінімальної погодинної оплати праці в Польщі затверджені в Розпорядженні Ради Міністрів про розмір мінімальної заробітної плати та розмір мінімальної погодинної ставки у 2024 році. Згідно з цим розпорядженням, розміри мінімальної погодинної ставки у 2024 році становлять:

• з 1 січня 2024 року — 27,70 злотих брутто (приблизно 21,75 злотих нетто);
• з 1 липня 2024 року — 28,10 злотих брутто (приблизно 22,05 злотих нетто).

Ці мінімальні погодинні ставки є обовʼязковими для договорів доручення та інших подібних цивільно-правових договорів. Мінімальні погодинні ставки виплачуються особі, яка бере доручення або надає послуги:

• фізична особа, яка здійснює підприємницьку діяльність, зареєстрована в Республіці Польща або в країні, яка не є державою-членом Європейського Союзу або державою Європейського економічного простору, яка не використовує працю найманих працівників або не укладає договорів з підрядниками (тобто так звана самозайнята особа);
• фізична особа, яка не займається господарською діяльністю;
• фізична особа, яка бере доручення або надає послуги на підставі договорів, зазначених у ст. 734 (договір доручення) та ст. 750 (договір про надання послуг) Цивільного кодексу, на користь підприємця або на користь іншої організаційної одиниці в рамках діяльності, що здійснюється цими суб'єктами.‍

Розмір мінімальної погодинної ставки — від чого він залежить?‍

Розмір мінімальної погодинної ставки за договором доручення залежить від розміру мінімальної заробітної плати, що діє у відповідному році. Це означає, що погодинна ставка збільшується пропорційно зростанню мінімальної заробітної плати. Мінімальна погодинна ставка за договором доручення переглядається щороку.

Мінімальна погодинна ставка за договором доручення є обов'язковою. Як і у випадку з мінімальною заробітною платою, що випливає з трудових відносин, погодинна ставка за цивільно-правовими договорами має гарантійний та забезпечувальний характер і підлягає особливому захисту. З метою запобігання обходу закону у ньому передбачено заборону відмови від права на винагороду або передачу його третій особі. Крім того, якщо одна послуга надається кількома особами спільно, кожна з них має право на винагороду в розмірі мінімальної погодинної ставки.‍

Зарплата виплачується раз на місяць‍

Із запровадженням мінімальної погодинної ставки з'явилося ще одне нове зобов'язання перед працівниками у Польщі. А саме, необхідність виплачувати заробітну плату не рідше одного разу на місяць. До введення в дію цих норм, для договорів, які тривали понад місяць, дата виплати була визначена договором. Наразі замовник, окрім гарантування мінімальної погодинної ставки, повинен дотримуватися виплати заробітної плати не рідше одного разу на місяць.‍

Мінімальна зарплата в Польщі у 2024 році‍

Зарплата українських біженців у Польщі‍

Де у Польщі заробляють найбільше‍

Основною метою запровадження погодинної ставки була боротьба зі зловживанням цивільно-правовими договорами. Вона покликана протидіяти явищу, коли працівники за договором доручення отримують заробітну плату, нижчу за мінімальну. Погодинна ставка покликана вирівняти ці диспропорції.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Ставка на основні харчові продукти, які раніше обкладалися ПДВ у розмірі 5%, була знижена до нуля в лютому 2022 року. Це було пов'язано з високою інфляцією, і зниження податку стало частиною „антиінфляційного щита”. З 1 квітня 2024 року повертається 5% ставка податку.

З квітня 2024 року слід очікувати, що за основні харчові продукти доведеться платити трохи більше. Щоденні покупки можуть стати дорожчими, адже податком обкладатимуться, зокрема, фрукти, овочі, м'ясо, молочні та хлібобулочні вироби, каші, макарони.

Зростання цін на харчові продукти з квітня 2024 року

Міністерство фінансів оголосило, що нульова ставка ПДВ на окремі продовольчі товари не буде продовжена після 31 березня 2024 року. Причиною цього міністерство назвало тривалу тенденцію до зниження інфляції та зменшення темпів зростання цін на харчові продукти.

Тим часом, за попередніми даними Центрального статистичного управління Польщі (GUS), у січні цього року інфляція сповільнилася до 3,9%, що є найнижчим показником зростання споживчих цін у річному вимірі з березня 2021 року. Крім того, темпи зростання цін на харчові продукти та безалкогольні напої знизилися до 4,9% в річному обчисленні, і це найнижчий рівень зростання з вересня 2021 року.

Як додатковий аргумент для того, щоб не продовжувати „нульову” ставку ПДВ на окремі харчові продукти, міністерство  фінансів навело розрахунки, які показують, що в березні та квітні як річна інфляція, так і річні темпи зростання цін на харчові продукти продовжать свою тенденцію до зниження.

На думку Мінфіну, нижча динаміка цін на харчові продукти буде підтримуватися знижувальними ціновими тенденціями на світових аграрних ринках, а також сильним впливом високих темпів зростання цін на харчові продукти рік тому.

Ціна на газ та опалення в Польщі у 2024 році

Ціна електроенергії в Польщі

Що подорожчає в Польщі у 2024 році‍

Ставка 0% поширюється на харчові продукти, перелічені в пунктах 1-18 Додатку 10 до Закону про ПДВ, тобто на ті, які до 1 лютого 2022 року оподатковувалися за ставкою 5%, а потім, в рамках антиінфляційного захисту, з 1 лютого 2022 року по 31 грудня 2023 року — за ставкою 0%. Таким чином, нульова ставка ПДВ поширвалася на основні харчові продукти.‍

Підвищення ПДВ. На скільки зростуть ціни на харчові продукти?‍

Щоб розрахувати, наскільки зросте ціна на конкретний продукт після 31 березня 2024 року, варто помножити ціну нетто на 5 відсотків.‍

Приклад:‍

Хліб коштує 6 злотих. Після повернення 5-відсоткової ставки він коштуватиме 6,30 злотих.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry