Ексклюзив
20
хв

Куди звертатися у Польщі, якщо не виплатили зарплату

Якщо роботодавець у Польщі не виплатив працівникові заробітну плату у визначений термін — він порушує свій основний обов'язок у рамках трудових відносин. У такому випадку працівник має право вимагати не лише заробітну плату, а й відшкодування.

Мар'ян Савчишин

Куди звертатися, якщо не виплатили зарплату в Польщі. Фото: Pormezz/Shutterstock

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Як працівник, ви можете опинитися в ситуації, коли ваш роботодавець не виплачує вам зарплату або відпускні у визначений термін. Окрім непорозумінь, причиною може бути те, що роботодавець не хоче або не може заплатити вам.

Укладення трудового договору передбачає зобов’язання роботодавця виплатити заробітну плану за виконану роботу.

Працівник має отримати заробітну плату в належній формі та у відповідні терміни, передбачені Кодексом законів про працю або умовою, яка була укладена з роботодавцем. Однак трапляються випадки, коли працівник змушений захищати свої права в суді.

Читайте також: Види трудових договорів у Польщі

Термін виплати заробітної плати

Згідно з чинним законодавством, місячна заробітна плата має бути виплачена роботодавцем в кінці місяця, але не пізніше ніж протягом перших 10 днів наступного календарного місяця.

При встановленні дати виплати заробітної плати важливо, щоб це був конкретний і фіксований день місяця, який припадає на перші 10 днів, що настають за місяцем, за який має бути виплачена заробітна плата. Часто в трудових договорах або інших документах неправильно вказується дата виплати заробітної плати. Наприклад, не вказується конкретний день, а, "до 10 числа", "до 5 числа". Такі умови є некоректними. Правильно буде вказати, що заробітна плата буде виплачуватися 10-го або 5-го числа кожного місяця.

Коли роботодавець повинен виплатити зарплату в разі припинення трудового договору?

Законодавство чітко не вказує, коли роботодавець повинен виплатити заробітну плату в разі припинення трудового договору. Тому існує два варіанти:

  • роботодавець може розрахуватися з працівником;
  • заробітна плата має бути виплачена працівникові в останній день його роботи на даному місці.

Думка про те, що заробітна плата повинна виплачуватися в останній день роботи, є більш поширеною, і її поділяє Міністр праці та соціальної політики. У своїй відповіді від 16 вересня 2010 року на депутатський запит № 17 841 він висловив думку, що "день припинення трудових відносин, на мою думку, повинен бути також днем виплати належної працівникові винагороди.

Перш ніж працівник вирішить звернутися до суду про стягнення заборгованості та можливої компенсації, варто спочатку звернутись безпосередньо до роботодавця з з аналогічною вимогою. Вимога про виплату заробітної плати дає роботодавцю можливість перевірити, чи немає затримки у виплаті заробітної плати працівникам. Невиплата заробітної плати може бути пов'язана з людською помилкою, а не обов'язково зі злим умислом з боку роботодавця.

Державна інспекція праці у Польщі

Роботодавець не виплатив заробітну плату? Повідомте про це PIP (Державна інспекція праці).

Якщо роботодавець не виплатив вам заробітну плату, ви можете повідомити про це Державну інспекцію праці. Скарга, адресована до відповідної районної інспекції праці, повинна містити таку інформацію:

  • місце і дату подання скарги;
  • дані про заявника: ім'я, прізвище, адреса;
  • зміст скарги з коротким описом ситуації.

Читайте також: Робота в Польщі без знання мови

Після отримання повідомлення інспекція праці у Польщі зобов’язана розпочати перевірку та вимагати пояснень у роботодавця. У разі виявлення порушень інспекція може видати роботодавцю припис про виплату заробітної плати та інших виплат, на які має право працівник. Такі приписи підлягають негайному виконанню. Крім того, інспектор праці може накласти на роботодавця чималий штраф.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.
Р Е К Л А М А
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
ягідні ферми польщі

Ягідні ферми Польщі дозволяють людям приїжджати й збирати ягоди й фрукти, і від цього кожна зі сторін отримує користь: споживач купує свіжий продукт прямо з грядки/куща/дерева за низькою ціною, а фермеру не треба наймати робітників і возити продукцію на пункти скуповування. Батьки часто возять дітей у такі господарства, щоб показати, як працюють люди на фермі, а також як росте те, що ми зазвичай купуємо в супермаркетах. 

Є спеціальний сайт для пошуку фермерських господарств. На ньому можна вибрати потрібне вам воєводство й знайти оголошення від різних ферм. Оголошення постійно оновлюються, тож потрібно відстежувати актуальні. Є господарства, що постійно працюють на самозборах і екскурсіях, а є ті, що роблять такі акції час від часу. 

Де можна збирати ягоди в Польщі? Адреси господарств

В 50 хвилинах від Варшави є господарство, що пропонує збір свіжих ягід весь ягідний сезон.Тут є полуниця, лохина, чорниця й малина. Це величезна екологічна плантація, яку важко обійти за день. Влітку ферма працює практично до заходу сонця. Не треба записуватися чи реєструватися: ви просто приїжджаєте, паркуєтесь, і вас зустрічає приємний усміхнений господар. Усі ягоди мають екологічні сертифікати, тому ви можете сміливо їсти їх прямо з куща. Якщо ви живете у Варшаві або неподалік, це чудовий варіант для проведення часу родиною з дітьми. Малеча зазвичай просто в захваті!

Телефони: +48 606 477 679, +48 608 197 702
Адреса: ul. Pomocnia 16, 05-180 Pomiechówek

Полуниця без хімікатів

По дорозі на Щецин у Велітини є невелике родинне господарство з полуницею й ожиною. 

Тут декілька сортів полуниці, що росте на 5 га землі, а невдовзі буде ще й фруктовий сад. Господарі проводять екскурсії та дуже пишаються тим, що полуниця для самозбору вирощується виключно за допомогою ручної праці, без машин. Її не обробляють хімікатами.

Адреса: Gryfińska, 74-100 Wełtyń

Farma Mój Owoc:

Крім збору трускавок, тут можна розважити себе у кафе «Lody z Farmy» — скуштувавши неймовірні десерти з фермерських ягід і фруктів. Зараз тут розпочато сезон чізкейку та трускавкового сорбету без цукру. 

Адреса: Nowomichowska 19, 24-105 Baranów

Що робити на ягідних фермах?

• Ви збираєте фрукти прямо з куща в контейнери, які отримали на стенді біля входу;

• Зважуєте, коли назбираєте стільки, скільки вам треба. Ліміту для власного споживання немає, хоча в деяких господарствах є ліміт на оптові закупівлі;
• Платите лише за те, що у вас є в контейнерах, а те, що ви з’їли, — безкоштовно;
• Ціна кожен рік різна, але зазвичай це в 2-2,5 разів дешевше, ніж в магазині.

20
хв

Ягідні ферми Польщі, де можна їсти, збирати і купити ягоди й фрукти за ціною нижче ринкової

Юлія Ладнова

Табличка «Zakaz fotografowania» має бути розміщена на фасаді будівлі, огорожі чи видному місці об'єкту таким чином, що не побачити її неможливо. Близько 25 000 таких знаків буде розміщено в Польщі на різних об'єктах. Це стратегічно важливі локації для безпеки та оборони держави. За поясненнями Міністерства оборони Польщі, формальна заборона на фотографування цих об'єктів існує з 2022 року. Однак досі не було єдиного механізму, що регулював би порушення та притягував до відповідальності. Не було і процедури отримання дозволів на зйомку таких об'єктів. 

З моменту набрання чинності Закону «Про захист батьківщини» в 2022 році з'явилася правова основа для заборони фотографування об'єктів, що мають значення для безпеки й оборони держави. Проте не було ні знака про заборону фотозйомки, ні правил її розміщення. Тож на практиці дотримання заборони було проблематичним, і багато випадків можна було легко оскаржити в суді саме через відсутність належного маркування, формальних процедур та документів (наприклад, шаблону дозволу). 

Як виглядає знак і на яких локаціях його встановлюють? 

Це квадратна табличка/знак розміром 60x60 см з червоним написом ZAKAZ FOTOGRAFOWANIA (заборонено фотографувати). На ній зображено закреслену піктограму фотоапарата, відеокамери й телефону. Основний текст перекладено англійською, німецькою, російською та арабською мовами.

Виготовлення і розміщення табличок обійшлося польському бюджету в 1 мільйон злотих. Розмістять знаки на таких поверхнях:

• обʼєктах інфраструктури, що належить Міністерству національної оборони;
• об'єктах, що особливо важливі для безпеки та обороноздатності країни;
• об'єктах критичної інфраструктури.

Що загрожує за порушення та в яких випадках зйомка можлива?

Порушнику загрожує штраф від 5 до 20 тисяч злотих, арешт до 30 діб та конфіскація обладнання, незалежно від того, належить воно безпосередньо порушнику чи ні. Також не можна знімати людей та рухоме майно, які знаходяться на території цих об'єктів.

Але зйомка можлива, якщо це:

• технічні фотографії об'єкта нерухомості, зроблені адміністраторами/менеджерами для документальних цілей;
• публічні заходи та фотографії іноземних делегацій, які підписують важливі угоди;
• висвітлення у ЗМІ конференцій чи інтерв'ю, що анонсовані та дозволені компетентним органом;
• геодезичні та будівельні роботи на замовлення уповноважених органів;
• діяльність служб: поліції, рятувальників, судових органів;
• різні публічні заходи, які проводяться уповноваженими органами.

Як отримати дозвіл на зйомку?

Для цього треба написати заяву на імʼя керівника обʼєкта, де планується зйомка, і чекати на відповідь протягом 14 днів.

• заява подається у паперовому або електронному вигляді з підписом;
• заявка повинна містити персональні дані та обґрунтування;
• треба вказати дані фотографа, адресу об'єкта, дату та кількість осіб, що будуть присутні на зйомці.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/664c56c8418377acb7007858_grill%20warsaw.avif">«Читайте також: Де у Варшаві зробити гриль та посмажити м'ясо? Список місць»

20
хв

Заборона на фотозйомку в Польщі: де тепер не можна знімати?

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Ягідні ферми Польщі, де можна їсти, збирати і купити ягоди й фрукти за ціною нижче ринкової

Ексклюзив
20
хв

Заборона на фотозйомку в Польщі: де тепер не можна знімати?

Ексклюзив
20
хв

Польща і ядерна зброя: амбіції та реальність

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress