Ексклюзив
20
хв

Вагітність та народження дитини в Польщі

Якщо ви плануєте народжувати дитину в Польщі, варто знати кілька важливих моментів. До чого варто підготуватися та як обрати місце для пологів у Польщі? Корисні поради українкам у Польщі читайте у нашому матеріалі.

Мар'ян Савчишин

Вагітність та пологи у Польщі. Фото: Shutterstock

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Якщо українка або громадянка іншої держави обере для ведення вагітності та пологів приватний медичний заклад у Польщі, варто підготуватися до значних витрат. Під час вагітності та пологів у приватному пологовому закладі Польщі доведеться заплатити від 3 тисяч до 5 тисяч злотих за природні пологи та від 5 тисяч до 8 тисяч злотих за кесарів розтин. Крім того, під час вагітності також необхідні регулярні відвідування лікаря та обстеження УЗД, вартість яких немала.

Ці витрати можна суттєво зменшити, якщо ми сплачуємо внески соціального страхування до ZUS (Заклад Соціального Страхування в Польщі). Таким чином ми можемо користуватися безкоштовною державною медичною допомогою. Безоплатне медичне обслуговування також доступне жінкам, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року та мають PESEL зі статусом UKR.

Типи пологів у Польщі

Але останнім часом у Польщі домашні пологи також стають все більш популярними.

Читайте також: "Народи мені дитину, коли мене вже не буде"

Пологи вдома у Польщі

Важливо пам'ятати, що якщо ви раніше народжували шляхом кесаревого розтину, це однозначно виключає можливість домашніх родів у Польщі.

Чому все більше жінок обирають домашні пологи? Найпоширеніший аргумент — це більше відчуття безпеки та інтимності. Це пояснюється тим, що майбутня мама народжує в місці, яке їй добре знайоме. Також це створює умови для більш тісного зв'язку зі своїм партнером, який може бути присутнім при пологах.

Пологи в Польщі: кесарів розтин

У Польщі не існує можливості народжувати шляхом кесаревого розтину на вимогу. Відповідно до стандарту перинатальної допомоги, затвердженого міністром охорони здоров'я від 16 серпня 2018 року, кесарів розтин повинен проводитися тільки в разі необхідності. Крім того, однією з цілей антенатальної освіти є зменшення кількості кесаревих розтинів. Під час так званих пологових шкіл акушерки розповідають про переваги та ризики для матері та дитини, ранні та пізні ускладнення після кесаревого розтину.

Однак багато польських жінок надають перевагу кесаревому розтину природнім пологами, навіть попри те, що залишається шрам, довше відновлюється організм і можуть бути ускладнення. У Польщі до 43 відсотків дітей народжуються шляхом кесаревого розтину. Це пов'язано з тим, що природні пологи асоціюються з болем.

Показання до кесаревого розтину в Польщі

Згідно з рекомендаціями Польського гінекологічного товариства щодо кесаревого розтину, виданими у 2018 році, показання до кесаревого розтину поділяються на "акушерські" та "не акушерські".  

Не акушерські показання визначаються індивідуально для кожної вагітної жінки з урахуванням її захворювань разом з фахівцем. Хоча остаточне рішення про спосіб пологів завжди приймає акушер, з огляду на клінічну ситуацію.

Отже, не акушерськими показаннями до кесаревого розтину є:

  • важкі захворювання серця — особливо синдром Марфана та розширення аорти > 45 мм, а також у випадках серцевої недостатності, що прогресує;
  • ортопедичні — патології в малому тазі, які є перешкодою для пологової діяльності та перешкоджають природним пологам. Групою пацієнток, у яких необхідно розглянути спосіб переривання вагітності, є вагітні, які мають в анамнезі скелетну травму тазу;
  • неврологічні — найпоширенішими є епілепсія, аневризма або пухлина головного мозку;
  • пульмонологічні — можуть виникати під час вагітності або під час пологів. Визначаються за допомогою газометрії крові та оцінки ступеня дихальної недостатності, що проявляється гіпервентиляцією з супутньою гіпокапнією, зниженням сатурації та порушеннями pH;
  • офтальмологічні — сюди відносяться відшарування сітківки й судинні ураження очного дна, діабетична ретинопатія, післяопераційні стани очного яблука;
  • онкологічні — переважно рак молочної залози та шийки матки, але інші види раку також можуть унеможливити природні пологи;
  • психіатричні — депресивні та тривожні розлади, сильний страх перед пологами (токофобія);
  • інфекційні — інфікування віспою, ВІЛ, герпесом або коронавірусом.

Акушерські показання до кесаревого розтину визначають лікарі, які обстежують вагітну.

Пологи в лікарні NFZ Польщі

Зручність полягає в тому, що вам не потрібно бути застрахованим, щоб скористатися безплатною медичною допомогою. Це можливо за таких умов:

  • мати документи, які підтверджують вагітність або післяпологовий період;
  • наявність польського громадянства;
  • постійне або тимчасове проживання в Польщі.

Права вагітних жінок та жінок у перед та післяпологовому періоді

Жінки у Польщі мають особливі права з перших днів вагітності. Багато з цих прав зберігається навіть після пологів, тобто під час післяпологового періоду. Для можливості користування ними потрібно мати лише документ від лікаря, який підтверджує вагітність, а після пологів — копію свідоцтва про народження дитини.

Вагітні жінки — це особи, які мають право на особливе медичне обслуговування в Польщі.

Читайте також: Війна — не перешкода для народження дитини

Медичні заклади мають право вимагати документи, що підтверджують медичне страхування пацієнтів. У випадку з вагітною жінкою достатньо самого факту вагітності. Працівники лікарень та медичних центрів не мають права вимагати у неї документи, що підтверджують її право на безкоштовне лікування.

Якщо вагітна жінка стикається, наприклад, з випадком відмови у наданні медичної допомоги, їй слід звернутися до Національного Фонду охорони здоровʼя Польщі, щоб отримати необхідну допомогу.

Номер гарячої лінії  NFZ (Національного Фонду охорони здоровʼя Польщі) — 800 190 590

Хоча право на отримання допомоги ґрунтується на самому факті вагітності, необхідна карта вагітності, яка заповнюється під час першого візиту до гінеколога. Водночас відсутність цього документа не може бути підставою для відмови у наданні послуги.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.
Р Е К Л А М А
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Недорогі літні денні табори в Польщі:

1. Табір Children of Ukraine:«Українське літо у Варшаві» 

Адреса: Варшава, Marki ul.Wojskiego, 4

Це денний табір із фокусом на розвиток, інтеграцію та мовну практику. На дітей чекають англійська з тьюторами із США, польська мова, культурні активності, адаптоване харчування. Коштують 12 днів однієї зміни табору з харчуванням (з 9:00 до 17:00) 1500 злотих. Для дітей від 13 років можливе проживання в таборі, але ціна буде вищою.

На території табору є wi-fi, бібліотека, комп’ютерний клас і клас з музичними інструментами, місця відпочинку, огороджена паркова територія з ігровими майданчиками.

Проживання організоване у 3 або 4-місних номерах з душовими кабінками та туалетом. Також ж можливість замовити окреме меню для дітей з особливими потребами. Цей табір функціонує вже на перший рік та зібрав багато гарних відгуків.

1 зміна з 30.06.2025 - 12.07.2025

2 зміна з 14.07.2025 - 26.07.2025

3 зміна з 28.07.2024 - 09.08.2025

4 зміна з 11.08.2025 - 23.08.2025 

Форма реєстрації 

2. «Планета Х» від фундації «Незламна Україна» 

Це простір для дітей у Варшаві, Вроцлаві та Кракові, розрахований на три вікові групи від 6 до 15 років. Виїзди на екскурсії, квести, батли, спорт, музика, нові друзі — усе зробленої для того, щоб щодня хотілося повертатись. Простір працює з 09:00 до 16:00 у будні дні. Тривалість однієї зміни — 10 днів з понеділка по пʼятницю.

Теми змін та дати:

• STEAM-пригода (30.06–11.07)

• Медіа-лабораторія (14.07–25.07)

• Арт-Ландія (28.07–08.08)

• Інтелектуальні квести (11.08–22.08)

Вартість зміни без харчування 450 злотих, з харчуванням — 650.

Форма реєстрації 

3. Вроцлав: шкільні літні табори у форматі тижневих сесій

Таку програму цього року запроваджують 30 загальноосвітніх шкіл Вроцлава. Програми розроблені з урахуванням інтересів дітей та потреб батьків, дітей можна зручно приводити перед роботою й забирати після неї. Сесії починаються з кінця червня і триватимуть до липня. Вартість тижня без харчування — 250 злотих.  Можна замовляти їжу в кейтерінгу за додаткові кошти або приносити із собою. Реєстрація відбувається безпосередньо в навчальних або культурних закладах міста. 

4. Краків: Культурний центр Podgórza

Цього літа центр організовує 25 денних таборів для дітей від 7 до 12 років у 12 різних філіях по всьому місту. Кожна філія пропонує свою ю тематику, щоб зробити відпочинок цікавим і змістовним. Будуть цікаві екскурсії, аніматори,майстер-клас, вистави та тематичні вечори. Ціни від 550 до 700 злотих за зміну. Простір працює по буднях з 9:00 до 15:00.

Деталі

5. Лодзь:  літні табори для учнів 1-6 класів

На дітей чекають 9 тижнів активного дозвілля з 07:00 до 17:00. Особлива увага тут приділяється дітям з інвалідністю: для них створено окремі групи з підтримкою фахівців. Зараз прийом заявок на сайті вже закінчено, але зазвичай є декілька місць від тих, хто оформив заявку та не скористався пропозицією.Подати остаточну заявку можна ще до 27 червня, але треба звертатися в начальний заклад зі списку на сайті. Всього в програмі приймають участь 65 навчальних закладів, загалом тут є 9315 місця. Тож якщо у когось змінилися плани на відпустку, то ви обовʼязково знайдете вільне місце в таборі. 

Вартість: 45 злотих/день — табори без басейну та 65 злотих/день — табори з басейном і розширеною програмою. Денний табір працює з 7:30 до 17:00.

20
хв

Що робити з дитиною влітку? Літні денні табори в Польщі 2025

Юлія Ладнова

Як кіно відтворює так звану велику політику, від якої в якості «глибинної держави» залежні всі ми? 

1. «Хвіст крутить собакою» (Wag the Dog, 1997)

Хтось бачить сам, комусь можна показати, хтось не побачить ніколи. Чи помічаєте ви, як вас водять за ніс? 

Фільм за мотивами популярної книги Ларі Бейнхарта «Американський герой» розповідає про звичайний політологічний трюк — щоб відволікти увагу від сексуального скандалу, пов’язаного з американським президентом напередодні чергових виборів, політтехнологи і кінопродюсер вигадують неіснуючу війну, в яку нібито вимушені втрутитися Сполучені Штати (звичайно, в межах боротьби за демократію). Картинка в телевізорі, розповіді про подвиги героїв, щемливі подробиці — і люди вже забули про скандал. ЦРУ не вірять в цю війну? «Навіщо ж ви потрібні Америці, якщо нічого не знаєте про те, що коїться?» — цинічно питає політконсультант президента, роль якого виконує Роберт Де Ніро.

Що цей фільм допомагає зрозуміти? Він навчає розпізнавати пропаганду. Якщо держава раптом знайшла «ворога» — автоматично поставте собі питання: кому це вигідно?

2. «Учень. Сходження Трампа» (The Apprentice, 2024)  

Фільм про те, як Дональд Трамп навчився брехати, шантажувати і перемагати. 

Молодий, білявий і дещо наївний Дональд горить мрією пробитись у вищий світ Манхеттена і розпочати кар’єру в сфері нерухомості. Але там на нього, звичайно, ніхто не чекає. Випадок зводить його з адвокатом-негідником Роєм Коном, який здобуває свої перемоги завдяки шантажу і корупції. Трамп зачарований Роєм і його безпринципністю. 

Рой вчить молодого Трампа премудростям вдалого ведення бізнесу, головні з яких — «завжди атакуй», «нічого не визнавай і все заперечуй», а також «як не було б важко, ніколи не визнавай поразку». І взагалі завжди бреши. Учень виявився настільки здібним, що перевершив вчителя. Але коли Рой заслаб і вмирав від СНІДу, Трампу він стає нецікавий. У Росії, до речі, фільм було заборонено, а сам герой стрічки назвав її «дешевою, наклепницькою та політично огидною». 

Що фільм допомагає зрозуміти? Принципи, якими керується президент однієї з найвпливовіших держав світу. А також те, що «дружба» двох хижаків має закінчитися поразкою одного з них — того, хто дозволить собі почуття і дасть слабину. 

3. «Уряд» 4 сезон (Borgen, 2022)

Ми пам’ятаємо перші скандальні заяви Трампа, серед яких був намір приєднання до США Канади і Гренландії. Після них люди відразу зацікавились Гренландією. І багато хто знайшов відповіді на свої питання про політичний устрій, залежність автономії від Данії, меншої від Гренландії за площею, наявність корисних копалин і американської військової бази на острові, подивившись четвертий сезон данського серіалу «Уряд». Цей серіал взагалі цікавий і правдоподібний, а європейські політики навіть стверджують, що за основу взято реально існуючих політиків країни. 

Автори серіалу відправили міністра іноземних справ Данії Біргітту Нюборг на острів, де знайшли й почали видобувати нафту. Під час її перебування розкрилася вся гострота конфліктів між місцевим населенням інуїтів та претендентами на їхню землю. 

Чому серіал актуальний? Він про Гренландію, Росію і боротьбу за ресурси. І він пояснює, чому маленькі країни стають м’ячем у великих іграх. 

4. «Нульовий день» (Zero Day, 2025) 

Сьогодні, особливо після блекаутів у Португалії й Іспанії, сюжет серіалу виглядає реалістичним: руйнівна кібератака паралізує США, зникає електрика, руйнуються фінансові системи, гинуть люди. Хто винен — Росія? Розібратись, хто стоїть за кібератакою, темношкіра президентка, дуже схожа на Камалу Гарріс, просить свого попередника Джорджа Маллена. І йому, незважаючи на когнітивні проблеми, а саме деменцію, це вдається. Але найскладнішим виявляється вибір — говорити чи ні у своєму звіті в Сенаті, що цю гру з жертвами затіяв Білий дім і близька Маллену людина. 

Що допомагає зрозуміти фільм? Що у сучасному світі війна може вестися через інтернет, і навіть після масштабного збою винні можуть бути не встановлені і не покарані. Що ми дуже вразливі перед такого роду атаками. Що на чолі великих економік можуть стояти люди з деменцією, і ніхто не запропонує альтернативи.

5. «Окуповані» (Okkupert, 2015-2019)

З 2015 року світ дивився норвезький серіал-передбачення про окупацію Росією Норвегії. Багато що з інструментарію повзучої гібридної окупації ми побачили в Криму, а пізніше — в материковій Україні і Європі. Звідки про це було відомо авторам серіалу? Єдине можливе пояснення — глибока обізнаність з методами роботи ФСБ і ГРУ.

Що допомагає зрозуміти фільм? Якими методами діє Росія, коли має на меті завоювати чиюсь територію. 

6. «Тегеран» (Tehran, 2020–2022)

Ізраїльський шпигунський серіал про саботаж іранської ядерної програми, який передбачив майбутнє.

Дія стрічки відбувається здебільшого в Тегерані, куди з важливим завданням вирушає агентка-хакерка ізраїльської розвідки «Моссад». Вона народилася в іранській родині, але все своє життя прожила в Ізраїлі. Її завдання — проникнути в комп'ютерну систему іранської ППО, щоб дозволити ізраїльській авіації завдати удару по об'єктах, на яких іранці створюють свою ядерну зброю.

Що можна зрозуміти завдяки фільму? Бодай частково побачити, як і чим живе закритий від світу Іран. Подивитися на складну гру спецслужб. Відчути колорит і нерв боротьби, яка ризикує перерости в Третю світову.

7. «Не дивись вгору» (Don't Look Up, 2021)

Це — чи не єдина стрічка, яка пояснює, чому все відбувається саме так, як відбувається. Це пророча сатира про світ, який відмовляється бачити катастрофу.

І хоча у фільмі йдеться про події непереборного характеру, як-от очікування зіткнення комети із Землею, ця картина — не про комету, а про те, як людство свідомо йде у прірву. Науковці б'ють на сполох — їх ігнорують, влада перетворює загрозу на політичний капітал, а люди вибирають не бачити проблему й дивитися ТікТок. 

Реакція політикума — від клерків до президента — це реакція страусів, яку зараз яскраво демонструє світ. Аби не думати, не діяти, не порушувати звичного життя. У кіно це закінчилося передбачувано невесело, в житті ж всі сподіваються … На те, що інопланетяни врятують? Іноді цей сценарій здається реалістичнішим за той, що людство таки подивиться вгору.

Що допомагає зрозуміти фільм? Менше сподіватися і покладатися тільки на себе. А ще — якщо влада каже «все під контролем», то це перша ознака катастрофи.  

8. «Рай» (Paradise, 2025)

На десерт — свіжий серіал про те, що навіть якщо від апокаліпсису врятуються 25 тисяч достойників, найрозумніших, багатих і талановитих людей світу, і вони заховаються від усіх у підземному місті, то між ними дуже скоро виникнуть конфлікти, почнуться інтриги, корупція і вбивства. Так, за цими інтригами дуже цікаво спостерігати, але водночас моторошно усвідомлювати, що люди не змінюються навіть у таких умовах. 

Кіно часто показує найгірший сценарій. І це не пророцтво — це попередження. Питання лише в одному: чи готові ми дивитись і бачити, слухати і чути?

20
хв

8 фільмів, які пояснюють сьогоднішній світ 

Ірина Десятникова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Що робити з дитиною влітку? Літні денні табори в Польщі 2025

Ексклюзив
20
хв

Чи стане Навроцький «другим Орбаном» Європи? Колишня прем’єрка Литви Інґріда Шимоніте про категоричну різницю між Польщею та Угорщиною

Ексклюзив
20
хв

Близька до людей, але далека від політики: яка вона, майбутня перша леді Польщі?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress