Натиснувши "Прийміть усі файли cookie", ви погоджуєтесь із зберіганням файлів cookie на своєму пристрої для покращення навігації на сайті, аналізу використання сайту та допомоги в наших маркетингових зусиллях. Перегляньте нашу Політику конфіденційності для отримання додаткової інформації.
УподобанняЗаперечуватиПриймати
повернутися
Ексклюзив

Поради

20
хв

U4U: 10 порад для українок, які через війну потрапляють до США

Після 24 лютого частина співвітчизників виїхала до США, чи збирається виїжджати. Як адаптуватися до нових умов?

Наталка Лятуринська

Фото: Shutterstock/East News

‍

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Рано-вранці 24 лютого я збиралася їхати на ефір, бо працювала телеведучою на столичному телеканалі «Київ». Але чоловік зупинив. Вдома двоє дітей — десять і три роки. Налякані. Треба їх рятувати. Друзі з Польщі одразу запропонували прихисток. Перші місяці війни ми провели в околицях містечка Бжеско — жили у невеличкому селищі Бучкув. 

Я цікавилась історіями біженців. Багато читала про різні країни, які надавали прихисток. Так дізналась про гуманітарну програму для українців, яку організували у США для підтримки українських біженців. Це і стало початком участі моєї родини у програмі Uniting for Ukraine. 

Це прихисток на два роки. Ми можемо працювати, наші діти — навчатись у школі, ходити в садочок, отримуємо державне медичне страхування. Та насамперед потрібно знайти спонсора. Це людина, родина або громадська організація, яка береться допомогти вам з адаптацією в США, допомагає оформити документи, шукати житло, влаштовувати дітей у школи й садочки. За останніми даними Служби громадянства та імміграції США, за програмою Uniting for Ukraine до Америки прибуло 130 тисяч українців.

Тепер ми живемо в Міннеаполісі — найбільшому місті штату Міннесота, місті з суворими зимами і спекотним літом. Хоча, як на мене, клімат дуже подібний до українського. Хіба взимку більше снігу і температура мінус 20 буває частіше. У Міннеаполісі хороша медицина, є гарні школи, дуже розвинене культурне життя. Це третій за розміром театральний ринок США після Нью-Йорка та Чикаго.

Як і загалом в США, тут погано розвинений громадський транспорт: влітку постійно перекривають дороги для ремонту (місцеві жартують: у нас чотири пори року — осінь, зима, весна і ремонти), довга зима і великі відстані. 

Тож якщо ви цікавитесь цієї програмою і хочете спробувати життя в США, поділюся своїм досвідом уже як учасниця U4U. 


1. Для кого ця програма?

Прочитайте всі умови програми. Це гуманітарний пароль, який ви отримуєте терміном до 2 років. Це не зелена карта, не біженство і не дозвіл на проживання в США. Ви не можете податись з U4U на політичний притулок, бо в Україні вас не утискали за політичними, релігійними чи сексуальними мотивами. Ви тікаєте від війни. Можливо, у вас буде шанс залишитись в США в майбутньому, але поки що це складне питання.

Ще один момент, на який варто звернути увагу: де ви перебували станом на 11 лютого 2022 року. За умовами програми, ви мали б на той момент проживати в Україні і мати українське громадянство. Офіцери міграційної служби США нині більш прискіпливі, бо чимало тих, хто прибув на U4U, насправді не тікали від війни, а просто скористалися ситуацією. Це громадяни України, які по 3–5 і більше років жили за межами батьківщини, або іноземці, які під виглядом партнерів громадян України намагалися потрапити до США. Є випадки, коли людей розвертали в аеропорту, бо вони не відповідали умовам програми.

2. Скільки це коштує?

Програма безкоштовна. Спонсори не беруть гроші за заповнення документів. А якщо просять, то це шахраї. Або якщо вам кажуть: я вам заповню все безкоштовно, потім прийде код і ви маєте заплатити. Ні, не маєте! Якщо спонсор подає на вас анкету (спеціальну форму I–134A) і його схвалили в Cлужбі громадянства та іміграції США, то вам на пошту приходить лист із подальшими вказівками. Далі уже ви заповнюєте свою частину. 

3. Терміни 

Після отримання Travel Authorization (це ваш дозвіл на в’їзд до США) маєте 90 днів, щоби потрапити на територію Сполучених Штатів. Але не тягніть до останнього. Бо траплялося, що люди планували виліт на 85-й день після отримання дозволу на в’їзд, а його було анульовано перед завершенням терміну дії. Це може бути один випадок із десяти, проте ризик існує. 

4. Пошук спонсора 

Це найскладніший процес на початку. Я радила б не шукати спонсорів у групах на Фейсбуці. Останнім часом там багато токсичних коментарів і мало порад. Тому шукайте точково: оберіть штат, куди плануєте їхати, спробуйте знайти там місцеві групи у соцмережах, церкви, громадські організації. Пишіть їм, розповідайте про себе, свою історію. Що більше інформації ви надасте, то більше шансів знайти спонсорів.

Наталка Лятуринська з донькою

Спробуйте зареєструватись на сайті Welcome US. Зараз це складно зробити, адже організація, яка запустила цю платформу, відкриває можливість реєстрації лише один день в місяць. Та саме через Welcome US я знайшла спонсорів для своєї родини. 

Тепер діє також програма спонсорства робочих місць організації Alight. Роботодавець може виступати спонсором. Вивчіть всі деталі та нюанси, адже чимало людей після прибуття до США були розчаровані новим працедавцем, бо хотілося потрапити у голлівудське кіно, а відкрилась реальність, яка геть не збігається з красивою картинкою. 

5. Обов’язки спонсора 

Коли спонсор заповнює анкету він має розписати, яку допомогу готовий надати, скільки грошей витратити. Та ніхто його не зобов’язує це робити. Це виключно бажання і можливості сторони, що приймає. Тому краще обговоріть рівень тої допомоги, яку вам готовий надати спонсор і на яку ви розраховуєте. Навіть якщо це родичі чи близькі друзі.

6. Гроші 

З розмов з іншими українцями, які приїхали на U4U, можу сказати, що мінімальна сума, яку варто привезти з собою, — 10 тисяч доларів на родину з трьох людей. Першочергові витрати — оренда житла та купівля автівки. У Міннеаполісі оренда невеликого будинку від 1800 доларів, авто «на ходу» можна купити в середньому за 3–5 тисяч доларів. 

7. Оформлення документів 

В аеропорту вам дадуть форму I–94. Уважно прочитайте цей документ: чи правильно вказані ваші дані, на який термін ви отримали гуманітарний пароль. Якщо потім виявите помилки — доведеться їхати в аеропорт, де отримували цю форму, і все виправляти.

Далі вам потрібно оформити SSN (аналог нашого ідентифікаційного коду), дозвіл на роботу, медичне страхування, відкрити рахунок в банку, податись на фудстемпи (гроші на їжу), отримати водійські права (здати теорію і практику). З цим дуже допомагають релігійні організації, центри біженців або ж українські центри. У Міннеаполісі, наприклад, це Ukrainian American Community Center та International Institute of Minnesota.

Ще можна податись на програму Match Grant. Це федеральна програма підтримки біженців, учасником якої ви можете стати у перші 30 днів після прибуття. Якщо ви відповідаєте вимогам, то пів року вам допомагають з оплатою оренди житла, рахунків за газ та електроенергію, дають готівку (200 доларів на дорослого і 40 доларів на дитину на місяць) і гроші на бензин (45 доларів на одного водія). Мета програми — допомогти вам стати на ноги. Тож поки за вас сплачують рахунки — маєте знайти роботу. Щойно ви почали працювати — уряд припиняє виплачувати готівку і обрізають або ж взагалі забирають гроші на їжу (фудстемпи). 

Серед програм допомоги я би ще додала WIC. Її можуть оформити вагітні жінки та мами з дітьми до 5 років. Щомісяця ви отримуєте певну суму на корисну їжу (фрукти, овочі, нежирне молоко, яйця). 

