Поради

Я прожила рік у Варшаві в районі Воля, сумлінно сплачувала орендну плату за трикімнатну квартиру і збиралась продовжити контракт. Але власниця вирішила підняти щомісячну оплату на дві тисячі злотих. Я перевірила ціни на ринку і зрозуміла, що це надто дорого. Вирішила не продовжувати умову оренди. Нова квартира знайшлась легко і швидко, вона була дешевша на тисячу злотих, ніж моя попередня і краща за плануванням, з новими меблями. За кілька днів я вже збирала речі. Та радість була передчасною. Мене очікувала епопея з повернення кауції (застави) за попереднє житло. 

Отже, мій досвід. Я попередила власницю помешкання за два тижні, що умову оренди не продовжую і готова звільнити квартиру. Зробила генеральне прибирання. Пані все ніяк не могла приїхати, щоб перевірити квартиру і розрахуватись. Ми з дітьми вже виїхали звідти, а я ще два тижні наполегливо намагалась віддати ключі від квартири. Це здалося дивним. 

У моєму випадку кауція за трикімнатне житло була доволі високою – 10 000 злотих (це два щомісячні платежі). Така плата за трьох потенційних «шкідників»: двох дітей та маленького песика-мопсика. Інших варіантів рік тому у Варшаві не було, довелося погодитись на ці занадто невигідні умови. Я розуміла, що у власників буде спокуса не повернути заставу, але ж у Польщі законодавство чітко каже – кауція має бути повернена орендарю, якщо майно не пошкоджено. 

І я себе перестрахувала: при заїзді до квартири детально знімала на телефон кожне пошкодження та подряпину, щоб потім власник не змусив мене за це платити. Але не врахувала одного – не фотографувала підлоги, і це згодом зіграло зі мною злий жарт.

Фотофіксація при заселенні – ваш аргумент при виселенні

Порада перша: знімайте у квартирі всі поверхні, меблі, стіни, підлоги, стелі, фіксуйте загальний стан та окремі деталі. При виселенні ви будете вдячні собі за таку пересторогу. 

Вже після виселення ми з власницею підписали протокол прийому-передачі житла (protokół zdawczo-odbiorczy), де були зафіксовані порушення лише за двома пунктами: невеликі подряпини на дерев'яній підлозі біля стола та витертий підлокітник на дерматиновому кріслі. За крісло власниця одразу пред'явила рахунок у 600 злотих, стільки коштує таке саме нове. А далі почалося найцікавіше, історія про вартість кількох подряпин на підлозі. 

Я вже потім з'ясувала, що аргумент про дефекти на підлозі після виселення – це стандартний спосіб схитрувати і не повернути кауцію, бо підлогу складно відремонтувати частково, власник наполягатиме на повній її заміні. Однак не поспішайте погоджуватись. 

Поки ви не написали власнику – не маєте аргументів, що намагались вирішити питання

Порада друга: напишіть листа власнику на електронну пошту або СМС і поцікавтеся, коли він поверне вашу заставу. Якщо на повідомлення немає відповіді або вона не є конкретною, можете написати мейла більш офіційною мовою, приблизно такого змісту та із зазначенням терміну повернення застави за договором:

«Dzień dobry, uprzejmie proszę o zwrot kaucji zgodnie z umową. Termin w zawartej i podpisanej przez Państwo umowie – 14 dni. Proszę poinformować kiedy mogę spodziewać się przelewu. W razie braku odpowiedzi z Państwa strony kieruje sprawę na drogę prawną. Pozdrawiam».

Пам'ятайте, якщо в договорі не вказані терміни повернення застави (в моєму випадку було вказано 14 днів), то згідно із законом орендодавець має місяць, щоб віддати ваші гроші. Цим правилом часто нехтують, оскільки більшість власників упевнені, що орендар не поскаржиться до суду.

Мені трохи пощастило у цій суперечці, бо я знайшла на сайті пошуку житла оголошення про оренду квартири, яку я винаймала: там на фото була та сама підлога і те саме крісло, що ніяк не вплинуло на ціну найму. Отже, я сфотографувала ці докази – вони свідчать, що власник не видав жодної копійки з моїх грошей, щоб нівелювати «шкоду».

Поясніть спокійно, що ви рішуче налаштовані звернутися до суду

Порада третя: рішуче дайте зрозуміти орендодавцю, що доведете справу до суду, і тоді йому доведеться не тільки повернути кауцію, а й сплатити судові витрати, включаючи послуги адвоката. Але пам'ятайте, що суди в Польщі можуть тривати й півтора роки, кожен виклик юриста до суду та складання позову – це гроші. У середньому складання позову та офіційного листа коштує 400 злотих, участь адвоката в одному судовому засіданні – 800 злотих. Але у разі виграшу орендаря, власник повинен буде компенсувати витрати не пізніше ніж через місяць. Є шанс відсудити невелику моральну компенсацію, проте він мінімальний. Якщо коротко, в доведенні справи до суду власник точно не зацікавлений, якщо знає про те, що він неправий.

Треба розуміти, що, погодившись на суд, орендодавець швидше за все вважає, що правда його боці, тобто неповернення застави пов'язано із законними підставами. Наприклад, заборгованістю, що утворилася. Відповідно, доведеться підтвердити і відсутність боргів за оренду та комунальні платежі – надати відомості про своєчасні перекази, оплату рахунків, відсутність завданих збитків.

Звертайтесь зі скаргами до місцевих органів влади

Порада четверта: можна звертатися зі скаргами до Urząd Skarbowy, житлового кооперативу, на інфолінію Українського дому, де вас проконсультують, як правильно скласти скаргу і викласти свої аргументи, враховуючи польське законодавство.

Порада п’ята: найдієвішим способом залишається звернення до поліції зі скаргою чи досудовий позов від юриста. Пам'ятайте, якщо ви прийдете в поліцію, далі вже вони зв'язуватимуться з власником, і, швидше за все, суду не уникнути. Досудовий позов від юриста якнайкраще підкреслить серйозність ваших намірів, і якщо власник побачить, що закон не на його боці, то незабаром поверне гроші. Тут головне, щоб усю комунікацію від вашого імені вів фахівець. У моєму випадку спрацював саме цей спосіб, і моя кауція була повернута фактично в повному обсязі.

Пам'ятайте, що ви не зобов'язані оплачувати пошкодження підлоги та потертості на меблях, якщо вони мають характер «звичайного користування та зношення», а сліди навмисних пошкоджень відсутні. А якщо орендодавець наполягає на заміні меблів внаслідок її сильного зношування за час оренди, то максимум на який він може розраховувати, це покупка аналогічних не нових предметів інтер'єру.

Я чекала на повернення грошей три місяці. Витратила на допомогу юриста 500 злотих. Це варто було зробити. Тому не опускайте руки і наберіться терпіння, все вийде, справедливість має бути!

За даними сайту rentier.io, сьогодні середня вартість оренди у Варшаві становить 76 злотих за квадратний метр. Ціна кавалерки (так називають маленьку однокімнатну квартиру) починається від 2500 злотих, а двокімнатну складно знайти менш ніж за 3500 злотих. До війни ціни оренди у столиці Польщі були майже вдвічі нижче, але зараз попит значно перевищує пропозицію. Подібна ситуація спостерігається і в інших регіонах країни. Навіть за таких високих цін на житло, вимоги до орендарів посилилися, а кількість квартирних афер зросла.

Не запрошувати гостей та вимикати світло після 23:00

Родина Світлани Чельцової приїхала до Варшави з Києва понад рік тому. У сім'ї четверо дітей.

«Ми рік винаймали трикімнатну квартиру на Мокотові (престижний район Варшави – ред.) за 4500 злотих. Нещодавно власник вирішив її продавати, були змушені шукати нове житло. Варіантів дешевше 6300 злотих у Варшаві не знайшли. Пощастило зняти гарну квартиру на 85 квадратних метрів за 5000 злотих у Вавері. Подібного плану варіанти нам пропонували на Мокотові 8-9 тисяч плюс оплата за воду та електроенергію. Це нереально дорого для нашої родини», – розповідає Світлана.

Жінка зазначає, що змінилися й умови договору. Якщо раніше договір оренди був стандартним, то зараз орендодавці додають дуже незвичні пункти.

«В одній з квартир, що нам були готові здати, був дуже дивний договір. Наприклад, орендар втратить право користування житлом, якщо не відповідатиме на листи чи дзвінки орендодавців протягом двох тижнів. При цьому орендар має сплатити штраф, а кауція у такому разі не повертається. Штрафи були за все по максимуму: за плями на дивані, зіпсований кран, помальовану стіну. Але ж у нас діти! Нам простіше все відремонтувати, ніж оплачувати величезні штрафи», – ділиться Світлана Чельцова.

Є договори оренди, де власник вимагає застрахувати майно, оплачувати клінінгову службу раз на два тижні, вимикати світло після 23:00, забороняє переставляти меблі та запрошувати гостей. Дуже часто орендар не може отримати доступ до поштової скриньки або можливість зареєструвати місце проживання на час дії договору оренди. Раніше для цієї процедури достатньо було прийти в уженд із договором, але тепер потрібно надати спеціальний додаток до договору оренди, де власник дає на це згоду.

Знімають подобово, а здають довгостроково

На тлі нових вимог почастішали й випадки шахрайства з нерухомістю. Найпопулярніша схема зараз полягає в тому, що аферист винаймає житло подобово і виставляє його на сайті як довгострокову оренду за привабливою ціною. Розрахунок на те, що справжність права на власність іноземцю перевірити складно, а шахрай готовий відразу віддати ключі.

«Уявіть як справжні власники прийшли за ключами, а там розставляє речі інша людина. На жаль, таких випадків лише у Варшаві та Кракові особисто я вже знаю не менше ніж п'ять за останній місяць, – розповідає ріелтор Івона Недвижець. – Раджу співпрацювати із сертифікованим ріелтором, який перевірить усі документи та правильно оформить угоду. Знаю, що зараз багато хто видає себе за агента, але насправді ці люди просто знаходять для вас оголошення від власників в інтернеті і виконують роль звичайного перекладача. Вони не мають власної бази і у разі реальної суперечки з власником, ці люди вам не допоможуть нічим».

Якщо не хочете стати жертвою шахраїв, то ніколи не переводьте заставу до підписання договору, не залишайте навіть невеликий завдаток перед тим, як побачите квартиру.

«До нас звертаються клієнти, які розповідають про те, що побачили привабливе оголошення у соцмережах, написали власнику, який опинився за кордоном. Псевдовласник часто є переконливим, надсилає навіть відео квартири, називає адресу, надсилає договір. Оскільки зараз знайти квартиру у Варшаві дуже складно, люди часто погоджуються на перший варіант за гарною ціною і навіть готові не дивитися житло. Цим і користуються шахраї. Так і тут «власник» просить переказати йому на рахунок гроші за перший місяць, щоб у нього були гарантії, що угода не зірветься, коли він візьме квиток на літак. Звісно, ​​жодної угоди не відбудеться», – каже Івона.

Але навіть якщо квартиру винайняти вдалося, іншим дуже важливим моментом залишиться правильне виселення, коли контракт закінчився або орендар хоче достроково розірвати угоду. У більшості договорів оренди є пункт про те, що квартиронаймач має попередити власника про свої наміри за 1-3 місяці, і в цьому випадку він має право на повернення застави. Однак навіть якщо ви роз'їхалися за всіма правилами, іноді повернути кауцію буває складно.

10 тисяч злотих за потерту підлогу 

«Я орендувала квартиру на Волі (район Варшави недалеко від центру міста – ред.), мій контакт закінчувався 5 серпня 2023 року. Я вчасно оплачувала оренду та всі рахунки, але власник вирішив сильно підвищити ціну на наступний рік. Я знайшла нове житло, значно дешевше. При виселенні зі старої квартири, залишила приміщення чистим та фактично таким, як зняла його рік тому. Але власникові не сподобалося, що дерматинове крісло в дитячій кімнаті та підлога біля нього виявились потертими. Там не було якихось навмисних ушкоджень, а сталося це лише від того, що кріслом просто рік користувалися та підсовували його до стола. Це не критичні пошкодження. За договором, у власника житла є 14 днів на повернення застави, але я вже кілька місяців чекаю на свої гроші та рішення, в яку суму оцінять ці пошкодження. Власник натякнув, що то дуже дорого та може коштувати навіть всю суму. Але 10 тисяч за потертий шматок підлоги в 50 сантиметрів - це щось неможливе», - ділиться своєю історією Юлія Гончарова з Києва.

До речі, багато орендарів не знають про це, але власник не може утримувати гроші із застави (в Польщі це називається «кауція») на власний розсуд. Якщо кауцію не повертають, це порушення закону, і орендар може подати позов до суду на власника житла. А щоб утримати з кауції певну суму за шкоду, яку завдав орендар, власник має показати офіційну фактуру та фото того, що ремонт було зроблено. Якщо не було умисних ушкоджень, а відбулося природне зношування від того, що речами користувалися за призначенням, це також можна оскаржити. Що стосується меблів, якщо ви вʼїжджаєте до квартири з не новими меблями, а після виселення власник вимагає замінити щось з меблів, то він може розглядати також тільки не нові варіанти. Купувати новий стілець чи крісло орендар не зобов'язаний.

 Три кроки, що допоможуть повернути кауцію при виселенні:

 1. Напишіть e-mail власнику нерухомості з проханням повернути заставу. Повернення кауції – це законна вимога. І якщо власник нерухомості не виконує закон, значить, він чинить протиправну дію. Навряд чи після цього відразу ж вам повернуть гроші, але у вас буде офіційне підтвердження того, що ви

намагалися вирішити проблему мирним шляхом.

 2. Подайте скаргу в місцевий Urząd Skarbowy (аналог української податкової служби) та житловий кооператив (по-польки це називається «спулдзельня»), який обслуговує будинок. Якщо орендодавець не сплачує всі податки, йому загрожує серйозний штраф. Це може стати серйозним аргументом у суперечці.

 3. Якщо повернути заставу не вдалося, зверніться до суду. Для цього варто мати на руках договір оренди із сумою застави, підтвердження всіх оплат протягом терміну оренди житла, а також продемонструвати спроби досудового врегулювання конфлікту. Якраз стане в нагоді лист, який ви заздалегідь написали власнику. Для суду знадобляться підтвердження виїзду з квартири та Protokół zdawczo-odbiorczy, в якому власник нерухомості напише, з якими недоліками він прийняв квартиру та яка сума має бути вирахувана із застави. Якщо орендар не погоджується з протоколом і не завдав нерухомості навмисних збитків, він має право його не підписувати та оскаржувати.

Загалом, винаймаючи квартиру, завжди звертайте увагу на нетипові речі, які можуть свідчити про недобрі наміри власника, або шахрая. Наприклад: від вас вимагають розрахуватися готівкою при вселенні; житло пропонують набагато дешевше ринкової ціни; власник вимагає надто велику кауцію (зазвичай розмір застави не перевищує оплати за один місяць); власник не хоче підписувати договір оренди, не показує документи на житло та інше. І до речі, памʼятайте, що у Польщі заборонено винаймати дачні будиночки – на таких ділянках офіційно не дозволяється постійне проживання (це так звані ділянки RODO). Стикались? Будьте пильними. Вдалих вам умов оренди!

Кримінальний кодекс України передбачає відповідальність за викрадення дитини. Проте відсутня стаття, коли викрадення здійснює один із батьків. Ситуація вирішується, якщо колишнє подружжя має договір щодо виховання та порядок перебування дитини з кожним із батьків. Також, якщо є рішення суду, то це є чіткою нормою до виконання. Тобто поліція, отримуючи заяву про викрадення дитини, керується саме тим, чи визначене місце проживання, перебування з одним із батьків. 

Що робити, якщо один із подружжя заявляє про викрадення дитини, але офіційно встановленого місця проживання неповнолітнього немає? Як бути, якщо батько чи мати має прояви асоціальної поведінки, наприклад, вживає алкоголь, і може зашкодити дитині? Розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

За законодавством Польщі, як і багатьох держав Європейського Союзу, іноземець становиться податковим резидентом при перебуванні на території цієї країни понад 183 дні. Відповідно у податкових органів можуть виникнути питання. Також має значення, чи знаходиться центр життєвих інтересів людини саме в Польщі, бо цей критерій впливає на рішення про податкове резидентство. А якщо людина впевнена, що таки вона є податковим резидентом України? Цей факт потрібно підтвердити. У податковій службі  можна запросити довідку про своє податкове резидентство, і з цим документом треба звернутися до фіскальних органів Польщі. Детально про це розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда: 

Підлітковий вік часто пов’язаний з проблемами поведінки. Батьки можуть вже за фактом виклику до поліції чи суду довідатись, що їх син чи донька щось поцупив в магазині та був спійманий «на гарячому». Якщо сума крадіжки відносно невелика, то батьки відбудуться легким переляком і адміністративним штрафом. Звичайно ж, доведеться компенсувати вартість вкраденого. Але трапляються й серйозніші випадки, коли підлітку може загрожувати кримінальна відповідальність за крадіжку в Польщі.

Справи про правопорушення неповнолітніх розглядає сімейний суд, за родиною може бути встановлений нагляд. І до всього цього треба ставитись дуже відповідально, радить адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Право ЄС регулює питання, пов’язані не лише зі встановленням кондиціонерів у житлових приміщеннях, але й щодо газу фреону. Він вважається небезпечною речовиною.

Більше того, в Польщі встановлюють кондиціонери лише фірми, які мають відповідну ліцензію. Як правило, продають кондиціонери в цій країні ті самі фірми, які їх і встановлюють. Про це розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Sestry зібрали для вас ті інструменти, які здатні допомогти у пошуку роботи. Окрім того, ми ділимося історіями українок та їх досвідом працевлаштування.

Читайте те, що пишуть на дошках оголошень!

Марія Велюх приїхала до Польщі з донькою Світланою та онуком Тимофієм. Поки донька на роботі, Марія Павлівна зустрічає дитину зі школи, ходить до магазину, прибирає та готує їжу, але сидіти на шиї у доньки не в її характері.

«Мені 58 років, у Києві я працювала у типографії. Як шукати роботу по інтернету, не уявляла, адже погано знаю мову і маю обмежений час, бо займаюсь онуком. Шукала працю лише на 3-4 години на день. Допоміг випадок. У Зомбках під Варшавою, де ми живемо, є Kaufland, на вході до ньогоу  –  дошка з оголошеннями. Там лежить спеціальний папір, на якому можна написати своє оголошення та приклеїти на стіну. Пропонують і шукають, що завгодно. Від дрібного побутового ремонту до послуг няні та репетиторства. Деякі оголошення є не тільки польською, а й українською мовами. Я прийшла додому, донька допомогла написати оголошення двома мовами. Мовляв, пенсіонерка, живу неподалік, відповідальна, порядна, доглянути дитину, допоможу по господарству, приготую домашню їжу. Того ж дня зателефонували п'ятеро людей. І з двома ми домовилися. Зараз я допомагаю одній сім'ї з немовлям по три години тричі на тиждень, поки мама займається своїми справами. А іншій родині готую обіди, вигулюю собаку. Мої роботодавці обожнюють мої сирники та суп із фрикадельками», – розповідає пані Марія. Жінка заробляє на себе. Може піти до кавʼярні з подругою та порадувати онука подарунками.‍

Низкооплачувальна робота як старт для пошуку клієнтів ‍

Мешканка Київської області Наталія Галай, як тільки приїхала, влаштувалася у Варшаві у житловий кооператив на Жолібожі прибирати під'їзди. Робота важка і низькооплачувана.

«У під'їзді – ковролін, на який іноді справляли свої справи домашні тварини. Дуже складно вимити так, щоб прибрати запах. В Польщі стежать за чистотою під'їздів, траплялись догани та штрафи навіть за плями на дзеркалі у ліфті. Та перевага цієї роботи була в тому, що я дуже легко домовлялася із мешканцями на прибирання їхніх квартир. А це зовсім інші гроші. За місяць вдавалося заробити суму вдвічі, а то й втричі більше за зарплату прибиральниці підʼїзду. За прибирання квартир я беру 35 злотих на годину, клієнтів вистачає»,  – розповідає пані Наталія.
Кримчанка Ріана приїхала до Вроцлава з Ірпеня з однією валізою, двома дітьми та літньою свекрухою.

«З перших днів влаштувалася на прибирання квартир. Мені допомогла волонтерка, ще коли оформляла pesel. У мене було з собою лише 200 євро і паніка, що не зможу прогодувати свою сім'ю. Так, напочатку волонтери допомагали з їжею, одягом, житлом, але це не могло тривати вічно. Я звикла розраховувати на себе, просто почала питати всіх про роботу. На Фейсбуці, у чергах, як тільки заводила з кимось розмову – я хотіла отримати хоч якусь фінансову незалежність», –  розповідає жінка.

Волонтерка допомогла Ріані влаштуватися в клінінгову компанію - там було офіційне працевлаштування та зарплата, на відміну від приватних прибирань. Пропрацювала два місяці, зрозуміла, що готова відкрити свою фірму, але треба зібрати стартовий капітал.

«Потрібно було щонайменше 10 тисяч злотих, щоб запустити свій бізнес. Найдорожча покупка – хороший миючий пилосос та набір якісної побутової хімії. Спочатку до клієнтів ходила сама з жінкою, яку знайшла на Фейсбуці. Потім замовлень ставало більше, і ми почали набирати людей. Сьогодні у мене працює 15 осіб, ми прибираємо не лише квартири, а й офіси на постійній основі. Не скажу, що все гладко і легко, було дуже багато різних нюансів, але для себе я зрозуміла одну річ: не важливо, що ти робиш – головне, що ти робиш це краще за інших. Прибиранням займається дуже багато жінок, але щоб за це  платили хороші гроші, щоб клієнти були постійними, потрібно робити свою роботу краще за інших. І для мене найскладнішим було донести цю філософію до співробітників»,  –  розповідає Ріана.

Крім соціальних мереж та пошук роботи через знайомих, у Польщі існує безліч інших способів. Наприклад, Centralna Baza Ofert Pracy  –  це державна біржа праці. Сайт доступний чотирма мовами,  українською також. Тут є безліч пропозицій роботи для мігрантів. Якщо ви знаєте польську мову хоча б на розмовному рівні, можна звернутися до агенції з працевлаштування. Оплачує послуги  агенції роботодавець. Але перед тим, як співпрацювати з агентством, потрібно перевірити відгуки та інформацію про нього. Відсутність відгуків або безліч різко негативних - привід задуматися. Дуже часто у кадрових агентах можна знайти вакансії із наданням житла. Як правило, це недорогі хостели, гуртожитки чи будинки для працівників. У більшості фірм допоможуть з оформленням документів та карти часового побуту. Якщо ви звертаєтеся в агентство, не забувайте питати про особливості вакансії, умов праці, вимог, адже часто бувають такі нюанси, про які претендент навіть не замислюється.

Юридичну інформацію про роботодавця можна перевірити на сайті Центрального Управління Статистики (GUS). Вас має насторожити, якщо інформація у реєстрі не відповідає заявленій.

https://wyszukiwarkaregon.stat.gov.pl/appBIR/index.aspx

Список сайтів для пошуку роботи в Польщі

Один із способів пошуку – перегляд сайтів з вакансіями. На деяких порталах робота для українців навіть позначена спеціально, що спрощує завдання для претендента. 

• pracuj.pl — найпопулярніший ресурс для пошуку роботи в Польщі. На сайті через конструктор ви можете створити своє CV (резюме). Сайт підійде для тих, хто добре знає польську мову та має затребувану спеціальність. Більшість вакансій потребують кваліфікації.

• https://m.olx.pl/praca/ — сайт пропонує безліч вакансій, у тому числі з позначкою для українців.

• https://www.praca.pl — загальнонаціональна база даних.

• https://www.infopraca.pl — зручний пошук по локації.

• https://pl.jooble.org — вакансії у Польщі та за кордоном.

• https://www.gowork.pl — більше ста тисяч пропозицій.

• https://pl.indeed.com/ — база даних із пропозиціями роботи у Польщі та за кордоном.

• https://jobllegro.com/ — база даних пропозицій про роботу, на сайті можна створити особистий профіль та розмістити резюме.

• https://www.remontuj.pl/ — ремонтні послуги.

• https://fixly.pl/ — вакансії у різних галузях.

• https://layboard.com/ — платформа для пошуку вакансій, що не вимагає реєстрації. Доступні пропозиції від прямих роботодавців та кадрових агенцій.

• http://polandpraca-ua.com/pl — вакансії для українців у Польщі та Європі.

• https://pl.razem.work/cv — база даних пошуку працівників, а також для розміщення резюме.

• adzuna.pl — агрегатор вакансій із усього польського ринку праці. Тут також можна переглянути середню заробітну плату за обраним напрямком.

• karieramanagera.pl — тут можна знайти роботу менеджера.

• https://www.opiekaseniora.pl/ — догляд за літніми людьми.

• https://www.niania.pl/ — догляд за дітьми.

• https://www.pomocedomowe.pl/ — робота по дому.

• https://www.opiekazwierzat.pl/ — тимчасова робота з догляду за домашніми тваринами.

Якщо ви програміст, тестувальник, веб-дизайнер, маркетолог, то в Польщі розвинений пошук за цими спеціалізаціями на:

linkedin.com

glassdoor.com

indeed.com

justjoin.it

Для більшості претендентів гостро постає питання, яку оптимальну ціну поставити за свої послуги, щоб зацікавити роботодавця, але й не здешевити. Наскільки ви відповідаєте своїм запитам і скільки маєте заробляти на своїй посаді можна перевірити, використовуючи ці посилання:

• https://wynagrodzenia.pl

• https://www.goldenline.pl/centrumkariery/

Якщо у вас виникли спірні питання щодо працевлаштування або конфлікт з роботодавцем, можете звернутися до стаціонарного консультаційного пункту Українського дому у Варшаві за адресою:

ul. Andersa 29

Часи роботи Українського дому:

понеділок – п’ятниця: 10:00–18:00

субота: 10:00–17:00

або зателефонуйте на інфолінію: +48 727 805 764

Перетинаючи кордон на автомобілі, потрібно мати страховий поліс, «зелену карту». Якщо їздити в Польщі без цього документу, є ризик отримати величезний штраф – це може бути навіть 7 тис. злотих.

Штраф за перевищення швидкості залежить від того, наскільки саме водій перевищив швидкість. В деяких випадках за таке порушення може бути покарання навіть у призупиненні дії посвідчення водія. Все про штрафи розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Дитину з України ображають у польській школі саме за те, що вона українка? Про такий випадок довідалась наша експертка. Вона визначає алгоритм дій у подібній ситуації.

Не треба виховувати чужих дітей. Але треба повідомити вчителів, директора школи. Варто зробити це письмово. Чому саме так?

Як правильно та ефективно реагувати на булінг за національною ознакою розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Перш за все, необхідно зафіксувати, що відбувається саме сексуальне домагання на роботі. Йдеться про збирання доказової бази. Дуже тонка межа між залицянням, невдалим компліментом і сексуальним домаганням. 

В законодавстві Польщі сексуальні домагання визначені як кримінальний злочин. Які дії підпадають під це визначення? Що може служити доказом? Розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда: 

У Польщі зовсім не в усіх місцях дозволено «тихе полювання» – збирання грибів. Звісно, у державних лісах ви маєте право це робити, але й тут теж бувають нюанси. Крім того існує перелік грибів, які охороняються державою. Їх понад 200 видів. 

Також важливо чемно поводитись в лісі – не чіпати нірки тварин, мурашники, гнізда птахів, бо за це легко отримати штраф. Любите лісові прогулянки та гриби? Про це детально  – у порадах адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди:

У Польщі існує три основні види договорів про працю. Трудовий договір (umowa o pracę) є найбільш бажаним для кожного працівника, за його умовами, роботодавець відраховує всі передбачені законодавством податки, працівникові надається відпустка, а також безліч пільг. 

Договір доручення (Umowa zlecenie) передбачає реалізацію конкретних завдань,  працівник зобов'язується їх виконати на вимогу замовника, але не може розраховувати на відпустку та соціальні гарантії. 

Договір підряду (Umowa o dzieło) сфокусований на результаті певної праці у конкретний період, відрахування до пенсійного фонду та фонду соціального страхування в цьому випадку не провадяться. Замовник послуг не сплачує податки та інші платежі.

Проте співробітник має право, за узгодженням з роботодавцем, у кожному договорі прописати вигідні для себе умови праці. Як це зробити для видання Sestry розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда: