Натиснувши "Прийміть усі файли cookie", ви погоджуєтесь із зберіганням файлів cookie на своєму пристрої для покращення навігації на сайті, аналізу використання сайту та допомоги в наших маркетингових зусиллях. Перегляньте нашу Політику конфіденційності для отримання додаткової інформації.
УподобанняЗаперечуватиПриймати
Центр переваг конфіденційності
Файли cookie допомагають вебсайту запам'ятати інформацію про ваші відвідування, щоб з кожним разом ваш візит на сайт ставав для вас ще зручнішим і кориснішим. Коли ви відвідуєте вебсайти, cookie можуть зберігати або отримувати дані з вашого браузера. Часто це необхідно для основної функціональності вебсайту. Зберігання може використовуватися для реклами, аналітики та персоналізації сайту, наприклад, для зберігання ваших уподобань. Конфіденційність для нас важлива, тому у вас є можливість відключити певні типи файлів cookie, які не потрібні для базового функціонування вебсайту. Категорії блокування можуть вплинути на ваш досвід на вебсайті.
Відкидайте всі файли cookieДозвольте всі печива
Керуйте перевагами згоди за категорією
Суттєвий
Завжди активний
Ці файли cookie необхідні для забезпечення основної функціональності вебсайту. Вони містять файли cookie, що, у тому числі, дозволяє переходити з однієї мовної версії сайту на іншу.
Маркетинг
Ці файли cookie використовуються для того, щоб адаптувати рекламні засоби сайту до ваших сфер інтересу та виміряти їхню ефективність. Рекламодавці зазвичай розміщують їх з дозволу адміністратора вебсайту.
Аналітика
Ці засоби допомагають адміністратору вебсайту зрозуміти, як працює його інтернет-сторінка, як відвідувачі взаємодіють із сайтом та чи можуть бути технічні проблеми. Цей тип cookie зазвичай не збирає інформацію, яка ідентифікує відвідувача.
Підтвердити мої уподобання та закрити
Skip to main content
  • YouTube icon
Підтримайте Sestry
Приєднуйтесь до розсилки
UA
PL
EN
Головна
Суспільство
Історії
Війна в Україні
Майбутнє
Бізнес
Блоги
Про нас
Поради
Психологія
Здоров'я
Освіта
Культура
Підтримайте Sestry
Приєднуйтесь до розсилки
  • YouTube icon
UA
PL
EN
UA
PL
EN

Поради

Sestry спілкуються з експертами з права, бізнесу та працевлаштування, збирають найважливіше і розповідають вам

Фільтрувати
Шукати у статтях
Пошук:
Автор:
Ексклюзив
Вибір редакції
Теги:
Очистити фільтри
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Поради

Всього матеріалів
0
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Як повернути товар у Польщі? 

Мій досвід повернення дитячого комбінезону у Варшаві — це досвід боротьби. Купила я його зі знижкою, але коли прийшла додому — передумала. Вирішила повернути, хоча знаю правило, що офлайн-магазини Польщі не зобов'язані приймати назад товар без дефектів. На додачу з'ясувалося, що я загубила чек. А ​​в магазині у мене про нього, звісно, одразу запитали. Я показала роздруківку з онлайн-банкінгу, але продавчиню це не задовольнило. Якби я тоді знала мову краще, то посперечалася б, адже в законі чітко написано, що чек не є обов'язковим. Я повернулась додому ні з чим.

Вже вдома зайшла на сайт торговельної мережі й написала скаргу, що у мене відмовилися приймати товар без чека. У відповідь отримала формальний лист з правилами повернення і про те, що потрібне підтвердження купівлі: чек або рахунок-фактура. Я вирішила не здаватися, за допомогою онлайн-перекладача та польських знайомих написала відповідь із посиланнями на закони, що чек не обов'язковий і довести факт покупки можна і без нього. Наступна відповідь вже була не такою формальною — мені написали, що як виняток товар у мене приймуть. Мені потрібно тільки назвати у магазині номер звернення, який мені надіслали. У магазині я показала цей мейл і роздруківку з банку — і мені повернули гроші на картку. 

‍В інтернет-магазині товар приймуть без упаковки

У Польщі за захист прав споживачів та дотримання законодавства відповідає Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, або UOKiK). Саме туди можна звертатись, якщо ви вважаєте, що ваші права як покупця були порушені. Але спершу розберемося, на що має право покупець.

На відміну від України, продавець офлайн-магазину в Польщі не зобов'язаний приймати товар просто тому, що покупець передумав. Навіть якщо збережені всі бирки та покупка була здійснена день тому. Цим часто користуються приватні продавці або маленькі магазини. Тоді як у більшості відомих торговельних мереж передбачено повернення за будь-якої причини протягом 14 днів (іноді навіть більше) за наявності чека та оригінальних етикеток. Разом з тим це обумовлено лише політикою продажу конкретної мережі, а не законодавчими нормами.

За законом, повернення товару до стаціонарного магазину можливе лише за гарантією та пов’язане с дефектом товару, адже покупець мав можливість перевірити покупку перед оплатою. А от якщо товар було куплено в інтернеті, то повернути його можна протягом 14 днів без пояснення причин. Бо покупку неможливо перевірити до оплати. Цікаво, що онлайн-магазин не має права відмовити у поверненні товару без оригінальної упаковки, оскільки за законом вона не є предметом продажу, а використовується лише для захисту товару. 

А ще — якщо продавець онлайн-магазину не повідомив покупцеві про право на повернення протягом двох тижнів, то покупець може повернути продукт протягом 12 місяців з моменту закінчення 14-денного терміну повернення!

Як оформити повернення

Часто разом з покупкою з інтернету ви отримуєте формуляр на повернення. Знайти зразок формуляру можна також на сайті магазину. Але якщо формуляр заяви відсутній, можна написати її навіть у довільній формі, вказавши наступне:

• номер замовлення та найменування, ім'я замовника
• дату покупки
• номер рахунку-фактури чи чек
• адресу, телефон, e-mail
• банківський рахунок, куди необхідно здійснити повернення коштів 
• вказати причину повернення
• поставити підпис 

Подання рекламації та повернення за гарантією‍

Повернути товар у стаціонарний магазин можна у разі несправності товару. Якщо товар має дефекти, покупець може подати рекламацію за гарантією. До дефектів крім буквальних належать також такі:

• реклама (або опис товару) не відповідає властивостям або його якості
• відсутні властивості, які повинен мати товар
• товар не відповідає цілям купівлі, про яку покупець повідомив продавця.

Наприклад, зимові чоботи розклеїлися через місяць або побутова техніка перестала працювати.

За законодавством, гарантійний термін — 2 роки. Якщо за цей час виявиться, що річ має дефекти або перестала працювати не з вашої вини, ви маєте право скористатися гарантією і подати рекламацію продавцю. До того ж незалежно від того, де ви придбали товар: на ринку, в магазині чи інтернеті.

У рекламації необхідно конкретно вказати вимоги до продавця та написати, чого ви від нього очікуєте: ремонту, обміну, зниження ціни або повернення грошей (у тому випадку, якщо товар не підлягає експлуатації). Для повернення потрібно мати докази купівлі товару. Бажано зберегти чек, але якщо ви здійснювали оплату карткою, то можна роздрукувати підтвердження з онлайн-банкінгу або підтвердження оплати, яке надійшло на електронну пошту.

Термін розгляду рекламації не повинен перевищувати 14 днів.

Куди скаржитися?

А якщо ви вважаєте, що продавець порушує ваші права, можна заернутимся до Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów:

Телефон:  22 55 60 800
Сайт: uokik.gov.pl
e-mail: [email protected]

Якщо виникла проблема із приватним підприємцем у Польщі — наприклад, товар куплений на Allegro або в невеликому приватному магазині — можна звернутися:

• на інформаційну лінію за телефоном 801 440 220 або 22 290 89 16. Її обслуговує Фонд захисту прав споживачів з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 18:00.
• до Центру електронних консультацій: [email protected]
• до муніципального чи районного уповноваженого з прав споживачів.

Якщо інтернет-магазин зареєстрований у Європейському Союзі, Великій Британії, Норвегії чи Ісландії, зверніться до Європейського споживчого центру електронною поштою [email protected] або за телефоном 22 55 60 600. Лінія  з понеділка по п'ятницю (крім свят) з 10:00 до 14:00.

І пам'ятайте: покупці-іноземці мають такі самі права, як кожен споживач у Польщі та всьому Європейському Союзі.

20
хв
Юлія Ладнова
Закон
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Найкращі літні басейни для дітей у Варшаві й околицях

Якщо ви вже прочитали про найпопулярніші відкриті басейни Варшави, перед вами п'ятірка басейнів, які люблять і радять місцеві мешканці за їхню особливу атмосферу:

1. Park Wodny Warszawianka: дитячий майданчик у воді

Адреса: Merliniego 4, 02-511 Warszawa

Ціни: від 32 злотих

Це один із найпопулярніших спортивно-розважальних комплексів у Варшаві з басейном олімпійських розмірів, де є школа плавання, заняття з водної гімнастики, wellness-зона та безліч різноманітних розваг для дітей. Це досить демократичний, але цікавий варіант для відпочинку з дітьми — як на свіжому повітрі, так і в закритому великому басейні без ризику отримати сонячний удар. Для гостей на вулиці є величезний зелений газон та шезлонги. Дітям, без сумніву, сподобається басейн з розсувним дахом і дитячий майданчик у воді просто неба.

wodnypark.com.pl

2. Заміський комплекс Eva Park Life & Spa: вид на парк та соляне джакузі

Адреса: Sienkiewicza 2 (wjazd od ul. Źródlanej) 05-510 Konstancin-Jeziorna

Ціни: від 43 злотих

Басейн у цьому заміському комплексі під Варшавою ідеальний для відпочинку з дітьми, бо тут буде комфортно в будь-яку погоду, і не потрібно переживати, що дитина перегріється на сонці у літню спеку. Великий басейн глибиною 1,4 метра знаходиться у будівлі готельного комплексу зі скляними вікнами від підлоги до стелі, що створює відчуття відкритого простору. Тут постійно підтримується комфортна температура, є шезлонги, сауни та кілька джакузі, зокрема унікальне соляне джакузі з морською водою.

Гостям пропонують різні опції відвідування — наприклад, тут є сімейні квитки зі знижкою. На території комплексу є ресторан з європейською кухнею, де готують дуже смачний помідоровий суп. Навколо комплексу — велика зелена територія для прогулянок з розвагами для дітей. Ну і візитівка Konstancin-Jeziorna — соляна градирня, тобто інгалятор просто неба.

evapark.pl

3. Novotel Warszawa Airport: широки парасольки та велика дитяча кімната

Адреса: ul. 1 Sierpnia 1, 02-134, Warszawa

Цей варіант варто розглянути тим, хто не хоче далеко їхати, але хоче просто комфортно відпочити з дітьми біля басейну. Опція відвідування доступна тут і без проживання, додатково можна скористатися послугами дитячої кімнати, а також замовити їжу та напої з ресторану прямо до басейну.

Тут є шезлонги та широкі парасольки, багато зелені, у дворі невеликий сад та паркінг. Резервувати відвідування басейну та зони SPA необхідно заздалегідь, оскільки кількість місць обмежена.

nowotel.com

4. Готель Las Woda: аніматори та альпаки для дітей

Адреса: ul. Spokojna 1 Wilga, Siedlce

Ціни: від 100 злотих

Незважаючи на те, що опція відвідування басейну в цьому комплексі є й окремо від проживання, раціональніше забронювати номер, адже знаходиться готель за 80 км від Варшави. У вартість проживання включено необмежене відвідування басейну, зони спа, спортзалу, дитячої кімнати.

Тут є чудовий відкритий басейн та розваги для дітей. Щосереди влітку до маленьких відвідувачів приходять в гості альпаки, регулярно відбуваються майстер-класи та вечірки для дітей, працюють аніматори.

У цьому комплексі є велика зелена територія для прогулянок, закритий басейн і ресторан європейської кухні. Можна пограти у теніс, більярд, футбол чи баскетбол. Час роботи відкритого басейну краще уточнювати заздалегідь.

las-woda.pl

5. Jaworowy Dwór: панський відпочинок без натовпу

Адреса:Trębki Nowe 100A, 05-170 Zakroczym

Ціни: від 400 злотих/доба

Це місце підійде справжнім поціновувачам аристократичного відпочинку, тому що комплекс Jaworowy Dwór за 40 км від Варшави — це відреставрована садиба XVII століття. У цьому заміському комплексі ви не зустрінете галасливого натовпу, а час відвідування басейну потрібно резервувати заздалегідь.

Це хороше місце для тих, у кого активні діти, які вміють розчинитись у натовпі, втекти та загубитися. На території відкритий басейн із зоною плавання для найменших, є шезлонги, альтанка, чудовий сад з килимом із зеленої трави та багато дерев. Після купання можна поїсти з ресторані готелю прямо в саду або полежати в гамаку в тіні дерев.

jaworowydwor.pl

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/668713953a5ba9a6c6f699ed_basen%20moczydlo-p-800.webp">Де покупатися у Варшаві? Список відкритих басейнів для дорослих і дітей</span>

20
хв
Юлія Ладнова
Куди піти з дитиною
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Як правильно підписати конверт у Польщі?

Польща — це та країна, де досі часто користуються паперовою кореспонденцією.  Зазвичай це пов’язано з юридичними аспектами. Наприклад, листування з ужондом та іншими офіційними інстанціям потрібно вести за допомогою традиційної пошти, особливо якщо необхідно надіслати документацію в чітко встановлені терміни. 

Це стосується насамперед подання документів на карту побиту (це має здійснюватися в межах законного перебування), а також внесення додаткових відомостей до ужонду. А також традиційна паперова кореспонденція може стати в нагоді, якщо треба оскаржити штраф у встановлені законом терміни або повідомити про щось офіційно та мати цьому підтвердження, яке за потреби може стати доказом відправки в суді. За нормами польського законодавства, днем ​​надання документів вважається день прийняття їх поштовим оператором. І таким оператором, за законодавством, може бути лише Poczta Polska.

Якщо вам потрібно надіслати лист або невелику посилку традиційною поштою в Польщі, то знадобляться конверти, коробка або картонний файл для документів. Їх завжди можна купити прямо в поштовому відділенні: зазвичай вони лежать на стелажі.

Враховуйте, що скотч для упаковки потрібно мати свій, а ще не забути сказати при відправці, що вам потрібні коробка чи конверт. Коли конверт або коробку потрібного розміру ви вибрали, переходьте до підписування відправки.

У Польщі адреса відправника завжди пишеться зверху зліва, а адресу одержувача вказуємо праворуч внизу.

Марка на конверти в Польщі не клеїться — її замінює штамп із зазначенням вартості пересилання. На пріоритетне відправлення вказує спеціальна наклейка: якщо її немає, лист відправлено економ-відправкою. 

Конверт підписано? Вибираємо спосіб відправки: якщо це звичайний лист, то просто віддаємо конверт працівникові пошти, а якщо потрібна опція рекомендовано листа (list polecony), доведеться заповнити додатковий бланк — «сірий папірець». Цей бланк також лежить на пошті, але можна роздрукувати та заповнити його заздалегідь. 

Там ще раз пишеться ім'я та адреса відправника та одержувача, а також потрібно вибирати метод сповіщення про отримання. Найзручніший спосіб — це sms-повідомлення. Також доступна опція пріоритетного відправлення — потрібно вибрати відповідний пункт на бланку та доплатити за послугу. А якщо ви хочете офіційне повідомлення про те, що адресат отримав листа, просіть у співробітника і підпишіть ще так званий «жовтий папірець». Завдяки цій опції, відправник отримує інформацію про дату доставки відправлення, ім'я одержувача, а також причину та дату повернення відправлення.

‍Як підписувати «жовтий папірець»? 

Цей бланк зазвичай беруть у відділенні та не роздруковують заздалегідь. По-перше, не завжди в пункті друку або вдома є папір потрібного кольору, а по-друге, зазвичай його заповнює працівник пошти, а вам потрібно лише перевірити дані. Але якщо на пошті вам просто видали жовтий папірець, то заповнити його зовсім не складно — у бланку вказані всі дані, які потрібно вписати. 

‍Скільки часу йде лист у Польщі?

Якщо вибрати пріоритетний метод відправлення, лист буде доставлено вже наступного робочого дня (за умови відправки до 15:00), а при економ-доставці адресат отримає його протягом трьох робочих днів.

Знайти найближче поштове відділення Poczta Polska можна тут.

Про актуальні поштові тарифи можна дізнатись тут.

20
хв
Юлія Ладнова
Корисні поради
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Українці в Польщі продовжують помилково втрачати статус UKR: що робити?

Моя особиста історія ― це пройти сім кіл пекла, але таки вийти з них. Статус UKR я втрачала тричі. 

Отримала тимчасовий захист у Польщі я навесні 2022 і відтоді живу на дві країни. У Польщі працюю журналісткою, в Україні ― чоловік та рідні. Вперше статус УКР у мене забрали при в’їзді в Україну у вересні 2023. Але дізналася про втрату я аж у грудні, коли не змогла оновити додаток під час перевірки прикордонником. Пропустили мене після слів «шукаю тимчасового захисту». 

В одному з ужондів мені не відновили статус, бо вимагали підтвердження, що я не перевищила ліміт. А довести це я не могла, оскільки прикордонники не ставлять печатки в паспорті, а їжджу я автівкою. У другому ужонді мені пощастило більше — статус поновили. 

Вдруге я втратила статус, коли на кілька днів літала в Португалію з пересадкою у Великобританії. Як повідомили мені в ужонді, я не маю права виїжджати за межі країн Шенгенської зони (навіть якщо це транзитна зона). 

У мене стояла печатка в паспорті про виліт з Варшави, а коли я поверталася назад ― цієї відмітки мені не поставили. І через виникли труднощі. В ужонді вимагали доказів мого вчасного повернення, і я надала квитки (які, на щастя, зберегла).

Статус мені поновили зі словами: «Якщо хочете подорожувати, відкривайте карту побиту. Інакше сидіть у Польщі. Ви ж втекли від війни»

Втретє мені скасували статус, коли я взагалі перебувала у Варшаві. Прикордонна служба не надіслала інформацію до ужонду, що я перетнула кордон і повернулася з України раніше 30-денного терміну. І знову проблема: печатки в паспорті немає, квитків немає, бо я їду автівкою. Єдиний вихід ― звертатися до прикордонної служби із запитом надати інформацію про перетин мною кордону. Але я поїхала в інший ужонд, де після тривалих пояснень поновила статус UKR. 

— Чому українці втрачають статус UKR, не порушуючи правил? — питаю в юриста Олександра Момота з юридичної фірми ParaGraf Momot&Dyndar Doradztwo Prawne.

— У березні 2024 року ми отримали відповідь від Rzecznika Praw Obywatelskich i Placówki Straży Granicznej w Korczowej з інформацією про те, що попередні помилки, коли система трекінгу кількості днів за межами Польщі працювала погано, виправлені, — розповідає Олександр Момот Sestry. — Фактично ми стали отримувати менше подібних заяв від клієнтів, тому я вважаю, що позитивна динаміка в цьому напрямку є. 

Але поодинокі випадки все ж трапляються, коли в системі є інформація, що ви ще не вʼїхали до Польщі, хоча ви фактично перебуваєте тут вже якийсь час. Можливо через те, що інформація про відновлення статусу UKR є загально доступною і описана багатьма юристами, дедалі менше людей звертаються за допомогою.

Юрист Олександр Момот

— Як  повернутися до Польщі, якщо тимчасовий статус скасовано, а безвіз закінчився?

— У цьому питанні є низка можливих варіантів вирішення. Проте більшість з них є нелегальними, тому ці способи ми коментувати не будемо. Єдиним дійсно правильним варіантом, якщо немає можливості зробити візу, є звернення до коменданта прикордонної служби при перетині кордону з проханням про надання дозволу на перетин кордону. 

У такому випадку комендант надає вам право перетину кордону терміном на 7 днів і перебування в Шенген зоні (тобто, не тільки в Польщі). Впродовж цих семи днів вам потрібно легалізуватись, відновити статус УКР, якщо є така можливість, або подати заяву на отримання карти тимчасового побиту. 

Дозвіл від коменданта надається не всім і не гарантується законом, проте можливість така є, тому не бачу причин нею не скористатись. Якщо ви не отримали дозвіл від коменданта, залишається тільки робити візу.

— Як довести, що особа не перевищила 30-денний ліміт перебування в Україні?

— Насправді це простіше, ніж здається. Якщо ви перетинали кордон Україна-Польща, в системі перетину кордону вже має бути вся інформація. Треба тільки написати в довільній формі лист до прикордонної служби в тій місцевості, де ви перетинали кордон, з проханням надати витяг з реєстру. 

Проблеми можуть виникнути, якщо це перетин кордону з іншою країною ЄС, наприклад Німеччина-Польща. Хоча і тут є своя хитрість. Законодавством Польщі запроваджено певну процедуру, якщо точніше, вона називається wpis do rejestru na wniosek. Тобто можна написати заяву, в інтернеті є вже готові зразки, але можна написати і в довільній формі. В заяві треба вказати, яким автомобілем ви їхали (марка, модель, реєстраційний номер), дата і приблизний час перетину кордону, місце, де ви перетинали кордон і маршрут, звідки і куди ви їхали, з проханням занести цей перетин кордону до реєстру. Ця заява скеровується до головного відділу прикордонної служби у Варшаві і впродовж місяця (максимум 60 днів), згідно art.35 §3 Kodeksu Postępowania Administracyjnego, вони повинні внести всі дані до реєстру.

— Як отримати статус UKR в Польщі, якщо українці мали тимчасовий захист в іншій країні?

— Треба дивитись на підстави прийняття такого рішення. Найчастіше проблема вирішується простим листом від органів тієї країни, де ви відмовились від тимчасового захисту. Це може бути лист від прикордонної служби, який підтверджує, що ви виїхали з країни і не зареєстровані в реєстрі біженців, може бути лист від місцевого самоврядування, яке надавало тимчасовий захист. Проте ви маєте надати документ, який підтверджує, що ви не перебуваєте під тимчасовим захистом в іншій країні ЄС. 

Що робити, якщо ви отримали захист поза межами ЄС? Були ситуації, коли в Чехії відмовляли у наданні захисту, якщо у людини була канадська віза CUAET. Ця програма (CUAET) була розроблена спеціально для українців, які виїхали через війну, і влада Чехії розцінювала отримання цієї візи як доказ того, що людина вже перебуває під тимчасовим захистом іншої країни. У Польщі про такі випадки я не чув.

Усі електронні системи зараз об’єднано, тому ви не можете мати тимчасовий захист у двох країнах. Це є порушенням

Система функціонує давно, єдине, що змінюється ― збільшується кількість критеріїв, за якими вносять до цієї бази. 

Раніше це був реєстр для людей, які отримали “Azyl” згідно устави про біженців, зараз туди входить і тимчасовий захист. Перехитрити систему не вийде, тому я раджу перед тим, як їхати до нової країни на постійне проживання, спочатку відмовитись від захисту на старому місці. 

— Які потрібні кроки на законодавчому рівні, щоб спростити процедуру отримання/відновлення UKR?

— На законодавчому рівні зроблено чимало, щоб спростити отримання цього статусу. Питання виникають з поновленням, бо фактично поновлення статусу може зайняти більше часу, аніж у вас залишилось днів безвізу. На підставі того ж art. 35 KPA, такі справи повинні бути вирішені впродовж максимально 2 місяців. На практиці ж не рідко це займає до пів року. 

Тому треба було б змінити процесуальний підхід, відкрити у великих містах спеціальні відділи в Urzędzie ds. Cudzoziemców, які могли б обслуговувати заяви від українців. Бажано звісно ще й українською мовою, бо мовний барʼєр ніхто не відміняв, частіше навіть саме проблеми виникають на фоні того, що люди не розуміють, що їм кажуть в urzędach, а робітники цих установ не розуміють, що намагаються їм донести наші заявники. 

Звісно, треба було б розібратись з системою трекінгу, довести її до ладу, тим самим знявши навантаження з ужендів. Наскільки мені відомо, такі роботи ведуться весь час, проте, як бачимо, справи в них йдуть не дуже добре. Єдине, що мене турбує, це нова зміна від 15 травня 2024 року, яка в art.4 змінює термін отримання статусу UKR. 

У попередній версії українці могли податись на отримання статусу UKR впродовж 30 днів від дати перетину кордону. У новій версії біженець має подати заяву на отримання статусу “niezwłocznie” — тобто одразу після перетину кордону

Ця зміна вже діє від 1 липня 2024 року і мені цікаво, як саме це реалізовується і що саме в цьому випадку означає слово “негайно”. Звісно, тепер статус можна отримати відразу на кордоні, проте що буде, якщо система перестане працювати, чи буде в цих людей можливість отримати статус в органах місцевого самоврядування? Це питання, на жаль, поки що залишається без відповіді, хоча ми вже направили запит до прикордонної служби з проханням на нього відповісти.

— Що робити українцям, які втратили статус UKR без жодних порушень?

— Спершу треба зрозуміти, на якій підставі ви втратили статус. Можливо, це була просто помилка системи, а можливо, щось більше. Я б радив невідкладно звернутись до urzędu в вашому місті, який видає PESEL зі статусом UKR для перевірки причини зняття статусу. Далі залежно від того, яка саме причина зняття статусу, можна обрати один з кроків або звернутись до прикордонної служби, якщо це була помилка в реєстрі, або ж звернутись до органів тієї країни, де попередньо у вас був захист, щоб отримати від них інформацію і підтвердження, що захист знято. А далі з цими документами звертатись знову до urzędu. 

Звісно, якщо після цього немає жодної реакції, я б радив звернутись до юристів, які мають більше досвіду у вирішенні подібних проблем і можуть надати кваліфіковану допомогу. Хоча це не завжди виправдано. В інтернеті на різних групах і форумах є безліч інформації з усіма готовими зразками заяв, які можна заповнити і вислати до відповідних органів. Гарантую, що у 80% випадків цього вистачить, щоб повернути статус.  

Висновки:

Пам’ятайте: при будь-якому виїзді з тимчасовим захистом з території Польщі більше ніж на 30 днів статус з «UKR» змінюється на «NUE» — це прямо вказано в p.1, ust.17a, art.4 Specustawy. Якщо термін відсутності в Польщі іноземця буде менше 30 днів, то за нормами ust.17b, art.4 Specustawy статус УКР має бути відновлений. Перш ніж їхати в Україну, краще за все  перевірити свій статус на сайті: Sprawdź dane swoje lub swojego dziecka w rejestrze PESEL i pobierz zaświadczenie - Gov.pl - Portal Gov.pl (www.gov.pl). Тут вам слід обрати pobierz zaswiadczenie. Тоді натискаєте profil zaufany. Входите в систему, вводячи логін та пароль і саме там в розділі dane statusu cudzoziemca ви знайдете інформацію про ваш статус. Якщо написано UKR ― все гаразд. Якщо NUE ― ваш статус скасовано і потрібно одразу, не гаючи часу, йти до ужонду. Якщо на кордоні у вас виникли проблеми з додатком DIIA.PL., ви завжди можете сказати, що тікаєте від війни. Згідно з європейським законодавством, вам не мають права відмовити. Якщо у вас не протермінований безвіз ― ви можете проїхати за ним. Якщо ви вирішили змінити країну тимчасового прихистку — не забудьте написати відмову від попереднього захисту в країні, де перебували. І найголовніше — не панікуйте та зберігайте холодний розум. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/668ef29223809fb343fe276e_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%20%D1%83%D0%BA%D1%80-p-800.webp">Як перевірити та відновити статус UKR?</span>

20
хв
Оксана Щирба
Юридичні поради
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Як поставити на облік авто в Польщі: алгоритм дій

Реєстрацією транспортних засобів займається Urząd за місцем прописки, для цього там є спеціальний Wydziale Komunikacji i Transportu. Потрібно заздалегідь записатися на прийом і заповнити wniosek na rejestrację pojazdu. У невеликих населених пунктах можливий прийом без запису. Внесок можна взяти в ужонді і заповнити заздалегідь. ‍

Щоб поставити автомобіль на облік у Польщі, вам знадобляться:

• Договір купівлі-продажу автомобіля (Umowa kupna i sprzedaży samochodu);
• Faktura від продавця на ваше ім'я. У тому випадку, якщо автомобіль куплений у фірмі, яка займається перепродажем;
• Техпаспорт (Dowód rejestracyjny). У тому випадку, якщо фактичний продавець не вписаний в техпаспорт, то будуть потрібні попередні фактури, договори купівлі-продали, що підтвердять угоди, що підтверджують всі угоди до теперішнього продавця;
• Паспорт транспортного засобу (Karta pojazdu);
• Страховий поліс (Ubespechenie);
• Прописка в Польщі (Meldunek) терміном щонайменше на 21 день. Без мельдунка зареєструвати авто неможливо;
• Чинний паспорт та документ, що підтверджує легальність перебування на території Польщі (статус UKR, віза, картка побиту, децизія про видачу карти побиту);
• Реєстраційні номери (їх потрібно зняти та додати до документів). Поставити автомобіль на облік можна із заміною та без заміни номерних знаків. У разі заміни доведеться доплатити ще 80 злотих. Номерні знаки на замовлення коштуватимуть близько 1000 злотих.

Якщо автомобіль куплений за кордоном (наприклад, у Німеччині чи США), то пакет документів для реєстрації буде відрізнятися. Крім вашого чинного паспорта, мельдунка та документів, що підтверджують легальність перебування в Польщі, вам знадобляться:

• договір купівлі-продажу (якщо купуєте у фізичної особи за кордоном) або фактура від продавця, якщо авто куплено через автомобільну комісіонку у Польщі;
• оригінал закордонного техпаспорту;
• присяжний переклад всіх закордонних документів угоди (техпаспорт, договір купівлі-продажу);
• документ про техогляд (Przegląd techniczny);
• номерні знаки та заява продавця (oswiadczenie) про дату ввезення автомобіля до Польщі (там має бути позначка «без реєстраційних знаків», якщо авто надійшло без них);
• оплати akcyza. Зазвичай її сплачує імпортер автомобіля до Польщі;
• документи про проходження митниці (для автомобілів, що ввезені до Польщі не з Євросоюзу).  

Всю актуальну інформацію про реєстрацію автомобіля, а також відповіді на запитання, як зареєструвати саморобне авто чи раритет, можна дізнатися за посиланням тут.

Коли ви зареєстрували автомобіль, вам потрібно повідомити в страхову компанію про зміну власника автомобіля якомога раніше протягом 14 днів. Ви повинні дізнатися про актуальність минулої страховки та як її оплачував власник (повністю або частково), а також чи буде перерахунок вартості для нового власника. Ви можете відмовитися від поточної страховки та знайти вигідний для себе варіант у будь-якій страховій компанії. Продавець також може відмовитись продавати автомобіль разом зі страховкою - він повинен повідомити про це покупця. Якщо ви оформляєте новий поліс, обов'язково письмово відмовтеся від попереднього, інакше доведеться оплачувати обидва поліси.

20
хв
Юлія Ладнова
Корисні поради
Закордоном
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Як підтвердити інвалідність у Польщі. Алгоритм дій

В України з Польщею немає угоди про взаємне визнання документів про інвалідність. Українцям для отримання соціальних пільг та виплат у Польщі доведеться пройти процес визнання інвалідності від самого початку.

Громадяни України з інвалідністю, які в’їхали в Польщу легально після 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом та заявляють про намір залишитись у Польщі, мають право на таку ж медичну допомогу на території Польщі й у такому самому обсязі, як громадяни Польщі.

За винятком:‍

  • санаторного лікування та реабілітації
  • призначення лікарських засобів у межах програм політики охорони здоров’я міністра, відповідального за охорону здоров’я.

Це не є взаємним визнанням документів, що підтверджують інвалідність або її ступінь у відповідності до польських норм права, але вони можуть бути прийняті до розгляду програмами Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю.

Для отримання медичної допомоги треба знайти найближчу до вас поліклініку.

Візьміть із собою український документ, що підтверджує особу (найкраще закордонний паспорт) та свій PESEL. У поліклініці попросіть у реєстратурі бланк заяви на призначення сімейного лікаря.

Після заповнення цієї заяви вам буде призначено сімейного лікаря, який допоможе у подальшій процедурі підтвердження або встановлення інвалідності у Польщі. Перекладіть у присяжного перекладача ваші медичні документи, які мають відношення до призначення вам інвалідності.

Зараз польські комісії МСЕК видають громадянам України рішення про встановлення інвалідності та ступінь втрати працездатності за тими ж правилами, що й особам з польським громадянством.

Рішення про інвалідність або її ступінь завжди видається за заявою, яка подається до повітової комісії про встановлення інвалідності за місцем проживання.

До заяви додаються:

  • медична документація, зокрема видана польським лікарем не раніше, ніж за 30 днів до дати подання заяви,
  • медична довідка про стан здоров’я.

Медична документація — це, наприклад, виписки про лікування в стаціонарі, документація про амбулаторне лікування, результати додаткових діагностичних досліджень, висновки спеціалістів. Документи, які можуть вплинути на визначення ступеня інвалідності, якщо вони у вас є. Наприклад, висновки спеціалістів, психолого-педагогічні висновки.

Усі медичні заключення українських лікарів, медичні довідки, епікризи потрібно перекласти. Тобто усі документи, які можуть свідчити про набутий вами попередньо статус інваліда на території України. Вкотре наголошую, що переклад усіх документів повинен здійснити саме присяжний перекладач.

З цими документами потрібно здійснити візит до закріпленого за вами сімейного лікаря. Під час прийому вам буде виписано направлення до профільного спеціаліста, який і буде проводити детальний медогляд. Він заповнить документ, де буде детально описано ваш актуальний стан здоров’я.

Усі заяви і документи, зазначені вище, а також копію закордонного паспорта та копію PESEL необхідно подати у повітовий або міський відділ з питань встановлення інвалідності.

Під час розгляду документів, який у Польщі в середньому триває від 2 до 4 місяців, може виникнути потреба донести додаткові документи на вимогу повітового або міського органу з питань встановлення інвалідності. Причому документи в Польщі часто приходять не лише на електронну пошту, а і на поштову адресу. Тому час від часу перевіряйте поштову скриньку.

20
хв
Регіна Гусейнова-Чекурда
Юридичні поради
Медицина
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Найкращі аквапарки Польщі

Найкращі аквапарки Польщі:

1. Suntago – найбільший аквапарк Польщі

Адреса: Nowy Świat 1, Wręcza, 96-300 (година на авто від Варшави)

Ціни: від 130 злотих

Розміри Suntago-Water World вражають — це справжній водний Діснейленд із загальною площею басейнів 3500 м2, штучними річками, гірками (їх тут аж 30, а загальна довжина становить 3 км!) та атракціонами. Тут є відкрита зона басейнів на вулиці, водний бар, сауни (турецька лазня, корейська зала релаксу, лазня в стилі єгипетського містечка та величезна сауна з акваріумом).

У Suntago можна відпочити під пальмами та оздоровитись у мінеральному басейні. Тут безліч розваг для родин і дітей, а ще є зона відпочинку для чайлдфрі, де можна розслабитися з коктейлем. Для відвідувачів доступна SPA-зона, є симулятор штучних хвиль для серферів, 5 ресторанів та 4 коктейль-бари біля басейнів.

Фото: droneinwarsaw.com

2. Aquapark Reda, де можна поплавати з акулами

Адреса: ul. Morska 5 84-240 Reda (поруч з Гдинею)

Ціни: від 45 злотих

Єдиний у Польщі аквапарк з океанаріумом. Ви спускаєтеся 60-метровим тунелем, а навколо вас за склом плавають акули зі Шрі-Ланки.

У Aquapark Reda є понтонна гірка Family Slide шириною 3 метри та завдовжки 48 метрів. Атракціон Multi Adventure, де вся родина може зайнятись рафтингом. Для найменших є дитячий басейн із кораблем та гірками. Вражає незвичайне джакузі-вулкан із водою кольору лави.

Фото: aquaparkreda.pl

3. Аквапарк Fala — місцеве Сен-Тропе

Ціни: від 35 злотих

Адреса: al. Unii Lubelskiej, 4, 94-208 Łódź

Скляні оранжереї з пальмами, джакузі, білий пісок і блакитна вода — і це все в Лодзі. Тут є 7 басейнів, штучні хвилі, водоспади та річка. Для поціновувачів екстриму: червона гірка Mega Slide завдовжки 146м, екстремальна Mega Slide Banzai (з люком у підлозі), Mega Pontoon Slide Thunder — тунель завдовжки в 132 метри.

На піщаних пляжах працюють ресторани та кафе з широким асортиментом страв. Також щодня працює ресторан європейської кухні та бар у басейні з хвилями. А ще тут є опція нічного відвідування.

Фото: Філіп Турчинський

4. Wrocławski Park Wodny із зоною для немовлят

Адреса: ul. Borowska 99, 50-558 Wrocław

Ціни: від 60 злотих

Цей аквапарк чудово підходить для сімейного відпочинку навіть з найменшими дітьми. Адже тільки тут є дитяча бухта, де можна купатися з малечею у віці від 4 місяців. Взагалі у комплексі працює 20 різних саун, щодня проходять сеанси ароматерапії. А зона фітнесу та тренажерного залу в аквапарку Вроцлава вважається однією з найсучасніших у Польщі.

Особливою популярністю користуються стрибки у воду з гірки High-Fly, «лінива річка», по якій можна випливти за межі будівлі, а також відкритий басейн з морською водою з температурою 32°С. У кафе та ресторанах подають страви польської, азіатської, американської та італійської кухні.

Фото: aquapark.wroc.pl

5. Chochołowskie Termy — найбільший термальний комплекс

Адреса: Chochołów 400, 34-513 Chochołów

Ціни: від 85 злотих

Це місце для тих, хто хоче не просто поплавати, а й оздоровитися. У комплексі є відкриті термальні басейни загальною площею 638 м2 з безліччю атракціонів — від гейзерів та гідромасажної станції через бурхливу річку до штучної хвилі. Прямо у воді можна пограти у баскетбол та волейбол. Площа закритих басейнів ще більша, і саме там розташована закрита турбогірка — атракціон для поціновувачів гострих відчуттів.

Родзинка комплексу — джакузі. Їх тут безліч різних розмірів: від соляного 16-метрового до 79-метрового басейну-джакузі. Велика дитяча зона з паровою лазнею для найменших та екзотичним акваріумом.Також тут є сауна з оглядовим майданчиком, термальні бочки із холодною сірчаною водою і SPA.

Фото: tatryholiday.pl

6. Baseny Tropikalne: басейн на даху та найбільша сауна Польщі

Адреса: ul. Szczepaniaka 42, 25-043 Kielce

Ціни: від 95 злотих

Цей ексклюзивний водний парк розваг розташований у готелі Binkowski, проте відвідати його можна не тільки гостям готелю. Це не найбільший у країні аквапарк, але те, що ви побачите під скляним розсувним куполом комплексу нагадує дорогий тропічний курорт. Площа басейнів — 1200 м2 (зокрема, гідромасажній та 2 соляних), а ще гірки, тропічний водний бар та 2 дитячих майданчики. На території є зона відпочинку зі справжніми пальмами та тропічними рослинами, а також найбільша сауна в Польщі на 130 осіб.

Фото: swietokrzyskie.travel

7. Termy Zakopiańskie: оздоровлення з видом на гору

Адреса: ul. Jagiellońska 31, 34-500 Zakopane

Ціни: від 49 злотих

Складно знайти аквапарк з кращою панорамою, ніж ця: краєвиди на вершини Татр та гору Гевонт зачаровують. Тут є басейни, обладнані гідромасажем, струменями, каскадами та водними гейзерами. Можна покататися на водних гойдалках, спуститися річкою із сильною течією або спробувати свої сили в 25-метровому спортивному глибокому басейні. Також тут є 5 різних гір загальною довжиною майже 320 метрів, дитячий басейн для найменших і басейни з сірчаною водою.

Хімічний склад води парку багатий на кальцій, натрій, сірку, магній, калій і кремній. Це полегшує ревматичні симптоми та позитивно впливає на стан шкіри та опорно-рухового апарату.

Фото: termy-zakopianskie.pl
20
хв
Юлія Ладнова
Куди піти з дитиною
Де відпочити в Польщі
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Як перевірити та відновити статус UKR?

Як перевірити актуальність статусу UKR?

Варіант1:

• перейдіть за посиланням

• на сторінці натисніть pobierz zaświadczenie або Sprawdź swoje dane.

• авторизуйтесь через Profil zaufany та підпишіть документ через ePUAP

• у документі, що відкриється, перевірте рядок status cudzoziemca. Якщо навпроти нього стоїть прочерк або надпис UKR, то статус тимчасового захисту активний. Якщо там інший надпис — ваш статус втрачено.

Варіант2:

Перевірити активність статусу УКР також можна через додаток mОbywatel та документ Da.pl, де ви авторизуєтеся за допомогою довіреного профілю. У Diia.pl під вашими даними має стояти зелена галочка з написом Valid або “Документ дійсний” означає, що ваше перебування на території Польщі є легальним.

Варіант3:

Можна також звернутися до будь-якого Urząd miasta з чинним загранпаспортом та номером Pesel, і працівник установи перевірить актуальність даних.

Як відновити статус UKR?

Відновленням статусу також займається Urząd miasta, але якщо статус втрачено через порушення ліміту виїзду в 30 днів, то відновити його можна тільки один раз. Якщо ліміт у 30 днів не був перевищений, вам потрібно надати співробітнику ужонду докази. Це може бути печатка в паспорті, поставлена на кордоні, смс від мобільного оператора на кшталт “Вітаємо в Україні” і “Вітаємо в Польщі”,  довідка від лікаря, фотографія у телефоні з датою тощо. Оновлення втраченого статусу є безкоштовним і здійснюється на місці.

Що робити, щоб не втратити статус UKR?

• не виїжджати в Україну і за межі ЄС на термін понад 30 днів
• ретельно перевіряти, чи зафіксував прикордонник ваше повернення до Польщі у визначений термін, чи вніс у базу дані про наявність у вас Diia.pl і статусу UKR
• оновлюйте Diia.pl у день виїзду за межі Польщі та в день повернення. Для цього в застосунку потрібно натиснути кнопку “Оновити” (Confirm your data), після чого ввести логін і пароль довіреного профілю та код із смс
• якщо ви змінили паспорт на території Польщі, зверніться до Urząd та актуалізуйте дані. Не можна виїжджати по одному паспорту, а заїжджати по іншому
• не ігноруйте виклик від ZUS щодо перевірки вашого перебування в Польщі

‍

20
хв
Юлія Ладнова
Легалізація в Польщі
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Магія світла на цвинтарях. Як святкують День усіх святих в Польщі

Взагалі у Польщі померлих офіційно згадують два дні поспіль: 1 Листопада — в День усіх святих (Wszystkich Świętych) та 2 листопада — в День поминання покійних (Dzień Zaduszny або просто Zaduszki), який вже не є вихідним. Раніше ці два свята розділяли, але зараз традиції святкування переплелися.

У VII столітті Папа Боніфацій IV освятив римський пантеон, який раніше був язичницьким храмом. З тих часів він став храмом Божої Матері та святих мучеників, а 13 травня стало Днем святих. 

Дата 1 листопада з'явилася в Англії у VIII столітті, а вже в X столітті ідея згадувати померлих саме 1 листопада стала спільною для всіх християн. Тоді ж вирішили, що 2 листопада молитимуться за душі всіх померлих, а не лише за святих мучеників.

1 листопада католики згадують саме тих, хто причетний до лику святих або мучеників. А вже 2 листопада згадують та моляться за всіх покійних. Для більшості поляків це сімейні дні, коли родина збирається разом і молиться за тих, хто пішов у засвіти. Раніше ці два свята чітко поділяли, але оскільки офіційний вихідний лише один, то й традиції стали загальними. Дата відвідування могил також часто зміщується на 1 листопада.

Фото: Sestry

‍Не можна працювати та вживати алкоголь на цвинтарі 

Задовго до Дня всіх святих у польських магазинах починають подавати лампадки, свічки та штучні квіти. У поляків не прийнято приносити на цвинтарі їжу, а тим паче на могилі згадувати померлих спиртним. За розпиття алкоголю на цвинтарі можна отримати штраф. Натомість поляки запалюють лампадки, моляться за душі рідних та близьких, а іноді навіть пускаються у паломництво. Після візиту на цвинтар люди родиною вирушають до костелу.

На Wszystkich Świętych не прийнято працювати, кричати, шуміти, а ще слід уникати роботи з гострими інструментами. За старою традицією вважається, що душі у цей день вільно гуляють землею і, працюючи гострими інструментами, можна їх поранити. Також не можна займатися рукоділлям, шити, щоб «не прив'язувати душі померлих до землі».

У книзі Барбари Огродовської «Звичаї, ритуали та традиції Польщі» написано, що в давні часи зачинялися заїжджі двори, заборонялися музика, спів, танці та гучний свист, «щоб чорти, що шукають цього дня заблукали душі, не викрадали людей на свої танці в пекло».

Сучасні традиції менш суворі, але так чи інакше День усіх святих і поминання померлих прийнято проводити в тиші. Раніше дотримувалися спеціального посту, готували легкі овочеві страви та кутю, але зараз ця традиція відходить і сімейні посиденьки нерідко закінчуються рясним застіллям. 

Також у цей день не заведено відмовляти жебракам, які просять милостиню. Можна дати будь-яку суму на пожертву, але не можна просто пройти повз.

Фото: Shutterstock

‍Свічки замість вогнищ на могилах 

Раніше існувало набагато більше традицій, ніж зараз. Наприклад, за пару днів до 1 листопада жінки випікали спеціальні невеликі хлібці — повалки (powałki), аби вшанувати пам'ять пращурів. Пекли стільки хлібців, скільки померлих згадували у сім'ї. Хлібці також давали жебракам із проханням помолитися за душу покійних рідних. 

Розпалювати вогонь в печі в сам день поминання було суворим табу. Адже вважалося, що душі померлих повертаються додому саме через комин. Заразтрадиція випікання повалок зустрічається рідко.

Але якщо розпалювати вогонь у печі було табу, то розпалювання багать на розвилках доріг віталося. Робилося це, щоб вказати душі покійного шлях і щоб вона могла обігрітися. Вже на зіткненні XVI і XVII століть багаття почали палити на могилах. У наші дні це робити заборонено, але на свято цвинтарі Польщі залиті світлом від свічок та лампад. Магія світла заворожує навіть далеких від релігії людей.

20
хв
Юлія Ладнова
Свято Польщі
Традиції
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Чи треба змінювати українські номери на авто біженцям у Європі?

У країнах ЄС українські біженці отримали комплекс прав практично на рівні з місцевими мешканцями. Але треба зрозуміти важливу річ. Більшість українців помилково вважає, що саме українське громадянство дає їм право постійно їздити на автомобілі з українськими номерами в Європі.

Якщо особа має чинний статус UKR, на неї поширюється дія спецустави, яку Польща щороку ухвалює на підставі рішення ЄС. А саме: той, хто проживає у Польщі постійно і має статус тимчасового захисту, може їздити на українських номерах. Тоді як особи, які втратили статус UKR чи мають право тимчасового або постійного проживання, згідно із законом можуть їздити на автомобілі з українською реєстрацією пів року, після чого мають вивезти авто за межі Польщі. Звісно, ніхто не заважає здійснювати поїздки за межі Польщі кожні 6 місяців.

Водночас на всіх українців накладаються й певні обов’язки (і на тих, хто має статус тимчасового захисту, і на тих, у кого він відсутній). Цей обов’язок — перереєстрація автомобілів. Відповідно до законів ЄС, ті, хто перебуває в країні понад 6-12 місяців (термін залежить від країни), мають зареєструвати автівки з українськими номерними знаками там, де тимчасово проживають. Сплативши до бюджету усі передбачені законом платежі та збори.

Однак, на мою думку і думку більшості моїх польських колег, перереєстровувати автомобіль на українських номерах потрібно тільки тим, у кого відсутній статус тимчасового захисту. Бо тоді на особу поширюються загальноєвропейські норми.

Ще одна важлива вимога для водіїв на авто з українськими номерами — наявність міжнародного страхування. Так званої «зеленої карти». За її відсутність накладаються штрафи. А розмір штрафу залежить від того, скільки днів не було страховки. Зверніть увагу, що купувати ще й польський поліс не обов’язково — «зеленої карти» цілком достатньо.

На превеликий жаль, інформації, яка б повною мірою розкривала суть та вимоги до українських водіїв у цій ситуації, викладеної в єдиному систематизованому і узагальненому вигляді, наразі немає.

Низка міжнародних документів дозволяє українським водіям використовувати українські посвідчення водія разом з особистими транспортними засобами з українською реєстрацією протягом усього періоду дії тимчасового захисту в країнах ЄС.

Однак кожна країна самостійно приймає рішення про термін дії цього захисту на її території, а після його завершення до українців, які вирішать залишитися в цих країнах, почнуть застосовуватимуться загальні вимоги та правила щодо експлуатації транспортних засобів іноземцями та використання іноземних транспортних засобів на територіях цих країн.

Зараз у більшості країн ЄС для українців на тимчасовому захисті зробили виключення і дозволили не змінювати реєстрацію авто ще рік.

20
хв
Регіна Гусейнова-Чекурда
Юридичні поради
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Де покупатися у Варшаві? Список відкритих басейнів для дорослих і дітей

1. Ośrodek Moczydło — найбільший комплекс відкритих басейнів у Варшаві

Адреса: ul. Górczewska 69/73

У вихідні спекотні дні черга на вхід у цей справді величезний комплекс розтягується на десятки метрів. Але очікування  того варте. Парк Мочидло — це спортивний 50-метровий басейн, декілька релакс-басейнів для дітей і дорослих, водна ігрова зона площею близько трьох тисяч квадратних метрів, гірки камікадзе, анаконда і мультислайд на три доріжки, дитячі майданчики, водні завіси і неймовірно драйвова атмосфера.

Комплекс працює щодня з 09:00 до 19:00 до кінця вересня.

Ціна квитка: 20-40 злотих

Фото: FB Park Wodny Moczydlo

2. Літні басейни у ​​Strzeniówce під Варшавою

Адреса: Działkowa 1, Strzeniówka

Великий комплекс з водними атракціонами, майданчиками для пляжного волейболу й футболу та безліччю інших розваг. Тут можна полежати в джакузі або посидіти у кафе. Періодично тут проводяться спортивні тренування для відвідувачів, найпопулярніший напрям — aqua Zumba. З понеділка по п'ятницю комплекс працює з 11:00 до 19:00 та у вихідні дні: з 11:00 до 18:00.

Ціна квитка: 15-40 злотих. Діти до 7 років, пенсіонери, люди з інвалідністю та особи, які їх доглядають — безкоштовно

Фото: FB Gminny Ośrodek Sportu w Nadarzynie

3. Басейни в Park Szczęśliwicki

Адреса: Usypiskowa 18, Park Szczęśliwicki

Водний комплекс OSiR Ochota — це три басейни, водна гірка, дитячий майданчик, зелений газон, де можна засмагати, комфортні роздягальні, душові та камери схову. У зоні купання є кафе з напоями та морозивом, дозволяється також взяти перекус із собою та влаштувати невеликий пікнік. Тут можна орендувати шезлонги, а за безпекою на воді стежать рятувальники. Комплекс працює до 31 серпня з 9:00 до 19:00 щоденно.

Ціна квитка: 9-27 злотих. Дітям до 4 років вхід безкоштовний

Фото: Ośrodek Sportu i Rekreacji Ochota

4. Басейни в Park Kultury w Powsinie

Адреса: ul. Maślaków 1

Купальний сезон у Парку культури у Повсіні відкрито до кінця серпня. У липні басейн працює з 10:00 до 21:00, а у серпні — з 10:00 до 20:00. У комплексі декілька басейнів для дорослих та дітей. Основний басейн: 25 м x 12,5 м та глибиною від 1,0 м до 1,8 м. У ньому є спіральна 25-метрова гірка. Дитячий басейн має розмір 16,5 м х 8,5 м та глибину 0,4 м.

На території є водний ігровий майданчик, а також дитячий майданчик у формі корабля. Прокат шезлонгів коштує 15 злотих. Тут є столи для пікніка, пеленальні столики для зручності молодих батьків, шафи для зберігання речей, роздягальні та душові.

Ціна квитка: 27-39 злотих. Дітям до 5 років безкоштовно

5. Басейни Kora на березі Вісли

Адреса: Wał Miedzeszyński 345

Комплекс складається з двох частин: зони басейну з платним входом, а також гастрономічної та рекреаційної зони з безкоштовним входом. У зоні відпочинку є батути, ігрові майданчики, гриль-бар, можна влаштовувати пікніки. У зоні басейну часто проводяться спортивні заходи та вечірки. Басейни відкриті для відвідувачів з 10:00 до 19:00 щоденно.

Ціна квитка: 30-50 злотих. Дітям до 2 років вхід безкоштовний

Фото: FB Baseny Kora

6. Ośrodek Inflancka з підігрівом води

Адреса: Inflancka, 8

Водний парк Inflancka — супервигідна локація для тих, хто живе чи працює в центрі. Із шумного офісу можна швидко телепортуватися до 25-метрового басейну з чудовою зоною відпочинку. Ба більше, тут комфортно навіть у похмуру погоду, адже в цьому відкритому басейні працює система підігріву води. Тут можна купити перекусити та випити кави на гарній видовій терасі, а також зіграти у пляжний волейбол.

Працює комплекс щодня з 10:00 до 20:00.

Ціна квитка: 24-40 злотих

Фото: FB Ośrodek Inflancka AKTYWNA WARSZAWA
20
хв
Юлія Ладнова
Де відпочити в Польщі
Куди піти з дитиною
false
false
Ексклюзив
Відео
Фото
Подкаст

Як зміниться ціна на газ і електроенергію з 1 липня 2024 у Польщі?

Максимальна ціна на газ для домогосподарств, а також лікарень, будинків соцзахисту, шкіл, садочків і ясел, яка до липня становила 200,17 злотих за МВт/год, зросте до 239 злотих за МВт/год. Така ціна діятиме до кінця червня 2025 року.

Як це вплине на рахунки споживачів?  

За підрахунками Держенергетики, з 1 липня 2024 року рахунок за газ для домогосподарства зросте в середньому на 20%.

Для тих, хто використовує газ тільки для приготування їжі, щомісячне збільшення рахунку за газ становитиме 5-6 злотих. Якщо ж будинок опалюється газом (тариф W-3), то рахунок зросте десь на 1000 злотих на рік.

Щодо цін на електроенергію, то тут тарифи також зростуть. Ціна електроенергії в тарифах 5 найбільших продавців відтепер буде 622,8 злотих за МВт/год (на кінець червня ціна становила 412 злотих за МВт/год). Але для домогосподарств закріплена ціна — 500 злотих за МВт/год.

Ця зміна призведе до підвищення рахунку за газ у середньому на 14,5 злотих на місяць. Але це ще не все. З 1 липня зникає також замороження ціни за плату за розподіл електроенергії — з 289 до 430 злотих за МВт/год. Разом з цим закон звільняє домогосподарства від іншої статті рахунку — плати за потужність (близько 10,64 злотих нетто на місяць).

У підсумку маємо збільшення ціни у рахунку споживача за електроенергію в середньому на 33 злотих брутто на місяць (за іншими підрахунками — до 50 злотих на місяць).

Хороша новина в тому, що з серпня 2024 року близько 3,5 мільйонів домогосподарств у Польщі зможуть отримати допомогу від держави у вигляді енергетичного ваучера (субсидії).

Фото: ure.gov.pl
20
хв
Sestry
Підвищення цін
Польща
false
false
Попередній
1
Наступний
12 / 42
Діана Балинська
Анастасія Береза
Юлія Богуславська
Оксана Забужко
Тімоті Снайдер 
Софія Челяк
New Eastern Europe
Дарка Горова
Суспільне Культура
Ілонна Немцева
Олександр Гресь
Тереза Сайчук
Ірина Десятникова
Вахтанґ Кебуладзе
Івона Райгардт
Меланія Крих
Тетяна Стахівська
Емма Попер
Альдона Гартвіньська
Артем Чех
Ганна Гнатенко-Шабалдіна
Марія Бруні
Наталія Бушковська
Тім Мак
Лілія Кузнєцова
Єнджей Дудкевич
Ярина Матвіїв
Віктор Шлінчак
Dwutygodnik
Александра Шилло
Христина Парубій
Наталія Карапата
Єнджей Павліцький
Роланд Фрейденштейн
Project Syndicate
Марцін Терлік
Polska Agencja Prasowa
Заборона
Славомір Сєраковський
Олег Катков
Леся Литвинова
Іван Киричевський
Ірена Тимотієвич
Кая Путо
Анна Й. Дудек
Олександр Голубов
Ярослав Підгора-Гвяздовський
Ганна Маляр
Павел Боболович
Ніна Кур'ята
Ганна Цьомик
Ірена Ґрудзінська-Ґросс
Марія Ціпцюра
Тетяна Пастушенко
Марина Данилюк-Ярмолаєва
Кароліна Баца-Погожельська
Оксана Гончарук
Лариса Попроцька
Юлія Шипунова
Роберт Сєвьорек
Анастасія Новицька
Сніжана Чернюк
Марина Степаненко
Олександра Новосел
Татуся Бо
Анастасія Жук
Мар'ян Савчишин
Олена Бондаренко
Юлія Малєєва
Тетяна Виговська
Ірина Скосар
Лариса Крупіна
Ірен Де Люсто
Анастасія Гнатюк
Павло Клімкін
Ірина Касьянова
Анастасія Канарська
Євген Магда
Катерина Трифоненко
Віра Бічуя
Йоанна Мосєй
Наталія Делієва
Дарія Горська
Ірина Рибінська
Анна Лиско
Анна Стаховяк
Марія Бурмака
Єжи Вуйцік
Оксана Бєлякова
Іванна Климпуш-Цинцадзе
Анна Лодигіна
Софія Воробей
Катерина Копанєва
Євгенія Семенюк
Марія Сирчина
Микола Княжицький
Оксана Литвиненко
Александра Кліх
Б'янка Залевська
Андріана Стахів

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
  • YouTube icon
Напишіть до редакції

[email protected]

Приєднуйтесь до розсилки

Отримуйте важливу інформацію, читайте надихаючі історії, будьте в курсі подій!

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Ⓒ Media Liberation Fund 2022
Website powered by
Політика конфіденційності • Політика cookie • Уподобання файлів cookie