Загалом на паперову бюрократію у нас пішло близько двох місяців. І лише після отримання SSN та дозволу на роботу можна шукати саму роботу. Хоча з формою І–94 уряд США дозволив українцям працювати тільки-но вони зійшли з трапу літака, але роботодавці досить обережні з цим: просять принести необхідні документи і лише потім беруть на роботу.  

8. Школи і садочки 

Перш ніж вибирати житло, подивіться рейтинг шкіл навколо. В Америці також діє система шкіл Magnet. Такі заклади зосереджуються на конкретних сферах, наприклад, мистецтво, мови та лідерство, а також програми з науки, технологій, інженерії та математики (STEM або STEAM). І тут уже немає значення — ви живете поблизу цієї школи чи ні. Дитину на уроки і з уроків привозить автобус. Моя старша донька закінчила 5 клас у такій школі, навчання було за системою Марії Монтессорі.

Важче із дітьми до 4 років. Садочки дорогі. У Міннеаполісі середня вартість 300 доларів за тиждень. Це з 6–7 ранку до 17–18. Утім, можна домовитись на пів дня перебування дитини або в якісь певні дні. Для мене було відкриттям, що садочки теж мають літні канікули або працюють за іншим графіком.

Тому батьки готуються до літа з січня — резервують місця у літніх таборах. Табір для дитини дошкільного віку — це 4 дні по 3–4 години. Найдешевший табір — від 70 доларів за тиждень. Із безкоштовного можна знайти біблійні табори.

9. Медицина 

Запасіться ліками і терпінням на перший час, бо на медичне страхування доведеться чекати. Скажімо, ми отримали її майже через два місяці після прибуття. Але я була спокійна, бо привезла з собою чотири невеликих пакети ліків. Це препарати, яких найчастіше потребують діти: від температури, кашлю, горла, алергії, отруєння і так далі. Хоча в США ці ліки можна придбати у мережах супермаркетів типу Walmart чи Target, та авта у мене спершу не було, тим-то я хотіла мати під рукою відомі мені препарати. 

Після призначення медичного страхування нас запросили на обстеження в лікарню для біженців. Взяли кров на туберкульоз, перевірили щеплення. За умовами програми ви маєте бути щепленими від кору, поліомієліту і проти ковіду. Якщо вакцинацію треба оновити — її зроблять в лікарні, і це охоплює страхування.

10. Мова 

Англійська, безперечно, потрібна. Тому краще її вже починати вчити, дивитися фільми в оригіналі, читати книжки, підключити собі DuoLingo чи інші аналогічні аплікації. Та якщо ви не вчили мову чи вона на невисокому рівні, це не проблема. В США багато безкоштовних курсів для біженців. Там визначать ваш рівень знань і зможете відвідувати заняття зі зручним для вас графіком. Є очні та онлайн уроки. Головна мета таких занять — розговорити вас. Навіть якщо ви формулюєте речення граматично не дуже правильно, але можете висловити свою думку — це вже великий прогрес. Так мені пояснила вчителька Ліз — дівчина із Сомалі, яка понад десять років живе в США і сама пройшла шлях біженки. 

Дата публікації:
16.9.2023
No items found.
Безпека
Біженки
Війна в Україні
Допомога
Закордоном
Р Е К Л А М А
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Наталка Лятуринська

Журналістка із 20-річним стажем. Народилась у Запоріжжі, з 2006 року мешкала у Києві. Працювала ведучою на телеканалах ТВі, «Еспресо», ZIK (до купівлі каналу Медведчуком), останні майже два роки на телеканалі «Київ». Зараз живе у Міннеаполісі, США, займається дітьми та їхньою адаптацією до нових умов життя. Навчається на курсі сучасної журналістики від Yellowbrick та New York University.

‍

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Поради

Різниця між депортацією та забороною вʼїзду

Слід чітко розділяти депортацію та заборону на вʼїзд, тож розберемося, що це означає з юридичної точки зору. 

Депортація — рішення прикордонника (стража граничного) щодо видворення іноземця з країни, коли його перебування незаконно або створює загрозу безпеці. 

Заборона на в'їзд — це неможливість перетину кордону Шенгенської зони або деяких з її країн, навіть якщо у вас є на це юридичні підстави.

Під депортацією прийнято розуміти факт прийняття рішення владою Польщі про висилку іноземця через порушення ним закону або правил перебування, внаслідок чого відбувається примусовий виїзд іноземця і заборона на в'їзд на термін від кількох місяців до 10 років.

Примусове виселення або видворення іноземця з країни — це адміністративне покарання за порушення законодавства (наприклад, нелегальне перебування, прострочена віза, злочин). Може відбуватися як контрольований добровільний виїзд або як примусове видворення під конвоєм.

Що означають літери, які ставлять прикордонники в паспорт при забороні вʼїзду?

• А — відсутні документи, що необхідні для в'їзду в країну. Наприклад, немає закордонного паспорту, а є звичайний біометричний. Або не вистачає документів на дітей. 

• С — немає підстав для вʼїзду. Наприклад, скінчився термін безвізу, віза або ВНЖ.

• Е — відсутні документи, що мають бути основою для вʼїзду. Наприклад, є паспорт з робочою візою, але немає освядчення від роботодавця, яке підтверджує факт роботи. 

• G — не підтверджено необхідну для в'їзду грошову суму. Зараз це 75 злотих з людини на добу пересування. 

• F — ця літера свідчить про те, що у іноземця вичерпані можливі дні перебування в країні. В такому випадку знову заїхати в Польщу буде можливо, коли буде поновлено безвіз або отримана нова віза. 

Ці літери точно не означають депортацію, і тільки-но причину буде усунено, іноземець може вʼїхати без проблем. Наприклад, оформити візу, запрошення на роботу або взяти із собою необхідну грошову суму. 

Небезпечні символи 

• I — означає, що іноземця визнали загрозою для суспільства, країни або національних інтересів. Позбутися цього статусу досить складно і часом неможливо. 

• H — іноземець перебуває у списках SIS (в Шенгенської інформаційної системі). Це база даних іноземців, яким заборонено в'їзд у Шенгенську зону або в конкретную країну Шенгену. 

• D — віза чи документ для в'їзду є фальшивими. 

• B — є також інші сфальсифіковані документи.

За що можуть депортувати українця в Польщі? Список причин 

• Незаконна праця. Наприклад, незареєстрована підприємницька діяльність або робота за студентською візою

• Ухилення від сплати податків 

• Порушення терміну перебування. Коли при це стає відомо на момент перебування в країні. Коли прострочений термін перебування виявлений на етапі повторного вʼїзду загрози депортації немає

• Грубе порушення чинного законодавства. Наприклад, водіння в стані алкогольного спʼяніння. А також якщо людина була засуджена за кримінальний злочин

• Підробка документів або користування фальшивими документами

• Надання органам державної влади інформації, що не є правдивою

• Якщо людина внесена до реєстру осіб, перебування яких не бажано на території країни

• Загроза національній безпеці або належність до терористичних організацій. 

Читайте також, чи можуть депортувати українців з Польщі через порушення мобілізаційного законодавства

Хто може ухвалити рішення про депортацію? 

Згідно законодавству Польщі, ухвалити рішення про депортацію можуть Комендант (голова) підрозділу Стражі граничної або Комендант (очільник) конкретного пропускного пункту Стражі граничної. Але ініціювати роботу і перевірку ціх служб можуть також представники поліції і Міноборони, податкової служби, воєводи, служба розвідки та нацбезпеки й інші регіональні представники влади. Для цього вони мають направити заяву в Страж граничну, і вже комендант ухвалить рішення та термін депортації.  Зазвичай це від 3 до 5 років. 

Процес депортації не відбувається моментально: порушнику дають від 15 до 30 днів, щоб добровільно покинути країну. Якщо це прохання буде про проігноровано, тоді правопорушника будуть супроводжувати органи правопорядку до кордону. Залежно від виду порушення термін може бути різним — від пів року до п'яти років.

Чи можна оскаржити рішення про  депортацію?

Так, це цілком можливо, і на це є 14 днів з моменту отримання рішення. Щоб оскаржити рішення про депортацію, необхідно звернутися із заявою у Воєводський ужонд. Якщо навіть правопорушник знаходиться в центрі утримання нелегальних мігрантів, бланк заяви можна попросити там. Розглядати апеляцію буде Управління зі справ іноземців, і до моменту прийняття рішення строк виїзду може бути продовжений. Також вам знадобиться досвідчений адвокат.

Чи можуть депортувати українців під час війни? 

Як бачимо, так, якщо на це є політична воля. Для Євросоюзу питання депортації завжди має не тільки юридичний, але й моральний аспект. Якщо людина має статус воєнного біженця, або захист від польського уряду, то депортувати її непросто. Проте може підніматися питання про анулювання статусу і подальшу депортацію. 

Взагалі, депортувати людину в країну, де йде війна, непросто, і це змушує органи правопорядку використовувати спеціальні механізми. У випадку з війною в Україні рішення приймається в індивідуальному порядку, бо країни Європейського Союзу не мають права примусово повертати біженців додому, поки триває війна. Депортувати можуть лише за вагомої причини, що стосується важких правопорушень або загрози нацбезпеці. Також враховується, чи є людина пенсіонером/інвалідом, чи приїхала вона з регіону України, де зараз тривають активні бойові дії.

20
хв

За що іноземця можуть депортувати з Польщі у 2025 році? 

Юлія Ладнова

Поради

Коли людина отримує карту побиту, то автоматично втрачає статус UKR. І щоб продовжувати отримувати виплати на дитину, ви маєте самостійно повідомити в системі ZUS про зміну статусу. Якщо цього не зробити, 800+ вам автоматично відмінять.

«У мене була така ситуація: я отримала децизію, потім ще кілька місяців очікувала на пластик, і мені надійшов лист з проханням повернути кошти за ці пару місяців очікування пластику, хоча я нікуди не виїжджала. Як мені потім пояснили в ZUS, система бачить тільки те, що дія статусу UKR припинена, а ось причину відміни — не бачить. Ми розібралися в ситуації, але це було нешвидко й нервово, тож моя порада — повідомляти про свої плани та зміни в ЗУС відразу», — ділиться досвідом киянка Ірина Нахайчук.

Як повернути виплати 800+, коли отримав карту побиту й не повідомив про це ZUS?

• Якщо ви змінили статус і отримали лист про припинення виплат, відразу надішліть лист у відповідь про отримання карти побиту та фото децизії. Це має бути 2 сторінки, де видно саме рішення, ваші дані, підставу перебування та термін дії. Зробити це можна на сайті https://www.zus.pl/ezus/logowanie, залогувавшись через довірений профіль

• після цього ваш статус буде актуалізовано, а виплати продовжено

• якщо проігнорувати лист про припинення виплат, то наступним буде лист з проханням повернути кошти за декілька місяців. Бо коли ZUS не отримують відповіді, то автоматично вважається, що кошти отримані вами без підстави. І доведеться особисто відвідувати офіс та розбиратися на місці. Це вже довше, до того ж весь цей час ви не будете отримувати гроші.

«Навіть якщо ви не отримали лист, то можете самостійно повідомити про зміну статусу, коли отримаєте позитивне рішення, чекати на саму карту не треба. І ще не забудьте обміняти посвідчення водія на польське, бо коли ви не на тимчасовому захисті, а з картою побиту, це вже необідно», — каже спеціаліст з легалізації Юлія Гойшик.

Читайте також, як саме обміняти свої українські права на польські

20
хв

Як не втратити 800+ при зміні статусу UKR на карту побиту?

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Суспільство

Ексклюзив
20
хв

Лист протесту польських жінок до Прем'єр-міністра, Сейму, Сенату та Президента Республіки Польща

Суспільство

Ексклюзив
20
хв

День сорому після Дня Незалежності: інструкція з цинізму

Майбутнє

Ексклюзив
20
хв

«Трамп має розчаруватися в Путіні». Крісті Райк про ризики мирного процесу для України

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress