Ексклюзив
20
хв

Найкрасивіші парки Варшави

З настанням тепла парки у польських містах стають найпопулярнішими місцями відпочинку та дозвілля. Варшава — напрочуд зелене місто, в кожному районі якого є кілька парків або зелених скверів. Розповідаємо, в яких парках Варшави найменша кількість туристів.

Мар'ян Савчишин

Один зі ставків у парку Скаришевського в районі Прага-Полуднє у Варшаві. Фото: Fotokon/Shutterstock.

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Парки у Варшаві: найкращі в кожному районі столиці

Парк Уяздовського

Центр міста

У варшавському районі Срудместьє важко знайти парк, який би не облюбували туристи. Королівські Лазєнки та Огруд Саскі —  фаворити серед паркових комплексів. Але поруч з Лазєнками є чудова місцина, куди ходить значно менша кількість людей. В Уяздовському парку є все, що потрібно для відпочинку в центрі Варшави: весняні крокуси та осінні клени, озеро з качками й мандаринками, лавочки, альтанки та водоспад.

Парк Променада

Мокотув

Парк Променада, з'єднаний з парком Морське Око та Шуструвським парком, розташований на Варшавському уступі і з'єднує Верхній і Нижній Мокотув. До нього легко дістатися, він повний зелені та лавок, а також прохолодних місць для пікніків. Не бракує тут і водойм у вигляді ставків та фонтанів.

А ще це улюблений парк для власників собак, але не хвилюйтеся, собаки тут милі. В парку знаходиться таємничий палац Шустра. А взимку тут можна ще й покататися на санях.

Парк Щенслівицький

Охота

Парк Щенслівицький — чудове місце для відпочинку в районі Охота в спекотну погоду. На Щенслівицькій гірці, яка є найвищим природним оглядовим майданчиком у Варшаві, можна милуватися заходом сонця. В парку також є ставки, алеї, містки та дитячий майданчик. Незважаючи на свою популярність, тому тут можна розслабитися і комфортно перепочити, адже парк доволі великий і просторий.

Парк Фоса та Цитадель

Жолібож

Парк Фоса разом зі схилами Цитаделі — не єдиний парк у зеленому районі Жолібож. Але він найкращий. Насамперед через пишну зелень, унікальний характер висаджених дерев вздовж рову та старовинні елементи Варшавської цитаделі. Парк Фоса так і проситься, аби ви досліджували його куточки. Тут, наприклад, є чарівна верба — старе дерево, яке хотіли зрубати, але місцевий художник врятував його, виклавши в дуплах вітражі з кольорового переробленого пластику.

Якщо почати прогулянку парком з боку Жолібожа, можна дійти аж до центра міста.

Празький парк

Прага-Пулноц

Це єдиний парк у районі Прага-Пулноц. На щастя, Празький парк — вельми приємне місце. В цьому парку є амфітеатр. А поруч знаходяться Варшавський зоопарк, собор і набережна.

Скаришевський парк

Прага-Полуднє

Стільки зелених насаджень, пішохідних доріжок та затишних куточків, як у Скаришевському парку, немає в жодному іншому парку Варшави. А ще тут є ставки, озеро, літня естрада, скульптури, лавки і навіть паби. Тут можна приємно провести час і відпочити від варшавської метушні, перебуваючи при цьому в самому її серці. Це один з найбільших парків у Варшаві — він займає цілих 58 гектарів. Однак тут приємно загубитися серед високих дерев, прогулюючись широкими алеями. Особливо рекомендую відпочити біля Камьонковського озера.

Парк імені Романа Козловського

Урсинув

Хоча в Урсинові не бракує зелених місць (є Кабацький ліс або територія навколо пагорба Казурка), містяни облюбували парк Козловського. Там є зони відпочинку, дитячі майданчики та тренажерні зали. Багата рослинність, фруктові дерева та лавки під ними стануть гарною альтернативою міським вуличкам у теплу пору року. В цьому парку також є пагорб Цвіла. Це чудова точка для огляду варшавського горизонту, місце для проведення заходів на свіжому повітрі, чудовий пагорб для пікніків, сонячних ванн або милування заходом сонця.

Парк "Тетерівські ставки"

Влохи

Влохи — це район, спроєктований відповідно до концепції "міста-саду", тож зелених насаджень тут не бракує. Парк "Тетерівські ставки” — це безліч ставків, які складають більшу частину парку. Так, це досить особливий парк, але саме в цьому і полягає його чарівність. Влітку тут можна взяти напрокат каное і подивитися на парк з водойми.

Парк Мочидло

Воля

Улюблений парк, і не тільки серед мешканців Волі — парк Мочидло, безумовно, є дуже цікавим парком на карті Варшави. Чому? Справа не лише в його розмірах, але й у Мочидловському пагорбі. Це один з найвищих пагорбів у Варшаві, з якого можна милуватися панорамою Варшави. Крім того, тут не бракує ставків, зелених зон для відпочинку, а також численних місць для рекреації та занять спортом.

Млочинський парк

Бєляни

Парк, чи це вже ліс? Бєляни — зелений куточок Варшави з дикою природою. На кордоні з Жолібожем він межує з парком Кемпа Потоцька. Зелені зони, що безпосередньо прилягають до Вісли, — це чудове поєднання зелені та води. Але якщо вам недостатньо Вісли, тут є озера та інші водойми.  Парк схожий на ліс, але тут є лавочки, марковані стежки та галявина для пікніків і барбекю. Млочинський парк також відомий як Ліс Млочіни (але це не те саме, що Ліс Млочинський, який знаходиться не біля Вісли).

Парк культури "Повсін"

Вілянув

З одного боку тут знаходиться Вілянувський сад з природним заповідником і Вілянувським озером, а з іншого — майже фортечний парк Натолін. До парку культури "Повсін” можна потрапити лише з гідом, купивши вхідний квиток. Парк складається з комплексу елементів сучасної скульптури та зразків ландшафтного мистецтва. В ньому є ставки та значна кількість лавок. В цьому парку забороняється проведення пікніків.

Парк "Форт Бема"

Бемово

Територія навколо форту Бема може здивувати, оскільки не є типовим парком Варшави. Це рекреаційне місце, адже окрім зелені та пішохідних зон,  влітку тут можна безкоштовно взяти напрокат каное або подолати гарний маршрут вздовж рову. Якщо спортивні емоції не для вас, можна просто прогулятися або посидіти на лавочці в тиші.

Парк Хассув

Урсус

У випадку з Урсусом вибору немає, оскільки тут офіційно один парк. Парк Хассув невеликий і витягнутий, але тут багато зелені й не бракує ігрових майданчиків, велодоріжок та кафе.

Парк Пікассо

Бялолека

Парк Пікассо — єдиний парк у районі Бялоленка. На щастя, він виконує всі паркові "обов'язки". Мистецька назва також зобов'язує: у парку Пікассо проводяться концерти, ярмарки та районні свята.

Парк Брудновський

Таргувек

Парк Брудновський є найкращим міським рекреаційним простором у районі Тарґувек. Незважаючи на те, що він оточений багатоквартирними будинками і, можливо, не справляє враження, його розміри та атракції приваблюють відвідувачів. Що тут можна знайти? Ігрові майданчики та інші простори для активних людей. А для поціновувачів мистецтва цікавою родзинкою є Парк скульптур, ініціатива Музею сучасного мистецтва.

Романтичний пляж

Вавер

У варшавському районі Вавер не бракує загальнодоступних зелених насаджень та міських парків. Але одне з найзатишніших та мальовничих місць - Романтичний пляж на Віслі. Це місце, де влаштовують пікніки, до нього легко дістатися. Тут можна прогулятися вздовж Вісли, подивитися на зелені околиці та насолодитися заходом сонця з видом на Варшаву.

Баньо-Яцка

Весола

У районі Весола парків немає. Це молодий район, він був включений до складу Варшави в 2002 році, тут переважає односімейні будинки. Але на території Весолої знаходиться природний заповідник Баньо-Яцка, який, часто відвідують любителі дикої природи.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.
Р Е К Л А М А
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Як українцям у Польщі отримати безкоштовне лікування від онкології?

Перший крок — з'ясувати, чи є у вас підстави для отримання безкоштовного лікування. Для цього потрібно мати статус UKR або бути застрахованим у системі державного медичного страхування, сплачуючи відрахування до ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych — заклад соціального страхування) — самостійно або як член родини працюючої в Польщі людини. В іншому випадку лікування буде платним. 

Наступний крок — визначення першого контакту. Найчастіше це звернення до сімейного лікаря (lekarz Podstawowej Opieki Zdrowotnej – POZ), записатися до нього можна за цим алгоритмом. Лікар має видати направлення на обстеження чи на наступний рівень лікування, а також карту DILO (“зелена карта”), яка має прискорити проходження обстежень, якщо є підозра на онкологічну хворобу. 

Отримати направлення (skierowanie) на подальше обстеження та лікування від онкологічної хвороби можна також від гінеколога (до цього лікаря можна звертатися без відповідного направлення сімейного лікаря). 

Ну і звернення може бути безпосередньо для онколога. Шукати онколога для першої консультації потрібно за запитом “poradnia onkologiczna/назва місцевості”. Там пацієнта просять надати інформацію про причину звернення до онкологічного центру, попереднє лікування (чи проходив його, у який спосіб і з яким результатом), а також вказати наявні захворювання та симптоми, які спонукали його до візиту. Перший етап прийому зазвичай здійснює досвідчена медична сестра онкологічного профілю, яка проводить співбесіду з пацієнтом і збирає медичний анамнез. Під час цієї розмови пацієнт має право зазначити довірену особу, якій буде дозволено надавати інформацію про стан його здоров’я. Важливо на перший візит прийти з близькою людиною, подругою, другом, адже від стресу можна забути якусь важливу інформацію. 

Які документи потрібно мати із собою для отримання онкологічного лікування 

Варто зібрати всі документи, якщо ви вже спостерігалися в Україні й зробити завчасно присяжний переклад ключових з них: (діагноз, гістологія, імуногістохімічне дослідження), а також результати КТ, МРТ, УЗД (з описами та дисками), лабораторні аналізи, інформацію про перенесене лікування. 

Важливо підготувати ключову інформацію щодо вашої ситуації. Оскільки спілкування буде польською, можна надрукувати собі цю інформацію у вигляді довідки, щоб нічого не забути: 

  • нотатки про свої симптоми, 
  • перенесені серйозні захворювання, хронічні захворювання, методи лікування та алергії; 
  • запитайте у своїх близьких, чи є у вашій родині випадки раку: коли був рак, і який саме тип раку; 
  • список ліків, які ви регулярно приймаєте, дозування;
  • бажано мати польськомовного перекладача, якщо польська у вас не вільна. 

Чи варто боятися черг онкохворим у Польщі? 

Всі знають про довгі черги в польських лікарнях, але для онкохворих, яким видають спеціальну карту DILO (“зелена карта”), інші правила.

Карта онкологічної діагностики та лікування (розмовно: зелена карта DiLO) була запроваджена 1 січня 2015 року разом з “Онкологічним пакетом” – групою нормативних актів, спрямованих на покращення діагностики та лікування раку в Польщі. 

Швидка онкологічна терапія призначена для пацієнтів, у яких лікарі підозрюють або підтверджують злоякісні пухлини, а також для пацієнтів, які проходять онкологічне лікування. Вікових обмежень щодо доступу до лікування в межах експрес-онкологічної терапії немає.

З липня 2017 “зелена картка DiLO” складається з двох сторінок. Лікар заповнює картку на комп'ютері та видає роздруковану версію пацієнту. “Зелена” вона, бо дає зелений колір у лікуванні онкологічних захворювань, хоча сама карта білого кольору. 

Вона полегшує доступ до всіх обстежень. “На всіх аналізах стоїть печатка DILO — це спрощений, пришвидшений доступ до МРТ, УЗД серця, сцинтиграфії, лікування тощо, все безкоштовно й швидко”, — ділиться досвідом українка Олена Бойчук, яка бореться з онкологією з листопада 2023 року.

Нюанси онколікування в Польщі для українців 

Насамперед чимало українців пишуть, що їхнім українським аналізам не довіряють та змушують заново проходити всі обстеження, а люди витратили час на поїздку в Україну, очікування результатів обстежень, і тепер знову змушені тут проходити все знову та знову чекати. Також важливе питання, що в Польщі не можна обирати лікаря, як це часто відбувається в Україні. 

Разом з тим лікування відбувається за міжнародними протоколами, тож загалом всюди однаковий підхід. Тут практикуються відеоконсультації лікарів з маленьких лікарень у великих містах, тож не варто боятися звернення до лікарні у невеликому місті. 

Вартість лікування раку в клініках Польщі

Якщо ви застрахована особа, бо лікування безкоштовне. Однак часткова оплата може виникнути:

  • Доплата за деякі ліки, виписані за рецептом (це стандартна практика і для громадян Польщі).
  • Якщо ви обираєте лікування в клініці, яка не працює за контрактом з NFZ.
  • Специфічні процедури/ліки: у рідкісних випадках деякі новітні експериментальні методи або ліки можуть не покриватися стандартним пакетом NFZ. 

Знайте свої права

Якщо у вас виникли якісь негативні ситуації, то в Польщі діє інститут Уповноваженого з прав пацієнтів (Rzecznik Praw Pacjenta), куди можна звернутися у разі проблем. Інформацію можна знайти на сайті https://www.gov.pl/web/rpp або уточнити на гарячій лінії NFZ.

20
хв

Лікування онкології в Польщі для українців у 2025 році: маршрут пацієнта 

Галина Халимоник

Де шукати роботу неповнолітнім в Польщі. 10 ідей:

1. Зйомки в рекламі, масовці фільмів і серіалів 

Цей підробіток нетривіальний, але теоретично тут можуть знайти роботу навіть 4-річні діти. Наприклад, у відповідних групах на Facebook можна пошукати за словами PRACA w produkcji filmowej, Statyści,epizodyści,aktorzy grupa ogólnopolska, або за запитом Statyści Warszawa / Kraków / Wrocław / Trójmiasto (впишіть своє місто). Будьте лише уважними, щоб не натрапити на шахраїв. Перевіряйте, хто розмістив оголошення, — в ідеалі, це має бути кастинг-директор реклами, фільму, серіалу, або агентство з підтвердженою репутацією. 

Підготуйте кілька фото анфас і в профіль (не обов’язково професійні, але чіткі, без фільтрів), оформіть портфоліо з короткою інформацією: вік, зріст, вага, розмір одягу/взуття. Так само можна розіслати своє портфоліо різним кастинговим агенціям, або додати портфоліо на різні сайти типу Casting.pl (популярна платформа з пошуку акторів для масовок, реклами, серіалів).

2. Літній або сезонний підробіток у магазинах, кафе

Як варіант, можна завчасно до канікул обійти кафе, магазини, які знаходяться поблизу дому та запитати, чи є там пропозиції. Багато батьків діляться, що таким чином їхні діти знайшли зручний підробіток на літо — працюють офіціантами, допомагають на кухні, доглядають за територією закладів тощо.

3. Вигул собак 

Ще один спосіб непогано заробити протягом канікул і знайти підробіток на вихідні — це надання послуг з вигулу собак. Звісно, для цього треба мати певні навички й любити тварин. Знайти такий підробіток можна трьома способами: 

  • Через локальні Facebook-групи: створити пост в локальних групах, наприклад такого змісту: "Szukam pracy jako wyprowadzacz psów – mam doświadczenie, jestem odpowiedzialny/a, mam 16 lat, dostępny/a w weekendy i wakacje".
  • Написати таке ж оголошення та розмістити його на дошках оголошень, описавши послугу: “Szukasz kogoś do wyprowadzania psa? Mam 15 lat, kocham zwierzęta i chętnie zajmę się Twoim pupilem! Mogę wyprowadzać psy rano, po południu lub w weekendy. Mieszkam w okolicy [вказати район]. Cena do uzgodnienia. Kontakt przez wiadomość prywatną lub tel:  [вказати].
  • Зареєструватись у відповідному мобільному додатку, наприклад, Petsy.pl/wyprowadzanie-psow. Це дає більше гарантій безпеки, однак врахуйте, що платформа бере за посередництво відсоток. 

4. Робота на сезонних зборах врожаю

 Сезонні збори фруктів, овочів і ягід — ще один варіант підробітку влітку для молодих людей віком 17-18 років. При пошуку користуйтеся такими ключовими словами: “sezonowa praca uczniowie”, “pomocnik na plantacji”, “praca wakacyjna 17 lat”. Уважно перевіряйте працедавця, щоб не натрапити на шахраїв. Надійні оголошення часто містять назву ферми, точну локацію, інформацію про оплату. У районах з великою кількістю ферм (Mazowieckie, Lubelskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie) фермери часто шукають працівників без оголошень онлайн. Можна написати напряму через сайт або Facebook-сторінку ферми (szukaj: "gospodarstwo sadownicze", "plantacja truskawek"). Завжди перевіряйте інформацію про компанію, шукайте відгуки в інтернеті, спілкуйтеся з людьми, які вже працювали на цій фермі чи в цьому місці.

5. Робота в компанії мрії 

Окрім стандартного моніторингу оголошень, спробуйте більш проактивний підхід. Зайдіть на сайти компаній, які вас цікавлять, — у багатьох з них є розділ “Kariera” (Кар’єра), де публікуються актуальні вакансії. Заповніть анкету або надішліть своє резюме через форму на сайті.

Ще один гарний варіант — створити профіль на LinkedIn. Ця платформа дедалі популярніша в Польщі серед роботодавців, і навіть молодь може там заявити про себе. Вкажіть свій вік, навички, тип роботи, яку шукаєте (наприклад: pomoc w gastronomii, praca wakacyjna, testowanie gier).

Також радимо роздрукувати кілька копій свого резюме та особисто занести їх у заклади вашого району — наприклад, у кафе, пекарні, невеликі магазини, салони краси або перукарні. Ви можете також надіслати своє CV на електронну пошту компаній, що вас цікавлять. Коли ваша заявка потрапляє безпосередньо до менеджера, шанси отримати відповідь значно зростають. Такий пошук роботи може підійти тим, хто шукає роботу в сфері програмування, тестувальником тощо. 

6. Ведення профілів місцевих бізнесів 

Підлітки можуть допомогти місцевим бізнесам створювати контент на таких платформах, як Instagram, Facebook, TikTok.  Вони можуть вести публікації, створювати контент (фото, відео, графіку), писати пости, монтувати відео, вести сторіз та відповідати на коментарі. У Польщі є кілька платформ і ресурсів, де можна знайти пропозиції для ведення профілів місцевих бізнесів або інші маркетингові послуги: 

  • Upwork для фрілансерів — міжнародна фріланс-платформа, де можна знайти проекти для ведення соціальних мереж, SEO, контент-маркетингу та інші
  • Fiverr  — ще одна платформа для фрілансерів, де можна запропонувати послуги по веденню профілів у соцмережах або рекламних кампаніях.
  • Freelancer.pl  — інша платформа для пошуку фріланс-завдань, зокрема для маркетингових послуг.

Також такі пропозиції варто пропонувати/шукати в місцевих локальних групах, а також в Telegram-групах. 

7. Робота на доставці кур'єром 

Переважно, тут треба вік від 16 років, деякі фірми беруть лише з 18 років. Однак, невеликі піцерії чи кафе шукають своїх кур'єрів напряму, без платформ. Тож варто питати й спробувати, якщо у вас є велосипед, вміння на ньому їздити, смартфон, знання базової навігації та завзяття заробити гроші на кишенькові витрати. 

8. Репетиторство для учнів молодших класів 

Якщо ви сильні в якомусь предметі, то давати уроки учням молодших класів — це чудовий спосіб підробити, особливо для підлітків, студентів або тих, хто добре володіє шкільною програмою. Це може бути репетиторство з математики, польської, англійської, читання, письма або навіть гри на музичному інструменті, а заняття можна проводити в будь-якій формі: онлайн чи офлайн. Для замовників це може бути способом підтягнути знання дітей за нижчими цінами, ніж на ринку професійних репетиторів. Якщо працювати з кількома дітьми одразу (групові заняття) — дохід може бути вищий.

9. Аквапарки, зоопарки, парки розваг 

Теж непоганий варіант праці на літо для підлітка. Переважно, там є обмеження за віком, що часто вказується на сайті, але часто 17-річні можуть знайти там працю. На багатьох сайтах є сезонні пропозиції працевлаштування. Просто заповніть заявку, додайте резюме та зробіть це завчасно до початку канікул. 

10. Косіння газонів, миття вікон, прибирання

Ще один варіант підробітку для підлітка — це шукати працю проактивно, або переглядаючи оголошення, де потрібні легкі фізичні навантаження. Можна запитати навіть в своїй спільноті співвласників будинків, чи не треба їм допомога на літо з косінням газонів, прибиранням в під'їзді на час відпусток основних працівників. 

Ще порадимо використати літо на те, щоб пройти якесь навчання ремеслу, яке може принести потім дохід. Можна, наприклад, закінчити курси манікюру, візажу, рукоділля, садівництва, дизайну, SMM тощо. Маючий якусь тверду навичку, набагато простіше знайти роботу неповнолітньому під час канікул, або студенту під час навчання в університеті. 

Де найчастіше працюють неповнолітні з Польщі

Найпоширеніші вакансії для неповнолітніх в Польщі:

  1. Роздрібна торгівля: молоді люди часто працюють у магазинах, супермаркетах або торговельних центрах, надаючи послуги клієнтам, обслуговуючи каси, розкладаючи товари, допомагаючи робити інвентаризацію, наклеювати етикетки.
  2. Гастрономія: робота в ресторанах, кафе, барах та закладах швидкого харчування. Молоді люди можуть працювати офіціантами, кухонними помічниками та на інших посадах, що не потребують великого професійного досвіду.
  3. Туризм та відпочинок: протягом літнього сезону молодь часто знаходить роботу в туристичній галузі, наприклад, як помічники в готелях, на курортах, на продажі морозива, в аквапарках та парках розваг.
  4. Послуги: у сфері послуг молодь працює в перукарнях, салонах краси, клінінгових компаніях, а також на посадах, пов'язаних з технічною підтримкою (наприклад, допомога у відділах обслуговування, комунікації з клієнтами тощо).
  5. Сільське господарство: під час збору врожаю молодь часто працює, збираючи фрукти, овочі або виконуючи іншу сільськогосподарську роботу, таку як посадка врожаю чи прибирання ферм. Однак врахуйте, що там є вікові обмеження для офіційного працевлаштування. 
  6. Медіа та реклама: роздача листівок, ведення сторінок бізнесу, створення контенту, монтаж аудіо, відео, оформлення графічних елементів тощо. 

20
хв

Де підлітку знайти підробіток у Польщі під час канікул

Галина Халимоник

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Зламалося авто на дорозі в Польщі: куди звертатися за допомогою?

Ексклюзив
20
хв

Польща і ядерна перспектива: чи стане це новим козирем на переговорах?

Ексклюзив
20
хв

Ягідні ферми Польщі, де можна їсти, збирати і купити ягоди й фрукти за ціною нижче ринкової

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress